ANG MGA KUWENTO AY MAAARING MAY DAGDAG AT HAWIG SA MGA KARANASAN NG IBANG TAO.
LAYUNIN LAMANG NITO NA MAGBIGAY-ALIW.
WALA ITONG INTENSYONG MAGSULONG NG SEKSWAL NA GAWAIN O NG NEGATIBONG KAISIPAN.
HUMIHINGI AGAD NG PAUMANHIN ANG PRODUKSYON PARA SA ANUMANG PAGKAKAMALI.
Naaalala mo ba si Professor Phat?
Siya 'yong prof natin no'ng first year.
May dine-date ka ba?
Queen, nagfi-flirt ka ba sa kanya?
Baliw ka ba? Nakikipagbiruan lang ako.
Akala mo talaga, seryoso siya sa 'yo?
Niloloko ka niya.
ANG NAKARAAN
Kung hindi siya gano'n kabait, e di, pakawalan mo na siya.
Bakit kumakapit ka sa kanya?
Kasi mahal ko siya.
Di pa rin maisara 'yong kaso?
Parang mas malala pa 'to sa inaasahan nating lahat.
Sino 'yon?
'Yong naghihintay sa kanya sa kuwarto?
Sabi ni Coach Kwang, hindi rin niya alam.
Umalis na raw siya agad do'n.
Pero puwedeng may magsabi sa 'min ng tungkol do'n.
GALE, HINDI KO ALAM KUNG BUHAY PA 'KO BUKAS
PAG MAY NANGYARI SA 'KIN, MAY IBIBIGAY AKO SA 'YO
Sige. Ako na'ng bahala.
NASA ROOM 703 AKO
Bukas, ha?
Naisip ni Coach Kwang na sabihin kay Gale 'yong room number.
Naisip niya, sakaling may mangyaring masama,
matutulungan siya ni Gale.
Pero 'yon nga, namatay si Queen kinabukasan.
Bale nagpunta si Gale sa kuwarto na binanggit ni Coach Kwang?
'Yan ang gusto kong malaman kay Gale.
Bakit hindi mo na lang tanungin si Gale?
Nakausap ko na siya.
Kinumpirma pa rin ni Gale na
di niya naaalala 'yong nangyari no'ng gabing 'yon.
Hindi ako sigurado kung naguguluhan siya
o natatakot siya sa kahit ano.
O baka naman wala siyang tiwala sa 'kin.
Kaya nga
kailangan ko ng tulong mo, Papang.
Tulungan ka, pa'no?
Puwede mo bang tanungin si Gale…
kung ano talaga ang nangyari no'ng gabing 'yon?
Mas komportable si Gale makipag-usap sa 'yo.
-Sa tingin ko… -Please, nakikiusap ako sa 'yo.
Hind ako 'yong tinutulungan dito.
Tingnan mo 'to na
pagtulong sa iba mo pang kaibigan.
Tulungan mong maging payapa si Queen.
Pinilit ka ng pulis para may malaman sa 'kin?
Bakit? Akala niya, nagsisinungaling ako?
Hindi naman sa gano'n. Kasi…
Alam niyang di mo maalala ang nangyari no'ng gabing 'yon,
kaya nagpatulong siya kay Papang para tulungan kang mag-isip.
Alam ko kung ga'no kasama si Queen sa 'tin.
Pero kung talagang pinatay siya,
di ba dapat, makamit natin ang hustisya para sa kanya?
Ano'ng gusto n'yong gawin ko?
Hindi ako nagsinungaling. Wala akong dapat itago. Basta…
Wala 'kong maalala kahit ano.
Siguro, dapat kumalma muna lahat.
Pag-isipan muna natin 'to.
Ano ba, wag kang mag-alala, Gale.
Kahit ano'ng mangyari, nandito ako sa tabi mo.
Lahat kami, nasa tabi mo.
Puwede ko bang gamitin 'yong computer mo?
Nag-text sa 'kin si Queen na i-meet siya sa kuwarto ng hotel no'ng gabing 'yon.
Hindi ko nakita 'yong text niya sa phone ko.
Baka dinelete ni Toy 'yong message.
Binura 'yong mga text sa phone
pero nasa system pa rin 'yon.
Pinapakita pag nag-log in tayo sa ibang lugar.
Heto 'yong room number na sinabi ni Coach Kwang kung saan ako pinapunta.
Ibig sabihin, nagsasabi ng totoo si Coach Kwang.
Ang weird.
Sa pagkakasabi ni Queen, parang alam niyang huling message na niya.
Na parang alam niyang mamamatay na siya.
Kung gano'n, at least…
posibleng gusto niyang ibalik sa 'yo 'yong sikreto mo.
Alam ni Queen na may gustong mamatay siya.
Tinawagan niya rin ako no'ng huling araw niya.
Kaya baka 'yong tao sa kuwartong 'yon,
planong patayin si Queen simula pa no'ng una.
Pero sino?
Sino 'yong puwedeng…
may galit sa kanya?
Queen, nandito ako.
Okay ka lang?
Hindi, hindi ako okay.
Galit ako sa sarili ko kasi nakalimutan ko 'yong gabing 'yon.
Ako dapat 'yong nakakaalam ng lahat.
Kung di ako dinrugs ni Toy hanggang sa nawala ang alaala ko no'ng gabing 'yon,
-mas madali sana lahat. -Gale.
Okay lang 'yon.
Naniniwala akong babalik din ang alaala ng mga tao.
Maaalala mo rin 'yan balang araw.
Pero kailangan ng panahon.
Tingin mo may panahon pa 'ko?
Ipapatawag na ulit ako ng mga pulis para sa iba pang statements.
Wala akong masasabi sa kanila.
Magiging suspek ba 'ko?
Kumalma ka. Okay lang 'yan. Magtiwala ka sa 'kin.
May naiisip ka bang ibang tao ngayon?
'Yong sukdulan ang galit kay Queen na
naging kaaway niya, binalak siyang patayin?
May naiisip akong isang tao.
Hindi, hindi ako. Si Athens 'yong nakaisip nito.
-Sabihin mo sino'ng pinagbibintangan mo. -Ha?
Di mo dapat gawin 'to.
Ang healthy ng baby mo.
Congratulations, Ms. Mon. Girl 'to.
Mahal.
-Maraming salamat. -Welcome.
Phat, tingnan mo'ng baby natin.
Girl siya.
-Maraming salamat, Doc. -Oo naman. Congrats ulit.
Sobrang cute ng baby natin.
O, wag mong kalimutan na mag-isip ng pangalan.
Bakit ka nagmamadali?
Kakaalam lang natin ng gender niya.
Matagal-tagal pa bago siya ipanganak.
Ano ka ba, honey.
Pag naging Deputy Minister ka na,
wala ka nang magiging oras para dito.
Kaya kailangan mo 'kong tulungang mag-isip ng pangalan ngayon.
-Ano kaya dapat? -Welcome sa hourly news.
Pinagpaliban muna ng mga pulis ang ulat sa takbo ng imbestigasyon
sa pagkamatay ni Miss Katariya Kijnueng,
o Queen, isang sikat na online personality.
Sabi nila, ang mga ebidensya at mga saksi ay di tugma.
Ang tagal nating di nagkita.
Mas hot ka ngayon.
Alam mo, rising moment mo na 'to.
Ang guwapo mo mula ulo hanggang paa.
Sabihin mo lang kung ano'ng gusto mong sabihin.
Ang yabang mo naman. Kailan ka ba maa-appoint?
Natatakot ka sa asawa mo?
Congratulations.
Nakita ko'ng post ng asawa mo sa Instagram niya na buntis siya.
Dapat lalaki ang anak mo.
Kasi kung babae, kinakabahan ako sa karma
na babalik sa kanya.
Sabihin mo na kung ano'ng gusto mo kundi aalis na 'ko.
Okay.
Sige.
May problema ako. Kailangan kong humingi sa 'yo ng favor.
Marami ka nang nakuha sa 'kin.
Nangako ka sa 'kin do'n na buburahin mo 'yong video.
Kahit minsan, hindi ko nakitang tumupad ka sa pangako mo.
Dahil 'yan sa 'yo at sa katangahan mo.
Gusto mong makasama ako sa kama.
Naniwala ka sa pakulo ko,
nanghihingi ako ng sex video
n'yo ni Gale tapos…
Mas mapapahanga kita kaysa kay Gale.
At naniwala ka do'n.
Hoy. Ano'ng problema? Hindi ko pa napo-post.
Gusto mo, i-post ko na ngayon?
Gusto mo 'yon?
Huli na 'to na bibigyan kita ng pera.
Hindi, hindi 'to 'yon.
Babayaran mo 'ko ng pera bawan-buwan.
Dapat tatlong beses nito.
Nasisiraan ka na ba ng ulo?
Saan ako kukuha ng pera?
Ano?
Bakit sobrang kuripot ng soon-to-be Deputy Minister?
Ganito na lang isipin mo.
Ibibigay mo 'yong perang hinihingi ko
o puwede mong tanggihan. Ano 'yong mas makakasira sa 'yo?
Professor na nang-harass ng estudyante niya, kinunan pa ng video,
sinend sa ibang estudyante.
'Yong ganitong tao ba'ng magpapatakbo ng isang bansa?
Kalimutan na natin 'yong malaki, magarbong posisyon.
Magiging tatay ka na.
Tingin mo, magiging okay sa asawa mo
pag nalaman niya kung gaano ka kasama?
Kung talagang halimaw ako,
halimaw ka rin gaya ko
sa pagpilit sa 'kin nang ganito.
Ano'ng nakakatawa?
Wag ka ngang tumawa. Hoy!
Okay.
Puwede mo 'kong tawagin na kahit ano at purihin ang sarili mo sa pagiging santo,
ayos lang.
Basta ibigay mo 'yong perang sinabi ko.
Kung hindi, ipapakita ko sa kanila kung ano'ng nasa likod ng maskara mo.
Kailan ba matatapos 'to?
Tinatanong kita.
Kailan ka masa-satisfy?
Baka pag
patay na 'yong isa sa 'tin.
Pag naiisip ko ulit,
ang tanging sikretong tinago ni Queen, 'yong tungkol sa inyo ni Professor Phat.
Kaya puwede talaga na
'yong eskandalong 'to, di lang makakaapekto sa 'yo,
pero makakaapekto rin sa kanya.
Saka maganda na talaga ang buhay ni Professor Phat ngayon.
Kung titingnan natin sa pananaw ni Queen,
posibleng i-blackmail siya nito.
Pero hahantong ba talaga sa pagpatay sa kanya?
Pag-isipan natin.
Kung kumalat 'yong sikreto,
ang laki ng mawawala kay Professor Phat.
Di niya ba gagawin lahat para mailihim pa rin 'yon?
Hula ko lang 'yon, ha, di ako sigurado.
Bakit hindi na lang natin siya tanungin?
Ano, Gale?
Parang walang saysay na tanungin siya.
Wala siyang sasabihin. Hindi siya tanga.
Kailangan natin ng matibay na ebidensya bago tanungin 'yong gaya niya.
Pero saan tayo makakahanap ng ebidensya?
Kay RJ.
Malamang, si RJ lang ang makakapagsabi sa 'tin
kung kanino niya dinala si Queen.
Nasaan ka?
Kanina pa ako naghihintay sa café.
Wala pa siya diyan?
Sino?
Busy ako ngayon, kaya may pinapunta ako diyan.
Maghintay ka lang, pagmamadaliin ko siya para makarating diyan.
Hello, sir.
Nasa klase ba kita?
Hindi na 'ko nagulat na di mo 'ko nakilala.
Lagi akong absent sa klase mo.
Hello?
Oo, nandito na 'ko. Kausap ko siya.
Sige, ibababa ko na.
Nasaan 'yong pera?
Kailangan mong bayaran si Queen para manahimik siya, di ba?
Ibigay mo na lang para makaalis na 'ko.
Ito?
Bakit mo ginagawa 'to para sa kanya?
Parehas tayo ng dahilan.
Kailangan mo siyang bayaran,
pero ako, slave niya.
Slave niya?
Kasi…
ginagawa ko lahat ng inuutos niya sa 'kin.
Ano'ng sinabi niya sa 'yo na gawin mo?
Mga masasamang bagay, karamihan.
Nito lang, inutusan niya 'kong magpakalat ng tsismis
na may nangyari sa 'min ng kaibigan niya
kasi nag-aalala siyang agawin ng kaibigan niya 'yong mahal niya.
Parang demonyo, di ba?
Halimaw talaga siya.
Bale, di ka rin okay sa kanya?
Sino naman ang magiging okay sa ganito?
Gusto ko…
Gusto ko siyang patayin.
Pero…
Di ako nag lakas-loob. E, ikaw?
Sige, aalis na 'ko. Bye.
Puwede ba, wag ka nang manigarilyo?
Ayoko ng amoy.
Nasaan si Toy?
Kumusta ka na?
Sabi ko, kamusta ka na?
Di ako okay.
Hindi ko dapat ginawa 'yon.
Hindi ko dapat ginawa 'yong sinabi mo.
Uy, siguro…
Dapat ba magpunta tayo sa pulis para tapusin 'to? Okay?
Kailangan mong mag-focus.
Di na maganda ang mga nangyayari.
Pero tingin mo, makakatakas pa tayo dito?
Lumalala na 'to.
Puwede pa nating ayusin lahat.
Natatakot ka.
Sumunod ka dito.
Isipin mo'ng ginawa ni Queen sa 'ting dalawa.
Dapat lang siyang mamatay nang ganito.
Wala tayong ginawang mali.
Payapa na'ng mundo ngayong wala na siya.
-Ikaw, hayop ka. -Hoy.
Kasalanan mo lahat 'to.
Pinahamak mo kaming lahat.
Hindi mo masisisi lahat sa 'kin.
Tumanggi kang bigyan ako ng pera.
Hoy! Buwisit! Tama na. Kumalma kayo.
Pinatawag ko kayong dalawa dito para pag-usapan 'to,
hindi para mag-away.
Buwisit. Ang dami na nating problema.
Sino ba'ng nagdala ng gulo sa 'min, ha?
Hindi ba dahil sa 'yo?
Ano'ng sabi mo?
Anong kalokohan 'yang sinasabi mo?
Gago.
Kung hindi ka nagpakatanga sa paglipat ng katawan,
tapos na sana.
Di ko alam
na pareho kayong nagplano para patayin ang babaeng 'yon.
Kung alam ko lang,
di sana ako madadamay dito.
Sobrang malas ko talaga.
Ako 'yong pinakamalas.
Hindi ko akalain na magiging ganito kalala.
Di mo sinabi sa 'king aabot ka sa ganito.
Ikaw rin. Gaya ng sabi niya.
Kung hindi ka nagpakatanga, tapos na sana ngayon 'to.
Hoy, sabi ko tumigil na kayo! Buwisit!
Ano na ngayon?
Di ko alam.
Magdesisyon kayong dalawa.
Ano'ng nasa isip mo,Toy?
Kung naniniwala kang makakatakas ka,
bahala ka.
Pero tatakas ako.
Saka bago ako umalis,
isasama ko si Gale.
PROF. PHAT
-Hello. -Gale.
Kailangan nating mag-usap.
Tungkol saan?
Tungkol sa gabing 'yon.
Tingin ko oras na para mag-usap tayo.
Queen, nandito ako.
Pumasok ka.
Ano 'to?
Kailangan mo ng pera, di ba?
Sabi mo sa 'kin, magtatago ka kung saan.
Kung kailangan mo talaga ng pera,
ako dapat 'yong una mong nilapitan.
Nagtrabaho ka sa 'kin. Tao kita.
Bakit sa iba ka humingi ng pera?
Kailangan mong tumakas sa border ng Cambodia.
May kaibigan ako do'n.
Siya na'ng bahala sa pekeng passport at visa mo.
Tapos puwede kang magtago sa ibang bansa.
Salamat.
Hoy.
Puwede kitang ihatid.
Parang dapat, mag-isa akong magpunta do'n.
Sabi ko sa 'yo, wag na.
Ihahatid na kita, mabilis lang 'yan.
Isara mo'ng pinto.
Hoy!
Buwisit.
GALE
Hello, Gale.
Professor Phat.
Tingin ko, dapat tayong mag-usap.
Nasa bahay ako ngayon.
Magpunta ka dito para makita mo 'ko.
Oo naman.
Hello, RJ.
Papang. Papatayin ako ni Professor Phat.
Ha? Ano'ng sabi mo?
Papatayin ako ni Professor Phat.
Teka, kumalma ka. Nasaan ka?
Nasa Phutthamonthon yata?
-Saan ba talaga? -Hindi ko alam, wag na.
Makinig kang mabuti, pag may nangyari sa 'kin,
si Professor Phat ang gumawa nito.
Ang totoo, siya 'yong nasa likod ng lahat ng 'to.
Siya rin ang pumatay kay Queen.
Ano? Ano'ng sabi mo?
Pinatay ni Professor Phat si Queen.
Pero… wala akong ginawa.
Dinala ko lang siya sa kuwarto.
Akala ko, kukuha lang siya ng pictures para i-blackmail siya.
Hindi ko alam na papatayin niya pala…
RJ?!
Hello?
RJ, naririnig mo ba 'ko? Hello?
Athens, kakatawag lang sa 'kin ni RJ.
Gale?
Gale.
Sabi ko, mag-focus ka.
Ano'ng ginawa mo?
Gusto mo bang magkaroon ng malaking problema?
Gusto mo bang makulong?
Professor. Sorry.
Please, wag mo 'kong saktan.
-Please. -Wala 'kong gagawin.
Gusto lang kitang ihatid.
Please. Wala…
Wala akong sasabihin.
Totoo.
E, sino'ng kausap mo?
Ano lang…
Nadulas lang ako. Di naman maniniwala ang mga pulis sa 'kin.
Sasabihin ko sa pulis na ako 'yong nag-frame sa 'yo, okay?
Mas pagkakatiwalaan ka ng mga tao kaysa sa 'kin.
Please, sir.
Ano ba, di sila maniniwala na 'yong gaya mo, papatayin si Queen.
Makinig ka sa 'kin.
Di 'to tungkol sa kung sino'ng pinatay ko. Di ako puwedeng madamay sa gulong 'to!
Di ako mananagot sa mga karumal-dumal na ganyan
na ginagawa ng mga batang gaya mo.
Mas maganda ang magiging buhay ko.
Walang makakapigil sa 'kin.
Sumakay ka sa kotse.
Pag di ka sumakay sa kotse, tatapusin kita dito!
Sige, papasok ako.
A?
May…
May meeting ako mamayang gabi.
Buong gabi 'yon.
Magkita tayo bukas ng umaga.
Okay?
Bitawan mo 'ko!
MARCH 31
Pupunta si Queen sa party mamayang gabi?
Oo, sa One Night Stand nightclub.
Magda-drugs ba siya sa hotel din na 'yon?
Hindi ako sigurado, pero baka hindi.
Nandon 'yong lalaking crush niya.
Pag nando'n siya, bilisan mo, timbrehan mo 'ko.
Tatapusin mo talaga siya?
Hindi ko na kaya 'to.
Alam ko. Hindi ko na rin siya kayang tiisin.
Anong kalokohan 'yang ginagawa mo?
Di ba sabi ko sa 'yo, pag di ka tumigil,
papatayin kita?
Matagal ko na 'tong pinlano,
simula no'ng nalaman ko na nagrenta ka ng kuwarto dito para mag-drugs.
Kung bibigyan kita ng gamot na 'to,
sobrang dami,
at itutulak ka sa balcony,
walang maghihinala sa 'kin, tama ba?
Maniniwala silang high ka at tumalon ka mag-isa.
Wala kang masabi?
Ngayon, natatakot ka?
Ano'ng pakiramdam maging biktima?
Hindi na matalas ang dila mo ngayon?
Sino'ng natatakot? Baka ikaw.
Alam ko
na hindi mo 'yan gagawin.
Hinahamon mo ba 'ko?
Sige lang!
Patayin mo 'ko.
Sige.
Buwisit!
Ano'ng tinatawa-tawa mo?
Tingnan mo'ng mukha ko.
Sino'ng maniniwala ngayon
na high ako, tumalon ako mag-isa?
Buwisit.
Siguradong malalaman ng pulis
na sinaktan ako.
Ang tanga mo.
Wala na 'kong pakialam.
Papatayin kita.
Queen, nandito ako.
RJ. Ano'ng nangyari?
Uy,
sorry.
Kasalanan ko 'to.
Kasalanan ko lahat.
Sorry talaga.
Okay lang.
Gale.
Hoy. Bitawan mo 'ko.
Ano?
Puwede kang makipagkita sa ex mo.
Tapos lumayo ka no'ng nakita mo 'yong boyfriend mo ngayon?
Bakit gustong-gusto mong malaman ang nangyari no'ng gabing 'yon?
Mas magandang kalimutan na lang lahat 'yon, di ba?
-Pero pinatay si Queen. -E, ano naman?
Halimaw naman siya.
Bakit masyado kang nag-aalala kung pa'no siya namatay?
Ako 'yong nagmamahal sa 'yo.
Di ba, dapat sa 'kin ka may pakialam?
Wala sa mundong 'to ang nagmamahal sa 'yo gaya ng pagmamahal ko.
Parang hindi naman.
Hindi pagmamahal 'yan.
Ano'ng tawag mo dito?
Tatanungin kita.
Bakit masyado kang ambisyosa?
May nagmahal na ba sa 'yo?
'Yong professor, niloko ka para may mangyari sa inyo.
Paulit-ulit kang tinraydor ni Queen.
Di ka man lang mahal ng sarili mong nanay.
Ako.
Ako lang ang nagmamahal sa 'yo.
E, bakit ayaw mo 'kong mahalin?
Simula no'ng naging tayo,
hindi 'yon dahil minahal kita.
Dahil 'yon sa di ko mahal ang sarili ko.
At di na 'ko magiging gano'n kahit kailan.
-Ikaw… -Sige, gawin mo.
Sige. Gawin mo kahit ano'ng gusto mo.
Pero sasabihin ko sa 'yo.
Puwede mo 'kong patayin
at gano'n pa rin ang magiging sagot ko,
hindi kita minahal. At hinding-hindi mangyayari 'yon kahit kailan.
Gale.
-Bitawan mo 'ko. -Sorry.
Gale, sorry talaga.
Gale.
Please, tumakas na tayo, nakikiusap ako sa 'yo.
Alam mo? Ginawa ko 'yong ginawa ko no'ng gabing 'yon dahil sa 'yo.
Gale.
Ano'ng pinagsasasabi mo?
Kung di ka dumating no'n, tumakas na sana ako para iligtas ang sarili ko.
Pero nando'n ka.
Gale.
Alam mo ba kung ano'ng una kong naisip?
Ano? Akala mo pinatay ko siya?
Alam na alam mo
na kapani-paniwala 'yon.
Gale.
Magsimula tayo ng bagong buhay.
Kailangan mong maging responsable sa pagiging ganito ko.
Gale.
-Gale, please? -Hindi!
Gale!
Hindi ko kailangang maging responsable sa buhay ng kahit sino.
Bawat isa, dapat responsable sa sarili nilang buhay.
CHIVAS
Professor Phat?
Bakit ka…
Basta pumasok ka, Gale.
-Queen! -Gale.
Ano'ng nangyayari?
Ano'ng ginawa mo sa kaibigan ko?
Kaibigan mo?
Tinatawag mo pa rin siyang kaibigan?
Papatayin na niya ako. Matagal na niya 'tong plano.
Gusto kong malaman kung gagawin niya ba talaga.
Prank ba 'to? Hindi 'to nakakatuwa.
Kung alam mo lang ang ginawa niya,
baka ikaw pa ang magplanong pumatay sa kanya.
Nasa kanya pa rin 'yong video natin.
Ginamit niya 'yon para i-blackmail ako.
Ginamit niya 'yon para mangikil sa 'kin.
Malaking pera na'ng nabigay ko sa kanya.
No'ng sinabi ko sa kanyang titigil na 'ko,
sinubukan niyang sirain ang buhay ko.
E, ano naman?
Dapat lang 'yon sa halimaw na gaya mo.
Gale, pumayag ka do'n.
Sinira niya ang buhay mo.
-Dapat masaya ka na sinira ko siya. -Tumahimik ka.
Gale. Sinisira niya ang buhay ko ngayon.
Puwede rin niyang sirain ang buhay mo balang araw.
Nasa 'yo pa…
'yong video na 'yon?
Gale.
Hindi ko tinago 'yon para sirain ka.
Siya ang target ko.
Madadamay ka rin pag pinakalat niya 'yon.
Tama na.
Iuuwi ko na siya.
Gale, ano ba.
-Gale! -Aray!
-Gale.
-Toy! -Gale.
-Toy? -Gale.
-Toy? -Gale, kumalma ka.
Gale.
Okay ka lang?
Sumuko na si RJ.
Inamin na niya lahat.
Patay na si Professor Phat.
Tinangka niyang patayin si RJ, pinagtanggol ni RJ ang sarili niya.
Pa'no ako napunta dito?
No'ng si Toy…
Nagising ako sa kalagitnaan ng gabi, di kita nakita.
Nag-alala ako sa 'yo, sinundan kita sa bahay mo.
Nakita ko si Toy, tinatangka kang kidnapin
kaya tumawag ako ng pulis.
Naaresto na si Toy.
Gale.
Bakit mo ginawa 'yon?
Bakit mo siya pinuntahan mag-isa?
Nag-alala ako sa 'yo.
Sorry.
Gusto…
Gusto kong makipag-usap sa mga pulis.
Gale.
Tingin ko, dapat magpahinga ka.
Handa na 'ko.
Naaalala ko na lahat ngayon.
Pagkatapos niyang ibigay 'yong drugs kay Queen,
binuhat ni Professor Phat si Queen palabas ng kuwarto.
Hindi ako handa
at natakot talaga ako sa kanya.
Hindi ko kayang iligtas si Queen.
Kasalanan ko 'to.
Kasalanan ko 'to. Nando'n ako,
pero di ko naligtas si Queen.
'Yon lang?
Oo.
Pinatay ni Professor Phat si Queen.
Tapos na 'to ngayon.
Sa wakas, tapos na.
Salamat. Maraming salamat.
MAKALIPAS ANG ISANG TAON
Happy April Fools sa lahat.
Sa totoo lang, pakiramdam ko hindi tayo dapat mag-celebrate ngayon.
Ano ba.
At least, sama-sama natin 'tong nalampasan.
Binago ng gabing 'yon ang buhay natin.
Bakit mo nasabi 'yan.
Ang totoo, gano'n pa rin naman ang buhay natin.
Pa'no naging gano'n pa rin?
E, tayo na ngayon.
Ang cute n'yo talagang dalawa.
Wag mo 'kong asarin.
Cute din kayong couple ni Chivas.
Miss ko si Queen.
Oo. Di ba?
Ayoko na siyang isipin.
Pero hindi ko mapigilan.
Ibang bagay na lang ang pag-usapan natin.
Nagse-celebrate tayo ng April Fools' Day.
Maglaro tayo.
Magsinungaling tayo pero gawin nating parang totoo.
Okay?
Ikaw mauna.
-Ako? -Mm.
Kumbinsihin mo kami.
Okay.
Sawa na 'ko sa 'yo, Papang.
Gusto ko nang makipag-date sa iba.
Okay ba 'yon?
Sobrang peke. Ang peke talaga.
Ang totoo, ayoko talaga sa gaya mo.
Pinagkatuwaan lang kitang i-date.
Talaga?
-Oo. -Sobrang peke rin.
Ngayon, ikaw naman.
Ako?
Si Queen ang babaeng pinakamamahal ko.
Siya lang 'yon habambuhay.
Ano?
May nasabi ba 'kong mali?
Gale, ikaw na. Gawin mong parang totoo.
Ang totoo,
hindi si Professor Phat ang pumatay kay Queen.
Ako ang pumatay sa kanya.
E, peke na sa simula pa lang.
Tara, cheers!
Ang weird ng game na 'yon.
Queen!
Okay ka lang? Queen.
Queen!
Queen. Saan ka pupunta?
Queen.
Queen, burahin mo 'yong video na 'yon.
Pag kumalat ang video na 'yon, mapapahamak ako.
Artista ako, naiintindihan mo naman, di ba?
Queen!
Bahala na nga. Mag-usap tayo mamaya.
Umalis na tayo.
Sobra kang…
tanga.
Totoo 'yon.
Ang tanga-tanga mo, Gale.
Tanga rin si Papang.
Tanga lahat ng tao sa mundong 'to!
Pero ikaw…
ikaw ang pinakatanga.
Nagsalin ng Subtitle: Redelyn Teodoro Juan