ANG MGA KUWENTO AY MAAARING MAY DAGDAG AT HAWIG SA MGA KARANASAN NG IBANG TAO.
LAYUNIN LAMANG NITO NA MAGBIGAY-ALIW.
WALA ITONG INTENSYONG MAGSULONG NG SEKSWAL NA GAWAIN O NG NEGATIBONG KAISIPAN.
HUMIHINGI AGAD NG PAUMANHIN ANG PRODUKSYON PARA SA ANUMANG PAGKAKAMALI.
Di ko alam kung bakit ginawa ni Queen lahat ng 'to.
Trip ba niya o nasa-satisfy siya do'n?
Kailangan ko bang pasalamatan si Queen?
Kasi nakita ko'ng totoong kulay mo.
Ikaw…
Promise, poprotektahan kita.
Dapat malaman mo kung sino ka talaga,
kung gaano ka kahalaga.
'Yon ang importante.
ANG NAKARAAN
Naghihintay ka pa rin ba ng ebidensya galing sa fake na Queen?
Hindi, tingin ko, hindi na.
Investigation report kasunod ng pagkamatay ni
Miss Katariya Kijnueng, o Queen,
kilalang 21 years old na online personality.
Ang dahilan ng pagkamatay
ay pagbagsak galing sa mataas na building.
Base sa autopsy report, may ebidensya ng panlalaban at dahas.
May physical abuse sa bangkay bago siya namatay.
Nangyari 'yon no'ng gabing 'yon,
bandang 12:00 a.m. ng April 1
o April Fools' Day.
Puwedeng isipin ng mga tao na kagaguhan 'yong party,
iresponsable.
May alak, sex, at drugs.
bukod pa sa delikadong intimate activities.
Si Queen!
Okay lang 'yan.
Natapos ang gabi sa pagkamatay ni Queen.
Ang misteryosong pagkamatay
at kahina-hinalang bangkay.
Pati 'yong reputasyon ng namatay
na nag-udyok sa mga tao na magtanong
kung ano talaga ang nangyari.
Tahimik kaming nagtrabaho sa kabila ng ingay ng publiko.
hanggang sa nakadiskubre kami ng iba pang mga palatandaan.
KASO NG HOMICIDE KAY KATARIYA KIJNUENG (QUEEN)
MURDERER?
CRIME SCENE
PRATIPAT SAKULTEWA
'Yong room kung saan nag-drugs si Queen bago siya namatay,
nirerentahan 'yon buwan-buwan.
Si Mr. Pratipat Sakultewa, o Toy 'yong tenant.
Sa info galing sa Narcotics Suppression team,
sangkot daw siya sa pagbebenta ng drugs.
Posible na nag-distribute siya ng drugs kay Queen.
Inamin ng guards at staff ng hotel na nilipat ang bangkay.
At si Toy ang nag-utos no'n.
Pamangkin siya ng Deputy Chief of Police.
'Yan 'yong tinutukoy mo. Siya 'yong pamangkin niya.
Hindi n'yo ba nakilala 'yong apelyido niya?
Alam natin 'yang lahat.
Pero bakit relevant 'yon sa kaso?
Siyempre, relevant.
Sa totoo lang, napaka-relevant.
-Pero, sir. -Ganito kaya?
Kailangan ko lahat ng officers na nagtatrabaho sa kasong 'to,
na ingatan 'yong transparency
at katapatan.
Wag nilang pansinin 'yong mga pangalan.
Wala 'kong pakialam kung sino'ng kamag-anak niya.
Pag gumawa siya ng masama, kailangan niyang managot.
Puwedeng malaking pangalan ka sa bansang 'to,
pero kailangan ng lahat na sumunod sa batas.
Kailangan nating makabuo ng conclusion
tungkol sa nangyari sa kuwarto no'ng gabing 'yon.
Ano o sino ang dahilan para bumagsak si Queen sa balcony?
Maghanap kayo ng ebidensya at impormasyon hangga't kaya.
Higit sa lahat,
'yong progress ng kasong 'to,
dapat maging confidential.
Kakailanganin siguro nating harapin ang mga taong nasa likod ng lahat.
Magtrabaho tayo nang maingat at diretsahan,
matutukoy rin natin ang mga suspek.
Maingat kaming naghanap ng mga palatandaan
kasi ayaw naming maalerto si Toy.
Puwede niyang gamitin ang connections ng pamilya niya para makagulo.
Dapat makakuha ng impormasyon sa mga tao nang maayos.
Ingat!
CHULARAT 3 INTERNATIONAL HOSPITAL
-Okay lang ba lahat? -Opo.
Nakausap ko'ng parents mo.
Sobrang nag-alala sila sa 'yo, alam mo ba 'yon?
Hanggang kailan mo sila idi-disappoint?
Wag kang mag-alala.
Sasabihin ng parents mo sa lahat na inaalagaan ka nila nang tahimik.
Puwede kong kumpirmahin sa 'yo na
siguradong walang makakahanap sa 'yo.
Peanut.
Para sa sarili mong safety,
tingin ko, kailangan mong sabihin sa 'kin ang totoo.
MAGDALA KA NG BEER, HANG OUT TAYO SA BAHAY
Salamat nag-decide kang sabihin ang totoo.
Tama ang ginawa mo.
Kahit na kasabwat ka,
'yong pakikipagtulungan mo sa imbestigasyong 'to,
magpapababa ng sintensya mo.
Hanggang matapos ang kaso,
poprotektahan ka ng mga pulis sa malayo para sa safety mo.
Kung di naman kailangan,
wag kang makipag-usap kay RJ.
At hindi mo siya puwedeng sabihan na nakausap mo 'ko.
Okay?
Nasa lugar ng krimen sina Guy at Peanut,
pumayag din silang magsabi ng totoo.
Pareho sila ng sinabi ng hotel staff.
Si Toy ang nagsabi kung pa'no ililipat ang katawan.
Alam mo ba kung ano'ng nangyari kay Queen sa kuwarto?
Hindi nila alam kung ano'ng nangyari sa kanya, kasi wala silang idea.
Ano'ng ginagawa niya diyan sa labas?
Pakialam mo?
Tara dito, sa 'yo na 'to.
Meron pa.
Hay.
Kailangan ko munang sumuka.
Ano?
Talaga?
Matutulog ka nang ganyan?
O. Gising ka na?
Meron ka pa?
Sino 'yon? Tingnan mo nga.
-Ano'ng ginagawa mo, ha? -Ano ba 'to?
Ano'ng nangyayari?
Ano ba'ng problema mo?
Nasaan si Queen?
Si Queen?
Nasaan siya? Ano'ng problema?
Nahulog siya sa balcony, patay na siya ngayon.
Hindi n'yo ba napansin 'yon?
Ano ba?
Patay na si Queen
bago nalaman nina Guy at Peanut kung ano'ng nangyari.
Nakahiga si Papang, walang malay buong gabi.
Kaya,
ang nag-iisang makakapagsabi sa 'tin kung ano talaga ang nangyari,
si RJ.
PULIS
Hello, RJ. Si Lieutenant Oil 'to.
Kailangan kitang kausapin tungkol sa kaso.
Pag handa ka na, tawagan mo lang ako.
Pero dapat bilisan mo
para makahanap tayo ng solusyon sa mga problema mo.
GALE
IBIGAY ANG PASSWORD NG ARCHIVE
Umaga na.
Bakit nasa kama pa rin 'tong estudyanteng 'to?
Ikaw, Professor? Wala ka bang klase?
Ayokong magtrabaho ngayon.
Gusto ko lang dito buong araw.
Gano'n din ako.
I…
love you, Prof.
Love mo ba 'ko?
Oo naman.
Parinig nga, sabihin mo ulit nang malakas.
A…
Inalam ko kung ano 'yong nasa drive kanina.
Pero di ko ma-duplicate ang file.
Baka nag-set up ng password si Queen.
Siguro gano'n din sa 'yo, 'no?
Oo.
At least, di makokopya ni Toy at mashe-share 'yong video mo.
Saka…
nakita mo ba?
Hindi.
Ayoko ring makita.
Kahit ano pa'ng sikreto mo,
wala kang dapat alalahanin.
Safe ka na ngayon.
Hindi mo ba 'ko babayaran, Toy?
Shet, di ko dapat siya pinagkatiwalaan.
Bibigyan kita ng huling chance.
Gawin mo'ng tama,
bago ka pa mawalan ng pagkakataon.
Congrats sa mahal kong friend.
Nakipag-date ka sa ibang lalaki no'ng isang araw.
Tapos nag-post ka ng picture, may kasama kang bagong lalaki ngayon.
Gano'n kataas na ba'ng scores mo para makabili ng condo?
Totoo ang hinala natin.
Coach mo 'yong nag-post sa Instagram ni Queen.
Hindi ka naniniwala sa 'kin?
Hindi, di naman sa gano'n.
Pero sa nakikita ko, wala 'yang sense.
'Yong picture na pinost ko sa stories, available lang kay Coach Kwang.
-Talaga? -Oo.
Bakit siya lang 'yong pinaghinalaan mo?
Hinala ko na 'yon simula pa no'ng una
na si Coach Kwang 'yong nag-log in sa Instagram ni Queen.
Pero bakit?
Crush ka niya.
Wala kang alam tungkol sa coach mo?
Gusto kong malaman kung sino'ng gagawa ng ganitong kababaw.
Ginagamit mo'ng social media ng patay na para ibunyag ang ibang tao nang ganito?
Sino ba'ng nagpalaki sa 'yo?
Tigilan mo na 'to. Binababoy mo'ng alaala ni Queen.
RJ? Ano'ng gusto mo?
Sabi ko sa 'yo, wag kang magpunta dito
hangga't iniimbestigahan pa ng board ang kaso mo.
Coach,
gusto mo ba talagang imbestigahan ako ng board?
Hindi ka natatakot na magsabi ako ng totoo?
RJ…
May deal tayo.
Nanahimik lang ako, sinunod ko'ng gusto ni Toy.
Wala akong sinabi tungkol sa 'yo.
Pero no'ng sinabi ni Athens na aalis siya sa club…
tinalikuran mo 'ko?
Gusto mo talaga no'n?
Gano'n mo kagusto si Athens?
Hindi mo 'ko puwedeng kausapin nang ganyan.
Bakit hindi?
Gano'n ba kahirap marinig ang totoo?
MARCH 31
-Athens. -Bakit po, Coach?
Happy Birthday. Galing 'to sa 'kin.
-Wow! -Gusto mo ba?
Wala kang magandang relo kaya bumili ako para sa 'yo.
Hindi ba 'to masyadong mahal?
Hindi, di naman.
Isipin mo na lang, regalo 'to, kasi ang galing ng performance mo.
Thank you.
Ano?
Wag kayong seloso.
Gusto n'yo ng regalo? Galingan n'yo mag-swimming gaya niya.
Saan ka magse-celebrate ng birthday mo?
Ako na'ng bahala sa birthday dinner mo. Tara na, guys!
I-celebrate natin 'yong birthday niya mamaya.
Puwede kang pumili.
I-resched na lang natin.
Nag-book kami ng table sa One Night Stand. Kasama rin si Athens.
Pero nasa sa 'yo 'yon, Athens.
Kung gusto mong mag-dinner kasama si Coach,
mag-e-enjoy kami nang wala ka.
Hoy, isasama n'yo pa siya sa madumi n'yong lifestyle?
Pinipilit ka nila, di ba?
Kung ayaw mong sumama, di mo kailangang magpunta.
Hindi, gusto kong sumama.
Pero promise,
di ako iinom nang sobra, uuwi ako nang maaga para magpahinga.
Para handa ako sa practice bukas.
Please? Gusto ko lang mag-enjoy kasama ng friends ko
sa birthday ko.
Good boy na good boy.
Sabihin mo na lang, ayaw mong sumama, pero gusto mong makakilala ng mga babae.
Ano'ng ibig mong sabihin?
A.
Si Queen 'yon. Pupunta siya mamayang gabi.
Hindi ko alam kung may pupuntahan sila pagkatapos.
Hindi naman kami. Kalokohan 'yang sinasabi mo, RJ.
Sabihin mo na lang sa kanya. Sabihin mo.
Hindi naman gano'n, Coach.
Bakit lagi kayong sa bahay ko nagbibihis?
Bakit di na lang kayo magpunta sa ibang lugar?
Mas madali kasi dito.
Malaki saka puwede pa kaming mag-video.
Masyadong maliit 'yong condo ni Papang.
Magkakaapakan na kami.
Wow, ang OA mo.
Ordinaryong babae lang ako, okay?
Pa'no ako magkakaroon ng palasyo gaya ni Princess Gale?
Bakit di tayo sa bahay mo?
Oo nga. Hindi pa 'ko nakakapunta sa inyo.
Ayaw ng tita ko ng mga bisita.
Baka raw may magnakaw ng kung ano.
BITCH
Sumakay na kayo sa kotse. Sasagutin ko lang 'to.
-Hello. -Saan mo dadalhin si Athens?
Wow, ang bilis mong makaamoy. Parang aso.
Pero asong gala ka lang, naninimot ng lata,
walang masarap na natitikman.
Kailan ka titigil sa panggugulo sa Athens ko?
Ano?
Athens mo?
Ako na'ng nag-aalaga sa kanya simula no'ng bata pa siya.
Ako 'yong nagpu-push sa kanya sa kaya niyang marating.
'Yong gaya mo, hihilahin lang siya sa impiyerno.
Mapagkunwari kang malandi ka.
Kunwari, mabait na coach ka, pinu-push mo siya.
Magtapatan tayo.
Gusto mo lang siyang i-push sa 'yo, di ba?
-Queen! -Ano?
Ano'ng gagawin mo sa 'kin?
Sige.
Sasabihin ko sa kanya na magpunta dito
para mag-practice nang sobrang aga.
Kaya aalis siya nang maaga,
hindi siya sasama sa 'yo pagkatapos.
Alam na alam mo naman na pagdating sa practice,
gagawin ni Athens 'yong inuutos ko sa kanya.
Wow. Power trip ka, ha?
Sige lang.
Kung 'yan ang gusto mong gawin, ilalantad kita.
Ano'ng sinasabi mo?
Maling kalaban ang pinili mo.
Akala mo hindi ko alam
'yong sikreto mo?
Alam kong
ginagamit mo'ng trabaho mo para kumita nang extra sa mga magulang.
Para 'yong gaya ni RJ, proud na makakapaglakad sa club mo.
Ano'ng pinagsasasabi mo?
Hindi mo 'ko puwedeng siraan.
May ebidensya ako.
Sige lang.
Pag nilayo mo ako kay Athens,
ishe-share ko 'yong ebidensya sa social media ko.
Di mo na kakayaning humarap sa kahit sino.
Ayos ba, Coach?
Sino'ng tumawag sa 'yo?
'Yong bruhang Coach Kwang na 'yon.
Ganid na matandang hukluban.
No'ng nalaman niyang makikipagkita ako kay Athens mamayang gabi,
di niya maitago 'yong galit niya.
Galit ka pa rin sa kanya?
Hindi naman ako nagpakababa na awayin siya.
Siya 'yong laging humaharang sa 'kin.
Kapag gusto kong makita si Athens sa pool,
lagi niya akong sinisita na parang hayop.
Wala nga siyang sariling pool.
Hindi rin niya boyfriend si Athens.
Uy. Papang.
Wala ka bang balak sumali?
Ano?
Pag may kaaway ako, sumisingit ka lagi.
Bakit sobrang tahimik mo ngayon?
Dinakdakan mo na siya nang ganyan.
Sino pa ba'ng makakatapat sa 'yo sa ganyan?
-Puwede na ba tayong umalis? -Okay.
Ayos lang.
Magiging boyfriend ko si Athens ngayong gabi.
Gusto kong makitang galit na galit siya.
Ano ba talaga'ng gusto mo sa 'kin?
Gusto kong makalabas dito.
Saka kailangan ko ng pera.
Humingi ako kay Toy, walang binigay sa 'kin.
Kaya sa 'yo na lang ako hihingi ng pera.
Kung gusto mong manahimik ako,
bigyan mo 'ko ng 2 million.
Nasisiraan ka na ba ng ulo?
Saan ako makakakuha ng gano'ng pera?
Pero may pera ka.
Matagal nang nagbibigay ng pera 'yong papa ko sa 'yo,
kasyang-kasya 'yon.
Pa'no kung ayokong magbigay sa 'yo ng kahit ano?
Madali lang, sasabihin ko lang sa mga tao 'yong totoo
na nando'n ka rin sa room no'ng gabing 'yon.
No'ng gabi na namatay si Queen.
Kaya nasa 'yo 'yong phone ni Queen,
nagpapanggap ka sa Instagram account niya na siya.
Ano'ng pinagsasasabi mo?
Narinig namin ni Athens lahat.
At ikaw, RJ, ano'ng problema mo?
Sabi ko sa 'yo, gawin mo 'yong tama,
di ka man lang nakinig sa 'kin?
Kung alam mo na nando'n siya sa room no'ng gabing 'yon,
ba't di mo sinabi sa pulis?!
Pag nadamay ako sa gulo, sino'ng poprotekta sa 'kin?
Madali lang para sa 'yo na sabihin.
Wala kang ginawa kahit ano.
Hoy. Ganyan ka pa rin?
Tatawag na 'ko ng pulis.
-Hayaan mo silang tanungin ang lahat. -Hindi.
Coach. Coach! Tumigil ka na!
Sabihin mo sa pulis ang totoo.
Kung hindi, 'yong sikreto mo na iniingatan ni Queen,
ibubunyag ko.
PAPANG
-Hello. -Lieutenant Oil.
Kailangan n'yong tanungin si Coach Kwang.
Nando'n din siya sa kuwarto no'ng gabing 'yon.
-Sigurado ka ba? -Siyempre, sigurado ako.
Mapapatunayan 'yan ni RJ.
Uy! Tumatakbo si RJ.
RJ!
Uy!
Tigil!
Makinig ka. Makinig ka sa 'kin!
Wag kang tumakas.
Sabihin mo lang sa pulis ang totoo.
Gusto mo pa bang lumala 'to?
Siyempre, di ko gagawin 'yan!
Aw. RJ!
'Nak ng puta ka!
Maraming salamat, Papang.
Ipapatawag ko siya bukas para magbigay ng statement.
Tungkol naman kay RJ,
hahanapin ko siya.
Kung pinaghihinalaan mong ako ang pumatay kay Queen,
di ko ginawa 'yon.
Sa pulis mo sabihin 'yan.
A, okay.
Wala na sigurong magpo-post pagkatapos nito.
Nire-report na ng mga netizen 'yong account.
Dapat ma-ban na agad 'yong account.
Mawawala na si Queen simula ngayon.
Malulungkot siya.
Patay na si Queen.
Wala siyang mararamdaman kahit ano.
Kung nakakaramdam man siya ng kahit ano,
baka mas masakit 'yon
na may nagpapanggap na siya at gumagawa ng gano'n.
Hindi ko alam.
Sabi ni Queen, pinakanakakatakot para sa kanya
'yong makalimutan siya ng mga tao.
Baka mas magiging masaya siya
kung may taong nagpapanggap na siya.
Tingin ko, ang pinakaimportante,
makalaya ka na diyan.
Di ba maganda?
Nga pala, salamat sa paghatid sa 'kin.
Hindi mo naman kailangang gawin 'yon.
Okay lang.
Basta…
Bye.
Papang.
A, gusto mo talaga akong
umuwi na ngayon?
Oo, kailangan kong mapag-isa ngayong gabi.
Masyado kang malulungkot kung mag-isa ka.
Wag ka na ngang umarte diyan, umuwi ka na.
Okay, sige.
Kita tayo bukas.
Okay.
Teka.
Gale,
di ko alam kung buhay pa 'ko bukas.
Pag may nangyari sa 'kin,
may gusto akong ibigay sa 'yo.
Sikreto mo 'yon.
Nakatago sa drawer ng mesa sa kuwarto ko.
Nasa mesa 'yong susi.
A.
Nando'n din 'yong sikreto ni Toy.
Puwede mong buksan at tingnan. Puwede mong magamit sa buhay mo.
Ano'ng ibig mong sabihin?
Anong sikreto?
Kuya, may charger ka ba ng phone?
Oo, nandiyan. Gamitin mo na.
NASA ROOM 703 AKO
Queen, nandito na 'ko.
Queen.
Gale.
Uy.
Ayos ka lang ba?
Nanaginip lang ako.
Ano'ng ginagawa mo?
Iniisip ko lang kung dapat ba kitang gisingin.
Lampas sampung oras ka nang tulog.
Siguro pagod na pagod ka.
Sinubukan bang pumasok ni Toy dito?
Binlock ko'ng number niya, di ko alam kung tumatawag siya sa iba.
Nagpunta ba siya dito para makita ka?
Gale.
Kalma lang.
Hindi siya nagtangkang pumasok.
Di rin niya sinubukang tawagan ka.
Okay?
Safe ka dito.
Ganito na lang kaya?
Maghilamos ka na.
Naghanda ako ng pagkain para sa 'yo.
Hihintayin kita sa baba.
A, di ko alam kung nasaan si Gale.
Di ko siya kasama. Hindi siya pupunta para makita ako. Okay?
Nasaan siya, kung gano'n?
Wala siya sa bahay.
Puwede siyang magpunta kahit saan niya gusto.
Isa lang ang sigurado. Mas okay siya nang wala ka.
Alam mo ba kung ano'ng ginawa ng kaibigan mo sa 'kin?
Ginapos niya ako buong gabi.
Nakawala lang ako.
Ang sama ng ugali ng kaibigan mo.
Hindi siya masama, saint siya.
Kung ako siya, pinatay na kita.
Di ko kasama si Gale. Aalis na 'ko.
Kasama niya si Chivas, di ba?
Magkasama sila, di ba?
E, ano naman kung oo? Ano'ng gagawin mo?
Shet!
Ano'ng problema? Ano'ng iniisip mo, ang aga-aga?
Hindi pa rin maka-move on si Toy.
A, sina Gale at Chivas na ngayon.
Wala nang magagawa si Toy.
Sana nga talaga.
Gale. Pupuntahan kita ngayon.
Iniisip mo ba si Toy?
Medyo lang.
Hindi siya 'yong tipo na madaling sumuko.
Hindi ko mahuhulaan 'yong susunod na gagawin niya.
Pero basta.
Wala 'kong dapat katakutan.
Kaya ka nawalan ng ganang kumain ng almusal,
dahil sa 'kin, di ba?
Iniisip mong
di ka dapat natulog kasama ko.
Bakit
naman ganyan ang iniisip mo?
Hindi ko alam.
Sa experience ko saka sa mga reaksyon mo,
parang gano'n nga.
Pinasama ko'ng pakiramdam mo, di ba?
Ano lang…
di ako pamilyar dito.
Kasi…
first time 'to na
natulog ako kasama ng isang tao nang walang dahilan.
Naiintindihan ko.
Galit ka…
ba sa 'kin?
Parang galit ka.
Bakit mo naiisip 'yan?
Kasi,
kitang-kita sa kilos mo.
Tumatawag si Toy.
Wag kang mag-alala.
Sabi ko na sa 'yo, safe ka dito.
Sinabi ko na sa building na wag papasukin si Toy.
Wag kang lalabas kung di kailangan.
Two weeks na lang, magshu-shoot na ako ng series ko.
Ayoko ring umabsent sa school.
Ganito na lang kaya?
Kukuha ako ng bodyguard para protektahan ka.
Pipilitin kong mapabilis 'yong pag-aresto kay Toy.
Thank you.
Pero nakakaabala na ako sa 'yo kasi nandito ako.
Hindi naman.
Ginagawa ko lang ang dapat kong gawin.
Ano?
Sa wakas, nagpakita ka na para makipag-usap sa 'kin.
Di ako nandito para makipag-usap sa 'yo.
Nandito ako para balaan ka.
Mas iniimbestigahan pa ng pulis ang kaso.
Siguro, imbes na guluhin si Gale,
sabihin mo sa papa mo na tulungan ka niyang makalusot dito.
O puwede kang umalis sa bansa.
Siyempre, gagawin ko 'yan.
Di makukulong 'yong gaya ko.
Pero dapat sumama si Gale sa 'kin.
Sorry.
Inaalagaan ko na siya ngayon.
Talaga?
Pa'no kung sabihin ko sa 'yo ang sikreto niya?
Baka ikaw pa'ng magbalik sa kanya sa 'kin.
May update tayo ngayon.
sa pagkamatay ni Ms. Katariya Kijnueng o Queen.
Sabi ni Police Lieutenant Colonel Kacha Suebkiat,
'yong may hawak sa kasong 'to,
sa isang interview,
magkakaroon ng press conference sa progress ng kasong 'to.
Manatiling nakatutok.
May nakita kaming bagong ebidensya at ito ay
bagong patakaran galing sa gobyerno.
Patakaran na paunlarin ang imprastraktura,
isang mega project na nangangailangan
ng investment na 300 billion baht.
Ngayon, kakausapin natin
ang isa sa mga consulting team ng gobyerno.
Siya si Mr. Phat Dejpaisarn.
Mas kilala na Professor Phat.
-Hello, Professor. -Hello.
Malaking karangalan ang ma-interview ka ngayon.
Medyo kakaiba nga sa pakiramdam.
Parang di ako nag-i-interview ng politiko,
parang online personality ang ini-interview ko
kasi napakarami mong batang fans.
So, politiko ka ba o online personality?
Politiko ako pero
sabihin na lang nating politiko ako na may fans.
Sana, gano'n mo ako tingnan. Ramdam ko 'yon.
Mas interesado sa pulitika ang mga mas batang henerasyon.
Magandang senyales 'yan.
Gusto nilang marinig kung 'yong gobyerno,
may mga bagong project para sa kanila.
Importante rin 'yan.
Sige.
Bago natin usisain 'yong tungkol sa project,
puwede ba kitang tanungin in private?
Privately.
Tungkol sa usap-usapan ng cabinet reshuffle,
na ikaw 'yong i-a-appoint
na maging deputy minister, totoo ba 'yon?
Kailangan kitang tanungin tungkol sa usap-usapang 'yon.
Saan mo naman narinig 'yan?
Puwede kong sabihin na
hintayin na lang natin ang magiging takbo.
Baka sa susunod na linggo,
makakakita na tayo ng mas malinaw na result.
-Tama. -Kung ako'ng unang magsasalita, baka…
GALE
Queen,
kailangan mong itago 'tong sikreto na 'to.
Siyempre, wag kang mag-alala.
Wag mong sasabihin kahit kay Papang.
Ano?
Wala ka bang tiwala sa 'kin?
Seryoso, ano'ng makukuha ko pag sinabi ko sa iba?
Magkaibigan tayo.
Puwede mo 'kong pagkatiwalaan.
Kahit ano pa'ng pagkakamaling nagawa mo,
poprotektahan kita.
Dapat mangako ka sa 'kin
na di mo 'ko tatraydorin.
Pag tinraydor kita,
puwede mo 'kong patayin.
Naaalala mo si Professor Phat?
Siya 'yong prof natin no'ng first year.
May dine-date ka ba?
SUSUNOD NA EPISODE
Queen, pini-flirt mo ba siya?
Baliw ka ba? Nakikipagbiruan lang ako.
Tingin mo, seseryosohin ka niya?
qNiloloko ka niya, dapat malaman mo 'yon.
Ano'ng ibig mong sabihin do'n?
Makinig ka sa 'kin. Wag kang makinig sa kanya.
Kung ganito ang ginagawa mo, sira ka na rin.
'Yong nagtatali sa 'kin,
hindi si Toy 'yon,
kundi 'yong mismong nakaraan ko.
Nagsalin ng Subtitle: Redelyn Teodoro Juan .