WEBVTT

00:00:09.400 --> 00:00:11.920 align:center
你坐的那把塑料椅子

00:00:12.000 --> 00:00:15.540 align:center
如果坐得太久，
你的背部發熱

00:00:15.620 --> 00:00:17.430 align:center
但是有軟墊座椅

00:00:17.510 --> 00:00:20.180 align:center
你想坐一個小時

00:00:20.260 --> 00:00:22.120 align:center
好幾個小時不想站起來

00:00:22.200 --> 00:00:24.890 align:center
這對你的學習也很有好處

00:00:25.430 --> 00:00:28.270 align:center
- 了不起
- 部長先生，新部長

00:00:28.720 --> 00:00:31.770 align:center
是的，塑料椅子坐太久不太舒服

00:00:31.950 --> 00:00:33.160 align:center
對

00:00:33.240 --> 00:00:35.020 align:center
而且我也要學習

00:00:35.100 --> 00:00:36.630 align:center
太好了，太好了

00:00:36.970 --> 00:00:38.000 align:center
對

00:00:44.360 --> 00:00:46.600 align:center
這個也有輪子

00:00:49.770 --> 00:00:53.510 align:center
先生，你的椅子沒有
有輪子，是嗎？

00:01:02.580 --> 00:01:04.410 align:center
那太高了

00:01:04.490 --> 00:01:06.160 align:center
- 調整它
- 如何調整高度？

00:01:06.240 --> 00:01:07.360 align:center
在下面的某個地方一定有按鈕

00:01:07.440 --> 00:01:08.440 align:center
好的

00:01:08.830 --> 00:01:10.230 align:center
那太低了

00:01:11.670 --> 00:01:13.830 align:center
好了，現在，這完美了

00:01:13.910 --> 00:01:17.280 align:center
這個也有輪子
檢查它們是否正常工作

00:01:19.070 --> 00:01:20.150 align:center
太好了

00:01:22.150 --> 00:01:26.520 align:center
先生，把塑料拿掉吧
一點都不好看

00:01:26.600 --> 00:01:28.360 align:center
不，不，我不會把塑料拿掉

00:01:28.440 --> 00:01:30.360 align:center
這裡塵土飛揚
椅子會在一周內變髒

00:01:30.440 --> 00:01:32.280 align:center
你說的對

00:01:35.240 --> 00:01:36.450 align:center
如何向後彎曲？

00:01:41.260 --> 00:01:43.710 align:center
你看起來像個大老闆

00:01:44.970 --> 00:01:46.710 align:center
現在讓我們完成一些工作，
好嗎？

00:01:46.790 --> 00:01:47.790 align:center
好

00:03:18.640 --> 00:03:20.050 align:center
普拉丹先生

00:03:33.020 --> 00:03:35.680 align:center
帕爾梅什瓦爾，發生了什麼？
出了點問題

00:03:36.330 --> 00:03:38.350 align:center
我需要一個小小的幫助

00:03:50.930 --> 00:03:53.200 align:center
普拉丹先生，我要怎麼和你說呢？

00:03:54.480 --> 00:03:57.580 align:center
喝完茶後不要喝水
否則你會感冒的

00:03:57.660 --> 00:03:59.300 align:center
我已經喝了

00:03:59.380 --> 00:04:00.830 align:center
沒關係

00:04:02.410 --> 00:04:04.190 align:center
婚禮就在明天

00:04:05.260 --> 00:04:08.320 align:center
今天他們說
新郎想要

00:04:08.400 --> 00:04:10.690 align:center
一個單獨房間用來等待

00:04:10.770 --> 00:04:11.880 align:center
為什麼？

00:04:12.850 --> 00:04:15.080 align:center
他和其他客人在學校
等候有什麼問題？

00:04:15.160 --> 00:04:16.400 align:center
他很固執，還有什麼？

00:04:16.480 --> 00:04:18.590 align:center
頑固

00:04:18.670 --> 00:04:21.140 align:center
你必須為自己選擇
一個固執的女婿

00:04:21.220 --> 00:04:22.850 align:center
他臉上沒有說

00:04:22.930 --> 00:04:26.550 align:center
別著急，我會想辦法的

00:04:26.630 --> 00:04:29.890 align:center
他以為他是誰？

00:04:40.150 --> 00:04:42.000 align:center
- 部長
- 是的先生

00:04:42.080 --> 00:04:44.200 align:center
你知道帕爾梅什瓦

00:04:44.280 --> 00:04:45.470 align:center
帕爾梅什瓦爾是誰？

00:04:45.590 --> 00:04:48.760 align:center
他的女兒明天結婚

00:04:48.940 --> 00:04:50.140 align:center
是的

00:04:50.220 --> 00:04:51.680 align:center
他坐在這裡，看起來很緊張

00:04:51.760 --> 00:04:56.020 align:center
新郎要求單獨住一個房

00:04:56.100 --> 00:04:57.480 align:center
他不會和其他客人呆在一起

00:04:57.560 --> 00:05:00.640 align:center
他非常緊張如何
在一天內找到一個房間

00:05:00.720 --> 00:05:02.900 align:center
所以我想知道你是否可以調整一天

00:05:02.980 --> 00:05:04.270 align:center
- 一天
- 只有一天，不是嗎？

00:05:04.450 --> 00:05:07.220 align:center
如果你能調整一天，
那太好了

00:05:07.900 --> 00:05:12.920 align:center
我說過他可以在
班查亞特辦公室呆一天

00:05:13.990 --> 00:05:15.490 align:center
你好

00:05:16.120 --> 00:05:17.120 align:center
你好

00:05:17.620 --> 00:05:18.620 align:center
你好

00:05:18.980 --> 00:05:20.470 align:center
沒有網絡？呵呵

00:05:20.550 --> 00:05:22.540 align:center
檢查網絡，是的

00:05:22.620 --> 00:05:25.290 align:center
- 檢查網絡
- 只有一個酒吧

00:05:25.370 --> 00:05:28.250 align:center
- 那就去那裡試試網絡
- 是的，它來了

00:05:28.330 --> 00:05:29.950 align:center
你好，你好

00:05:30.030 --> 00:05:31.350 align:center
你為什麼不讓
他留在別的地方

00:05:31.530 --> 00:05:32.600 align:center
否則我會變得不舒服

00:05:32.680 --> 00:05:33.930 align:center
我必須在晚上學習

00:05:34.100 --> 00:05:35.310 align:center
我會不安的

00:05:35.390 --> 00:05:37.840 align:center
他壓力很大
我們還能讓他留在哪裡？

00:05:37.920 --> 00:05:39.030 align:center
拜託了，先生

00:05:40.160 --> 00:05:41.710 align:center
他說，拜託

00:05:43.420 --> 00:05:45.240 align:center
沒關係，我明白

00:05:45.320 --> 00:05:47.070 align:center
謝謝你，先生

00:05:52.560 --> 00:05:54.470 align:center
他說拒絕了嗎？

00:05:54.550 --> 00:05:55.970 align:center
他沒有說不

00:05:56.350 --> 00:05:58.070 align:center
他說他有問題

00:05:58.980 --> 00:06:01.570 align:center
那麼，我該怎麼辦？

00:06:03.300 --> 00:06:04.670 align:center
好吧

00:06:06.610 --> 00:06:08.240 align:center
讓我們做一些其他的安排

00:06:12.390 --> 00:06:16.160 align:center
不要心情不好，
但我能說點什麼嗎？

00:06:16.240 --> 00:06:18.090 align:center
說，為什麼我會感覺不好？

00:06:19.630 --> 00:06:22.220 align:center
你現在失去了
對班查亞特辦公室的控制權

00:06:22.300 --> 00:06:23.320 align:center
什麼？

00:06:25.010 --> 00:06:28.020 align:center
而這一切都是因為
那個軟墊椅子

00:06:28.680 --> 00:06:31.090 align:center
任何坐在上面的人
認為自己是老闆

00:06:31.170 --> 00:06:33.210 align:center
不，不是這樣

00:06:33.950 --> 00:06:36.870 align:center
但它看起來像這樣，先生

00:06:37.550 --> 00:06:41.580 align:center
不然為什麼部長
拒絕聽從普拉丹的命令？

00:06:46.460 --> 00:06:47.670 align:center
再見

00:07:08.980 --> 00:07:12.490 align:center
[聽不清的喋喋不休]

00:07:12.590 --> 00:07:17.160 align:center
[聽不清的喋喋不休]

00:07:18.350 --> 00:07:20.060 align:center
[聽不清的喋喋不休]

00:07:23.540 --> 00:07:27.020 align:center
[聽不清的喋喋不休]

00:07:29.120 --> 00:07:31.760 align:center
[聽不清的喋喋不休]

00:07:34.310 --> 00:07:35.760 align:center
就這樣吧

00:07:40.720 --> 00:07:42.000 align:center
普拉丹先生怎麼了？

00:07:42.080 --> 00:07:43.580 align:center
他沒有任何問題，先生

00:07:43.920 --> 00:07:45.640 align:center
普拉丹先生是我們的領袖

00:07:45.720 --> 00:07:48.490 align:center
他幫助有需要的人
保持他的影響力

00:07:48.570 --> 00:07:50.170 align:center
然後讓他自己為此努力

00:07:50.250 --> 00:07:52.180 align:center
為什麼他非要告訴
帕爾梅什瓦我沒有工作

00:07:52.260 --> 00:07:53.730 align:center
並且可以完成這項工作

00:07:54.230 --> 00:07:57.190 align:center
你看，先生，在村莊里…

00:07:57.270 --> 00:07:59.250 align:center
每當有婚禮、活動或葬禮時

00:07:59.330 --> 00:08:01.340 align:center
每個人都來
一起伸出援助之手

00:08:01.420 --> 00:08:03.310 align:center
以我為例，
我也在幫忙

00:08:03.680 --> 00:08:06.280 align:center
這是傳統
是村里的文化

00:08:06.360 --> 00:08:07.880 align:center
你可以自由地遵循他們的傳統

00:08:07.960 --> 00:08:10.330 align:center
我不是為他們工作的親戚

00:08:10.730 --> 00:08:14.550 align:center
班圖，盯著廚師
他是個小偷

00:08:15.280 --> 00:08:17.220 align:center
在製作食物時開始吃食物

00:08:19.780 --> 00:08:22.390 align:center
對於給您帶來的不便，我很抱歉
部長

00:08:23.410 --> 00:08:26.120 align:center
這不是問題，帕梅什瓦先生

00:08:26.200 --> 00:08:27.650 align:center
- 維卡斯
- 是

00:08:27.730 --> 00:08:29.430 align:center
一旦你在這裡完成

00:08:29.510 --> 00:08:31.640 align:center
- 去學校檢查一下安排
- 好的

00:08:31.720 --> 00:08:33.600 align:center
- 被子必須鋪好，好嗎？
- 好的

00:08:35.300 --> 00:08:38.500 align:center
你也是自由的，不是嗎？

00:08:42.570 --> 00:08:45.690 align:center
不行，他得去法考利市場

00:08:47.710 --> 00:08:49.720 align:center
你現在走嗎？

00:08:50.830 --> 00:08:52.700 align:center
我正要離開

00:08:53.390 --> 00:08:54.770 align:center
是緊急情況嗎？

00:08:56.800 --> 00:08:58.000 align:center
是的，就在這裡

00:08:58.080 --> 00:09:00.040 align:center
有緊急情況

00:09:04.010 --> 00:09:06.490 align:center
他必須賣掉這個應急燈

00:09:06.570 --> 00:09:09.850 align:center
所以這是有點緊急的情況

00:09:12.810 --> 00:09:14.640 align:center
由於太陽能的
安裝在外面

00:09:14.720 --> 00:09:16.430 align:center
沒有必要有
兩個應急燈

00:09:16.510 --> 00:09:17.960 align:center
所以我要賣一個

00:09:24.720 --> 00:09:27.340 align:center
他是個喜怒無常的人
想賣什麼就賣什麼

00:09:27.420 --> 00:09:29.540 align:center
- 維卡斯，拿我的頭盔
- 是的

00:09:32.670 --> 00:09:33.870 align:center
給你，先生

00:09:34.340 --> 00:09:35.700 align:center
法考利市場？

00:09:36.500 --> 00:09:37.890 align:center
你就不能想個更好的藉口嗎？

00:09:38.180 --> 00:09:39.790 align:center
我現在去法考利市場做什麼？

00:09:40.350 --> 00:09:42.520 align:center
先生，我把你從工作中救了出來

00:09:42.600 --> 00:09:45.330 align:center
你應該為此感謝我，
但相反，你在對我大喊大叫

00:09:45.410 --> 00:09:46.710 align:center
我明白了，把我從工作中救了出來

00:09:46.790 --> 00:09:48.460 align:center
通過給我另一個愚蠢的工作

00:09:49.160 --> 00:09:50.740 align:center
哦是的

00:09:51.520 --> 00:09:53.400 align:center
我有個主意，先生

00:09:53.730 --> 00:09:55.820 align:center
你為什麼不去
村外的花園？

00:09:55.900 --> 00:09:57.330 align:center
你可以在那裡休息一下午

00:09:57.410 --> 00:10:00.510 align:center
等太陽下山，客人來了再回來

00:10:00.590 --> 00:10:02.940 align:center
如果你留在這裡，
他們會要求你做其他事情

00:10:03.940 --> 00:10:05.130 align:center
對，對

00:10:05.210 --> 00:10:07.560 align:center
你知道嗎，拿我的語言能力書

00:10:07.640 --> 00:10:08.820 align:center
哪本書？

00:10:09.080 --> 00:10:11.890 align:center
裡面的藍皮書
拿著它

00:10:14.590 --> 00:10:16.930 align:center
言語能力，言語能力

00:10:17.010 --> 00:10:19.160 align:center
言語能力，言語能力

00:10:19.240 --> 00:10:21.230 align:center
言語能力，語言能力

00:10:21.710 --> 00:10:23.690 align:center
言語能力

00:10:35.850 --> 00:10:37.390 align:center
你要把這本書帶到哪裡去？

00:10:37.470 --> 00:10:39.390 align:center
部長先生要求

00:10:40.570 --> 00:10:42.140 align:center
但他正在去市場的路上

00:10:42.750 --> 00:10:44.260 align:center
他為什麼需要一本書？

00:10:45.710 --> 00:10:46.980 align:center
他也想賣這個

00:10:48.310 --> 00:10:49.810 align:center
只有一個？

00:10:50.830 --> 00:10:53.330 align:center
不，他要把它們全部賣掉

00:10:53.700 --> 00:10:54.980 align:center
他也要賣這些書

00:10:59.550 --> 00:11:01.070 align:center
但他為什麼要賣書？

00:11:02.120 --> 00:11:03.410 align:center
不知道

00:11:03.490 --> 00:11:06.440 align:center
他是說這些書沒有多大用處

00:11:06.520 --> 00:11:07.700 align:center
這就是為什麼？

00:11:07.780 --> 00:11:09.400 align:center
- 我懂了
- 是的

00:11:12.620 --> 00:11:15.420 align:center
- 我可以走了嗎，叔叔？
- 可以，去吧

00:11:19.860 --> 00:11:20.900 align:center
去

00:11:23.790 --> 00:11:25.140 align:center
他真的是一個喜怒無常的人

00:11:25.760 --> 00:11:27.350 align:center
賣他想要的任何東西

00:11:29.480 --> 00:11:31.650 align:center
是的，班圖，怎麼了？

00:11:32.350 --> 00:11:34.860 align:center
什麼？我們的澄清黃油已經用完了？

00:11:35.110 --> 00:11:37.400 align:center
那麼派人到法考利市場多拿一些

00:11:39.140 --> 00:11:40.420 align:center
等一下

00:11:41.110 --> 00:11:43.470 align:center
部長先生，等等

00:11:46.800 --> 00:11:48.580 align:center
- 現在是什麼情況？
- 可能他想要一些東西。

00:11:48.660 --> 00:11:51.200 align:center
你是瞎子嗎？移動

00:11:52.630 --> 00:11:55.240 align:center
部長先生，你要去
法考利市場，是嗎？

00:11:55.320 --> 00:11:56.320 align:center
是的

00:11:56.390 --> 00:11:57.690 align:center
我需要一個小小的幫助

00:11:58.900 --> 00:12:03.140 align:center
從巴布羅薩胡的商店買
一罐 15 升的澄清黃油罐

00:12:03.940 --> 00:12:06.890 align:center
- 他會記入我的賬戶
- 不，不是錢的問題

00:12:06.970 --> 00:12:09.560 align:center
- 我怎麼能單獨攜帶 15 升？
- 是的，沒有地方

00:12:09.640 --> 00:12:12.450 align:center
不，不，它有把手

00:12:12.780 --> 00:12:14.540 align:center
你可以把它掛在這裡

00:12:15.340 --> 00:12:17.910 align:center
但我已經把應急燈掛在這裡了

00:12:17.990 --> 00:12:19.860 align:center
但你要賣那個，
不是嗎？

00:12:21.530 --> 00:12:23.570 align:center
一旦有地方
你可以把罐子掛起來

00:12:28.870 --> 00:12:30.040 align:center
好的

00:12:30.540 --> 00:12:32.650 align:center
是的你好，還要別的嗎？

00:12:32.700 --> 00:12:33.890 align:center
炒鍋？

00:12:34.270 --> 00:12:35.950 align:center
在哪裡

00:12:36.030 --> 00:12:38.160 align:center
不，不，以後再說

00:12:39.780 --> 00:12:41.580 align:center
不要把罐子帶到這裡

00:12:41.660 --> 00:12:42.740 align:center
把它帶到我家

00:12:42.820 --> 00:12:44.490 align:center
房子周圍有一些小事情需要做

00:12:44.510 --> 00:12:45.510 align:center
你明白了嗎？

00:12:48.190 --> 00:12:49.800 align:center
趕快

00:12:49.880 --> 00:12:51.190 align:center
在這裡鋪被子

00:12:51.270 --> 00:12:56.580 align:center
【地方民歌】

00:12:56.660 --> 00:13:02.310 align:center
【地方民歌】

00:13:02.390 --> 00:13:07.170 align:center
【地方民歌】

00:13:07.270 --> 00:13:11.550 align:center
【地方民歌】

00:13:11.980 --> 00:13:13.520 align:center
廚師在哪裡？

00:13:14.520 --> 00:13:15.990 align:center
廚師在哪裡？

00:13:17.360 --> 00:13:19.390 align:center
廚師在哪裡？
我必須給這個澄清的黃油

00:13:24.500 --> 00:13:25.620 align:center
- 看，維卡斯！
- 是的

00:13:25.700 --> 00:13:27.780 align:center
給客人和村民單獨的盒子

00:13:27.860 --> 00:13:28.860 align:center
好的

00:13:28.930 --> 00:13:31.690 align:center
客人有七顆糖果，村民只有五顆

00:13:31.770 --> 00:13:32.870 align:center
- 是的，先生
- 好的

00:13:32.950 --> 00:13:33.950 align:center
用這個

00:13:34.010 --> 00:13:36.640 align:center
繼續拍蒼蠅，好嗎？

00:13:36.720 --> 00:13:38.730 align:center
不，去為他們服務

00:13:38.810 --> 00:13:40.970 align:center
部長先生也在

00:13:41.050 --> 00:13:42.220 align:center
來

00:13:43.060 --> 00:13:44.270 align:center
你做的非常出色

00:13:44.350 --> 00:13:46.500 align:center
把它放在那裡，好的

00:13:46.970 --> 00:13:48.520 align:center
小心

00:13:48.600 --> 00:13:49.960 align:center
取澄清的黃油

00:13:50.460 --> 00:13:52.790 align:center
很好，部長先生，太好了

00:13:53.570 --> 00:13:54.890 align:center
什麼？你累了嗎？

00:13:55.660 --> 00:13:57.300 align:center
你賣了應急燈嗎？

00:13:57.630 --> 00:13:59.830 align:center
並不是？他並沒有為此
給出一個好的價格

00:13:59.910 --> 00:14:01.110 align:center
把辦公室鑰匙給我

00:14:05.050 --> 00:14:06.410 align:center
你要去辦公室，
你不去嗎？

00:14:09.670 --> 00:14:11.480 align:center
我需要一個小小的幫助

00:14:11.560 --> 00:14:15.870 align:center
【地方民歌】

00:14:15.950 --> 00:14:18.730 align:center
先生，我在想

00:14:19.430 --> 00:14:24.810 align:center
這一側的一個管燈，
這邊一個，這邊一個

00:14:24.890 --> 00:14:27.490 align:center
它會讓你覺得
你正在進入一個管燈的房子

00:14:27.900 --> 00:14:28.960 align:center
放吧

00:14:30.450 --> 00:14:33.130 align:center
先生，我用白色嗎
管燈或綠色

00:14:33.210 --> 00:14:35.290 align:center
使用任何你喜歡的東西，使用綠色

00:14:35.370 --> 00:14:37.530 align:center
你不覺得白嗎
會更好看嗎？

00:14:39.230 --> 00:14:40.910 align:center
好吧，我會用綠色的

00:14:41.240 --> 00:14:44.410 align:center
我猜你有綠色
想了很久

00:14:45.280 --> 00:14:46.790 align:center
還有一件事，先生

00:14:47.070 --> 00:14:50.560 align:center
該系列的順序
燈應該閃爍

00:14:50.640 --> 00:14:52.910 align:center
或者不必是
就像一個開關序列

00:14:52.990 --> 00:14:56.080 align:center
你會自己做任何事嗎？
我應該安裝燈嗎？

00:14:56.920 --> 00:14:59.540 align:center
隨心所欲地放置它
這不是我姐姐的婚禮

00:15:00.100 --> 00:15:01.970 align:center
穿上它就行了，你想要的任何方式

00:15:02.630 --> 00:15:05.310 align:center
那我讓它閃爍一下

00:15:07.100 --> 00:15:09.740 align:center
你沒聽到我說眨眼嗎？

00:15:10.330 --> 00:15:12.690 align:center
沒有人了解最新趨勢

00:15:27.010 --> 00:15:28.730 align:center
他現在打的是哪個號碼？

00:15:29.010 --> 00:15:30.990 align:center
- 你好
- 部長先生

00:15:31.580 --> 00:15:33.600 align:center
帕爾梅什瓦爾，說話

00:15:34.400 --> 00:15:36.180 align:center
我需要一個小小的幫助

00:15:38.530 --> 00:15:40.570 align:center
不，再一次！

00:16:01.240 --> 00:16:02.770 align:center
- 普拉拉德
- 是的

00:16:04.610 --> 00:16:10.330 align:center
你相信坐在
軟墊椅子使男人強大？

00:16:11.800 --> 00:16:15.200 align:center
老實說，先生，我不認為
部長是這麼想的

00:16:15.610 --> 00:16:16.780 align:center
我知道

00:16:17.870 --> 00:16:19.390 align:center
但人們會

00:16:19.470 --> 00:16:20.730 align:center
他們這樣做

00:16:20.810 --> 00:16:23.730 align:center
我有個主意，為什麼不
你給自己買椅子？

00:16:23.810 --> 00:16:26.270 align:center
這有什麼好處？

00:16:27.620 --> 00:16:29.210 align:center
這將使我們平等

00:16:29.640 --> 00:16:31.330 align:center
平等是我們不一樣的一件事

00:16:31.410 --> 00:16:32.940 align:center
普拉丹畢竟是普拉丹

00:16:33.020 --> 00:16:34.420 align:center
真的

00:16:36.860 --> 00:16:42.430 align:center
我們得想想辦法
永遠擺脫他的椅子

00:16:44.730 --> 00:16:46.970 align:center
如果您允許，我們將

00:16:49.100 --> 00:16:51.160 align:center
不，不，沒有暴力手段

00:16:53.640 --> 00:16:55.760 align:center
先生，把電話遞給我

00:16:56.360 --> 00:16:58.250 align:center
流氓，自己回答

00:16:59.300 --> 00:17:01.870 align:center
是的，你認為你可以訂購
我身邊，自己回答

00:17:04.210 --> 00:17:05.310 align:center
是誰？

00:17:05.530 --> 00:17:06.800 align:center
是的，帕爾梅什瓦兄弟

00:17:08.780 --> 00:17:09.780 align:center
是的

00:17:09.830 --> 00:17:11.170 align:center
他們在這裡

00:17:11.250 --> 00:17:12.710 align:center
我們走吧，我們走吧，他們在這裡

00:17:12.790 --> 00:17:13.970 align:center
- 我們走吧
- 婚禮隊伍來了

00:17:14.050 --> 00:17:15.460 align:center
- 也給我抹一些
- 幹得好

00:17:15.630 --> 00:17:17.900 align:center
- 這裡也是
- 我做到了，我已經做到了

00:17:17.980 --> 00:17:19.780 align:center
我們走吧。來吧，我們走

00:17:19.970 --> 00:17:21.314 align:center
我應該給 51

00:17:21.338 --> 00:17:23.100 align:center
盧比還是 101 盧比？

00:17:23.180 --> 00:17:27.360 align:center
給你所有的
不管是51還是101

00:17:27.440 --> 00:17:28.888 align:center
是帕爾梅什瓦兄弟的 女兒的名字

00:17:29.012 --> 00:17:30.470 align:center
Twinkle 還是
Kareena？

00:17:44.810 --> 00:17:45.940 align:center
- 請
- 不

00:17:46.020 --> 00:17:48.130 align:center
謝謝你，我受夠了

00:17:48.210 --> 00:17:49.690 align:center
- 多吃點
- 再喝一杯

00:17:49.770 --> 00:17:50.820 align:center
繼續維卡斯，再給他倒一杯

00:17:50.900 --> 00:17:52.410 align:center
- 這不公平
- 不要害羞，兄弟

00:17:52.490 --> 00:17:54.220 align:center
請，擁有它，你會感到放鬆

00:17:54.300 --> 00:17:55.360 align:center
- 帕爾梅什瓦爾
- 是的

00:17:55.440 --> 00:17:58.490 align:center
你打算只提供果汁嗎？
帶些零食吧

00:17:58.570 --> 00:18:00.220 align:center
部長先生
去拿零食了

00:18:00.300 --> 00:18:01.500 align:center
他還沒有回來

00:18:01.680 --> 00:18:04.930 align:center
- 既然，當你這麼說的時候！
- 兒子，他的杯子是空的

00:18:04.980 --> 00:18:06.430 align:center
- 放它
- 說到魔鬼，他就在這裡

00:18:06.510 --> 00:18:09.700 align:center
- 他在這裡
- 為每個人提供零食，來吧

00:18:09.970 --> 00:18:11.770 align:center
- 給它
- 維卡斯

00:18:12.450 --> 00:18:14.260 align:center
告訴他們，我們稍後會吃零食

00:18:14.340 --> 00:18:16.600 align:center
一段時間後我們會吃點心

00:18:16.680 --> 00:18:18.040 align:center
什麼？

00:18:18.120 --> 00:18:19.570 align:center
一段時間後我們會吃點心

00:18:19.750 --> 00:18:22.660 align:center
他們一定很累，攜帶
所有的彈藥，你知道的

00:18:22.740 --> 00:18:24.370 align:center
- 當然，兒子，休息一下
- 慢慢來

00:18:24.450 --> 00:18:26.320 align:center
- 一定一定
- 幾個小時後，你必須回家

00:18:26.400 --> 00:18:27.410 align:center
當然

00:18:27.490 --> 00:18:31.050 align:center
所以我們會去客人等候的學校

00:18:31.130 --> 00:18:33.550 align:center
那是長輩們所在的地方
讓我們去那裡

00:18:33.630 --> 00:18:37.530 align:center
當然可以，哦，是的，兒子
他是部長

00:18:37.800 --> 00:18:38.850 align:center
他會在這裡

00:18:38.920 --> 00:18:41.830 align:center
如果你需要什麼，就告訴他

00:18:41.910 --> 00:18:43.380 align:center
想他
新娘的哥哥

00:18:43.460 --> 00:18:45.320 align:center
他是一個非常正派的人，非常好

00:18:45.400 --> 00:18:47.390 align:center
- 我們走吧，我們走吧
- 好吧，我們走

00:18:47.470 --> 00:18:48.690 align:center
我們要走了

00:18:48.770 --> 00:18:50.100 align:center
- 你要去哪裡？
- 小吃就在這裡

00:18:50.280 --> 00:18:51.740 align:center
婚禮場地

00:18:55.830 --> 00:18:57.770 align:center
所以今晚是晚上

00:18:57.850 --> 00:18:59.690 align:center
- 不是今晚
- 然後？

00:18:59.770 --> 00:19:00.790 align:center
明天晚上

00:19:04.240 --> 00:19:05.860 align:center
我坐在裡面
如果你需要什麼就給我打電話

00:19:05.940 --> 00:19:07.360 align:center
當然

00:19:08.410 --> 00:19:11.090 align:center
我沒有看到你的
身邊的嫂子

00:19:12.050 --> 00:19:13.720 align:center
沒有父親，我不擔心

00:19:14.200 --> 00:19:16.360 align:center
只是工作有點壓力

00:19:17.440 --> 00:19:20.390 align:center
聽，可以上點心嗎？

00:19:20.470 --> 00:19:21.760 align:center
請稍等，我馬上到

00:19:22.570 --> 00:19:24.540 align:center
不，只是某個人

00:19:26.300 --> 00:19:27.720 align:center
我會處理的

00:19:35.680 --> 00:19:37.580 align:center
這是丟人的

00:19:37.660 --> 00:19:40.330 align:center
誰讓新郎
等點心？

00:19:42.020 --> 00:19:43.080 align:center
讓他來

00:19:44.250 --> 00:19:45.460 align:center
我會對付他的

00:19:55.210 --> 00:19:56.700 align:center
把椅子放在外面

00:19:59.290 --> 00:20:00.990 align:center
我們會在外面吃點心

00:20:02.390 --> 00:20:03.650 align:center
外部！

00:20:05.460 --> 00:20:08.070 align:center
椅子怎麼這麼久？

00:20:08.150 --> 00:20:10.390 align:center
不知道會不會
現在來還是明年來？

00:20:10.470 --> 00:20:12.000 align:center
他來了

00:20:15.970 --> 00:20:17.120 align:center
來吧

00:20:30.020 --> 00:20:31.820 align:center
等等

00:20:33.570 --> 00:20:34.590 align:center
這是什麼？

00:20:35.470 --> 00:20:36.470 align:center
什麼？

00:20:37.250 --> 00:20:38.530 align:center
只有五個糖果

00:20:39.290 --> 00:20:42.020 align:center
- 我的也有五個
- 我的也有五個

00:20:42.100 --> 00:20:43.250 align:center
五個在這裡

00:20:43.930 --> 00:20:45.400 align:center
所有的盒子裡都有七顆糖果

00:20:45.480 --> 00:20:47.010 align:center
在學校分發的

00:20:47.090 --> 00:20:48.920 align:center
但是我的只有五個

00:20:49.560 --> 00:20:51.550 align:center
和主甜搭配
缺少銀層

00:20:53.080 --> 00:20:55.950 align:center
我懂了
等待，我兩分鐘後回來

00:20:57.940 --> 00:20:59.310 align:center
又是兩分鐘？

00:21:03.760 --> 00:21:05.300 align:center
帕爾梅什瓦先生，我不知道

00:21:05.380 --> 00:21:07.410 align:center
有單獨的盒子
為客人和村民

00:21:07.770 --> 00:21:09.670 align:center
我拿走了我的任何東西
在儲藏室看到

00:21:10.780 --> 00:21:12.120 align:center
我現在不過來了

00:21:12.200 --> 00:21:14.470 align:center
告訴別人把它寄過來
必須有人自由

00:21:16.500 --> 00:21:19.620 align:center
好，快點
否則他們會開始生悶氣

00:21:20.410 --> 00:21:22.770 align:center
新郎和他的朋友，還有誰

00:21:26.080 --> 00:21:29.210 align:center
安排是可悲的

00:21:29.870 --> 00:21:32.710 align:center
我只說了一句話
他們正在發送其他盒子

00:21:32.790 --> 00:21:34.430 align:center
你只需要等待一段時間

00:21:37.990 --> 00:21:39.220 align:center
這是什麼？

00:21:44.560 --> 00:21:45.560 align:center
阿布舍克先生！

00:21:46.160 --> 00:21:49.650 align:center
如果我們不得不等待最少你可以
做的是給我們一個更好的椅子坐

00:21:51.480 --> 00:21:55.990 align:center
我注意到他們有
裡面有一張漂亮的軟墊椅子

00:21:58.780 --> 00:22:00.410 align:center
如果你有一個更好的椅子裡面

00:22:00.490 --> 00:22:03.380 align:center
你為什麼給新郎
這個塑料椅子可以坐嗎？

00:22:04.350 --> 00:22:05.570 align:center
什麼？

00:22:05.760 --> 00:22:07.690 align:center
你在開玩笑嗎？告訴我

00:22:07.770 --> 00:22:09.790 align:center
好像是個笑話

00:22:46.340 --> 00:22:48.370 align:center
卡姆萊什，撕開塑料

00:22:48.450 --> 00:22:50.060 align:center
不要取下塑料

00:22:50.140 --> 00:22:51.730 align:center
你是什麼意思
不撕塑料？

00:22:51.810 --> 00:22:53.680 align:center
- 非常不舒服
- 什麼不舒服？

00:22:53.760 --> 00:22:55.870 align:center
不要再開始了
它發出的聲音很煩人

00:22:55.950 --> 00:22:57.620 align:center
那麼，如果它發出聲音怎麼辦

00:23:05.610 --> 00:23:07.840 align:center
我說不要撕塑料
你不明白嗎？

00:23:09.260 --> 00:23:10.540 align:center
脖子這麼疼

00:23:11.040 --> 00:23:13.010 align:center
這不是一些道具
你的婚禮，這是私人的

00:23:13.650 --> 00:23:14.670 align:center
如果你喜歡撕
塑料然後做它

00:23:14.750 --> 00:23:15.900 align:center
與事情
你會得到嫁妝

00:23:18.730 --> 00:23:19.920 align:center
混蛋

00:23:24.650 --> 00:23:25.650 align:center
什麼

00:23:27.030 --> 00:23:29.430 align:center
他叫我什麼？

00:23:29.510 --> 00:23:31.370 align:center
聽起來像個混蛋

00:23:31.990 --> 00:23:34.080 align:center
檢查您的手機

00:23:39.010 --> 00:23:40.010 align:center
什麼？

00:23:41.710 --> 00:23:42.910 align:center
什麼？

00:23:43.190 --> 00:23:47.020 align:center
Asshole 是大便洞的意思

00:23:54.370 --> 00:23:55.950 align:center
給我父親打電話

00:24:04.310 --> 00:24:05.370 align:center
大叔小心點

00:24:05.400 --> 00:24:06.820 align:center
如果你不想要這個
舉行婚禮

00:24:06.900 --> 00:24:08.180 align:center
你本可以早點告訴我們的

00:24:08.260 --> 00:24:11.780 align:center
怎麼會有人叫新郎
回家叫他混蛋？

00:24:12.230 --> 00:24:14.850 align:center
我兒子看起來像個混蛋嗎？

00:24:15.030 --> 00:24:16.240 align:center
告訴我

00:24:18.250 --> 00:24:19.940 align:center
我不是那個意思

00:24:20.470 --> 00:24:23.000 align:center
你應該先檢查一下意思

00:24:23.080 --> 00:24:24.380 align:center
這也意味著愚蠢

00:24:24.460 --> 00:24:26.590 align:center
那位部長就是這個意思

00:24:27.110 --> 00:24:28.300 align:center
他只是在罵他笨蛋

00:24:28.380 --> 00:24:31.180 align:center
但為什麼也稱新郎愚蠢呢？

00:24:31.260 --> 00:24:33.150 align:center
我承認這是錯誤的

00:24:33.880 --> 00:24:37.630 align:center
但是部長很厚顏無恥

00:24:38.420 --> 00:24:41.290 align:center
他甚至有一次說我笨

00:24:41.370 --> 00:24:43.120 align:center
- 什麼時候？
- 住口

00:24:43.460 --> 00:24:44.650 align:center
你做了什麼？

00:24:44.730 --> 00:24:47.080 align:center
我也罵他傻

00:24:49.570 --> 00:24:52.570 align:center
好，然後 Ganesh 將
也罵他傻

00:24:52.780 --> 00:24:53.890 align:center
繼續，兒子

00:24:53.970 --> 00:24:56.280 align:center
- 說吧，兒子，來吧，說吧
- 來吧，說出來，來吧

00:24:56.360 --> 00:24:57.940 align:center
- 來吧，對他說
- 來吧兒子，說出來，說

00:24:58.020 --> 00:24:59.230 align:center
來吧，說吧，兒子，來吧，說吧

00:24:59.310 --> 00:25:00.610 align:center
不，父親

00:25:02.810 --> 00:25:05.700 align:center
我不會說他傻
我會稱他為混蛋

00:25:05.780 --> 00:25:08.040 align:center
沒關係，繼續

00:25:08.120 --> 00:25:09.780 align:center
- 是的，繼續，來吧
- 對，來吧，說吧

00:25:09.860 --> 00:25:12.620 align:center
- 不要害羞，來吧，說吧
- 大聲地說

00:25:12.700 --> 00:25:14.460 align:center
- 說吧，說
- 說吧

00:25:14.540 --> 00:25:16.280 align:center
- 說吧
- 說吧

00:25:16.690 --> 00:25:18.680 align:center
- 說吧
- 大聲地說

00:25:18.760 --> 00:25:20.860 align:center
- 大聲地說
- 來，說吧

00:25:20.940 --> 00:25:23.240 align:center
說吧。來吧，說吧

00:25:23.670 --> 00:25:25.180 align:center
混蛋

00:25:25.260 --> 00:25:27.470 align:center
阿布舍克是個混蛋

00:25:27.550 --> 00:25:29.450 align:center
他是個徹頭徹尾的混蛋

00:25:29.530 --> 00:25:30.800 align:center
- 他是個混蛋
- 混蛋

00:25:30.880 --> 00:25:32.890 align:center
- 現在滿意了
- 混蛋

00:25:32.970 --> 00:25:35.350 align:center
- 滿意了
- 來吧，兒子，來吧

00:25:35.430 --> 00:25:36.939 align:center
好，現在大家都很滿意了，
我們走吧

00:25:37.063 --> 00:25:38.126 align:center
我們走吧

00:25:38.250 --> 00:25:39.250 align:center
我們的吉祥時間不多了

00:25:39.320 --> 00:25:41.130 align:center
- 拉古納特先生，來吧，我們走吧
- 請過來，請

00:25:41.210 --> 00:25:42.270 align:center
好吧，我們走吧

00:25:42.550 --> 00:25:43.950 align:center
等等，父親

00:25:44.840 --> 00:25:46.590 align:center
我會去

00:25:48.070 --> 00:25:51.820 align:center
但是，我也想要他的椅子

00:26:00.490 --> 00:26:01.970 align:center
這個？

00:26:04.240 --> 00:26:05.400 align:center
是的

00:26:22.200 --> 00:26:25.240 align:center
部長先生，你惹惱了新郎

00:26:25.320 --> 00:26:27.460 align:center
這是最少的你
必須要哄他

00:26:28.440 --> 00:26:31.090 align:center
我得再去市場買一把新椅子

00:26:31.170 --> 00:26:33.270 align:center
部長先生，我沒那麼殘忍

00:26:33.350 --> 00:26:35.110 align:center
您不必購買新椅子

00:26:35.190 --> 00:26:37.900 align:center
你可以坐我的椅子
它完全緩衝

00:26:37.980 --> 00:26:41.130 align:center
- 但是先生
- 最後你坐是我的椅子

00:26:41.890 --> 00:26:43.350 align:center
那你會坐在哪裡？

00:26:43.430 --> 00:26:45.680 align:center
- 我會坐的
- 別擔心他

00:26:45.760 --> 00:26:47.240 align:center
他將為自己買一把新椅子

00:26:47.320 --> 00:26:48.480 align:center
他很有錢

00:26:48.560 --> 00:26:50.620 align:center
150 公頃的土地，牛，想像一下

00:26:50.700 --> 00:26:53.510 align:center
是的，好的，部長先生
那麼故事就結束了

00:26:53.590 --> 00:26:54.980 align:center
看，他們來了

00:28:42.660 --> 00:28:45.320 align:center
每把椅子都有使用壽命

00:28:45.400 --> 00:28:50.210 align:center
它坐在你的頭上

00:28:50.290 --> 00:28:53.880 align:center
後來它讓你坐在上面

00:28:53.960 --> 00:28:56.280 align:center
甚至導致流血事件，看

00:28:57.500 --> 00:29:01.450 align:center
部長先生，我們有冰鎮啤酒
來吧

00:29:01.470 --> 00:29:03.670 align:center
部長先生在這裡做什麼？

00:29:04.470 --> 00:29:09.690 align:center
先生，那把椅子看起來
和你的一模一樣

00:29:10.360 --> 00:29:11.470 align:center
不是嗎？

00:29:13.840 --> 00:29:15.450 align:center
繼續數磚頭

00:29:16.930 --> 00:29:18.505 align:center
70, 71, 72,

00:29:18.529 --> 00:29:20.680 align:center
73, 74, 75, 76