تحقق الآن يا سيدي.
نعم سيدي.
أسفل؟ أسفل.
أكثر بقليل. أكثر قليلًا.
- مساعد سيدي. - نعم.
هل سيسجل كل شيء؟
يتم تسجيل حتى تصرفاتك الغريبة.
نعم سيدي.
أقل قليلا.
أدنى. أدنى. أقل قليلًا، "فيكاس".
أقل قليلًا.
- اعلي. - أقل قليلًا.
أقل قليلًا.
سيدي، أقل قليلًا.
لأعلي؟
هذا منخفض جدًا. قليلًا.
نعم هذا كل شيء. أحسن شيء.
هذا هو. هذا هو. الآن اربطه بشكل صحيح.
قل له أن يغادر.
سآتي إلى المكتب.
حسنًا حسنًا.
نهاية العرض. استمتعوا بكاميرات المراقبة.
الآن ... أسنتحقق من أي شخص الآن؟
يمكننا أن نرى الباب، الشوارع كل شيء.
- وهذا هو الطريق أمامك. - في الخارج.
يمكننا أن نرى من سيأتي أو سيذهب.
- هذه هي المدرسة. - انظر إلى ذلك. "جاغموهان".
سخيف... ألا يمكنه إيجاد مكان آخر؟
رائع. تم تثبيت الأربعة بشكل مثالي.
المجد للرب. كانت هذه مهمة كبيرة.
ماذا عن بعض الحلويات، "برادهانجي"؟
ستضطر لانتظار الحلويات غدًا.
الغد؟ ماذا غدًا؟
- غدا "تج". - "تيج"؟
إنها مشابهة لكروة أو الشوث.
تصوم الزوجات لأزواجهن.
بدون شرب قطرة ماء.
كنت أتساءل كيف ستتحمل والدة "رينكي" غدًا.
لماذا؟ ماذا حدث؟
بقيت بدون طعام وماء طوال اليوم.
فهمتك.
سيكونوا تحت النار غدًا.
حاولت أن أصوم مرة واحدة ولكن كان لابد من الإفطار.
جائع جدا...
فعلتها مرة واحدة فقط،
ولكنه صام مرتين بناء على نصيحة أحدهم.
بدأ يتعرق هكذا بغزارة بعد الساعة 12 ...
ماذا تأكل؟
لماذا أنتما الاثنان تأكلان سرًا؟
هل سأنتزع طعامك؟
لا أنت صائم.
لا تبدو جميلة بتناول الطعام أمامك.
لا حاجة لهذه الدراما.
أنا بخير.
لقد قلت ذلك في المرة الأخيرة أيضًا.
وانفجرت مثل قنبلة ذرية في المساء.
وفقط لأننا كنا نأكل "بوتشكا".
أنا ذاهبة إلى المعبد.
لنأكل هنا.
هي دائما تغضب.
توقف عن الرمي كالطفل.
لا تفعلها هكذا ...
دع يدك في الخلف، فلن تتأذى.
- لماذا لا يمكنك الرمي أبطأ؟ إنها تؤلم. - كانت بطيئة.
أنت لست طفل.
أحسنت. أنا لست جيدًا مثلك.
احكم على الكرة. إذهب واجلبها.
انظر إلى أين تتجه الكرة.
أسرع.
تحياتي سيدي الأمين.
مرحبًا.
كان الماعز يتجول في المدرسة.
لا أعرف إلى أين ذهب بعد ذلك.
هل رأيته؟
هل أبدو كما لو كنت أراقب ماعزك؟
ماعزك لم يأت بهذا الطريق.
ألا توجد كاميرا مثبتة هناك، سيدي الأمين؟
إذا كنت تستطيع التحقق من ذلك سأعرف في أي اتجاه سارت الأمور.
إنها سوداء.
الكاميرا ليست لهذه الأشياء.
"فيكاس".
سيدي الأمين، تعطي لترين من الحليب كل يوم.
إنها الطريقة التي أدير بها منزلي.
متى كان أخر وقت رأيت به الماعز خاصتك؟
حوالي الساعة 8 أو 9 صباحًا.
سأتحقق عدة ساعات من التسجيل.
من سيشاهده؟
سأفعل.
سأشاهده.
ماذا حدث؟
"إلى ... "
"محترم ... "
"ضابط تطوير الطريق".
ابطئ.
"تطوير الطريق ... "
انظر ... التنمية في كل مكان.
انظر، "جاغموهان" يدخن مرة أخرى.
لا حاجة للصراخ لكل شخص تعرفه.
ابحث عن ماعزك، وغادر عندما تراه.
"باركني يا رب باجرانجبالي"
"فيكاس".
"باركني يا رب باجرانجبالي"
- انها طازجة؟ - نعم، إنه طازج. خذها.
- وأعطيني ذلك الحجاب الكبير. - مال؟
سيدفع بابا "بينتو" ثمنها.
إنه يطلب مني المال، تخيل ذلك.
يا... كنت هنا أولًا.
سوف أبجل أولًا.
كاهن...
اعرض هذا الحجاب، حسنًا.
شكرًا لك.
أنا مجهدة.
كان الجو مشمسًا جدًا اليوم.
هل أقوم بتدليك قدميك؟
هيا. لا تسألي.
لا تحتاجين إذن لتدليك قدميها.
هيا.
من المتصل؟
- من المتصل؟ - ماذا؟
من المتصل؟
"رافينا".
- تمام. - سأذهب للتحدث معها، حسنًا.
تزوج جميع أصدقائها.
لكنك لست قلقًا على الإطلاق.
لسنا بعجله من أمرنا.
هذه المرة سوف نفكر قبل أن نتحدث.
إذا واجهنا بعض الأغبياء مثل عائلة مالكوبور،
ثم ستشتكي مرة أخرى.
عندما لا يكون هناك اتصال متبقي، اذا لماذا تستمر في الاتصال بي؟
مرحبًا.
"أتعرفين يا "رينكي" ، اليوم هو تيج."
نعم وإن يكن؟
إذا لم يكن الأمر بسبب الفشل الذريع بمطعم "مادهوبان" بهذا اليوم،
إذا ربما تكوني صائمة لي اليوم.
'أليس كذلك؟ '
هل تسببنا في هذا الفشل الذريع؟
""رينكي"، ما حدث قد حدث".
هل فقدت عقلك؟
تحدثنا مرتين فقط.
وما سبب ... - "رينكي".
"أنا أصوم لك اليوم."
"لم يكن لدي حتى رشفة من الماء."
استمع ... من فضلك لا تتصل مرة أخرى.
وإلا سأخبر والدي.
"رينكي".
كيف حال "رافينا"؟
إنها رائعة.
هل هي صائمة؟
بالطبع.
هذا حيث احتفظت به.
- هنا. - نعم.
"سوشما"، هل رأيت؟
لمن هذه النعال؟
يبدو تمامًا كخاصتك. نفس اللون أيضًا، أرجواني.
كان منجم جديدًا. هذا قديم.
علامة تجارية جديدة ولامعة.
انتظر دقيقة.
هل هذا شبشب أرجواني لأي واحدة منكم؟
لا ليس كذلك.
اي واحد لك
أعتقد أن أحدهم ارتدى تعلك بالخطأ.
أرتدي هذه.
كان نعلي جديدًا تمامًا.
اكتشف من لبسهم.
كيف يمكنني معرفة ذلك؟
من فضلك دع النعال الخاصة بي يمكن العثور عليها. الأرجواني هو لوني المفضل يا رب.
ماذا يحدث هنا؟
شخص ما يريد الاطمئنان على ماعزته، شخص ما يريد الاطمئنان على نعاله؟
هل هذا سبب وضعنا لكاميرا مراقبة؟
لماذا وضعتها؟
ليس الأمر كما لو أن بنوكنا تتعرض للسرقة. هذا ما يحدث هنا.
بالضبط.
مكثت في المعبد لمدة 10 دقائق فقط.
أريد التحقق من 10 فقط دقائق من اللقطات، هل أنا على حق؟
نعم صحيح.
اعرضها لنا.
لقد تم طرحها من أجل راحة الناس.
لا تكن فظًا جدًا.
أرهم، "فيكاس".
اذهب للتحقق.
ضع المشهد هنا.
استيقظ.
ما لون الماعز؟
أسود.
كان نعالها أرجوانية.
علامة تجارية جديدة. هنا.
تخيل ... الحصول على نعال مسروقة من خارج المعبد.
- يمكنك أن تصدق ذلك؟ - هل تريد رؤيته أم لا؟
أرِنِي.
هذا أنتِ تدخلين المعبد.
أنا أبدو أكثر بدانة في الفيديو.
إنه جمال طبيعي.
انتظر دقيقة. عُد.
يا إلهي، هذه "رينكي" يا امي ترتدي نعالك.
كيف تعرف أنها نعالها؟
هل تستطيع رؤية اللون؟
أتذكر ذلك بوضوح حيث احتفظت بنعالي.
ماذا حدث؟
ماذا بعد؟
سيدتك تسرق النعال.
تخيلوا ... كم قد الانحطاط الذي به "برادان"،
سرقة النعال الجديدة.
لا بد أنها فعلت ذلك عن طريق الخطأ.
قلت اثنين متشابهين كانت النعال ملقاة هناك.
ربما كان هناك نوع من الالتباس.
تبادليها مع "برادهانجي".
ماذا حدث؟
لا نريد تغيير أي شيء الآن!
والدة "بينتو"، خلعت النعال.
- ماذا؟ - خلع النعال.
الآن دعينا نذهب إلى المنزل.
ما هذا؟ خذيهم معك.
لا تتركيهم هنا. تبادلي مع "برادهانجي".
لا يتعلق الأمر بتبادلها. سُرقت النعال.
سنقوم برفع قضية بالكاميرا ضد قرية "برادهان"!
ماذا؟
قضية بالكاميرا من أجل ماذا؟
لسرقة النعال.
والتعذيب.
صحيح.
دعينا نذهب للتحدث مع أخيك،
ونناقش البنود لمقاضاتها.
دعينا نمارس حقوقنا القانونية.
لا تصنع مشهدًا يا "بوشان". خذ هذه النعال.
أنا أصنع مشهدًا.
سأرفع الجحيم في فوليرا الآن.
مفهوم. لنذهب.
هل هذا الرجل مجنون؟
سيدي، شغل الفيديو الخاص بي رجاءً.
اجلس هنا.
انظر.
لا يمكنك التحقق مما إذا كان كنت ترتدي نعالك؟
ماذا تحقق؟
لديك منظار في عينيك، وليس أنا.
ماهو الفرق بين النعال؟
- نعالك تبدو أكبر سنا. - بابا ...
سيدي، كم يوما يقضيه المرء في السجن لسرقة النعال؟
لا، كنت فقط ...
الدليل هو تسجيل مراقبة.
احذفه.
السيد الأمين، اذهب وحذفه.
لا، لا، إذا قاموا برفع قضية،
سنتهم بحذف الأدلة.
لن يقوم أحد بتقديم تقرير كاميرا مراقبة لمثل هذا الشيء التافه.
يمكن للجميع رؤية أنه يصنع مشهدًا.
وماذا لو قدم تقرير كاميرا المراقبة.
لأن النعال المسروقة لا تزال هنا.
لدي فكرة.
سأعيد هذه النعال المسروقة.
وينتهي الأمر.
لا أعتقد أن "بوشان" اللعينة هو في حالة مزاجية لاستعادة النعال.
سنهزمها بهذه النعال ونعيدها.
لا حاجة لضربه.
"بوشان" يلعب معنا.
الآن سنلعب معه.
المعنى؟
لا تضرب البوق؟
هل هذا الممر؟
نعم، ذلك البيت الأخضر.
دراجة "بوشان" متوقفة بالخارج.
من فضلك، لا تضرب البوق؟
انتظر، أعرف ماذا أفعل.
توقف هنا.
دعنا نوقف الدراجة هنا،
ونرميهم من خلف البيت.
دعنا نذهب في الخلف،
ارمي النعال واذهب.
انتبه. هناك روث البقر.
- رميها صعب. - هل علي أن؟
يجب أن تعبر سقفهم وتسقط في فناء منزلهم.
ماذا تفعل؟
ارمي جيدًا...
آسف يا سيدي، لم أقصد ذلك. انزلقت من يدي.
خذ. ارميها بشكل صحيح.
هذه المرة سأستخدم تقنية مختلفة.
تنحي جانبًا.
فليحيا "بجرانجبالي".
ألم ترميها بقوة؟
يجب أن تكون سقطت بهذا الفناء.
لا يبدو أنها سقطت في فناء منزلهم.
هل نسأل جيران "بوشان"؟
أعطيتك مهمة واحدة، وأنت لا تستطيع ...
قلت لي أن أرمي بقوة.
ألا يستغرقون وقتا طويلا؟
يجب أن يتخذوا الاحتياطات، لهذا السبب يستغرق وقتًا أطول.
هل أعدت أختك هذا الشاي؟
لم تضع ما يكفي من السكر.
لا تقل هذا عندما تكون هنا.
انها بالفعل غاضبة جدا، وهي أيضا صائمة.
ورغم ذلك، ستحشو وجهك بأكياس السكر.
حسنًا جيد.
ما هذا السكرتير حتى؟
كل ما كان عليه فعله هو رمي النعال في الداخل.
لم نقصد ذلك يا عم "برامود".
كنا نلعب معها ورمت بشدة.
إذا كنت تريد أن تلعب فاشتري كرة.
تكلف 10 روبية فقط.
نعم شكرًا لك. سنشتري واحدة الآن.
ارمي بشكل أبطأ. سوف تؤذي شخص ما.
- لا يمكنك القيام بوظيفة الغناء بشكل صحيح. - أعطني.
لدي فكرة الآن. هذه المرة سأرميها على العلامة.
- أعطني. سأرميها. - دعني أرميها.
أعطني.
أود رميها يا سيدي.
لا أريد أي دراما.
لماذا تتحمل المشكلة؟
يا إلهي ... ما هذا؟
ماذا حدث؟
من عاد هناك؟
أعتقد أنك ضربت العلامة يا سيدي. اهرب. اهرب.
- من رمى هذا؟ - لماذا يصرخون؟
- هل تأذى شخص ما؟ - يبدو الأمر هكذا يا سيدي.
اسمع، كلم "برادهانجي" و "براهلاد".
اتصل بهم في المكتب.
اهرب. اجري أسرع وأسرع.
هيا...
هل تأذيت؟
نعم.
سأري هؤلاء الناس.
ماذا حدث يا سيادة السكرتير؟
"مادهاف"، ماذا تفعل هنا؟
ماعزي مفقود.
هل تبحث عن ماعزك في ذلك؟
نعم، "برادهانجي"؟
السيد الأمين، هل أعدت النعال؟
نعم فعلت ...
سيدي، "بوشان" قادم.
يجب أن يكون ذاهب لتقديم تقرير كاميرا المراقبة.
لقد أعدت النعال، أليس كذلك؟
إنه رجل مجنون علينا أن نوقفه.
لقد انتهيت من الحشمة. حان الوقت لإظهار معدني الحقيقي.
سألكمه بشدة.
ها هو ياتي.
مهلا ... مهلا ... توقف.
انزل.
ابتعدوا عن طريقي.
الآن أنت تبالغ في الأمر، "بوشان".
أنت تعلم أنها لم تسرق النعال.
لقد استعدت نعالك، انتهت القصة.
كانت زوجتي تصوم لي،
وأنت رميت النعال عليها.
لم يكن ذلك مقصودًا.
ولن يصل الأمر أبدًا لهذا إذا لم تقم بهذا المشهد.
تحركوا. بعيدًا عن طريقي.
- ابتعدوا عن طريقي. - لن نعيدها.
ملف شكوي لماذا؟ النعال في منزلك.
بماذا ستقاضيها؟
لا تقلق بشأن ذلك. ابتعدوا عن طريقي.
لقد أعدنا العنصر المسروق.
كيف لا يزال بإمكانه تقديم تقرير كاميرا المراقبة؟
لا أعرف لأنني لم أقدمه.
فهمتك.
تعتمد على لقطات مراقبة، أليس كذلك
سأحذفها الآن. ثم يمكنك أن تفعل ما تريد.
فهمتك.
هذا خطأ.
هذا خطأ، سيدي الأمين. هذا ليس صحيحا.
إذا لم تستسلم بعد، فسأفعل ذلك.
السيد الأمين، هذا ليس صحيحا.
سنتعامل مع ما يحدث.
تحرك.
امسكه.
أوقفوه.
أوقفوه. أوقفوه.
لا يمكنك ترهيبنا من حولنا.
حسنًا. تمام.
سأصور فيديو لك وأنت تحذف لقطات مراقبة.
- بالتأكيد. - صور.
سنحذف هذا أيضًا يا بني.
ويمكن لهاتفك أن ينكسر.
كم سعر هاتفك؟
السيد السكرتير، لا تحذف الفيديو الخاص بي.
وإلا فلن أجد ماعزتي.
"مادهاف"، ستشهد أمام الشرطة،
أخبرهم ماذا يفعلون معي؟
هل ستشهد يا صديقي؟
الفيديو الخاص بك هو التالي.
بصراحة، "بوشان"، أنت ساذج.
هذا تنمر.
أنت تمارس البلطجة.
أنا... فلتري من بدأها؟
تم حذفه.
اذهب الآن وقدم الشكوي التي تريدها.
هيا. اذهب.
غادر... اذهب.
"بوشان"، انتهت اللعبة.
السيد الأمين، هل يمكنك تشغيل الفيديو الخاص بي مرة أخرى؟
لا يزال لدي ثلاث ساعات من الفيديو للمشاهدة.
"بابا "رينكي" ... "
مرحبًا. نعم، "رينكي".
نعم طفل.
تمام. أنا قادم.
تعامل معها. نحن قادمون.
ماذا حدث يا "برادهانجي"؟
كانت زوجته ترمي النعال في منزلنا،
ووالدة "رينكي" قُبض عليها متلبسة.
لقد دخلوا في صراع خطير ، شد شعر بعضهما البعض ...
سأضطر أن أذهب.
لنرى...
ماذا ترى؟ لنذهب.
هل هي زوجتك أم ساحرة؟
مثل هذه الطبيعة العنيفة لديها.
لماذا قامت بقتال خلف ظهري؟
يجب أن أذهب لأراه أيضًا.
هناك ماعزتي.
لا تلك هي.
نعم...
ستتم محاسبتك على كل شيء، "مانجو ديفي".
حتى لخصلاتي التي شددتها.
أنا شددت شعرك فحسب الآن.
اخرجي وإلا لونت وجهك بالأسود والأزرق.
- توقفي عن ذلك. ارجعي للوراء! - اتركيها. توقفي!
لا تتقاتلوا رجاءً.
قفي بهدوء.
دعنا ننتظر ملف انتخابات رؤساء القرية،
ثم سنرى من يقرع من يخرج.
املأ الاستمارة. سأريك أيضا.
سأملأ الاستمارة.
هذا يكفي. سنريهم. لنذهب.
لماذا لم تقدم تقرير شكوي؟
قام السكرتير بحذف لقطات مراقبة.
دعوني أصبح الرئيس،
وسألقنكم درسًا.
اغرب عن وجهي. سنرى من سيري من.
- سأريكم عندما أصبح الرئيسة. - بالتأكيد...
"برادهان" محتال.
سيدي، لقد تركوا النعال هنا.
خذ هذا معك.
آسف. لم أقصد ...
كان ذلك مرتين.
لا يهم.
ستتم محاسبتك على هذا أيضًا.
- لنذهب. - اغرب عن وجهي.
"برادهان" محتال. الأسرة بأكملها جاهزة للقتال كحفنة من الوقحاء.
- لنذهب. - لنرى.
سيدي السكرتير، مفاتيح المكتب.
- وجدتها. - نعم.
ارمها.
الماعز؟
ارمي المفاتيح. لماذا أطلب منك رمي الماعز؟
نعم... تعال الى هنا.
ذهبت ترعى نحو الشرق في الحقول.
هذا هو المكان الذي وجدتها فيه.
بالمناسبة تركيب الكاميرات كان عملًا جيدًا يا "برادهانجي".
إذا فعلت شيئًا جيدًا، إذا صوتوا لي في الانتخابات المقبلة.
بالطبع.
فقط أصلحي الطريق الرئيسي.
كل شيء آخر على ما يرام.
مع السلامة.
استمع...
قم ببعض الترتيبات.
كيف سنصلح الطريق؟
علينا أن نفوز في الانتخابات القادمة أيضًا.
سيتم الاعتناء بهذا.
ما هو أكثر أهمية الآن بعض الشاي.
نعم بالضبط. حتى أنا بحاجة إلى بعض الشاي الآن.
تعال للداخل، سيقدم لك الشاي والعروض.
- بعدك. - بعدك.
نعم، لقد كان يومًا حافلًا اليوم. روض.