WEBVTT

00:01:02.040 --> 00:01:03.839 align:center
You want to be a victim
for the rest of your life?

00:01:03.919 --> 00:01:06.039 align:center
Or do you want to be their predator too?

00:01:07.720 --> 00:01:08.800 align:center
Stay still!

00:01:09.399 --> 00:01:10.640 align:center
You want to sleep with me again?

00:01:11.240 --> 00:01:12.200 align:center
Huh?

00:01:12.280 --> 00:01:13.320 align:center
Gale.

00:01:13.840 --> 00:01:15.240 align:center
PREVIOUSLY

00:01:15.320 --> 00:01:16.479 align:center
What the hell are you doing here, Toy?

00:01:17.000 --> 00:01:18.080 align:center
I'm here to pick Gale up.

00:01:18.160 --> 00:01:20.280 align:center
I'll give you one last chance.

00:01:20.360 --> 00:01:22.119 align:center
Do the right thing,

00:01:22.720 --> 00:01:24.479 align:center
before you won't get that chance anymore.

00:01:24.560 --> 00:01:26.679 align:center
What if I can find evidence for you?

00:01:26.759 --> 00:01:27.720 align:center
What evidence?

00:01:40.839 --> 00:01:44.240 align:center
NOT GOING TO CLASS TODAY?
WANNA HANG OUT TONIGHT?

00:01:52.000 --> 00:01:53.039 align:center
Well?

00:01:53.559 --> 00:01:55.039 align:center
Trying to jump off again?

00:01:55.640 --> 00:01:56.920 align:center
You're crazy?

00:01:57.000 --> 00:02:00.320 align:center
I've never ever wanted to commit suicide.

00:02:00.399 --> 00:02:02.320 align:center
Just feeling drained.

00:02:02.399 --> 00:02:03.559 align:center
Don't want to meet anyone.

00:02:04.559 --> 00:02:07.640 align:center
Oh, I saw that RJ kept looking for you.

00:02:07.720 --> 00:02:09.880 align:center
I know. So annoying, right?

00:02:09.960 --> 00:02:11.039 align:center
Look.

00:02:11.640 --> 00:02:13.640 align:center
He likes to send me topless photos.

00:02:15.640 --> 00:02:18.400 align:center
If he's too horny,
then he should use his money,

00:02:18.480 --> 00:02:20.359 align:center
not do this to others.

00:02:22.680 --> 00:02:23.840 align:center
What's so funny?

00:02:24.680 --> 00:02:26.359 align:center
I'm laughing at RJ.

00:02:29.880 --> 00:02:31.760 align:center
Do you want to know his secret?

00:02:31.840 --> 00:02:32.799 align:center
What secret?

00:02:38.040 --> 00:02:39.079 align:center
He's gay.

00:02:39.680 --> 00:02:40.680 align:center
What?

00:02:42.720 --> 00:02:44.440 align:center
-Really?
-Yeah.

00:02:45.600 --> 00:02:46.560 align:center
Who am I?

00:02:47.079 --> 00:02:49.600 align:center
I'm not Makam.
I don't say random nonsense.

00:02:50.120 --> 00:02:51.959 align:center
If I know someone's secrets,

00:02:52.480 --> 00:02:54.799 align:center
then they're completely true.

00:02:56.160 --> 00:02:58.440 align:center
Why is he trying to hit on me?

00:02:59.760 --> 00:03:01.560 align:center
He's still confused, I guess.

00:03:02.600 --> 00:03:04.799 align:center
Someone's gotta get through this phase.

00:03:06.600 --> 00:03:09.560 align:center
So, don't be mad at him, okay?

00:03:17.440 --> 00:03:19.519 align:center
What? You don't believe me?

00:03:19.600 --> 00:03:21.120 align:center
It's not like that.

00:03:21.200 --> 00:03:25.160 align:center
Just wondering
how you found out his secret.

00:03:28.079 --> 00:03:29.880 align:center
My special talent.

00:03:37.239 --> 00:03:39.679 align:center
Queen wasn't the gossiping type.

00:03:39.760 --> 00:03:42.119 align:center
If she was,
then she couldn't be my friend.

00:03:43.079 --> 00:03:45.480 align:center
But she knew so many people's secrets.

00:03:46.239 --> 00:03:47.280 align:center
I can't believe that

00:03:47.799 --> 00:03:49.959 align:center
she'd store them like this.

00:03:51.679 --> 00:03:54.160 align:center
I told you that someone like Queen

00:03:54.239 --> 00:03:55.760 align:center
shouldn't be anyone's friend.

00:04:02.200 --> 00:04:05.359 align:center
I have no idea why Queen did all this.

00:04:06.079 --> 00:04:09.239 align:center
Did she have fun or did it satisfy her?

00:04:09.839 --> 00:04:11.440 align:center
Queen didn't do it just for fun.

00:04:12.320 --> 00:04:15.880 align:center
She stored this info to use later.

00:04:16.479 --> 00:04:19.599 align:center
If that's so, I need to keep mine.

00:04:31.640 --> 00:04:33.840 align:center
What should we do with the rest?

00:04:34.800 --> 00:04:37.120 align:center
Should we give them back to the owners?

00:04:38.840 --> 00:04:42.440 align:center
Or should we take a look at them first?

00:04:42.520 --> 00:04:44.400 align:center
We could find something useful.

00:04:45.919 --> 00:04:48.080 align:center
I don't think we should.

00:04:48.159 --> 00:04:50.400 align:center
These are personal and confidential.

00:04:50.960 --> 00:04:52.240 align:center
We shouldn't violate that.

00:04:53.479 --> 00:04:54.440 align:center
What do you think?

00:04:56.280 --> 00:04:57.800 align:center
Let's talk about it later.

00:04:58.640 --> 00:05:00.520 align:center
I'm more worried about Gale's safety.

00:05:09.960 --> 00:05:11.159 align:center
Sure thing.

00:05:11.760 --> 00:05:14.039 align:center
I'll be right here with you.

00:05:14.680 --> 00:05:16.280 align:center
I won't run away from you.

00:05:16.800 --> 00:05:18.520 align:center
I'll be right here with you,

00:05:20.760 --> 00:05:22.599 align:center
waiting to see you burn in hell.

00:05:24.440 --> 00:05:26.159 align:center
I'll be by your side.

00:05:26.680 --> 00:05:28.120 align:center
When you aren't paying attention,

00:05:28.719 --> 00:05:29.640 align:center
it will be me

00:05:30.159 --> 00:05:31.840 align:center
who destroys your life.

00:05:34.599 --> 00:05:35.800 align:center
What do you mean by that?

00:05:36.760 --> 00:05:38.320 align:center
It's not that complicated.

00:05:39.440 --> 00:05:41.039 align:center
You're not letting me go.

00:05:41.560 --> 00:05:43.520 align:center
You can't expect that
everything will be the same.

00:05:54.599 --> 00:05:55.599 align:center
Fine.

00:05:56.320 --> 00:05:57.440 align:center
When it's time,

00:05:58.840 --> 00:06:00.000 align:center
you will understand

00:06:01.440 --> 00:06:04.560 align:center
that you and me can't be separated.

00:06:06.320 --> 00:06:08.520 align:center
Right, I'm a freaking monster.

00:06:09.039 --> 00:06:10.200 align:center
I'm a bad guy.

00:06:11.240 --> 00:06:12.120 align:center
What about you?

00:06:12.960 --> 00:06:14.560 align:center
You think you're better than me?

00:06:16.440 --> 00:06:18.280 align:center
So I need to thank Queen?

00:06:20.359 --> 00:06:23.359 align:center
For making me see your true colors.

00:06:23.960 --> 00:06:25.159 align:center
You're just…

00:06:37.359 --> 00:06:38.760 align:center
You need to behave.

00:06:39.799 --> 00:06:41.039 align:center
You need to accept it

00:06:41.640 --> 00:06:44.039 align:center
that your life and mine
are bonded tightly already.

00:06:46.560 --> 00:06:49.080 align:center
If my life's doomed, yours will be too.

00:06:54.320 --> 00:06:58.120 align:center
I told you that from now on,
nothing will be the same.

00:06:59.880 --> 00:07:03.000 align:center
I won't let you be
the only one destroying me.

00:07:27.479 --> 00:07:29.440 align:center
Hello? What now?

00:07:29.520 --> 00:07:31.599 align:center
I'm done with this.

00:07:31.680 --> 00:07:33.799 align:center
Done? Done with what?

00:07:34.520 --> 00:07:37.039 align:center
I'm telling the police the truth.

00:07:38.760 --> 00:07:40.120 align:center
What the hell is wrong with you?

00:07:42.680 --> 00:07:43.799 align:center
You still don't get it?

00:07:44.320 --> 00:07:46.560 align:center
Everything is way out of control.

00:07:47.200 --> 00:07:49.280 align:center
I can't reach Guy either.

00:07:49.880 --> 00:07:52.400 align:center
And I don't know
if Peanut will say anything to the police.

00:07:52.479 --> 00:07:53.640 align:center
Damn it.

00:07:54.239 --> 00:07:56.080 align:center
You told me
that your parents had him hidden.

00:07:59.120 --> 00:08:01.919 align:center
That's what I know,
but who knows the truth.

00:08:02.919 --> 00:08:04.120 align:center
Damn it.

00:08:05.560 --> 00:08:07.000 align:center
Listen to me, RJ.

00:08:07.640 --> 00:08:11.039 align:center
It doesn't matter
they both say to the police.

00:08:11.120 --> 00:08:14.200 align:center
But you can't say a word. You hear me?

00:08:18.039 --> 00:08:19.320 align:center
Pay me, then.

00:08:19.919 --> 00:08:21.120 align:center
What did you say?

00:08:21.200 --> 00:08:22.520 align:center
I'll go hide somewhere else.

00:08:23.039 --> 00:08:24.200 align:center
And I need money.

00:08:26.679 --> 00:08:27.520 align:center
How much?

00:08:29.479 --> 00:08:30.320 align:center
Three million.

00:08:30.960 --> 00:08:31.919 align:center
You son of a bitch!

00:08:32.000 --> 00:08:34.919 align:center
Give me the money
and I'll live somewhere else.

00:08:35.000 --> 00:08:36.559 align:center
And no one can track me down.

00:08:37.799 --> 00:08:40.240 align:center
Otherwise, I'll tell the police the truth.

00:08:40.840 --> 00:08:42.360 align:center
I'm tired of living like this.

00:08:43.600 --> 00:08:44.920 align:center
I need it by tomorrow, okay?

00:09:00.720 --> 00:09:01.959 align:center
Excuse me,

00:09:02.040 --> 00:09:05.400 align:center
are you here by yourself
or waiting for someone?

00:09:36.120 --> 00:09:37.120 align:center
Are you okay?

00:09:38.199 --> 00:09:39.400 align:center
You want to go somewhere else?

00:09:40.439 --> 00:09:42.120 align:center
Wanna go back to my place?

00:09:42.199 --> 00:09:44.240 align:center
Or we can go back to your place.

00:09:57.839 --> 00:09:58.920 align:center
A bottle of beer, please.

00:10:32.000 --> 00:10:33.079 align:center
What?

00:10:33.640 --> 00:10:35.040 align:center
You're gonna tell me that this is not you?

00:10:36.079 --> 00:10:37.120 align:center
You followed me?

00:10:37.920 --> 00:10:39.480 align:center
Don't say it like that.

00:10:40.760 --> 00:10:42.079 align:center
I was just curious.

00:10:42.160 --> 00:10:45.439 align:center
I heard many people talk about you.

00:10:45.520 --> 00:10:48.640 align:center
They could just talk but they did nothing.

00:10:49.240 --> 00:10:51.880 align:center
If I want to find out about something,
I need to know about it.

00:10:53.520 --> 00:10:56.560 align:center
You wanted my story to chat?

00:10:56.640 --> 00:10:58.319 align:center
You don't have anything else to do?

00:11:00.520 --> 00:11:01.600 align:center
So what?

00:11:01.680 --> 00:11:04.000 align:center
-What I did is none of your business.
-Ooh.

00:11:05.520 --> 00:11:07.160 align:center
I like this one.

00:11:07.959 --> 00:11:10.760 align:center
I think you should tell everyone this.

00:11:10.839 --> 00:11:13.199 align:center
-I should post this on my stories.
-Give it to me.

00:11:26.079 --> 00:11:27.560 align:center
PERMANENTLY DELETE 11 ITEMS?

00:11:27.640 --> 00:11:28.880 align:center
TRASH

00:11:28.959 --> 00:11:30.280 align:center
Are you done deleting them?

00:11:32.800 --> 00:11:34.480 align:center
How many times do you want to delete them?

00:11:36.280 --> 00:11:37.160 align:center
I have copies.

00:11:38.079 --> 00:11:39.079 align:center
Queen, you bitch.

00:11:43.680 --> 00:11:47.240 align:center
I think I don't have to show it
to many people.

00:11:47.880 --> 00:11:48.880 align:center
I can just show it to your dad.

00:11:49.480 --> 00:11:50.439 align:center
Queen.

00:11:50.959 --> 00:11:52.040 align:center
What?

00:11:52.760 --> 00:11:54.280 align:center
You don't accept who you are?

00:12:00.439 --> 00:12:01.439 align:center
RJ.

00:12:01.520 --> 00:12:04.360 align:center
I know that it's hard

00:12:04.880 --> 00:12:09.079 align:center
and it takes time
when your dad is so conservative.

00:12:09.760 --> 00:12:13.439 align:center
Actually, your sexuality and whether

00:12:13.520 --> 00:12:16.560 align:center
you tell anyone is totally up to you.

00:12:16.640 --> 00:12:18.079 align:center
It's not your fault.

00:12:19.120 --> 00:12:21.600 align:center
What's the point of doing that, really?

00:12:21.680 --> 00:12:23.400 align:center
In case

00:12:24.280 --> 00:12:26.000 align:center
I need your help with something.

00:12:26.079 --> 00:12:27.520 align:center
With what?

00:12:27.600 --> 00:12:28.520 align:center
What do you want me to do?

00:12:30.199 --> 00:12:32.199 align:center
Everything that I order you to.

00:12:49.719 --> 00:12:51.000 align:center
I can give you one million.

00:13:04.680 --> 00:13:07.120 align:center
Fine. Tomorrow, okay?

00:13:36.680 --> 00:13:37.880 align:center
Hey.

00:13:38.400 --> 00:13:40.360 align:center
How long do I have to pay you?

00:13:43.920 --> 00:13:46.319 align:center
Until you're ready to let Gale go.

00:13:47.360 --> 00:13:50.400 align:center
Once I tell Gale your secrets,

00:13:50.920 --> 00:13:51.959 align:center
she'll leave you for sure.

00:13:53.839 --> 00:13:55.280 align:center
Don't forget that

00:13:55.839 --> 00:13:58.360 align:center
Gale agreed to date you
because of your good reputation.

00:13:58.439 --> 00:14:00.319 align:center
If she finds out that

00:14:00.880 --> 00:14:03.240 align:center
an aristocrat like you

00:14:03.319 --> 00:14:05.760 align:center
failed at everything
and resorted to selling drugs,

00:14:06.760 --> 00:14:07.959 align:center
she won't keep dating you.

00:14:15.640 --> 00:14:17.479 align:center
Come on, don't be so stingy.

00:14:17.560 --> 00:14:19.920 align:center
Your business with Pepper
is going well, right?

00:14:21.360 --> 00:14:25.120 align:center
Don't forget that I introduced you to him.

00:14:26.599 --> 00:14:29.439 align:center
Think of it as your way of thanking me.

00:14:30.719 --> 00:14:32.400 align:center
Are you gonna suck me dry
until I have nothing left?

00:14:34.479 --> 00:14:36.599 align:center
Think about it.

00:14:37.640 --> 00:14:41.360 align:center
Between giving me money and losing Gale,

00:14:41.880 --> 00:14:43.280 align:center
which one is worse?

00:14:46.640 --> 00:14:49.719 align:center
How valuable is Gale to you?

00:15:32.160 --> 00:15:36.079 align:center
Gale, I don't know
if I'll still be alive tomorrow.

00:15:36.599 --> 00:15:40.319 align:center
If something happens to me,
I want to give you something.

00:15:41.479 --> 00:15:43.560 align:center
It's your own secret.

00:15:43.640 --> 00:15:45.920 align:center
It's kept in a desk drawer in my bedroom.

00:15:46.000 --> 00:15:47.880 align:center
The key is on the desk.

00:15:48.400 --> 00:15:50.760 align:center
Oh. Toy's secret is there too.

00:15:50.839 --> 00:15:54.839 align:center
You can open it and look.
It could be useful to your life.

00:15:54.920 --> 00:15:58.319 align:center
QUEEN
DELETE MESSAGES

00:15:58.400 --> 00:16:00.839 align:center
DELETE

00:16:22.599 --> 00:16:23.800 align:center
Gale didn't pick up the phone.

00:16:24.400 --> 00:16:27.680 align:center
I tried calling her mom.
She said that Gale is with Toy.

00:16:29.959 --> 00:16:32.439 align:center
Wait. Where are you going?

00:16:34.400 --> 00:16:37.359 align:center
I need to see her. I need to talk to her.

00:16:38.479 --> 00:16:40.280 align:center
What's the point of seeing her now?

00:16:41.199 --> 00:16:43.120 align:center
Toy will get even more furious
when he sees you.

00:16:43.199 --> 00:16:44.560 align:center
Gale could be in more trouble.

00:16:45.319 --> 00:16:46.680 align:center
I'll save her from him.

00:16:47.280 --> 00:16:48.479 align:center
How?

00:16:49.000 --> 00:16:51.079 align:center
Why don't men think it through?

00:16:51.160 --> 00:16:55.199 align:center
You think that you can punch Toy
and Gale will be free from him?

00:16:58.160 --> 00:17:00.479 align:center
I think she's right.

00:17:01.160 --> 00:17:04.599 align:center
If Toy really holds Gale's secrets,

00:17:05.240 --> 00:17:06.879 align:center
no one can really save her.

00:17:15.240 --> 00:17:16.399 align:center
How about this?

00:17:17.200 --> 00:17:19.240 align:center
I know that you're worried about Gale.

00:17:19.319 --> 00:17:21.079 align:center
But wait until I talk to her.

00:17:21.159 --> 00:17:25.280 align:center
At least I can hear from her
about the real problems.

00:17:27.879 --> 00:17:29.120 align:center
Will she talk to you?

00:17:29.639 --> 00:17:32.000 align:center
You called her
and she didn't pick up the phone.

00:17:32.080 --> 00:17:34.560 align:center
I'll see her tomorrow on campus.

00:17:35.120 --> 00:17:36.720 align:center
Then I can ask her.

00:17:37.320 --> 00:17:40.080 align:center
I think you should go home for now.

00:17:40.680 --> 00:17:45.120 align:center
Come on, maybe things won't turn out
as bad as you think.

00:17:47.000 --> 00:17:51.360 align:center
You know what? When Queen told me that
she had a problem,

00:17:51.879 --> 00:17:53.879 align:center
I also thought
that nothing would happened.

00:17:54.600 --> 00:17:57.520 align:center
In the end, I couldn't save her.

00:18:05.639 --> 00:18:07.080 align:center
What do you think it is?

00:18:07.800 --> 00:18:09.720 align:center
Gale's secret that Queen kept?

00:18:10.240 --> 00:18:11.159 align:center
Anything.

00:18:12.360 --> 00:18:13.840 align:center
How could I know?

00:18:14.440 --> 00:18:18.120 align:center
You said that Queen slipped
and told RJ's secret.

00:18:18.200 --> 00:18:22.040 align:center
Perhaps Queen could have slipped
and said something about Gale.

00:18:27.159 --> 00:18:28.280 align:center
Well,

00:18:29.560 --> 00:18:33.440 align:center
Queen told me people's secrets
from time to time.

00:18:34.840 --> 00:18:37.000 align:center
Some were true, and some weren't.
I can't remember them all.

00:18:37.080 --> 00:18:39.159 align:center
Do you remember any of them?

00:18:40.600 --> 00:18:41.639 align:center
Well,

00:18:42.360 --> 00:18:44.800 align:center
Gale's mom is badly addicted to gambling.

00:18:45.399 --> 00:18:46.840 align:center
They live in a big house.

00:18:46.919 --> 00:18:49.000 align:center
But her mom's struggling with debts.

00:18:49.720 --> 00:18:53.000 align:center
Gale needs to find jobs
in the entertainment business

00:18:53.080 --> 00:18:54.560 align:center
to pay off her mom's debts.

00:18:57.919 --> 00:19:03.320 align:center
But I don't think it's a big enough deal
for Toy to use against Gale.

00:19:03.399 --> 00:19:04.240 align:center
You think so?

00:19:06.560 --> 00:19:07.600 align:center
Or…

00:19:08.600 --> 00:19:10.440 align:center
is it about what happened
during our first year?

00:19:10.520 --> 00:19:11.760 align:center
What happened?

00:19:13.360 --> 00:19:14.720 align:center
Oh.

00:19:14.800 --> 00:19:16.639 align:center
I really can't tell you this.

00:19:16.720 --> 00:19:18.200 align:center
And I won't.

00:19:19.240 --> 00:19:21.480 align:center
I'll let Gale tell you about this herself.

00:19:45.480 --> 00:19:46.679 align:center
What is it?

00:19:48.879 --> 00:19:49.919 align:center
What?

00:19:50.440 --> 00:19:51.520 align:center
You seem so tense.

00:19:51.600 --> 00:19:54.000 align:center
Your doom is coming faster than you think?

00:19:55.480 --> 00:19:56.560 align:center
Whatever.

00:19:57.720 --> 00:20:00.919 align:center
As long as you're with me,
nothing else matters.

00:21:01.200 --> 00:21:03.480 align:center
Did you mess with my new series' job?

00:21:04.080 --> 00:21:06.480 align:center
You got to replace Queen for that role

00:21:07.159 --> 00:21:09.360 align:center
because I asked the team to pick you.

00:21:11.240 --> 00:21:12.919 align:center
If you wish to break up with me,

00:21:13.960 --> 00:21:16.320 align:center
then you'll lose this job. That's it.

00:21:17.919 --> 00:21:19.399 align:center
Is this what you want?

00:21:20.520 --> 00:21:22.000 align:center
I already told you

00:21:22.080 --> 00:21:24.960 align:center
that we needed to
hold our hands tight at time like this.

00:21:26.560 --> 00:21:28.679 align:center
When you let go of my hand,

00:21:35.200 --> 00:21:38.399 align:center
both of us will be ruined together.

00:21:43.560 --> 00:21:45.000 align:center
Let us be ruined then.

00:21:45.600 --> 00:21:46.399 align:center
What did you just say?

00:21:47.320 --> 00:21:49.679 align:center
I don't care what you're gonna do.

00:21:49.760 --> 00:21:53.280 align:center
Go tell them to fire me
from the series. I don't care.

00:21:53.960 --> 00:21:56.639 align:center
If you think that someone like me
can't live without you,

00:21:56.720 --> 00:21:58.600 align:center
I'm telling you that you're so wrong.

00:22:02.360 --> 00:22:03.280 align:center
You sure about that?

00:22:04.080 --> 00:22:05.120 align:center
Of course.

00:22:05.200 --> 00:22:07.919 align:center
I'm so sure that we're over.

00:22:08.879 --> 00:22:10.280 align:center
If you break up with me,

00:22:11.919 --> 00:22:14.080 align:center
it won't be just about your series,

00:22:14.159 --> 00:22:16.520 align:center
I'll definitely destroy your life.

00:22:18.720 --> 00:22:19.840 align:center
No.

00:22:19.919 --> 00:22:21.439 align:center
I can't say that I'll ruin it.

00:22:23.040 --> 00:22:24.399 align:center
It'll be Queen who did it.

00:22:27.520 --> 00:22:29.360 align:center
Well, not entirely.

00:22:31.200 --> 00:22:32.520 align:center
Because in the end,

00:22:34.439 --> 00:22:35.879 align:center
you're the one who did it yourself.

00:22:39.639 --> 00:22:41.439 align:center
-What do you mean?
-What?

00:22:43.240 --> 00:22:44.760 align:center
Don't tell me you don't remember

00:22:45.919 --> 00:22:47.760 align:center
those embarrassing things you did.

00:22:57.720 --> 00:22:59.360 align:center
I retrieved this from Queen's place.

00:23:00.320 --> 00:23:02.760 align:center
It seems like she kept this all along.

00:23:27.280 --> 00:23:28.360 align:center
Give it to me.

00:23:33.080 --> 00:23:34.159 align:center
See?

00:23:34.760 --> 00:23:36.520 align:center
I can actually destroy your life.

00:24:15.360 --> 00:24:16.720 align:center
Hey.

00:24:16.800 --> 00:24:17.840 align:center
What is this?

00:24:26.480 --> 00:24:27.320 align:center
Gale?

00:24:30.360 --> 00:24:33.200 align:center
You were out cold, weren't you?

00:24:34.560 --> 00:24:35.560 align:center
What the hell did you do?

00:25:09.879 --> 00:25:10.760 align:center
I told you that

00:25:11.439 --> 00:25:14.679 align:center
after this,
things won't be the same anymore.

00:25:16.639 --> 00:25:20.720 align:center
I won't stay still and let you
be the only one hurting me.

00:25:26.840 --> 00:25:28.159 align:center
Where's the flash drive?

00:25:29.439 --> 00:25:30.919 align:center
In your safe deposit box?

00:25:31.439 --> 00:25:32.760 align:center
Tell me the combination.

00:25:34.840 --> 00:25:36.040 align:center
What if I don't?

00:25:36.600 --> 00:25:37.439 align:center
What are you gonna do?

00:25:39.199 --> 00:25:40.800 align:center
You dare to do anything to me?

00:25:47.760 --> 00:25:49.639 align:center
Are you gonna tell me or not?

00:26:14.439 --> 00:26:16.560 align:center
Three, four, five, six, seven, eight.

00:26:17.159 --> 00:26:17.960 align:center
Is that all?

00:26:19.439 --> 00:26:20.399 align:center
Okay.

00:26:28.080 --> 00:26:29.919 align:center
Do you really have to do that?

00:26:30.520 --> 00:26:31.520 align:center
Of course.

00:26:31.600 --> 00:26:34.639 align:center
Chivas asked us to keep them
until we figure out what to do with them.

00:26:34.720 --> 00:26:36.439 align:center
That means it’s our responsibility.

00:26:37.040 --> 00:26:39.000 align:center
I told you to keep them at my place
and you didn't let me.

00:26:39.879 --> 00:26:41.840 align:center
No. You can look into them.

00:26:42.879 --> 00:26:44.000 align:center
You don't want to know?

00:26:45.000 --> 00:26:47.199 align:center
-No.
-Not just a bit?

00:26:49.480 --> 00:26:52.840 align:center
But Coach Kwang's secret is in there.

00:26:52.919 --> 00:26:55.000 align:center
You don't want to know what her secret is?

00:26:58.280 --> 00:26:59.360 align:center
Not at all.

00:27:01.199 --> 00:27:04.760 align:center
Queen's dead
and we shouldn't act like Queen.

00:27:07.919 --> 00:27:10.919 align:center
You're such a hypocrite.

00:27:12.919 --> 00:27:13.760 align:center
Huh?

00:27:14.320 --> 00:27:16.960 align:center
Really? I'll give you
another chance to say it.

00:27:17.760 --> 00:27:20.159 align:center
Look at you forcing yourself.

00:27:20.240 --> 00:27:21.919 align:center
I can tell that
you didn't speak your mind.

00:27:22.000 --> 00:27:24.120 align:center
Yeah? You think I'm that kind of person?

00:27:26.679 --> 00:27:29.520 align:center
I think you're just describing yourself.

00:27:34.240 --> 00:27:35.240 align:center
What the hell?

00:27:35.840 --> 00:27:36.800 align:center
Hey!

00:27:37.720 --> 00:27:38.919 align:center
Wait!

00:27:40.000 --> 00:27:42.240 align:center
Where are you going?
We aren't done talking.

00:27:45.399 --> 00:27:48.080 align:center
What did you mean by that?

00:27:50.120 --> 00:27:52.439 align:center
What now? It's who you are.

00:27:53.320 --> 00:27:54.760 align:center
You didn't say what you thought.

00:27:54.840 --> 00:27:57.399 align:center
You're a hypocrite and you acted
differently than your thoughts.

00:27:57.480 --> 00:27:59.960 align:center
What? I'm super sincere.

00:28:00.040 --> 00:28:01.760 align:center
I'm such an open book.

00:28:01.840 --> 00:28:03.000 align:center
-Oh, yeah?
-Yeah.

00:28:03.080 --> 00:28:04.800 align:center
Then can you swear

00:28:04.879 --> 00:28:06.720 align:center
that the reason you wanted to
stay away from me,

00:28:06.800 --> 00:28:08.960 align:center
that I’m just a one-night stand,
was the truth?

00:28:12.760 --> 00:28:14.399 align:center
If you can't even answer that,

00:28:14.480 --> 00:28:16.760 align:center
stop convincing me that
you're such an open book.

00:28:18.280 --> 00:28:19.240 align:center
Hey.

00:28:21.800 --> 00:28:22.800 align:center
Hey.

00:28:24.760 --> 00:28:25.879 align:center
What?

00:28:25.960 --> 00:28:27.320 align:center
-What should we do?
-Enough.

00:28:27.399 --> 00:28:29.639 align:center
It got stuck.
Stop pushing random buttons already.

00:28:30.720 --> 00:28:31.679 align:center
Move.

00:28:39.959 --> 00:28:42.879 align:center
Tell me what the combination is!

00:28:44.120 --> 00:28:45.360 align:center
I'm not telling you.

00:28:50.360 --> 00:28:51.480 align:center
Gale.

00:28:54.800 --> 00:28:55.679 align:center
That's enough.

00:28:56.520 --> 00:28:57.840 align:center
Gale.

00:29:01.480 --> 00:29:02.679 align:center
Okay.

00:29:02.760 --> 00:29:04.679 align:center
Okay. I'll tell you.

00:29:51.240 --> 00:29:55.280 align:center
Please wait, students. The technician
will fix the problem in ten minutes.

00:29:55.360 --> 00:29:56.560 align:center
Thank you.

00:30:02.439 --> 00:30:05.080 align:center
That's it? It's not enough.

00:30:05.159 --> 00:30:07.120 align:center
You need to sleep with him,
film it, and share it to me.

00:30:07.199 --> 00:30:10.080 align:center
I'll wake up from my grave
and be your witness.

00:30:16.760 --> 00:30:18.639 align:center
Seriously. You're bluffing, aren't you?

00:30:18.720 --> 00:30:20.919 align:center
You don't have anything, do you?

00:30:25.760 --> 00:30:27.480 align:center
YOU DON'T HAVE ANYTHING, DO YOU?

00:30:35.760 --> 00:30:37.280 align:center
Believe me now?

00:30:37.800 --> 00:30:41.760 align:center
This is just a sample.
I have more than this.

00:30:42.280 --> 00:30:45.919 align:center
I already have
most of what happened that night.

00:30:49.439 --> 00:30:51.199 align:center
Can you not play games right now?

00:30:51.280 --> 00:30:52.840 align:center
My friend is in trouble.

00:30:52.919 --> 00:30:54.919 align:center
If you have something,
send it to me already.

00:30:58.919 --> 00:31:01.959 align:center
I'll have to make sure that
Athens really stays away from you.

00:31:05.159 --> 00:31:06.159 align:center
Wait.

00:31:07.199 --> 00:31:08.639 align:center
Did you just chat with Queen?

00:31:11.520 --> 00:31:14.679 align:center
Yeah. I know that it's…

00:31:16.280 --> 00:31:18.040 align:center
I know that's not the real Queen.

00:31:18.120 --> 00:31:20.800 align:center
But she said that
she had evidence of that night.

00:31:20.879 --> 00:31:23.280 align:center
She'll send it to me
if I do what she orders.

00:31:24.600 --> 00:31:27.040 align:center
What does she want you to do?
What are the orders?

00:31:28.360 --> 00:31:29.679 align:center
She ordered me to stay away from you.

00:31:33.959 --> 00:31:37.399 align:center
I know that this sounds so stupid but…

00:31:37.480 --> 00:31:39.560 align:center
I really don't know what to do.

00:31:40.600 --> 00:31:42.800 align:center
How can you be so sure
that she has evidence?

00:31:42.879 --> 00:31:45.560 align:center
She sent something
but she unsent it already.

00:31:45.639 --> 00:31:47.000 align:center
I'm positive that she has it.

00:31:48.480 --> 00:31:49.879 align:center
What is this?

00:31:49.959 --> 00:31:52.000 align:center
What kind of sick joke is this?

00:32:05.560 --> 00:32:09.159 align:center
I looked into my secrets that Queen kept.

00:32:10.240 --> 00:32:12.000 align:center
I wanted to know what secrets
she wanted to expose.

00:32:13.639 --> 00:32:16.360 align:center
Actually, they're nothing.

00:32:16.879 --> 00:32:19.360 align:center
They're just pictures of me being drunk
and wearing skimpy clothes.

00:32:19.439 --> 00:32:20.800 align:center
Everyone saw those already.

00:32:21.320 --> 00:32:24.679 align:center
I was kind of disappointed.
I thought it would be something more.

00:32:25.800 --> 00:32:27.480 align:center
You're better than Queen.

00:32:27.560 --> 00:32:29.520 align:center
You know my secrets more than Queen.

00:32:37.760 --> 00:32:39.280 align:center
Actually,

00:32:39.360 --> 00:32:41.439 align:center
when you said that I didn't speak my mind,

00:32:42.560 --> 00:32:43.679 align:center
I guess it's true.

00:32:45.080 --> 00:32:47.600 align:center
I've never followed my heart,
not even once.

00:32:48.480 --> 00:32:51.879 align:center
I lied to myself about
being great in this and that.

00:32:52.399 --> 00:32:55.879 align:center
The truth is that
I'm such a coward and a loser.

00:32:58.159 --> 00:32:59.240 align:center
That's not true.

00:32:59.320 --> 00:33:01.760 align:center
I've never thought that I deserved you.

00:33:02.840 --> 00:33:06.240 align:center
The more we're getting closer,
the more I feel like

00:33:06.800 --> 00:33:09.159 align:center
I don't deserve a good man like you.

00:33:09.240 --> 00:33:13.040 align:center
And someone like you
shouldn't be dating someone like me.

00:33:17.159 --> 00:33:18.120 align:center
That is…

00:33:19.040 --> 00:33:20.240 align:center
my secret.

00:33:21.879 --> 00:33:22.879 align:center
How was it?

00:33:23.639 --> 00:33:26.199 align:center
When you hear me said it myself,

00:33:27.560 --> 00:33:28.520 align:center
it's pathetic, right?

00:33:29.040 --> 00:33:31.679 align:center
I sound like a loser.

00:33:36.399 --> 00:33:41.040 align:center
Do you want to know
about my secrets that Queen stored?

00:33:50.399 --> 00:33:51.480 align:center
These pictures.

00:33:53.199 --> 00:33:59.159 align:center
They just show that
I used to be a chubby kid

00:33:59.919 --> 00:34:01.360 align:center
with an ugly face.

00:34:01.439 --> 00:34:03.560 align:center
I didn't look good or cute at all.

00:34:03.639 --> 00:34:05.159 align:center
So bad, look at this.

00:34:07.719 --> 00:34:08.799 align:center
That's it?

00:34:10.759 --> 00:34:12.920 align:center
You think it's nothing, don't you?

00:34:14.040 --> 00:34:17.279 align:center
But it hit me right to my core, actually.

00:34:18.199 --> 00:34:20.440 align:center
Think about it. Someone like Queen

00:34:20.520 --> 00:34:24.120 align:center
tried to dig up dirt to expose me.

00:34:24.920 --> 00:34:26.960 align:center
And this is all she could find.

00:34:27.480 --> 00:34:30.719 align:center
It means that my life is so dull.

00:34:30.799 --> 00:34:34.199 align:center
There's nothing special about me,
so boring.

00:34:34.799 --> 00:34:36.719 align:center
But it's a simple life.

00:34:40.560 --> 00:34:41.920 align:center
Honestly, Papang,

00:34:43.880 --> 00:34:48.400 align:center
it doesn't matter if you
have faced some horrible things,

00:34:49.440 --> 00:34:50.480 align:center
no matter what

00:34:51.120 --> 00:34:52.319 align:center
your value doesn't change,

00:34:53.880 --> 00:34:55.440 align:center
at least in my eyes.

00:34:55.960 --> 00:34:59.279 align:center
And I'm super ordinary.

00:34:59.360 --> 00:35:00.640 align:center
Nothing special.

00:35:01.240 --> 00:35:02.120 align:center
And I was a chubby kid.

00:35:09.080 --> 00:35:10.240 align:center
You know what?

00:35:10.759 --> 00:35:15.839 align:center
Actually, it wasn't even me in the clip.

00:35:19.240 --> 00:35:22.080 align:center
But I was too lazy to deny it.

00:35:22.720 --> 00:35:24.360 align:center
If I said something,
people saw me as a liar anyway.

00:35:24.960 --> 00:35:28.080 align:center
So, I just admitted it.

00:35:29.360 --> 00:35:32.360 align:center
It didn't happen with RJ either.

00:35:36.600 --> 00:35:40.319 align:center
Like I said, I just

00:35:42.040 --> 00:35:43.240 align:center
act like

00:35:43.880 --> 00:35:46.279 align:center
I don't care what others think.

00:35:47.360 --> 00:35:49.560 align:center
But deep down,
you care all the time, right?

00:35:59.319 --> 00:36:00.360 align:center
Papang,

00:36:01.440 --> 00:36:04.799 align:center
you don't have to prove anything.

00:36:06.200 --> 00:36:10.279 align:center
You need to know who you really are,
and how valuable you are.

00:36:11.880 --> 00:36:12.960 align:center
That's what matters.

00:36:14.680 --> 00:36:15.680 align:center
You know?

00:36:29.600 --> 00:36:31.200 align:center
Oh.

00:36:31.279 --> 00:36:32.400 align:center
Are you two okay?

00:36:32.480 --> 00:36:34.799 align:center
-We're okay.
-Thanks.

00:36:44.319 --> 00:36:45.319 align:center
Gale.

00:36:47.640 --> 00:36:48.640 align:center
Gale.

00:36:53.520 --> 00:36:54.480 align:center
I gotta go.

00:36:55.920 --> 00:36:56.920 align:center
Can you drain this tub first?

00:36:57.440 --> 00:36:58.759 align:center
Untie me too.

00:36:58.839 --> 00:37:00.720 align:center
Someone will come and rescue you.

00:37:00.799 --> 00:37:01.839 align:center
Gotta go.

00:37:02.600 --> 00:37:03.600 align:center
Gale.

00:37:04.359 --> 00:37:06.120 align:center
You know that everything I did

00:37:06.839 --> 00:37:08.160 align:center
was because I love you, right?

00:37:08.960 --> 00:37:09.920 align:center
I love you so much.

00:37:11.200 --> 00:37:12.560 align:center
Please don't leave me.

00:37:12.640 --> 00:37:13.600 align:center
Gale.

00:37:13.680 --> 00:37:14.680 align:center
Gale.

00:37:15.200 --> 00:37:16.480 align:center
Gale.

00:37:19.440 --> 00:37:20.440 align:center
Gale.

00:37:34.440 --> 00:37:35.480 align:center
Gale?

00:37:38.359 --> 00:37:39.960 align:center
Can I come in?

00:37:54.040 --> 00:37:55.080 align:center
Are you okay?

00:37:55.640 --> 00:37:56.640 align:center
I'm so worried about you.

00:37:57.720 --> 00:37:59.400 align:center
I didn't know where to go.

00:37:59.920 --> 00:38:03.440 align:center
If I go home, my mom will just
force me to go back to Toy.

00:38:04.080 --> 00:38:06.880 align:center
If I go to see Papang,
Toy will see me there.

00:38:06.960 --> 00:38:08.680 align:center
I don't want her to be in trouble.

00:38:09.400 --> 00:38:11.600 align:center
I know that we just met.

00:38:12.120 --> 00:38:13.480 align:center
-But I…
-It's okay.

00:38:14.319 --> 00:38:15.600 align:center
You can stay here.

00:38:16.720 --> 00:38:17.839 align:center
I promise

00:38:19.080 --> 00:38:20.200 align:center
that I'll protect you.

00:38:34.400 --> 00:38:35.480 align:center
It's not that

00:38:36.359 --> 00:38:39.200 align:center
I don't like you
but you don't have to force it.

00:38:41.240 --> 00:38:43.120 align:center
I want to be free from him.

00:38:45.640 --> 00:38:47.080 align:center
You can help me, right?

00:39:08.440 --> 00:39:09.480 align:center
How are you feeling?

00:39:10.560 --> 00:39:11.839 align:center
Gale texted me back.

00:39:12.359 --> 00:39:14.839 align:center
She told me not to worry.
She's with Chivas right now.

00:39:17.240 --> 00:39:19.040 align:center
What's going on between them?

00:39:19.759 --> 00:39:22.520 align:center
Are they a thing like we think?

00:39:23.120 --> 00:39:24.480 align:center
I don't know.

00:39:25.000 --> 00:39:28.240 align:center
But it's good
that she can finally break up with Toy.

00:39:30.720 --> 00:39:32.120 align:center
What about you?

00:39:32.799 --> 00:39:37.560 align:center
Are you still waiting for evidence
from that fake Queen?

00:39:38.880 --> 00:39:41.200 align:center
No, I don't think I will anymore.

00:39:45.680 --> 00:39:46.880 align:center
Okay, guys.

00:39:46.960 --> 00:39:50.600 align:center
Let's talk about me
in five, four, three, two…

00:39:56.680 --> 00:39:57.520 align:center
FOLLOWERS

00:40:05.400 --> 00:40:06.720 align:center
Why did you do that?

00:40:06.799 --> 00:40:08.319 align:center
You don't want any evidence, do you?

00:40:11.680 --> 00:40:13.440 align:center
MESSAGE

00:40:23.440 --> 00:40:26.000 align:center
I've been waiting so long
for you to jump off.

00:40:26.600 --> 00:40:27.960 align:center
Why haven't you?

00:40:28.040 --> 00:40:29.359 align:center
Why did you change your mind?

00:40:31.520 --> 00:40:32.600 align:center
How did you get in here?

00:40:34.680 --> 00:40:35.520 align:center
Where's Athens?

00:40:36.400 --> 00:40:37.680 align:center
Don't you see that he isn't here?

00:40:38.279 --> 00:40:40.000 align:center
Tell me where he is!

00:40:40.080 --> 00:40:43.680 align:center
Otherwise, I'll go live to expose
that you're doing drugs here!

00:40:44.279 --> 00:40:50.319 align:center
Your stupid fans will see
how rotten you truly are.

00:40:54.000 --> 00:40:55.160 align:center
Go ahead.

00:40:56.720 --> 00:40:58.040 align:center
Just do it!

00:40:59.000 --> 00:41:00.040 align:center
Go ahead and expose me.

00:41:01.799 --> 00:41:03.839 align:center
And I'll expose you too.

00:41:04.920 --> 00:41:06.160 align:center
We'll see

00:41:07.279 --> 00:41:10.080 align:center
who exactly will have no place in society.

00:41:16.240 --> 00:41:17.480 align:center
It's good that Athens isn't here.

00:41:19.080 --> 00:41:23.240 align:center
At least he knows better
than to stoop this low.

00:41:25.120 --> 00:41:26.080 align:center
One day,

00:41:26.160 --> 00:41:29.839 align:center
I'll show him that
he shouldn't be around someone like you.

00:41:35.640 --> 00:41:37.120 align:center
He just told me that

00:41:38.040 --> 00:41:40.960 align:center
he likes Papang.

00:41:43.480 --> 00:41:44.480 align:center
What did you just say?

00:41:48.040 --> 00:41:49.319 align:center
A girl like her?

00:41:53.000 --> 00:41:54.000 align:center
It's not true.

00:41:54.920 --> 00:41:55.880 align:center
It's impossible.

00:41:59.880 --> 00:42:00.920 align:center
Just admit it.

00:42:02.520 --> 00:42:05.960 align:center
No matter how hard you try,
he'll never want you.

00:42:07.880 --> 00:42:10.240 align:center
You were never on his radar.

00:42:13.279 --> 00:42:15.600 align:center
But I think that

00:42:16.920 --> 00:42:18.680 align:center
even though he just said no to me,

00:42:20.080 --> 00:42:21.640 align:center
I think I can still get him.

00:42:24.080 --> 00:42:25.680 align:center
And when that time comes,

00:42:26.920 --> 00:42:29.279 align:center
I'll make sure that
he loves and adores me.

00:42:30.160 --> 00:42:33.440 align:center
Then I'll break his heart
like he did mine.

00:42:33.520 --> 00:42:36.720 align:center
He won't be able to sleep or eat.

00:42:38.400 --> 00:42:39.279 align:center
Sound good?

00:42:40.799 --> 00:42:42.319 align:center
I'll do that.

00:42:42.920 --> 00:42:44.040 align:center
Just you wait.

00:42:46.680 --> 00:42:47.759 align:center
Queen, you bitch!

00:42:48.880 --> 00:42:51.200 align:center
You crazy bitch! You psycho!

00:42:51.720 --> 00:42:53.839 align:center
Go to hell! Go!

00:42:53.920 --> 00:42:56.560 align:center
Just jump! Do it!

00:43:03.600 --> 00:43:04.440 align:center
What?

00:43:06.279 --> 00:43:07.279 align:center
Why didn't you push me?

00:43:09.200 --> 00:43:10.839 align:center
You said that you wanted me dead.

00:43:13.920 --> 00:43:15.279 align:center
You didn't dare push me?

00:43:15.920 --> 00:43:17.440 align:center
Just push me!

00:43:17.520 --> 00:43:19.120 align:center
Come on, just do it!

00:43:42.879 --> 00:43:44.839 align:center
You finally came to talk to me.

00:43:45.440 --> 00:43:46.600 align:center
I'm here to warn you.

00:43:46.680 --> 00:43:49.279 align:center
If I tell you her secrets,

00:43:49.920 --> 00:43:53.200 align:center
maybe you'll be the one

00:43:53.279 --> 00:43:54.839 align:center
to send her back to me.

00:43:54.920 --> 00:43:57.279 align:center
No matter what mistakes you have made,

00:43:57.359 --> 00:43:58.920 align:center
I will protect you.

00:43:59.000 --> 00:44:02.600 align:center
Queen, promise me
that you won't betray me.

00:44:03.200 --> 00:44:05.279 align:center
I think you need to tell me the truth.

00:44:05.359 --> 00:44:08.120 align:center
NEXT EPISODE

00:44:08.200 --> 00:44:09.400 align:center
It's over now.

00:44:11.839 --> 00:44:13.080 align:center
Thank you so much.
tell me the truth.