Tunduk.
Lebih rendah. Lebih rendah.
Itu terlalu rendah.
Senyum.
Lagi. Lagi.
Bagus.
Sangat bagus. Sekali lagi.
Bagus.
Tunjukkan saya hasilnya.
Cuba tengok.
Yang pertama lebih baik.
Baiklah, saya akan guna yang itu.
Awak memohon kerja kerani bank?
Ini untuk peperiksaan CAT.
Peperiksaan lazim untuk MBA.
Begitu rupanya, bagus.
- Awak boleh ambilnya esok pukul 11 pagi. - Saya bukan marah sebab awak duduk.
Jadi apa yang awak mahu buat tentangnya, dungu?
Saya bersikap begitu sopan, tetapi awak masih tidak faham.
Tidak dungu, saya tidak faham.
Berhenti maki saya.
Jangan tuding jari kepada saya.
Jika anda mahu duduk, awak duduklah elok-elok.
Saya tiada bantahan. Tetapi jika awak mahu duduk, awak duduklah elok-elok.
Awak mahu ajar saya cara duduk di atas motosikal?
- Apa yang berlaku? - Mari sini, tuan.
Lelaki ini duduk di atas motosikal awak.
Saya cuma cakap yang motosikal ini diletakkan dengan satu tongkat.
Jika awak kenakan beban yang berat padanya, motosikal ini akan terbalik.
Jika awak ingin duduk, letakkan motosikal dengan dua tongkat terlebih dahulu.
- Dan dia marah. - Begitu rupanya.
Jika kita mahu duduk di atas motosikal seseorang,
kita perlu letakkan motosikal dengan dua tongkat terlebih dahulu.
- Jadi jangan duduk. - Jangan duduk.
Perlahankan suara awak, faham.
Awak duduk di atas motosikal saya dan sekarang awak bersikap biadab.
Apa yang awak cakap?
Awak panggil saya biadab?
Jadi saya nak panggil awak apa?
Tunggu di sini, nak. Beri saya masa 10 minit.
Saya akan tunjukkan kepada awak apa maksudnya bersikap biadab. Tunggu.
Awak tidak tahu apa yang awak cakap.
Patutkah kita panggil Tn. Pradhan?
Abang Mukesh. Ini Bablu.
Hantarkan beberapa orang budak ke kedai Sunil sekarang juga.
Dengan segera.
Tunggu 10 minit. Saya akan tunjukkan kepada awak.
Mengapa saya perlu tunggu 10 minit? Saya tiada kerja yang lebih baik untuk dibuat?
- Ke tepi. - Apa?
Saya cakap ke tepi.
Naiklah, Vikas.
Abang Sunil, pukul berapa dia akan datang untuk ambil gambarnya esok?
Pukul 11.
Jumpa awak esok pukul 11, saya akan tunjukkan kepada awak sikap biadab.
Apa masalahnya sekarang? Awak takut kepada kami? Itu saja semangat yang awak ada?
Kami tidak takut.
- Berambus. - Saya cakap berhenti daripada memaki.
Berambus.
Saya cakap berambus.
- Awak berambus. - Berambus.
Awak berambus.
Marilah. Pukul saya. Pukul saya.
- Pukul saya. Marilah. - Vikas, mari pergi.
Tunggu 10 minit saja. Mengapa kamu lari sekarang, dungu?
- Awak berambus. - Berambus.
- Awak berambus. - Jumpa esok jam 11. Saya akan tunjukkan.
Awak gila, Vikas? Mengapa terlibat dalam perkara begini?
Ini tentang maruah diri kita, tuan.
Mereka mengganggu awak.
Janganlah kita bertengkar dengan orang seperti mereka.
Mari pergi ke sana esok pukul 11 dan ajar mereka.
- Siapa yang awak telefon? - Tn. Pradhan.
Awak gila? Janganlah lebih burukkan keadaan sedia ada.
Mereka secara terang-terangan mengancam kita, tuan. Kita mesti ambil tindakan.
Tidak perlu ambil sebarang tindakan.
Kenapa? Ego awak tercalar?
- Adakah awak samseng? - Tidak, saya bukan samseng.
Tetapi saya tidak tahu kenapa awak takut sangat?
Saya tidak takut.
Jadi apa, tuan?
Peperiksaan semakin hampir.
Perlukah saya fokus pada pelajaran atau terlibat dalam pergaduhan remeh?
Mengapa saya perlu berasa tertekan?
Awak tidak perlu berasa tertekan.
Tn. Pradhan akan uruskan semuanya.
Saya tidak mahu terlibat dalam perkara sebegini. Awak faham atau tidak?
Bagaimana jika awak pergi ke sana esok pada pukul 11,
dan mereka pukul awak?
Apa yang awak hendak buat?
Saya akan fikirkan sesuatu. Saya akan mengelak daripada terserempak mereka.
Malah, saya tidak akan pergi ke sana pada pukul 11.
- Sebaliknya, saya akan pergi pukul 2. - Bagus tuan.
Awak pergi pukul 2. Lebih baik. Bersedia untuk MBA awak. Lagi baik.
Tetapi tuan,
ada sesuatu yang dipanggil maruah diri.
Orang yang bekerja sebagai setiausaha tiada maruah diri.
Tolong berikan gambar saya.
Itu idea yang bagus.
Berikan gambar saya.
Gambar itu...
Apa?
Begini, Bablu dan Dablu berasal dari kampung saya.
Jadi, apa masalahnya?
Oh, memang ada masalah.
Memandangkan mereka berasal dari kampung saya dan awak bertengkar dengan mereka,
itu bermakna awak juga bertengkar dengan saya.
Apa yang awak mengarut ini?
Awak tidak faham.
Dalam pertengkaran ini, saya berada di pihak mereka. Itulah yang saya katakan.
Oleh sebab ini bersangkutan dengan kampung saya, saya tidak boleh jadi pengkhianat.
Apa yang awak mengarut ini? Berikan saja gambar saya.
Awak sepatutnya muncul pada pukul 11, tetapi awak tidak muncul.
Jadi atas arahan Bablu dan Dablu, saya terpaksa padam gambar tersebut.
Awak, Bablu dan Dablu itu pergi jahanam.
Ada tempat lain di Pasar Fakauli. Saya akan ambil gambar saya di sana.
Ikut suka awaklah.
Dengar sini.
Awak akan berada di pasar, bukan?
Bablu dan Dablu cakap yang saya perlu beritahu mereka apabila awak tiba di sini.
Adakah awak akan berada di pasar atau akan pergi?
Dengar sini. Beritahulah saya!
Saya rasa dia sedang melarikan diri.
Awak berjaya dapatkan gambar awak?
Bawa cadar putih esok semasa datang ke pejabat.
Cadar putih untuk apa?
Sebagai latar belakang.
Saya akan ambil gambar saya di pejabat esok.
Di pejabat?
Bajingan itu telah padamkan gambar saya.
Dengar nasihat saya dan mari beritahu Tn. Pradhan. Dia akan uruskan semuanya.
Jika darah awak masih tidak mendidih, maka darah awak lebih cair daripada air.
Helo.
Dungu... Cakap dengan dia.
Siapa ini?
Saya dengar awak datang ambil gambar awak pada pukul 2.
Kenapa awak ganggu saya? Apa yang awak mahu?
Kami rasa yang kami sudah tunjukkan kepada awak bagaimana bersikap biadab.
Awak sudah buat begitu. Apa lagi yang ingin awak tunjukkan sekarang?
Itu bukan demonstrasi yang betul, dungu.
Datang ke Pasar Fakauli sekali lagi, kami akan tunjukkan kepada awak dengan betul.
Awak melampau. Saya tidak cakap apa-apa dan awak bertindak secara keterlaluan.
Awak berani hendak sentuh saya walaupun saya sudah keterlaluan?
Jaga mulut awak.
Kenapa? Awak akan datang ke Fakauli dan pukul kami?
Ya, saya akan datang.
Jadi datanglah ke sana. Kami akan tunggu awak.
Apa masalahnya? Awak tidak berani?
Adakah awak sangat takut?
Saya ada dengar sesuatu.
Berapa lama awak fikir awak boleh bersembunyi di Phulera?
Suatu hari nanti awak akan datang ke Pasar Fakauli.
Awak ingat diri awak siapa?
Beritahu saya bila dan di mana.
Baik.
Beginilah, datang ke kawasan di belakang pasar Fakauli.
Pukul 3. Saya akan tunjukkan kepada awak.
Saya akan pastikan awak menari sambil berbogel, atau nama saya bukan Abhishek.
Sekarang awak bercakap terlalu banyak.
Datanglah, nak. Kami akan tunjukkan kepada awak.
Berambus.
Ya, saya akan uruskannya.
- Betul, Prahlad. - Betul. Kami tidak takut kepada sesiapa.
Saya sudah beritahu tuan, bukan?
Adakah kita perlukan lebih ramai orang?
Saya akan bawa senapang bersama saya. Kita tidak akan perlukan orang lain.
Senapang?
Adakah kita perlu bawa kapak juga?
Tidak, senapang seperti agak berlebihan.
Kita boleh pilih sesuatu yang lain. Seperti tali pinggang, kayu...
Awak ada jaket kulit?
Ya, ada.
Bagus. Jadi pakai jaket itu dan jumpa saya pada pukul 2:30.
Jaket kulit menyerap kebanyakan pukulan.
Saya akan bersihkan senapang saya.
Tn. Pradhan, saya rasa beberapa butir peluru sudah cukup.
Ini sangat melampau.
Tn. Pradhan, berikan senapang itu kepada saya. Saya akan bawanya.
Dia ambil masa yang lama untuk sampai. Telefon dia.
Mana dua orang tadi?
Tidak tahu. Mereka betul-betul di belakang kita tadi.
Sama ada mereka gila atau sangat berani.
- Mereka muncul berdua saja. - Dungu.
Mari kita pergi tengok.
Tunggu sekejap. Lebih ramai orang kami akan datang.
Mengapa awak panggil sokongan sekarang?
Siapa yang dia telefon?
Tidak kisah sekalipun dia telefon Rambo. Kita akan uruskannya.
Ya, biarlah dia telefon sesiapa saja.
Bodoh.
Tuan Setiausaha.
- Helo. - Pembesar suara.
Helo.
Tn. Pradhan, di mana awak?
Jangan risau, kami dalam perjalanan.
Tayar motosikal ini pancit. Jadi Prahlad sedang menolaknya.
Itu cuma tayar pancit, Tn. Pradhan. Awak bukannya kehabisan petrol.
Tuan Setiausaha, tayar pancit disebabkan paku.
Jika kita tunggang motosikal sekarang, ini akan menyebabkan tiubnya terkoyak.
Kemudian kos akan menjadi mahal kerana kita perlu menukar tiub.
Tn. Pradhan, datang segera. Mereka sudah berada di sini.
Mereka sedang menunggu kita.
Masih ada lima minit lagi hingga pukul 3 petang.
Saya tidak tahu mereka begitu tepati masa. Mereka sudah tiba. Datanglah cepat.
Celaka betul.
Begitu bersemangat untuk berlawan. Berikan saya senapang.
- Naik cepat. - Kami datang, tuan Setiausaha.
Kami akan ajar semua dungu itu.
Ya. Mereka akan datang.
Berapa lama lagi?
Mereka sedang datang.
Saudara Bablu, mari belasah mereka dan pulang.
Beginilah, berikan saya tali pinggang awak.
Seluar saya longgar, gunalah tali pinggang awak sendiri.
Tali pinggang saya diperbuat daripada Rexine. Ini takkan terlalu menyakitkan.
Saya habiskan sejumlah wang untuk tali pinggang ini. Berikan kepada saya.
Berikan saya tali pinggang awak. Awak tahu yang seluar saya longgar.
Cepatlah.
Pinggang awak kecil. Cuma perlukan kurang seminit untuk tanggalkan tali pinggang.
Pakai tali pinggang ini dahulu, jika tidak seluar awak akan terlondeh.
Abang, sekejap.
Ada beberapa peraturan dalam pergaduhan.
Sekurang-kurangnya biarkan mereka datang.
Kelilingi mereka. Kelilingi mereka.
- Abang. - Kelilingi mereka.
- Beberapa orang lagi akan datang. - Awak cakap akan buat saya menari bogel.
Sekarang saya akan buat awak menari bogel.
Apa yang kamu tunggu lagi?
Tanggalkan pakaian kamu.
Adakah saya bercakap dengan awak? Jaga mulut awak.
- Saya bersikap sopan. - Saya bercakap dengannya. Tunjukkan adab.
Encik Adab buka baju awak.
Jika tidak, saya akan belasah awak dengan teruk menggunakan tali pinggang ini.
Beberapa orang kami akan datang. Biarkan mereka sampai ke sini.
Budak, kami terangkan kepada awak dengan sopan.
Awak hanya ada satu pilihan.
Tanggalkan pakaian awak dan menari.
Kemudian pergi dari sini dengan senyap. Faham?
Awak seorang yang panas baran.
- Pukul mereka. - Buang masa saja bercakap dengan mereka.
- Pukul mereka. Pukul mereka. - Tanggalkan pakaian cepat.
- Apa yang awak buat? - Ini juga pakaian.
Tidak, tidak.
- Pukul mereka. - Mulakan sekarang.
Kenapa dia berdiri saja? Mula buka baju, nak.
Tanggalkan pakaian awak.
Saya tidak sengaja semasa cakap akan buat awak menari bogel. Tiada sesiapa buatnya.
Seorang lelaki cakap dalam keadaan marah, tetapi awak tidak perlu anggapnya serius.
Mula tanggalkan pakaian atau saya akan mula pukul awak. Tanggalkan pakaian.
- Tolonglah dia. Cepat. - Tidak, saya akan tanggalkan sendiri.
Tengok dia, tanggalkan jam tangan dan tali pinggangnya.
- Tidak, tidak. - Abang.
Adakah saya perlu suruh awak juga?
Abang Bablu, boleh kita mainkan lagu sambil suruh mereka menari?
Mainkan "KajraRe"
Pilihan terbaik.
Telefon awak asyik berdering.
Ya, Tn. Pradhan. Di mana awak?
Kami sudah berada di sini.
Di mana? Kami di sini.
Kami ada di sebelah kuil.
Belok kanan dari kuil dan terus ke bahagian belakang.
Beritahu mereka belok kiri, itu jalan pintas. Beritahu mereka supaya cepat.
Belok kiri, itu jalan pintas. Datang cepat. Mereka suruh saya menari bogel.
Tarian bogel? Mengapa mereka suruh awak menari bogel?
- Saya tidak tahu. Datang cepat. - Mari pergi.
Jangan tanggalkan baju awak.
- Mereka akan ambil video dan sebarkannya. - Teruskan.
Kami sedang tanggalkannya. Kami sedang tanggalkannya.
Jangan banyak cakap.
Awak faham atau tidak? Cepatlah.
Kamu semua tidak boleh melarikan diri sekarang.
Pakai baju. Pakai baju awak.
Tn. Pradhan, mereka suruh kami tanggalkan pakaian kami.
Tunggu. Berundur.
Berundur.
Saya akan tembak punggung awak.
Awak sangat takut sekarang? Marilah sini sekarang.
Abang Bablu, saya rasa senapang itu palsu.
Ia tiada peluru. Larasnya sempit.
Ini hanya sesuai untuk menembak burung.
Dengar sini, baju-T hijau, ini senapang sebenar.
Baju-T hijau terang.
- Jika itu benar, tembaklah. - Ya, tembaklah.
- Cepatlah tembak. - Tembak. Tembak.
Ya, tembak.
- Tembak. - Tembak.
Saya akan suruh kamu berdua tanggalkan seluar dalam kamu juga.
Abang...
Siapa Bablu?
- Saya Bablu. - Awak Bablu.
- Siapa nama bapa awak? - Jagmohan.
Dan kampung mana?
Kenapa? Awak mahu buat kad Aadhar saya?
Tidak nak, saya akan berikan awak satu tamparan.
Orang tua itu cari nahas.
Pak cik, jangan main-main dengan budak-budak muda pada usia ini.
Kalau tidak saya akan pukul awak juga.
Faham? Ke tepi.
Pak cik sudah lama membebel.
Apa yang awak tengok?
- Bantu pak cik bangun. - Ya, masa untuk pengebumiannya.
Apa yang awak renungkan?
Awak tidak boleh sentuh kami pun.
- Dia Rambo, bukan? - Betul!
Apa yang awak renungkan?
Tengok dia...
Dengan senapang palsu...
Dia memang dungu.
- Hei! - Berundur.
Saya akan tunjukkan kepada awak cara bunuh dengan senapang palsu.
Dia akan mati.
- Bangsat! - Pukul dia. Pukul dia.
Gunakan tali pinggang awak, abang Bablu. Apa yang awak sedang buat?
Dia sudah gila.
Cepat, gunakan tali pinggang awak. Gunakannya.
Cepatlah.
Pukul dia. Pukul dia.
Pergi dari sini.
Hei, jangan pukul.
Seseorang selamatkan abang Bablu.
Awak gila? Dia sudah hilang akal.
- Saya akan pukul awak. - Lari!
Larilah! Cuba buli kami.
Cuba buli kami.
- Cuba buli kami. - Lari!
Lelaki di belakang itu. Pukul dia.
Awak hendak pukul saya dengan batu bata.
Tunggu di sana.
Mari sini. Mari sini.
Pukul mereka!
- Saya akan pukul dengan tali pinggang. - Berhenti!
Awak marah?
- Saya akan mati. - Berhenti jerit dari sini. Tolonglah dia.
- Dia baik-baik saja. - Dengar sini.
Saya akan pukul awak. Berani awak pukul Tn. Pradhan?
- Patutkah saya pukul? - Bablu, pukul dia.
- Patutkah saya pukul? - Tidak, jangan pukul saya.
- Cuba buli kami. - Tidak, tidak, tidak.
Berani awak pukul?
Berani awak pukul Tn. Pradhan?
Maaf, itu satu kesilapan. Pegang dia.
Pergi jahanam dengan CAT, saya akan patahkan dia punya...
Tidak, tidak. Berhenti!
- Lepaskan saya. - Awak akan bunuhnya.
- Awak hendak bogelkan kami. - Lepaskan dia.
- Awak akan tanggalkan baju kami. - Lepaskan dia.
Jangan biarkan dia. Dia seperti haiwan.
Siapa yang awak panggil haiwan?
- Siapa yang awak panggil haiwan? - Pergi dari sini.
- Biarkan mereka pergi. - Budak-budak ini tiada masa depan, tuan.
Biarkan mereka pergi.
Dia sudah hilang sabar.
Berambus.
Lepaskan dia.
Ambil cermin mata awak.
Kami beritahu awak supaya jangan duduk di atas motor, itu membuat egonya tercabar!
Motosikal diletakkan dengan satu tongkat.
Jika awak jatuh, gigi awak akan patah.
Awak ingat saya bodoh? Tidak pernah duduk di atas motosikal sebelum ini.
- Bagaimana saya boleh jatuh? - Bagaimana? Saya akan tunjukkan.
Saya akan tunjukkan kepada si dungu ini bagaimana dia boleh jatuh.
- Biarlah. - Saya akan tunjukkan kepada awak.
- Tidak, biar saya tunjukkan kepadanya. - Awak akan tercedera.
Dia ini gila.
Sememangnya haiwan.
Berambuslah sebelum dia bangun. Cepat.
Berambus.
Senapang palsu!
Dungu.
Apa yang berwarna merah yang meleleh di dahinya?
Awak kata awak akan ambil gambar awak di tempat lain.
Maksud saya baguslah awak datang ke sini.
Ini kedai awak juga.
Tunduk.
Maksud saya tiada tekanan.
Awak boleh tunduk jika anda mahu, jika tidak, tidak mengapa.
Apa masalahnya? Mengapa awak berkelakuan begini?
Tidak mengapa.
Maafkan saya kerana padam gambar awak.
Baiklah, sekarang ambil gambar saya.
Maafkan saya dahulu.
- Cepatlah. - Tidak. Saya sedang ambil gambar awak.
Saya sedang ambil gambar.
Senyum. ang ambil gambar.