WEBVTT

00:04.810 --> 00:10.880
[電台播放的歌曲]

00:30.940 --> 00:32.600
普拉丹先生，茶

00:35.010 --> 00:36.320
沒放多少糖

00:36.640 --> 00:38.320
那挺好的
減少糖分總是好的

00:42.750 --> 00:47.110
先生，我們的茶葉用完了
所以我借了你的一些

01:02.660 --> 01:07.120
所以普拉丹先生，
關於馬爾科普爾男孩的最新消息？

01:07.890 --> 01:11.740
他們都要求很高的嫁妝

01:12.360 --> 01:15.210
我說潘迪先生，
你兒子也許是個工程師

01:15.330 --> 01:17.320
但我女兒也是畢業生

01:17.440 --> 01:18.980
你必須降低你的要求

01:19.100 --> 01:20.520
- 他也遵守了
- 一點也不

01:21.170 --> 01:24.800
他說如果你女兒
是理科畢業生

01:24.920 --> 01:27.560
我會支付一百五十萬

01:27.680 --> 01:28.860
但她是文科畢業生

01:28.980 --> 01:30.420
但她是通過函授教育完成的

01:30.540 --> 01:32.800
所以不超過兩百萬

01:33.950 --> 01:37.680
我告訴你普拉丹先生，
那家人很貪心

01:37.950 --> 01:39.510
即使他們是也無能為力

01:40.590 --> 01:43.200
順便一提，
他們的兒子掙多少錢？

01:44.670 --> 01:48.330
他們聲稱他的收入
一個月十萬左右

01:48.850 --> 01:50.800
但是那個叫做CTC的東西

01:50.920 --> 01:52.800
- 你知道什麼是CTC嗎？
- 是的

01:53.070 --> 01:56.320
在所有扣除之後
他手頭有八萬

01:57.330 --> 01:58.820
你的意思是他要求
兩百萬作為嫁妝

01:58.940 --> 01:59.940
因為他的兒子
年薪八萬

01:59.950 --> 02:01.150
是的

02:01.270 --> 02:02.530
天啊！

02:02.930 --> 02:06.920
部長先生，
他們是想愚弄普拉丹先生嗎？

02:08.140 --> 02:09.510
不知道

02:09.630 --> 02:12.850
如果你得到
八萬的薪水

02:13.780 --> 02:16.190
讓我們假設
你會要求多少嫁妝？

02:18.330 --> 02:19.810
我不會收嫁妝

02:19.930 --> 02:22.380
你不會得到太多
即使你要求它

02:22.500 --> 02:25.190
兩萬工資有什麼用？

02:25.310 --> 02:29.740
最多他們會給
五十萬嫁妝和一輛兩輪車

02:29.860 --> 02:31.770
他已經有一輛兩輪車了

02:31.890 --> 02:35.320
我建議你拿現金代替，
部長先生

02:35.440 --> 02:36.930
這就是我所做的

02:37.850 --> 02:40.420
兩萬值多少錢？

02:42.200 --> 02:43.560
我現在的工資是兩萬

02:44.430 --> 02:46.560
完成IIM後，
起薪是十萬

02:47.460 --> 02:50.330
即使我得到它，
我不會收嫁妝

04:04.710 --> 04:10.730
[模糊的喃喃自語]

04:15.910 --> 04:18.730
- 迪班杜弟兄，一切都好
- 很好

04:18.800 --> 04:20.370
看著他

04:20.790 --> 04:22.290
他的臉變得通紅
成為父親的喜悅

04:22.410 --> 04:25.740
不是這個 我來到
提交他的出生證明表格

04:26.010 --> 04:28.730
把它給我
拉起那把椅子坐下

04:32.430 --> 04:37.250
孩子父親的名字，
迪班杜帕塔克

04:37.580 --> 04:41.260
孩子母親的名字，蘇什瑪德維

04:41.530 --> 04:42.710
我的妻子

04:43.440 --> 04:44.820
小孩的名字

04:48.430 --> 04:49.780
小孩的名字？

04:50.560 --> 04:51.940
怎麼了？我做錯什麼了嗎？

04:53.110 --> 04:54.910
阿特瑪拉姆

04:55.150 --> 04:56.870
你打電話給你的兒子阿特瑪拉姆？

04:56.990 --> 04:58.728
是的
我的妻子已經決定了這個名字

04:58.752 --> 05:00.140
她真的很喜歡這個名字

05:00.690 --> 05:01.740
哪裡不對了？

05:02.060 --> 05:05.170
聽起來是不是太老套了？

05:05.290 --> 05:06.450
阿特瑪拉姆

05:06.570 --> 05:09.780
聽起來更像你
報復他

05:10.330 --> 05:11.700
- 真的？
- 確切地

05:11.820 --> 05:12.820
等等

05:14.030 --> 05:15.060
部長先生

05:16.080 --> 05:17.700
他剛生了一個兒子

05:18.120 --> 05:20.480
你為什麼不建議
給他一些最新的名字？

05:23.110 --> 05:25.300
阿特瑪拉姆，是一個不錯的名字
有什麼問題？

05:26.690 --> 05:29.980
先生，您會稱呼您的兒子
為阿特瑪拉姆？

05:32.150 --> 05:33.810
你為什麼不推荐一些現代的東西？

05:33.930 --> 05:36.010
最新的東西

05:36.130 --> 05:39.420
先生，你給我一些建議

05:39.870 --> 05:40.990
告訴他，先生

05:41.110 --> 05:42.800
你喜歡什麼？
叫他熱汗

05:42.920 --> 05:45.870
- 但是熱汗
- 它必須以 A 開頭

05:47.940 --> 05:48.940
A

05:49.110 --> 05:50.160
阿南德

05:50.280 --> 05:51.956
-叫他阿拉夫，阿拉夫是
這幾天流行的

05:51.980 --> 05:53.131
-阿拉夫

05:53.230 --> 05:54.520
阿拉夫不錯

05:54.640 --> 05:57.200
聽起來也很現代
聽起來也不錯

05:57.660 --> 05:59.460
他也被称为阿克謝庫馬爾的兒子

06:00.070 --> 06:01.100
什麼？

06:01.810 --> 06:02.810
阿克謝庫馬爾

06:02.840 --> 06:04.960
阿克謝庫馬爾的兒子的名字是阿拉夫

06:05.360 --> 06:06.550
那太棒了

06:07.430 --> 06:09.500
阿布舍克先生，阿拉夫是什麼意思？

06:09.620 --> 06:12.820
誰在乎這意味著什麼，
這是阿克謝庫馬爾兒子的名字

06:13.090 --> 06:14.210
你

06:14.330 --> 06:16.360
給我表格
給表格

06:16.590 --> 06:19.130
我去和我老婆談談

06:19.560 --> 06:20.670
這很棒

06:20.790 --> 06:22.880
非常感謝您，部長先生

06:23.720 --> 06:25.980
我們甚至可以去阿克謝庫馬爾的
回家，請他祝福我們的孩子

06:26.100 --> 06:28.420
他真高興
你給他推薦了一個好名字

06:28.540 --> 06:30.220
你為什麼找我
參與這些事情？

06:30.550 --> 06:32.220
不要讓我參與
在這些愚蠢的事情上

07:15.010 --> 07:18.020
林奇的媽媽，回答這個問題

07:18.920 --> 07:21.540
如果某個人來自一個好家庭

07:21.660 --> 07:24.390
並且不要求嫁妝
這意味著什麼？

07:25.390 --> 07:27.500
這意味著某事
男孩錯了

07:27.890 --> 07:30.270
他絕對是精神振奮的
沒有問題

07:32.430 --> 07:34.780
你在說什麼人？

07:35.370 --> 07:36.650
部長

07:37.550 --> 07:39.060
他會是林奇的好搭檔嗎？

07:39.340 --> 07:40.620
他來自我們的種姓

07:41.890 --> 07:43.650
有什麼問題
和馬爾科普爾的那個人？

07:43.770 --> 07:46.820
他禿頭並且要求
兩百萬的嫁妝

07:46.940 --> 07:49.740
你的部長看起來看起來也不像
米通查克拉博蒂一樣

07:50.030 --> 07:52.740
我知道他看起來不像
像 米通查克拉博蒂

07:52.960 --> 07:55.570
但他也不貪嫁妝

07:57.010 --> 07:59.150
他的薪水是兩萬

07:59.520 --> 08:01.300
住在我們的班查亞特辦公室

08:01.420 --> 08:03.230
你想把我們的女兒嫁給他

08:03.350 --> 08:06.580
兩萬是他現在的薪水

08:06.700 --> 08:11.580
如果他設法破解
他正在準備的競爭性考試

08:11.850 --> 08:15.020
然後他會得到一個
十萬盧比的薪水

08:15.140 --> 08:17.620
以及出現的每一個人
因為這次考試通過了

08:17.740 --> 08:18.890
他為什麼不呢？

08:19.010 --> 08:22.030
他日夜學習 他是
工作非常努力 他為什麼不呢？

08:22.150 --> 08:24.610
即使你努力成為 MLA

08:24.730 --> 08:26.270
但是你有嗎？

08:27.240 --> 08:29.330
努力工作不是一切

08:29.610 --> 08:32.150
男人應該有敏銳的頭腦

08:37.820 --> 08:41.870
我如何知道是否
他有沒有敏銳的大腦？

09:03.090 --> 09:04.090
先生

09:05.670 --> 09:06.670
這

09:12.970 --> 09:14.440
這麼多拼寫錯誤

09:15.050 --> 09:17.110
你寫的是“帶泵”
而不是“手泵”

09:17.620 --> 09:18.950
哦！我懂了

09:19.650 --> 09:24.530
你看，這是一個打字錯誤

09:27.000 --> 09:28.820
你可以離開 我們結束了這一天

09:32.240 --> 09:33.280
真快

09:35.600 --> 09:37.680
考試在兩週內
我得做好準備

09:40.130 --> 09:42.640
信仰上帝
一切都會好起來的

09:42.760 --> 09:44.370
保持頭腦放鬆

09:44.490 --> 09:46.240
我在生活中放鬆了很多

09:46.360 --> 09:47.570
這就是我在這裡的原因

09:47.850 --> 09:49.020
也不想再放鬆了

09:53.650 --> 09:55.940
先生，您非常敬業

09:56.210 --> 09:58.030
你會撕掉那張紙

09:59.150 --> 10:00.450
考試在網上進行

10:00.570 --> 10:02.300
到時候你會撕毀互聯網

10:03.670 --> 10:05.540
- 你想吃麵條嗎？
- 我會請假的，先生

10:05.770 --> 10:08.360
我的妻子會很高興
早點送我回家

10:09.140 --> 10:10.230
好的，先生

10:23.770 --> 10:25.100
部長還在辦公室嗎？

10:25.260 --> 10:26.400
什麼？

10:26.420 --> 10:29.300
我想知道是否
部長還在辦公室嗎？

10:29.820 --> 10:30.820
是的

10:32.890 --> 10:33.990
蘇什瑪

10:35.830 --> 10:36.870
蘇什瑪

10:37.080 --> 10:38.100
蘇什瑪

10:38.660 --> 10:41.380
你會絆倒和跌倒，即便是
最近的醫院在10公里外

10:41.650 --> 10:43.080
蘇瑪，等等……

10:43.480 --> 10:45.970
讓我們談談這個
我們會找到解決辦法的

10:46.090 --> 10:47.250
蘇什瑪

10:53.400 --> 10:55.030
所以你是阿布舍克先生

10:56.620 --> 10:58.490
如果你的名字相同
作為某個電影明星的兒子

10:58.610 --> 11:00.630
每個人都需要有嗎
與電影明星的兒子同名

11:01.370 --> 11:02.570
怎麼了？

11:02.690 --> 11:05.900
如果你喜歡保留名字，
然後自己生十幾個孩子

11:06.020 --> 11:08.200
你可以稱他們為阿拉夫 或其他

11:09.280 --> 11:10.540
- 蘇什瑪
- 安靜

11:10.660 --> 11:12.710
我花了10天時間才想出一個名字

11:12.830 --> 11:13.830
阿特瑪拉姆

11:13.870 --> 11:15.140
我已經告訴了我們所有的親戚

11:15.260 --> 11:18.060
還有阿姨，她在縫針
毛衣上的“阿特瑪拉姆”

11:18.180 --> 11:19.560
而你正試圖改變他的名字

11:19.680 --> 11:23.050
我和阿姨說話
她只在毛衣上寫了“A”

11:23.170 --> 11:24.380
A 也代表阿拉夫

11:24.830 --> 11:27.350
更不用說它這麼小的名字了
也不需要太多的羊毛

11:27.520 --> 11:28.900
你的“拯救羊毛”就夠了

11:29.220 --> 11:31.880
一些湯姆、迪克或哈利說
東西給你，你欣然同意

11:32.000 --> 11:34.620
阿拉夫是一個很好的名字
我想說的是，考慮一下

11:34.940 --> 11:35.980
什麼聽起來更好？

11:36.250 --> 11:37.980
阿拉夫的母親或
阿特瑪拉姆的母親

11:38.100 --> 11:39.980
阿特瑪拉姆的母親

11:41.970 --> 11:42.990
美好的

11:43.410 --> 11:44.930
你想被稱為
阿特瑪拉姆 的母親，不是嗎？

11:45.050 --> 11:46.660
然後我想成為
被稱為阿拉夫的父親

11:47.710 --> 11:50.060
被稱為阿拉夫 的父親
不會讓你成為 阿克謝庫馬爾

11:50.180 --> 11:52.380
並被稱為 阿特瑪拉姆 的母親，
不會讓你

11:53.760 --> 11:55.380
阿特瑪公羊的母親

11:55.650 --> 11:57.770
你堅持要阿拉夫，
但你知道這意味著什麼嗎？

11:57.890 --> 11:59.420
- 是的，我願意
- 告訴我

11:59.540 --> 12:00.660
我會告訴你

12:00.780 --> 12:01.780
阿拉夫的意思是

12:04.820 --> 12:06.330
阿克謝庫馬爾的兒子

12:08.780 --> 12:11.380
部長先生，
你對他施了什麼咒？

12:11.650 --> 12:12.900
我做了什麼？

12:13.440 --> 12:15.740
他問我要一個現代名字，我照做了

12:15.860 --> 12:16.900
我看起來像會施法的人嗎？

12:17.020 --> 12:18.380
你做對了，部長先生

12:18.500 --> 12:20.540
現在做一件事
給我一個新表格

12:20.660 --> 12:22.540
我會改變他的名字
現在給你

12:22.870 --> 12:24.270
也給我一個表格

12:24.390 --> 12:25.980
寫不下去了
所以你必須為我填寫

12:26.100 --> 12:28.060
- 給我嗎
- 你瘋了嗎？

12:28.180 --> 12:29.780
您不能提交兩個表格
對於同一個孩子 幹得好

12:30.640 --> 12:31.660
回家打架

12:31.780 --> 12:33.880
回來的時候
你們兩個決定名字

12:33.960 --> 12:35.160
走吧

12:35.180 --> 12:36.220
回家

12:36.340 --> 12:39.700
是你先給我的家庭製造了
裂痕，現在卻忙著吃麵條

12:39.820 --> 12:41.000
我們走吧，不要和他爭論

12:41.120 --> 12:42.740
部長先生從來沒有
不及格過任何考試

12:42.860 --> 12:45.340
還有你的胡說八道

12:45.690 --> 12:47.450
你甚至不能正確拼寫

12:49.250 --> 12:50.740
有什麼事嗎，先生？

12:51.040 --> 12:52.060
走開

13:06.770 --> 13:10.450
如果你有敏銳的頭腦，
然後在一分鐘內回答

13:10.830 --> 13:13.440
火災發生在三
一個晚上的地方

13:13.560 --> 13:16.240
寺廟、學校和醫院

13:16.440 --> 13:20.110
告訴我哪場火會
救護車先熄火？

13:24.230 --> 13:26.290
讓我學習

13:51.750 --> 13:52.830
你好

13:53.170 --> 13:56.580
部長先生，我給你發了一個問題

13:56.700 --> 13:58.370
你已經看到了

13:58.490 --> 14:01.790
因為我可以看到
我屏幕上的藍色勾號

14:02.680 --> 14:05.860
我正要叫你普拉丹先生，
但你先打電話

14:06.430 --> 14:09.090
但你只有一分鐘的時間回复

14:09.210 --> 14:11.610
我在一分鐘後打電話

14:12.380 --> 14:13.420
是的

14:13.440 --> 14:17.030
我會給你額外的時間

14:17.150 --> 14:22.340
所以告訴我寺廟、學校或醫院

14:23.020 --> 14:27.710
你聽到寺廟了嗎，
學校還是醫院？

14:27.810 --> 14:31.180
哪場火會
救護車先熄火？

14:31.550 --> 14:33.640
你想愚弄誰？

14:33.760 --> 14:36.180
救護車從什麼時候開始
開始滅火？

14:40.210 --> 14:41.260
告訴我

14:41.670 --> 14:43.690
救護車不
滅火

14:43.810 --> 14:46.350
不，不，這是錯誤的

14:46.470 --> 14:48.260
你無意中聽到了答案

14:48.580 --> 14:50.656
如果我無意中聽到了這不是我的錯
答案，普拉丹先生

14:50.780 --> 14:53.600
這是正確的
那我可以再問你一個問題嗎？

14:54.210 --> 14:55.730
普拉丹先生，我現在很忙

14:55.850 --> 14:58.930
不，不，現在你正在嘗試
避免這個問題

14:59.970 --> 15:01.700
這就是你完成MBA的方式嗎？

15:01.820 --> 15:03.980
普拉丹先生，
他們不問whatsApp轉發

15:04.250 --> 15:05.510
我現在掛了

15:30.270 --> 15:31.340
普拉丹先生

15:32.060 --> 15:34.100
做什麼題
他們問在MBA問？

15:38.010 --> 15:40.540
量化、語言、DI、
這是他們通常會問的

15:41.810 --> 15:43.940
我懂了我懂了

15:45.240 --> 15:47.530
你明白這一切嗎？

15:48.810 --> 15:50.090
是的

15:50.110 --> 15:51.340
為什麼？怎麼了？

15:51.520 --> 15:52.570
沒有錯誤

15:52.790 --> 15:55.290
我只是作為長輩來問的

15:55.510 --> 15:57.550
你父親不在這附近

15:57.670 --> 15:59.010
但我是

15:59.210 --> 16:00.240
不是嗎？

16:03.880 --> 16:04.880
是的

16:15.770 --> 16:18.760
所以你專注嗎
在所有科目上？

16:20.710 --> 16:23.660
是的，我在做量化

16:25.630 --> 16:26.690
我是說數學

16:26.870 --> 16:29.030
是的當然 我得到了它

16:29.430 --> 16:30.430
前進 前進

16:30.880 --> 16:32.690
我只是要坐在這裡

16:39.410 --> 16:40.930
部長先生

16:42.730 --> 16:44.950
你沒有放
在這個問題上打勾

16:45.540 --> 16:46.540
這

16:47.860 --> 16:49.420
我有點困惑
關於那個問題

16:49.540 --> 16:50.830
所以我跳過了它

16:51.250 --> 16:52.380
使困惑

16:53.380 --> 16:56.460
這意味著困難
問題讓你感到困惑

16:58.500 --> 17:00.910
不，這是不對的
我先做簡單的

17:01.030 --> 17:03.160
這個比較難
所以我稍後會解決這個問題

17:06.200 --> 17:09.140
如果這個更難，
那麼現在解決它

17:09.610 --> 17:10.610
來吧

17:11.130 --> 17:12.500
我將無法完成
教學大綱的其餘部分

17:12.620 --> 17:13.700
我專注於其餘的

17:13.820 --> 17:16.730
如果你現在忽略這個問題，
你永遠不會回到它

17:17.360 --> 17:20.420
而關於考試的事情是，他們
總是問你忽略的問題

17:20.540 --> 17:22.370
來吧 去做吧

17:22.870 --> 17:25.740
- 做 我說做
- 我稍後會解決它

17:25.790 --> 17:26.950
現在做

17:26.980 --> 17:28.460
你有三分鐘的時間

17:32.930 --> 17:35.060
考試有時間限制，不是嗎？

17:35.540 --> 17:36.540
他們是這樣

17:36.810 --> 17:42.940
所以你的時間現在開始
來吧

18:12.860 --> 18:14.060
發生了什麼？

18:14.180 --> 18:15.420
我在想

18:20.040 --> 18:21.640
你還在想嗎？

18:23.610 --> 18:25.490
你得到這麼多
考試期間有時間思考嗎？

18:25.610 --> 18:27.110
如果你保持沉默然後
我會認為普拉丹先生

18:27.160 --> 18:29.020
好的 我會保持沉默

19:00.170 --> 19:01.170
1

19:07.540 --> 19:08.600
完畢

19:10.070 --> 19:11.460
37/23.

19:12.990 --> 19:14.180
答案在後面給出

19:14.760 --> 19:15.760
你可以檢查一下

19:23.930 --> 19:26.910
正確答案是 24/75

19:28.050 --> 19:29.050
什麼？

19:29.600 --> 19:31.010
是的，24/75

19:34.340 --> 19:36.360
看一看 24/75.

19:36.720 --> 19:39.510
看我在開玩笑

19:40.560 --> 19:42.420
絕對正確的答案
在上面打勾

19:43.490 --> 19:44.490
來吧

19:45.210 --> 19:46.263
你會在你的 MBA

19:46.287 --> 19:47.340
中取得優異的成績

19:48.400 --> 19:49.820
我現在放心了

19:58.780 --> 19:59.780
你好

20:00.990 --> 20:01.990
你好

20:03.160 --> 20:04.160
鬥爭

20:04.540 --> 20:05.890
誰在戰鬥？

20:10.020 --> 20:11.108
我告訴過你她是

20:11.632 --> 20:12.720
阿特瑪拉姆 的祖母

20:12.740 --> 20:14.180
然後就是這樣

20:14.300 --> 20:16.940
我說她是阿拉夫的祖母
就是這樣

20:17.060 --> 20:19.620
- 阿特瑪拉姆 的祖母
- 阿拉夫的奶奶

20:19.740 --> 20:21.890
- 阿特瑪拉姆 的祖母
- 阿拉夫的奶奶

20:22.010 --> 20:23.880
冷靜下來 冷靜下來

20:24.000 --> 20:26.430
坐下，坐
冷靜下來

20:26.550 --> 20:27.590
坐下

20:27.710 --> 20:29.110
- 阿特瑪拉姆的祖母
- 阿拉夫的奶奶

20:29.130 --> 20:30.540
我說坐下

20:30.660 --> 20:32.570
我們會找到解決辦法的
不要只是

20:32.900 --> 20:37.590
告訴阿姨，
你更喜歡哪個名字？

20:37.710 --> 20:42.180
對我來說無所謂
不管你叫他什麼

20:42.950 --> 20:46.030
但首先，煮一些食物

20:46.760 --> 20:49.100
我餓了

20:49.780 --> 20:51.894
如果我死了，那你就無所謂了

20:51.918 --> 20:54.850
叫我阿拉夫 的奶奶或
阿特瑪拉姆 的

20:55.620 --> 20:56.840
確實如此

20:57.640 --> 21:00.860
那我們來投票吧

21:01.450 --> 21:03.540
你能想到的只有投票

21:03.900 --> 21:06.890
沒有其他解決方案
告訴我

21:10.350 --> 21:12.790
你知道嗎，
你為什麼不問孩子？

21:15.290 --> 21:16.460
畢竟你在討論他的名字

21:16.940 --> 21:18.760
部長先生，你喝醉了嗎？

21:19.270 --> 21:21.220
10天的寶寶怎麼能
孩子決定自己的名字？

21:21.570 --> 21:25.900
至少需要幾個
在他能說話之前的幾年

21:26.150 --> 21:29.220
它不會是正確的
等到那時

21:29.610 --> 21:30.790
不是一兩年

21:30.910 --> 21:33.030
將兩根手指放在孩子麵前

21:33.150 --> 21:35.190
一個給阿特瑪拉姆
另一個給阿拉夫

21:35.490 --> 21:38.020
無論孩子握著哪個手指
首先是他的名字 故事結局

21:41.920 --> 21:43.260
美好的

21:43.380 --> 21:45.620
但食指將是 阿特瑪拉姆

21:45.930 --> 21:47.110
這不公平

21:47.390 --> 21:49.990
食指是最長的
孩子肯定會去的

21:50.930 --> 21:52.610
然後稍微彎曲手指，
迪班杜

21:52.730 --> 21:54.750
兩個手指將是平等的

21:55.460 --> 21:57.400
看，他們現在看起來不一樣

21:58.240 --> 21:59.470
是的

21:59.500 --> 22:01.820
部長先生有
給出了一個很好的建議

22:02.560 --> 22:03.900
這場爭吵就這樣結束了

22:04.020 --> 22:06.730
林奇的媽媽，我們走吧

22:07.170 --> 22:08.180
來吧，我們走吧

22:08.640 --> 22:11.470
你也是先生
部長，去完成你的學業

22:11.590 --> 22:13.780
現在有人會做飯嗎？

22:14.170 --> 22:15.420
你想吃什麼？

22:15.850 --> 22:17.600
煮一些雞肉和米飯

22:28.780 --> 22:31.020
部長先生的頭腦非常敏銳

22:31.620 --> 22:33.920
他很快就想出了解決方案

22:36.420 --> 22:39.520
你知道嗎，這是
MBA考試也會發生什麼？

22:40.750 --> 22:47.230
他們提出問題，人們
需要立即解決它們

22:48.280 --> 22:49.690
- 我懂了
- 是的

22:49.980 --> 22:53.980
所以你的意思是說
MBA考試他們問的問題像

22:54.100 --> 22:56.860
如何首先引起
夫妻間的隔閡

22:56.980 --> 22:58.450
以及以後如何解決

22:58.570 --> 23:00.670
不，他們不這麼問

23:00.790 --> 23:03.220
他們要求量化
除其他外

23:06.980 --> 23:09.380
你是在嘲諷我，不是嗎？

23:10.790 --> 23:14.780
去馬爾科普爾
把林奇的照片給他們，就可以了

23:14.900 --> 23:17.770
林奇的媽媽，
他的頭腦真的很敏銳

23:17.890 --> 23:21.780
我問了他一個非常難的問題
那會讓其他人感到困惑

23:21.900 --> 23:23.530
但他似乎最不介意

23:23.650 --> 23:28.270
他用5秒鐘的時間解決了這個問題

23:29.680 --> 23:31.024
所以告訴我為什麼不

23:31.048 --> 23:34.350
像他一樣敏銳的頭腦獲得了他的
MBA 學位？

23:34.700 --> 23:38.300
讓我們假設他這樣做，
但他必須進一步學習

23:38.690 --> 23:41.060
我們可以
讓林奇在家里呆多久？

23:41.900 --> 23:43.000
廢話

23:43.020 --> 23:45.050
我們會讓他們結婚
一旦他通過考試

23:45.170 --> 23:48.180
並執行剩下的
他完成學業時的儀式

23:48.580 --> 23:51.180
你這麼想
許多奇怪的想法只是為了節省嫁妝

23:52.320 --> 23:53.540
所以告訴我

23:53.910 --> 23:55.060
我們可以和他談談嗎？

23:55.330 --> 23:57.860
當你已經下定決心時，
那為什麼要問我

23:58.410 --> 24:01.380
我知道我已經決定了，
但你在想什麼？

24:03.060 --> 24:05.320
來自馬爾科普爾的男孩準備好了

24:06.040 --> 24:10.140
如果你跟他們說話，
那麼林奇可能會在今年結婚

24:13.420 --> 24:16.920
我有一個中立的想法

24:18.430 --> 24:20.118
讓我們問問 林奇

24:20.142 --> 24:21.830
我們應該和誰談談

24:21.950 --> 24:24.630
- 畢竟，她必須結婚
- 你已經失去理智了

24:25.720 --> 24:27.720
你只會尷尬
林奇 通過問她

24:27.840 --> 24:29.620
她不會告訴你任何事情

24:30.390 --> 24:33.340
那我怎麼問
不讓她難堪？

24:36.710 --> 24:37.710
是的

24:45.410 --> 24:47.050
不要哭 不要哭

24:49.730 --> 24:52.130
現在握住一根手指，兒子

24:52.490 --> 24:55.960
拿著它 拿著它

24:57.390 --> 24:59.340
林奇，林奇

24:59.630 --> 25:01.500
握住一根手指，好嗎？

25:01.540 --> 25:02.790
它是什麼？

25:22.600 --> 25:24.650
我親愛的兒子

25:26.520 --> 25:27.520
蘇什瑪

25:29.460 --> 25:30.770
發生了什麼？

25:38.130 --> 25:40.340
為您服務

25:41.220 --> 25:47.030
村長

25:52.120 --> 25:53.590
是部長先生嗎？

25:56.020 --> 25:57.630
不，是別人

25:59.010 --> 26:01.540
他很快就會來
有什麼重要的嗎？

26:02.030 --> 26:03.070
不，沒什麼

26:19.430 --> 26:22.620
他在這兒 他在這兒
部長先生來了

26:27.990 --> 26:30.550
部長先生，你的考試怎麼樣？

26:31.280 --> 26:33.140
你能得到那麼高薪的工作嗎？

26:50.890 --> 26:51.890
部長先生

26:52.940 --> 26:54.440
部長先生，發生了什麼事？

26:55.290 --> 26:58.340
普拉丹先生，我認為他
他的考試成績不太好

26:59.100 --> 27:01.820
你怎麼知道他的
考試不順利？

27:01.940 --> 27:03.510
他告訴你了嗎？

27:03.960 --> 27:06.420
你沒看到他怎麼
他進來的時候悶悶不樂？

27:06.540 --> 27:09.020
好像一點都不順利

27:14.290 --> 27:15.430
發生了什麼事，普拉丹先生？

27:16.130 --> 27:17.130
普拉丹先生？

27:17.850 --> 27:18.850
沒有

27:20.130 --> 27:21.560
部長先生

27:22.900 --> 27:24.300
不要那麼難過

27:24.780 --> 27:26.780
快樂和悲傷是生活的一部分

27:26.900 --> 27:28.490
部長在哪裡？

27:28.920 --> 27:30.170
他在哪裡？

27:30.190 --> 27:31.680
發生了什麼？
他在裡面

27:31.750 --> 27:32.750
看這個

27:32.880 --> 27:36.020
做錯證書後，
他躲在那裡

27:36.330 --> 27:39.020
出來
部長，出來吧

27:39.510 --> 27:41.000
- 發生了什麼？
- 發生了什麼？

27:41.120 --> 27:43.380
看看上面印的是什麼名字
證書而不是阿拉夫 Pathak

27:43.500 --> 27:44.950
印的是什麼名字？給我看看

27:45.070 --> 27:46.440
阿瓦拉帕塔克

27:48.290 --> 27:50.650
這是一個小錯誤
只是機器打錯了一點

27:50.770 --> 27:53.400
普拉丹先生，
你辦公室裡發生了什麼？

27:53.970 --> 27:56.730
維卡斯，對付他們
我得走了

27:56.730 --> 27:57.830
你要去哪裡？

27:57.850 --> 27:59.810
把瑞奇的照片帶到馬爾科普爾

28:03.770 --> 28:05.140
部長先生怎麼了？

28:05.820 --> 28:08.110
他的考試成績不好

28:08.240 --> 28:09.260
好的

28:09.900 --> 28:11.660
他真的很努力

28:11.700 --> 28:15.100
他徹夜學習
燭光下

28:15.120 --> 28:16.430
是的 我聽說了

28:17.110 --> 28:20.100
他學習很努力，但你能做什麼？

28:20.430 --> 28:22.390
每個人都有命運

28:22.590 --> 28:23.590
是的 確實如此

28:23.820 --> 28:26.320
他把自己鎖在裡面了