WEBVTT 01:02.040 --> 01:04.160 Do you remember Professor Phat? 01:04.840 --> 01:07.720 He taught us during our freshman year. 01:07.800 --> 01:08.920 Are you dating anyone? 01:09.920 --> 01:11.679 Queen, are you flirting with him? 01:11.759 --> 01:13.800 You crazy? I'm just having fun. 01:13.880 --> 01:15.800 You really think he's gonna be serious with you? 01:15.880 --> 01:17.600 He is fooling you. 01:17.679 --> 01:19.360 PREVIOUSLY 01:19.440 --> 01:21.280 If she's not that good, then just let her go. 01:21.360 --> 01:22.720 Why hang on to her? 01:22.800 --> 01:24.240 Because I love her. 01:26.920 --> 01:29.200 We still can't close the case? 01:29.280 --> 01:32.160 It seems like everything was beyond what we expected. 01:34.399 --> 01:36.280 Who's that? 01:37.160 --> 01:38.839 Who waited for her in that room? 01:39.440 --> 01:42.000 Coach Kwang claimed that she didn't know either. 01:42.600 --> 01:44.039 She left that place right after. 01:44.679 --> 01:46.479 But someone could tell us about it. 01:51.960 --> 01:52.800 GALE, I DON'T KNOW IF I'LL STILL BE ALIVE TOMORROW 01:52.880 --> 01:53.759 IF SOMETHING HAPPENS TO ME, I WANT TO GIVE YOU SOMETHING 01:57.080 --> 02:00.800 Okay. I'll take care of it. 02:00.880 --> 02:01.800 I'M IN ROOM 703 02:01.880 --> 02:03.240 Tomorrow, alright? 02:08.239 --> 02:11.160 Coach Kwang decided to tell Gale the room number. 02:11.239 --> 02:13.440 She thought that if something violent happened, 02:13.519 --> 02:14.680 Gale could help her out. 02:15.359 --> 02:18.320 But as you know, Queen died the next day. 02:19.840 --> 02:24.239 So, did Gale go to the room that Coach Kwang mentioned? 02:24.320 --> 02:27.560 This is what I want to know from Gale. 02:29.840 --> 02:32.079 Why didn't you just go and ask Gale? 02:32.160 --> 02:33.840 I talked to her already. 02:34.680 --> 02:36.320 Gale still confirmed that 02:36.400 --> 02:37.959 she doesn't recall what happened that night. 02:38.560 --> 02:40.959 I'm not sure if she's confused 02:41.040 --> 02:43.280 or scared about anything. 02:43.359 --> 02:45.079 Or maybe she doesn't trust me. 02:45.160 --> 02:46.440 That's why 02:47.320 --> 02:48.840 I need your help, Papang. 02:49.560 --> 02:50.760 Help you how? 02:52.280 --> 02:54.200 Can you ask Gale… 02:56.120 --> 02:58.280 what really happened that night? 02:58.359 --> 03:03.079 Gale could be more comfortable talking to you. 03:03.640 --> 03:06.320 -I think… -Please, I beg you. 03:06.400 --> 03:07.880 You're not helping me on this one. 03:08.959 --> 03:10.280 Just see it as 03:11.000 --> 03:12.920 helping out your other friend. 03:15.000 --> 03:16.880 Help Queen rest in peace. 03:29.640 --> 03:32.519 The police forced you to get something from me? 03:32.600 --> 03:34.799 Why? She thinks that I lied? 03:36.119 --> 03:38.079 It's not like that. Well… 03:38.160 --> 03:40.679 She knows that you don't recall what happened that night, 03:40.760 --> 03:42.679 so she asked Papang to help you think. 03:42.760 --> 03:45.239 I know how terrible Queen was to us. 03:45.320 --> 03:47.320 But if she really was murdered, 03:47.399 --> 03:49.720 shouldn't we get justice for her? 03:49.799 --> 03:51.640 What do you want me to do? 03:51.720 --> 03:54.760 I didn't lie. I don't have anything to hide. I just… 03:55.359 --> 03:56.440 I don't remember anything. 03:57.320 --> 03:59.079 I think everyone should calm down. 03:59.160 --> 04:00.720 We should take time to think about it. 04:00.799 --> 04:02.119 Come on, don't you worry, Gale. 04:02.200 --> 04:04.920 No matter what happens, I'll be by your side 04:05.000 --> 04:06.040 Everyone will be by your side. 04:08.679 --> 04:10.280 Can I use your computer? 04:18.479 --> 04:21.880 Queen texted me to meet her at the hotel room that night. 04:22.479 --> 04:24.120 I didn't see her text on my phone. 04:24.200 --> 04:26.240 Perhaps Toy deleted the message. 04:26.920 --> 04:28.880 Texts were deleted on the phone 04:28.960 --> 04:30.039 but they're still in the system. 04:30.680 --> 04:32.200 They're shown when we log in from somewhere else. 04:32.800 --> 04:35.680 And there's this room number that Coach Kwang claimed she sent me to. 04:37.520 --> 04:39.479 So Coach Kwang told the truth. 04:41.719 --> 04:42.680 That's weird. 04:43.520 --> 04:45.760 Queen said it like she knew it was gonna be her last message. 04:46.400 --> 04:48.240 Like she knew that she was about to die. 04:49.919 --> 04:53.240 If that's the case, at least… 04:53.919 --> 04:57.000 it's possible that she wanted to give you back your secret. 05:00.760 --> 05:02.520 Queen knew that someone wanted her dead. 05:04.000 --> 05:05.320 She called me on her last day too. 05:07.880 --> 05:11.280 So it means that someone in that room 05:12.000 --> 05:13.280 planned to kill Queen from the start. 05:15.080 --> 05:16.080 But who? 05:16.159 --> 05:17.400 Who would… 05:17.479 --> 05:19.400 be that mad at her? 05:35.440 --> 05:37.880 Queen, I'm here. 05:53.400 --> 05:54.320 Are you okay? 05:57.800 --> 06:00.000 No, I'm not. 06:01.080 --> 06:03.599 I'm mad at myself for forgetting about that night. 06:03.680 --> 06:06.359 I should have been the one who knew everything. 06:07.039 --> 06:10.400 If Toy hadn't drugged me until I lost my memory of that night, 06:10.479 --> 06:12.440 -everything would have been easier. -Gale, Gale. 06:13.320 --> 06:14.520 It's okay. 06:16.120 --> 06:18.799 I believe that people's memories will return. 06:19.919 --> 06:21.840 You'll recall your memories one day. 06:21.919 --> 06:23.479 But it takes time. 06:25.520 --> 06:26.880 You think I still have time? 06:27.479 --> 06:29.479 The police will call me in for more statements. 06:29.560 --> 06:32.120 And I won't be able to tell them anything. 06:32.200 --> 06:35.440 Will I become a suspect? 06:35.520 --> 06:38.320 You need to calm down. It's fine. Just trust me. 06:38.400 --> 06:41.039 Can you think of anyone right now? 06:41.880 --> 06:43.719 Someone who despised Queen so much that 06:43.799 --> 06:46.080 they became her enemy and planned to kill her? 06:46.159 --> 06:47.400 I can think of one person. 06:49.440 --> 06:51.640 No, not me. Athens came up with this. 06:52.200 --> 06:54.479 -Just tell them who you suspect. -Huh? 06:55.280 --> 06:56.320 You shouldn't do this. 07:04.599 --> 07:06.320 Your baby is healthy. 07:06.400 --> 07:08.880 Congratulations, Ms. Mon. It's a girl. 07:09.640 --> 07:10.520 Dear. 07:10.599 --> 07:12.320 -Thank you so much. -You're welcome. 07:12.400 --> 07:14.400 Phat, look at our baby. 07:14.479 --> 07:15.640 It's a girl. 07:18.159 --> 07:21.000 -Thank you so much, Doctor. -Sure. Congrats again. 07:25.440 --> 07:27.840 Our baby is so cute. 07:28.560 --> 07:31.440 Oh, don't forget to come up with the name. 07:32.320 --> 07:33.919 What's with the rush? 07:34.880 --> 07:36.239 We just found out the gender. 07:36.320 --> 07:37.880 It's still a long time until she's born. 07:37.960 --> 07:39.000 Come on, honey. 07:39.080 --> 07:41.200 If you are appointed to be a Deputy Minister, 07:41.280 --> 07:42.880 you won't have time for this. 07:42.960 --> 07:47.280 So you need to help me come up with the name now. 07:50.200 --> 07:52.799 -What should it be? -Welcome to hourly news. 07:52.880 --> 07:56.120 The police indefinitely postponed the report on the investigation progress 07:56.200 --> 07:58.440 of the death of Miss Katariya Kijnueng, 07:58.520 --> 08:02.159 or Queen, a famous online personality. 08:02.239 --> 08:05.400 They stated that the evidence and witnesses weren't aligned. 08:09.039 --> 08:10.280 Long time no see. 08:11.280 --> 08:13.000 You look hotter. 08:13.840 --> 08:17.599 Well, you know. It's your rising moment. 08:17.679 --> 08:19.400 So you look good from head to toe. 08:21.280 --> 08:22.719 Just say what you want to say. 08:24.200 --> 08:26.479 So arrogant when you're about to be appointed? 08:28.840 --> 08:30.080 You're scared of your wife? 08:33.240 --> 08:34.919 Congratulations. 08:35.000 --> 08:37.959 I saw your wife post on her Instagram that she's pregnant. 08:38.840 --> 08:39.959 You should have a baby boy. 08:40.559 --> 08:42.840 Because if you have a girl, I'm worried that karma 08:42.919 --> 08:44.159 will catch up with her. 08:48.560 --> 08:51.480 Tell me what the hell you wanted or I'll leave. 08:54.880 --> 08:55.840 Alright. 08:56.520 --> 08:59.000 I'm in trouble. I need to ask you a favor. 09:04.680 --> 09:06.800 You've already got a whole lot from me. 09:06.880 --> 09:09.880 And you promised me every time that you'd delete that clip. 09:09.959 --> 09:12.560 I never saw you keep your promise once. 09:12.640 --> 09:14.800 This one's on you and your stupidity. 09:16.839 --> 09:18.920 You wanted to sleep with me. 09:19.000 --> 09:21.560 And you fell for my simple trick 09:22.079 --> 09:25.520 asking you to send me a sex clip 09:25.600 --> 09:28.520 of you and Gale and then… 09:29.120 --> 09:31.360 I'd impress you more than Gale could. 09:32.120 --> 09:33.400 And you fell for that. 09:35.360 --> 09:38.720 Hey. What's the matter? I haven't posted it yet. 09:40.360 --> 09:41.400 Want me to post it now? 09:42.120 --> 09:43.120 You want that? 09:59.880 --> 10:01.319 This will be the last time I give you money. 10:04.280 --> 10:05.360 No, it won't. 10:06.880 --> 10:08.520 You'll pay me money every month. 10:09.720 --> 10:11.319 And it needs to be three times this. 10:11.920 --> 10:13.079 Are you out of your mind? 10:13.760 --> 10:14.800 Where can I get the money from? 10:15.400 --> 10:16.319 What? 10:17.079 --> 10:20.400 Why is the soon-to-be Deputy Minister so stingy? 10:22.880 --> 10:24.480 Think about it this way. 10:24.560 --> 10:26.400 You can give me the money that I ask for 10:26.480 --> 10:28.880 or you can refuse to. What could damage you more? 10:33.959 --> 10:38.400 A professor who harassed his own student, filmed the clip, 10:39.760 --> 10:41.839 and forwarded it to another student. 10:41.920 --> 10:44.560 This kind of person could run a country? 10:45.520 --> 10:49.360 Let's forget about that big, fancy position. 10:50.079 --> 10:51.360 You're about to be a father. 10:51.439 --> 10:53.280 You think your wife would be okay 10:54.160 --> 10:56.000 if she found out how horrible you are? 10:58.880 --> 11:00.199 If I really am a monster, 11:01.360 --> 11:02.760 you're also a monster like me 11:02.839 --> 11:04.640 for forcing me like this. 11:09.319 --> 11:10.920 What's so funny? 11:11.920 --> 11:13.959 You need to stop laughing right now. Hey! 11:20.800 --> 11:27.160 You can call me whatever you want and praise yourself for being a saint, 11:27.240 --> 11:28.079 that's fine. 11:28.680 --> 11:30.760 Just give me the money that I requested. 11:31.360 --> 11:33.760 Otherwise, I'll show them what's underneath your mask. 11:37.000 --> 11:38.079 When will this end? 11:39.040 --> 11:40.240 I'm asking you. 11:41.160 --> 11:42.560 When is it enough for you? 11:42.640 --> 11:44.000 Perhaps when 11:44.079 --> 11:46.160 one of us is dead. 11:51.000 --> 11:52.560 Thinking about it again, 11:52.640 --> 11:56.439 your one and only secret that Queen kept was about you and Professor Phat. 11:56.520 --> 11:59.880 So there's a high possibility that 11:59.959 --> 12:01.839 this scandal wouldn't affect only you, 12:01.920 --> 12:03.560 but also affect him. 12:04.400 --> 12:08.400 And Professor Phat is doing really great with his life right now. 12:08.480 --> 12:11.000 If we look at it through Queen's lens, 12:11.959 --> 12:14.680 it's possible that she'd blackmail him. 12:15.880 --> 12:17.560 But would he go as far as murdering her? 12:18.360 --> 12:20.280 Let's think about it. 12:20.360 --> 12:23.079 If the secret was leaked, 12:23.160 --> 12:26.000 Professor Phat had so much to lose. 12:26.079 --> 12:28.600 Wouldn't he do anything to keep it a secret? 12:32.719 --> 12:36.520 But it's just my guess, I don't know it for a fact. 12:38.439 --> 12:40.599 Why don't we go ahead and just ask him? 12:42.199 --> 12:43.040 Well, Gale? 12:44.000 --> 12:45.199 I think it's pointless to ask. 12:46.000 --> 12:47.680 He won't say anything. He's not stupid. 12:48.280 --> 12:52.240 We need solid evidence before asking someone like him. 12:52.839 --> 12:54.319 But where can we find the evidence? 12:54.400 --> 12:55.640 From RJ. 12:56.640 --> 12:57.839 RJ must be able to tell us 12:57.920 --> 13:00.520 whom he took Queen to. 13:29.120 --> 13:30.160 Where are you? 13:30.719 --> 13:31.959 I've been waiting at the café for so long. 13:32.040 --> 13:33.959 He isn't there yet? 13:34.040 --> 13:34.920 Who? 13:35.000 --> 13:38.000 I'm busy today, so I asked someone to be there. 13:38.079 --> 13:40.360 Please wait, I'll hurry him up to get there. 13:57.400 --> 13:58.240 Hello, sir. 14:00.240 --> 14:01.400 You were in my class? 14:02.000 --> 14:04.040 It's not a surprise that you don't recognize me. 14:04.120 --> 14:05.719 I missed your class all the time. 14:16.640 --> 14:18.599 Yeah, I'm here. I'm talking to him. 14:19.680 --> 14:20.959 Alright, I gotta go. 14:24.560 --> 14:25.560 Where's the money? 14:26.280 --> 14:27.920 You need to pay Queen hush money, don't you? 14:29.439 --> 14:30.959 Just hand it over so I can leave. 14:33.760 --> 14:34.680 This? 14:40.680 --> 14:43.000 Why do you have to do this for her? 14:46.160 --> 14:49.240 My reason is very similar to yours. 14:51.040 --> 14:52.719 You need to pay her, 14:52.800 --> 14:55.520 but I must be her slave. 14:56.360 --> 14:57.360 Be her slave? 15:01.400 --> 15:02.400 Well… 15:02.920 --> 15:04.000 I do whatever she tells me to. 15:05.640 --> 15:06.880 What did she tell you to do? 15:10.000 --> 15:13.120 Horrible things, mostly. 15:13.800 --> 15:16.560 Recently, she ordered me to spread a rumor 15:16.640 --> 15:18.199 that I slept with her friend. 15:19.040 --> 15:20.920 Because she's worried her friend will steal her man. 15:22.719 --> 15:23.920 What a devil, right? 15:24.000 --> 15:25.360 She's a total monster. 15:29.160 --> 15:30.959 So you're not okay with her either? 15:31.520 --> 15:32.959 Who'd be okay with this? 15:33.560 --> 15:34.479 I just… 15:35.719 --> 15:36.839 I wanted to kill her. 15:37.439 --> 15:38.360 But… 15:39.199 --> 15:41.680 I didn't dare to. What about you? 15:46.439 --> 15:48.319 I should get going. Goodbye. 15:57.839 --> 15:58.839 Can you stop smoking? 15:59.599 --> 16:00.680 I hate the smell. 16:03.680 --> 16:04.680 Where's Toy? 16:08.800 --> 16:10.040 How are you holding up? 16:12.520 --> 16:13.719 I asked, how are you? 16:14.560 --> 16:15.560 I'm not okay. 16:16.640 --> 16:17.640 I shouldn't have done it. 16:18.520 --> 16:19.920 I shouldn't have done what you suggested. 16:22.839 --> 16:24.359 Hey, maybe… 16:24.439 --> 16:27.560 Should we go to the police to end this? Okay? 16:29.520 --> 16:30.599 You need to focus. 16:32.280 --> 16:33.880 Things are already looking bad. 16:33.959 --> 16:36.280 But do you think we can get away with this? 16:36.359 --> 16:37.479 It's gotten out of hand. 16:40.959 --> 16:42.439 Everything can be figured out. 16:47.560 --> 16:48.640 You're scared. 16:50.959 --> 16:52.079 Follow me here. 16:52.160 --> 16:54.880 Think about what Queen did to both of us. 16:55.839 --> 16:58.040 She deserved to die like this. 16:58.640 --> 17:00.199 We did nothing wrong. 17:01.000 --> 17:03.359 And the world is a better place now she's gone. 17:05.560 --> 17:06.599 -You son of a bitch. -Hey. 17:07.240 --> 17:08.440 It's all your fault. 17:09.000 --> 17:10.079 You screwed us all. 17:10.680 --> 17:11.960 You can't blame it all on me. 17:12.760 --> 17:14.079 You refused to give me the money. 17:15.079 --> 17:17.560 Hey! Damn it! That's enough. Calm down. 17:19.200 --> 17:20.800 I called you both here to talk it out, 17:20.879 --> 17:22.280 not to fight. 17:22.359 --> 17:24.560 Damn it. We have enough problems as it is. 17:26.879 --> 17:29.399 Who brought trouble to us then? 17:31.120 --> 17:32.560 Isn't it because of you? 17:33.560 --> 17:34.600 What did you just say? 17:35.280 --> 17:36.760 What the hell did you just say? 17:36.840 --> 17:37.760 Asshole. 17:37.840 --> 17:39.600 If you hadn't been stupid enough to move the body, 17:39.680 --> 17:40.919 it would have ended already. 17:42.080 --> 17:43.080 I didn't know 17:44.040 --> 17:45.879 that both of you planned to kill that bitch. 17:46.480 --> 17:47.800 If I had known, 17:49.080 --> 17:50.280 I wouldn't have been involved in the first place. 17:50.879 --> 17:52.440 So damn unfortunate for me. 17:52.520 --> 17:54.560 I'm the least lucky one. 17:54.639 --> 17:56.960 I had no idea it could be this bad. 17:57.879 --> 18:00.040 You never told me that you'd go this far. 18:01.320 --> 18:03.159 You too. Like he just said. 18:03.240 --> 18:05.960 If you weren't so stupid, this could have ended by now. 18:07.080 --> 18:09.200 Hey, I told you to stop! Damn it! 18:12.560 --> 18:13.639 What now? 18:14.440 --> 18:15.440 No idea. 18:16.000 --> 18:16.840 You two decide. 18:17.800 --> 18:18.800 What's on your mind, Toy? 18:20.639 --> 18:22.639 If you believe that you can get away with it, 18:23.320 --> 18:24.320 then suit yourself. 18:25.200 --> 18:26.080 But I'll run away. 18:27.360 --> 18:28.760 And before I leave, 18:28.840 --> 18:30.280 I'll take Gale with me. 18:45.840 --> 18:46.879 PROF. PHAT 19:14.159 --> 19:15.679 -Hello. -Gale. 19:16.800 --> 19:17.840 We need to talk. 19:19.040 --> 19:20.040 About what? 19:20.639 --> 19:21.600 About that night. 19:22.679 --> 19:24.480 I think it's time for us to talk. 19:30.800 --> 19:33.560 Queen, I'm here. 20:09.800 --> 20:10.679 Get in. 20:24.560 --> 20:25.480 What's this? 20:25.560 --> 20:27.120 You need some money, don't you? 20:28.440 --> 20:30.080 You told me that you'd run away somewhere. 20:30.159 --> 20:31.919 If you really need money, 20:32.840 --> 20:34.879 I should be the first person that you ask. 20:35.520 --> 20:38.040 You worked for me. You're my man. 20:38.560 --> 20:40.360 Why did you ask someone else for money? 20:45.240 --> 20:46.919 You need to escape through Cambodia's border. 20:47.919 --> 20:49.000 I have a friend there. 20:50.679 --> 20:52.720 He'll take care of the fake passport and visa for you. 20:53.320 --> 20:55.480 Then you can flee to another country. 20:57.200 --> 20:58.240 Thank you. 21:05.000 --> 21:05.960 Thank you. 21:06.040 --> 21:06.960 Hey. 21:07.840 --> 21:08.919 I can give you a ride. 21:09.480 --> 21:10.960 I think I should get there by myself. 21:11.560 --> 21:12.639 I told you not to. 21:13.240 --> 21:15.639 I'll give you a ride. It won't take long. 21:16.639 --> 21:17.720 Close the door. 21:24.960 --> 21:26.000 Hey! 21:28.120 --> 21:29.440 Damn it. 22:01.879 --> 22:02.919 GALE 22:04.360 --> 22:05.200 Hello, Gale. 22:05.280 --> 22:06.919 Professor Phat. 22:07.679 --> 22:08.960 I think we should talk. 22:09.760 --> 22:11.399 I'm at home right now. 22:11.480 --> 22:13.000 Please come here to see me. 22:13.760 --> 22:14.960 Sure thing. 22:28.960 --> 22:30.360 Hello, RJ. 22:30.439 --> 22:32.679 Papang. Professor Phat's trying to kill me. 22:32.760 --> 22:34.200 Huh? What did you say? 22:34.280 --> 22:36.240 Professor Phat is trying to kill me. 22:36.320 --> 22:38.760 Wait, you should calm down. Where are you? 22:38.840 --> 22:41.399 Phutthamonthon, maybe? 22:41.480 --> 22:44.399 -Where exactly? -I don't know, forget it. 22:44.480 --> 22:47.200 Listen carefully, if something happens to me, 22:47.280 --> 22:48.919 Professor Phat did it. 22:49.560 --> 22:51.360 Actually, he's the one behind all of this. 22:51.439 --> 22:52.960 He also killed Queen. 22:53.560 --> 22:55.320 What? What did you say? 22:55.399 --> 22:57.520 Professor Phat killed Queen. 22:58.439 --> 23:00.399 But… I didn't do anything. 23:00.480 --> 23:02.080 I just took her to the room. 23:02.159 --> 23:05.159 But I thought he'd just take some pictures to blackmail her. 23:05.240 --> 23:06.560 I had no idea that he'd kill her… 23:09.360 --> 23:10.200 RJ?! 23:12.560 --> 23:14.879 RJ, can you hear me? Hello? 23:20.520 --> 23:23.120 Athens, RJ just called me. 23:35.800 --> 23:36.800 Gale? 23:37.720 --> 23:38.720 Gale. 23:39.320 --> 23:40.560 I told you to focus. 23:41.679 --> 23:42.919 What the hell did you do? 23:44.960 --> 23:45.960 You want to be in big trouble? 23:47.399 --> 23:48.399 You want to be in jail? 23:49.000 --> 23:51.080 Professor. I'm sorry. 23:51.840 --> 23:54.080 Please, don't hurt me. 23:56.480 --> 23:59.080 -Please. -I won't do anything. 23:59.159 --> 24:01.800 I just wanted to give you a ride. 24:02.399 --> 24:03.480 Please. I… 24:04.200 --> 24:05.320 I won't say anything. 24:06.360 --> 24:07.520 For real. 24:07.600 --> 24:08.800 Who did you just talk to? 24:09.840 --> 24:11.840 I just… 24:11.919 --> 24:15.120 I just slipped. The police won't believe me anyway. 24:15.200 --> 24:18.720 I'll tell police that I framed you, okay? 24:18.800 --> 24:20.760 People will trust you more than me. 24:22.080 --> 24:23.560 Please, sir. 24:23.639 --> 24:27.439 Come on, they won't believe that someone like you would kill Queen. 24:33.040 --> 24:34.200 Listen to me. 24:34.280 --> 24:38.560 It's not about whom I killed, I can't be involved with this mess! 24:39.760 --> 24:41.560 I can't be responsible for horrible things 24:41.639 --> 24:43.639 that kids like you do. 24:45.000 --> 24:46.760 My life could have been better. 24:49.000 --> 24:50.360 Nothing would stop me. 24:54.080 --> 24:54.919 Get in the car. 24:55.800 --> 24:58.080 If you don't get in the car, I'll finish you here! 24:58.679 --> 24:59.760 Okay, I'm going. 25:07.600 --> 25:08.600 Yeah? 25:10.120 --> 25:11.240 Well, I… 25:12.000 --> 25:13.320 I have a meeting tonight. 25:13.399 --> 25:15.240 It should take all night. 25:16.879 --> 25:18.800 I'll see you in the morning. 25:18.879 --> 25:19.800 Okay? 25:22.080 --> 25:23.159 Let go of me! 25:53.159 --> 25:54.280 MARCH 31ST 25:54.360 --> 25:56.320 Queen will go to party tonight? 25:57.320 --> 26:00.080 Yes, at One Night Stand nightclub. 26:01.159 --> 26:03.280 Will she do drugs in the same hotel? 26:04.360 --> 26:08.439 I'm not sure, but I don't think so. 26:08.960 --> 26:11.399 A man that she has a crush on will be there. 26:11.480 --> 26:14.960 If she's there, hurry up and give me a sign. 26:15.480 --> 26:18.120 You're gonna get her for real? 26:19.560 --> 26:20.960 I can't take it any longer. 26:21.040 --> 26:23.760 I know. I can't stand her either. 27:08.960 --> 27:10.360 What the hell are you doing? 27:10.439 --> 27:13.760 Didn't I tell you that if you didn't stop, 27:14.399 --> 27:15.520 I'd kill you? 27:25.879 --> 27:27.399 I've planned this for such a long time, 27:27.480 --> 27:30.679 since I knew that you rented a room here to do drugs. 27:39.360 --> 27:41.000 If I give you this drug, 27:41.840 --> 27:43.240 lots of it, 27:46.000 --> 27:47.280 and push you off the balcony, 27:49.600 --> 27:50.960 no one would suspect me, right? 27:52.080 --> 27:56.600 They'd believe that you were high and you jumped off by yourself. 27:57.960 --> 27:58.800 You're speechless? 27:59.320 --> 28:01.240 Now you're scared? 28:03.040 --> 28:05.360 How does it feel to be a victim? 28:05.960 --> 28:07.040 Not a smart mouth anymore? 28:07.879 --> 28:11.199 Who's scared? I think you are. 28:11.280 --> 28:12.760 I know 28:14.040 --> 28:15.399 that you wouldn't do it. 28:16.560 --> 28:17.560 Are you challenge me? 28:19.960 --> 28:21.360 Go ahead! 28:21.439 --> 28:22.600 Kill me. 28:26.520 --> 28:27.399 Come on. 28:30.360 --> 28:31.360 Damn it! 28:47.040 --> 28:48.040 What are you laughing at? 28:54.280 --> 28:55.240 Look at my face. 29:02.240 --> 29:03.800 Who would believe now 29:05.199 --> 29:07.600 that I was high and jumped off by myself? 29:08.639 --> 29:09.959 Damn it. 29:10.040 --> 29:12.439 The police will surely find out 29:14.159 --> 29:15.439 that I was assaulted. 29:26.159 --> 29:27.159 You're stupid. 29:28.240 --> 29:29.399 I don't give a damn anymore. 29:29.919 --> 29:31.159 I'll kill you. 29:31.919 --> 29:34.159 Queen, I'm here. 29:56.600 --> 29:58.480 RJ. What happened? 30:01.639 --> 30:02.720 Hey, 30:03.480 --> 30:04.760 I'm sorry. 30:05.360 --> 30:07.280 It's my fault. 30:08.240 --> 30:10.679 Everything's my fault. 30:14.600 --> 30:15.879 And I'm sorry. 30:17.520 --> 30:18.840 I'm really sorry. 30:21.080 --> 30:22.399 It's okay. 30:36.760 --> 30:37.600 Gale. 30:44.480 --> 30:46.040 Hey. Let me go. 30:46.120 --> 30:47.080 What? 30:47.159 --> 30:49.320 You can meet up with your ex. 30:50.240 --> 30:52.560 And you walked away when you saw your current boyfriend? 30:53.800 --> 30:55.800 Why are you so curious about that night? 30:55.879 --> 30:57.879 It's better to forget all about it, isn't it? 30:57.959 --> 31:00.080 -But Queen was killed. -So what? 31:00.639 --> 31:02.280 She was a true monster. 31:03.159 --> 31:05.520 Why do you care so much how she died? 31:06.439 --> 31:09.360 It's me who loves you. 31:09.439 --> 31:12.199 Shouldn't you care about me? 31:13.080 --> 31:16.520 No one in this world loves you like I do. 31:18.399 --> 31:19.399 I don't think so. 31:20.080 --> 31:21.560 This is not love. 31:22.280 --> 31:23.280 What do you call it then? 31:23.879 --> 31:25.280 Let me ask you something. 31:26.639 --> 31:28.679 Why are you aiming so high? 31:28.760 --> 31:30.439 Did anyone ever love you? 31:32.159 --> 31:33.760 That Professor tricked you into sleeping with him. 31:35.439 --> 31:37.120 Queen stabbed you in the back constantly. 31:39.080 --> 31:41.439 Your own mom doesn't even love you. 31:41.520 --> 31:42.480 Me. 31:43.560 --> 31:44.840 I'm the only one who loves you. 31:46.679 --> 31:48.360 So why don't you love me? 31:49.840 --> 31:51.439 All this time we were together, 31:52.360 --> 31:54.120 it wasn't because I loved you. 31:54.800 --> 31:57.439 It's because I didn't love myself enough. 31:57.520 --> 31:59.600 And I won't be like that anymore. 31:59.679 --> 32:01.000 -You… -Go ahead. 32:01.080 --> 32:03.560 Come on. Do whatever you want. 32:04.240 --> 32:05.560 But let me tell you. 32:06.080 --> 32:08.080 You could kill me 32:08.159 --> 32:10.000 and my answer remains 32:10.080 --> 32:13.399 that I never loved you. Never have, and never will. 32:14.800 --> 32:17.080 Gale, Gale. 32:17.719 --> 32:18.919 -Let me go. -I'm sorry. 32:19.560 --> 32:21.159 Gale, I'm so sorry. 32:21.240 --> 32:22.240 Gale. 32:22.840 --> 32:25.240 Please run away with me, I beg you. 32:26.120 --> 32:30.240 You know? I did what I did that night because of you. 32:31.840 --> 32:33.199 Gale. Gale. 32:34.439 --> 32:35.840 What are you talking about? 32:35.919 --> 32:39.480 If you hadn't shown up that night, I would have just run to save myself. 32:39.560 --> 32:41.240 But you were there. 32:42.399 --> 32:43.399 Gale. 32:44.800 --> 32:46.280 Do you know what my first thought was? 32:47.199 --> 32:50.280 What? You thought I killed her? 32:50.360 --> 32:51.639 You know too well 32:52.959 --> 32:54.399 how plausible it was. 32:56.040 --> 32:57.000 Gale. 32:58.679 --> 33:00.919 Let's start new life together. 33:01.520 --> 33:04.399 You need to be responsible for me being like this. 33:05.439 --> 33:06.439 Gale. 33:06.520 --> 33:08.679 -Gale, please? -No! 33:08.760 --> 33:09.639 Gale! 33:09.719 --> 33:12.040 I don't have to be responsible for anyone's life. 33:12.120 --> 33:14.080 Everyone must take care of their own lives. 33:22.000 --> 33:25.120 CHIVAS 33:52.800 --> 33:53.800 Professor Phat? 33:56.000 --> 33:57.719 Why are you…? 33:57.800 --> 33:59.080 Just get inside, Gale. 34:05.600 --> 34:08.319 -Queen, Queen! -Gale. 34:09.159 --> 34:10.400 What's going on? 34:10.480 --> 34:12.360 What did you do to my friend? 34:12.440 --> 34:13.520 Your friend? 34:14.679 --> 34:16.120 You still call her your friend? 34:16.199 --> 34:19.799 He's about to kill me. He's planned it for a long time. 34:19.880 --> 34:21.799 I want to know if he will actually do it. 34:22.400 --> 34:24.639 Is this a prank? It's not funny. 34:25.839 --> 34:27.759 If you find out what she did, 34:28.560 --> 34:30.520 you could be the one wanting to kill her. 34:32.440 --> 34:34.120 She still has our clip. 34:34.960 --> 34:35.839 She used it to blackmail me. 34:36.560 --> 34:37.960 She used it to extort me. 34:38.040 --> 34:39.799 I gave her a lot of money already. 34:39.880 --> 34:41.440 When I told her that I'd stop, 34:42.239 --> 34:43.480 she tried to ruin my life. 34:45.839 --> 34:46.880 So what? 34:47.679 --> 34:49.759 A monster like you totally deserves it. 34:51.040 --> 34:53.040 Gale, you agreed to this. 34:53.639 --> 34:55.319 He ruined your life. 34:55.400 --> 34:59.160 -You should be happy that I ruined him. -Shut up. 34:59.240 --> 35:01.680 Gale. She's ruining my life today. 35:02.680 --> 35:04.680 And she could ruin your life one day too. 35:05.279 --> 35:06.600 You still… 35:07.160 --> 35:09.319 have that clip? 35:09.920 --> 35:11.120 Gale. 35:12.000 --> 35:14.240 I didn't keep it to destroy you. 35:14.960 --> 35:16.240 My target is him. 35:16.319 --> 35:19.200 You will be in trouble too if she leaks it. 35:19.279 --> 35:20.240 That's enough. 35:22.240 --> 35:23.440 I'll get her home. 35:24.600 --> 35:25.520 Gale, come on. 35:26.200 --> 35:28.200 -Gale! Gale! -Ouch! 35:28.279 --> 35:29.360 -Ouch! -Gale. 35:39.920 --> 35:41.080 -Toy! -Gale. 35:41.160 --> 35:42.200 -Toy? -Gale. 35:42.279 --> 35:44.319 -Toy? -Gale, calm down. 35:45.560 --> 35:46.560 Gale. 35:47.880 --> 35:49.040 You okay? 35:54.360 --> 35:56.040 RJ turned himself in already. 35:57.880 --> 35:59.200 He confessed everything. 35:59.960 --> 36:02.560 And Professor Phat is dead. 36:03.279 --> 36:06.480 He tried to kill RJ, and RJ defended himself. 36:07.080 --> 36:10.040 How did I get here? 36:10.720 --> 36:11.640 When Toy… 36:14.040 --> 36:15.920 I woke up in the middle of the night and I didn't see you. 36:17.120 --> 36:19.160 I was worried about you and I followed you to your house. 36:19.759 --> 36:21.400 I saw Toy trying to kidnap you 36:21.480 --> 36:22.759 so I called the police. 36:23.360 --> 36:24.799 Toy was arrested already. 36:26.600 --> 36:27.600 Gale. 36:29.480 --> 36:30.720 Why did you do that? 36:32.160 --> 36:33.799 Why did you go see him alone? 36:34.680 --> 36:36.200 I was so worried about you. 36:37.640 --> 36:38.640 I'm sorry. 36:40.160 --> 36:41.200 I… 36:42.200 --> 36:43.560 I want to talk to the police 36:45.240 --> 36:46.240 Gale. 36:48.160 --> 36:49.680 I think you should rest. 36:50.759 --> 36:52.040 I'm ready. 36:53.120 --> 36:55.040 I remember everything now. 36:55.120 --> 36:57.440 After he gave the drug to Queen, 36:57.520 --> 37:01.279 Professor Phat carried Queen out of the room. 37:01.880 --> 37:03.759 I was unprepared 37:04.560 --> 37:07.839 and I was so scared of him. 37:09.600 --> 37:11.920 I couldn't save Queen. 37:12.560 --> 37:14.120 It's my fault. 37:15.160 --> 37:18.680 It's my fault. I was there, 37:19.560 --> 37:21.759 but I couldn't save Queen. 37:24.600 --> 37:26.000 That's all? 37:27.359 --> 37:28.359 Yes. 37:29.440 --> 37:31.440 Professor Phat killed Queen. 37:39.920 --> 37:41.319 It's over now. 37:42.160 --> 37:43.040 It's finally over. 37:44.560 --> 37:47.720 Thank you. Thank you so much. 37:54.240 --> 37:56.759 ONE YEAR LATER 37:57.520 --> 37:59.640 Happy April Fools, everyone. 38:00.720 --> 38:04.200 Actually, I feel like we shouldn't celebrate today. 38:05.680 --> 38:06.720 Come on. 38:07.400 --> 38:09.960 At least we know that we've been through this together. 38:12.839 --> 38:14.640 That night changed our lives. 38:14.720 --> 38:16.319 You could say that. 38:16.960 --> 38:20.160 Actually, I think our lives are the same. 38:21.279 --> 38:22.560 How are they the same? 38:23.279 --> 38:25.600 Well, we're dating now. 38:27.080 --> 38:28.440 You two are so cute. 38:28.520 --> 38:30.560 Stop mocking me already. 38:30.640 --> 38:32.040 You and Chivas are a cute couple too. 38:36.240 --> 38:37.480 I miss Queen. 38:37.560 --> 38:39.839 Yeah. I know, right? 38:40.799 --> 38:42.440 I don't want to think about her. 38:43.200 --> 38:44.799 But I can't help it. 38:48.440 --> 38:51.120 Let's talk about something else. 38:52.560 --> 38:56.200 Well, we're celebrating April Fools' Day. 38:56.279 --> 38:57.480 Let's play games. 38:58.200 --> 39:00.400 Let's tell lies but make them so real. 39:01.040 --> 39:01.880 Okay? 39:02.480 --> 39:03.480 You start first. 39:04.720 --> 39:05.720 -Me? -Mm. 39:06.680 --> 39:08.120 Convince us. 39:14.160 --> 39:15.799 I'm so sick of you already, Papang. 39:16.799 --> 39:18.440 I want to date someone else. 39:20.200 --> 39:21.279 How was I? 39:21.960 --> 39:24.200 So fake. Very fake. 39:24.279 --> 39:27.520 Actually, I don't really like someone like you. 39:28.440 --> 39:29.799 I date you just for fun. 39:30.720 --> 39:32.120 Yeah? 39:32.200 --> 39:34.359 -Yeah. -So fake too. 39:35.520 --> 39:36.960 Now it's your turn. 39:37.920 --> 39:38.960 Me? 39:41.000 --> 39:42.560 Queen was the woman that I loved the most. 39:43.279 --> 39:44.920 And she will be the one, forever. 39:45.880 --> 39:47.160 What? 39:48.080 --> 39:49.359 Did I say something wrong? 39:53.080 --> 39:57.120 Gale, it's your turn. Make it sound real. 39:57.200 --> 39:58.440 Actually, 39:58.520 --> 40:00.799 Professor Phat didn't kill Queen. 40:03.080 --> 40:05.520 I was the one who killed her. 40:07.400 --> 40:09.880 Well, you were fake from the start. 40:13.000 --> 40:15.160 Come on, cheers! 40:17.640 --> 40:18.480 What a weird game. 40:44.600 --> 40:46.000 Queen. Queen! 40:46.720 --> 40:48.440 Queen! 40:51.440 --> 40:52.520 Queen! 40:53.440 --> 40:55.359 Are you okay? Queen. 40:55.920 --> 40:56.920 Queen! 41:01.359 --> 41:02.279 Queen! 41:03.560 --> 41:05.720 Queen. Where are you going? 41:09.920 --> 41:10.920 Queen. 41:17.000 --> 41:18.240 Queen. 41:22.440 --> 41:25.359 Queen, you need to delete that clip. 41:26.920 --> 41:30.080 If the clip is leaked, I'll be in trouble. 41:30.160 --> 41:32.359 I'm an actress, you understand me, right? 41:34.799 --> 41:35.799 Queen! 41:40.640 --> 41:42.960 Whatever. We can talk later. 41:43.920 --> 41:45.000 Let's leave. 41:48.040 --> 41:48.920 You're so… 41:49.680 --> 41:50.680 stupid. 42:01.040 --> 42:02.040 I really mean it. 42:06.480 --> 42:09.080 You're so damn stupid, Gale. 42:10.640 --> 42:12.359 Papang's also stupid. 42:16.120 --> 42:20.640 Everyone in this world is so stupid! 42:25.799 --> 42:26.640 But you… 42:28.319 --> 42:30.080 you're the most stupid. s so stupid!