ANG MGA KUWENTO AY MAAARING MAY DAGDAG AT HAWIG SA MGA KARANASAN NG IBANG TAO.
LAYUNIN LAMANG NITO NA MAGBIGAY-ALIW.
WALA ITONG INTENSYONG MAGSULONG NG SEKSWAL NA GAWAIN O NG NEGATIBONG KAISIPAN.
HUMIHINGI AGAD NG PAUMANHIN ANG PRODUKSYON PARA SA ANUMANG PAGKAKAMALI.
Heto, videohan mo para sa 'kin!
ANG NAKARAAN
Ibig sabihin niyan,
gusto mo rin ako, tama ba?
Puwede mo ba 'kong puntahan?
Ano 'yon?
Hindi ko na kaya.
Nahulog siya sa balcony, patay na siya.
Di n'yo napansin?
Ano?
Si Queen. Nahulog siya sa building.
-Gale? -Hello, Gale.
Alam ko na lahat ngayon.
Uy, tumingin ka nang diretso.
Kita mo 'yong lalaking nakaitim, tinitingnan ako?
Wag kang lumingon.
Tinitingnan ka niya, 'no?
Oo, tinitingnan niya tayo.
Sino siya? Mukhang pamilyar siya.
Si Toy 'yon.
Cover siya sa magazine nito lang.
Kasama rin siya sa list ng mga heartthrob this year.
Alam mo ba,
pamangkin siya ng Deputy Chief of Police?
Assistant Permanent Secretary 'yong papa niya.
Tumakbo naman na MP 'yong kapatid niya.
Maimpluwensya 'yong pamilya niya.
E, ano naman?
Galing siya sa respetadong pamilya.
Pero mukhang di siya gano'n ka-interesting.
Parang gusto lang niyang ipagyabang 'yong yaman niya.
Uy, ka-age lang natin siya.
O baka mas matanda ng ilang taon.
Ano ba'ng ine-expect mo sa kanya?
Pero dapat pag-isipan mo rin 'yong future.
Sigurado, maganda ang future niya kasi lumaki siya sa gano'ng pamilya.
Ano pa'ng hinihintay mo? Puntahan mo na siya!
Hindi, ayoko.
Hindi ka puwedeng mag-flirt sa kanya tulad ng ibang guys
na gusto mong maka-one night stand.
Magkakamali siya ng akala na may gusto ako sa kanya.
Magkakamali o tatama?
Ganito na lang, magfi-flirt ako sa kanya dito,
hihintayin ko siyang lumapit sa 'kin.
Tama, Gale.
Sabi ni Tor, tanungin kita.
Kailan ka raw magre-reply sa text niya?
Kailan ka titigil maging matchmaker?
-Sabi ko sa 'yo, ayoko ng boyfriend. -Kausapin mo lang siya.
Walang mawawala.
Mabait siya.
Kung mabait siya, bakit di mo i-date?
Bakit mo siya pinakilala sa 'kin?
Ikaw ang gusto niya, hindi ako.
Hindi totoo 'yan.
Ang alam ko, ikaw muna 'yong dinate niya.
Pero ayaw mo sa kanya.
A, kinausap ko siya, di ko siya type.
Kaya pinakilala ko siya sa 'yo, ang saya, di ba?
Salamat, pero wag na lang.
Magsi-CR lang ako.
Gale.
Iba 'yong pinili ng director
para sa commercial kung saan ka nag-audition.
Thank you sa pagpunta sa audition.
Okay, thank you.
Sabihan mo lang ako pag may iba pang auditions.
Sorry.
Okay lang.
Friend mo ba si Queen?
Mm.
A,
pamilyar ka sa 'kin.
Kilala ba kita?
Artista ka ba?
Oo. Siguro.
Kita mo? Sabi ko na nga ba.
Pinapanood na kita dati pa.
Hoy, kung gusto mong kausapin si Queen, puntahan mo na lang siya.
Wag mo 'kong gamitin.
Ayokong maging Cupid.
Teka.
Ba't ko ba siya kakausapin?
Puwede ko bang makuha ang Instagram mo?
Nagfi-flirt siya sa 'kin.
'Yong lalaking 'yon.
Ayaw niya sa 'yo, Queen.
Gusto niya ako.
Gusto mo na bang umuwi?
Ihahatid na kita.
Naisip mo ba,
mas okay sana ang buhay mo,
kung di mo nakilala si Queen?
Ano?
Di ako makakauwi.
Kasi…
natatakot ako, baka makita ko siya do'n.
Sige, puwede kang mag-stay dito.
At least, safe naman.
Salamat.
Pero di maganda ang pakiramdam ko tungkol diyan.
Wag mo sanang masamain.
Di kita pinagdududahan.
Gusto ko lang…
Okay lang.
Naiintindihan ko.
Saan ka titira?
Sorry, pero kailangan mo nang umalis.
May problema si Gale, gusto niyang mag-stay dito.
Okay lang.
Di ko rin naman planong mag-stay magdamag.
A.
Pupunta ka ba sa pulis bukas?
Hindi pa. Pupunta muna ako sa morning class ko.
Sobrang dami ko nang absent, ayoko nang bumagsak.
Pero baka pumunta ako pagkatapos ng klase.
Siguro dapat hayaan mo 'yong pulis na kausapin si Peanut.
Kundi, baka hindi
natin sila mapaniwala sa mga sasabihin natin.
Iche-check ko si Peanut bukas.
Salamat.
GALE: MALAPIT NA AKO
Malapit na si Gale.
Tara na.
May nakalimutan ka ba?
Wala na. Tara na.
Dadating 'yong friend ko dito.
Kailangan mo nang umalis.
Okay.
Tawagan mo lang ako kahit anong oras pag may nangyari.
Thank you. Ingat sa pagda-drive.
Gale.
Kailangan mo nang umalis, gabi na.
Sige, tatawagan kita bukas.
Sino 'yon?
Sasabihin ko sa 'yo mamaya.
Di ba ako nakakaistorbo?
Hindi naman. Tara.
Di mo yata masusuot ang mga damit ko.
Pero dati, natutulog dito si Queen.
Iniwan niya ang mga damit niya dito.
Okay lang ba?
Okay lang. Puwede ko 'yang suotin.
Sinusuot naman natin lagi 'yong damit ng isa't isa.
Hindi naman sa gano'n.
Kasi, di pa patay si Queen no'n.
Ibahin na lang natin 'yong usapan?
Ano'ng pag-uusapan natin?
'Yong masaya naman.
Tungkol sa lalaking 'yon.
Ano nga ba'ng pangalan niya?
Chivas, tama?
Sinabi ko na sa 'yo na
para na siyang kapatid na close kay Queen.
At gusto niyang malaman kung ano talaga ang nangyari.
Ayokong malaman 'yong tungkol sa kanila ni Queen.
Gusto kong malaman 'yong tungkol sa inyo.
Ano 'yon?
Nakita mo siya sa club no'ng gabing 'yon.
Nilapitan ka niya, di ba?
Ano 'yong sumunod?
Ganito na lang kaya?
Pag sinabi ko sa 'yo 'yong tungkol sa kanya,
kailangan mo ring ikuwento 'yong tungkol kay Athens, okay?
Pero wala namang nangyayari sa pagitan namin.
Talaga? Sigurado ka ba?
Sige na, sabihin mo na. Chivas, di ba?
Ano'ng nangyari?
Parang kailangan ko nang mag-shower.
Sige na, sabihin mo na.
-Magsha-shower lang ako. -Ano?
PRIVATE TAXI
DELETE
Gale.
Sigurado ka ba, gusto mong pumasok?
Puwede ka naman sa bahay.
Di malalaman ni Toy kung nasaan ka.
Hindi. Ayoko nang umiwas.
Hindi ko alam kung hanggang kailan ako iiwas.
Kung gano'n, wag kang mag-alala.
Kapag kasama mo ako,
di ko hahayaan na saktan ka ni Toy.
Paano ka naman?
Ano'ng gagawin mo?
Di ka ba pupunta sa pulis ngayon?
Nakausap ko si Athens.
Maghihintay ako hanggang magising si Peanut.
Siya na rin 'yong makikipag-usap sa pulis.
Gale.
Ano? Toy.
Ano'ng ginagawa mo dito?
Hindi ako nagpunta dito para makipag-usap sa 'yo, Papang.
Tumabi ka. Gusto kong kausapin 'yong girlfriend ko.
Girlfriend mo?
Di mo na siya puwedeng tawaging girlfriend mo.
-Sabi ko, tumabi ka. -Uy!
-Tumabi ka! Toy, gago ka! -Tama na, Toy.
Tama na, campus 'to.
Magpakadisente ka naman.
E di, tara, lipat tayo ng lugar para makapag-usap tayo.
Hindi, wag kang makipag-usap sa kanya.
-Papang… kailangan ko siyang kausapin. -Hindi.
Ayokong mapansin dito.
Tara.
Kasama mo ba si Athens?
Hindi. Ano 'yon?
Sabihin mo sa kanya, pag di pa siya um-attend ng practice,
di ko na siya isasali sa competition.
Ano'ng gusto mong pag-usapan?
Bilisan mo. May klase ako.
Bakit mo dinelete lahat ng pics natin sa IG?
Di mo ba naisip, sobra na 'yon?
Hindi, kumpara sa ginawa mo.
Pa'no kung tanungin tayo ng reporters tungkol do'n?
Sasabihin ko sa kanila.
Ano'ng sasabihin mo sa kanila?
'Yong totoo.
Ano kaya 'yong posibleng dahilan
kung bakit binubura ng babae 'yong picture ng boyfriend niya sa Instagram?
Uy.
Gusto mo nang makipaghiwalay sa 'kin?
Hindi, di mo puwedeng gawin 'yan.
Di 'to nakakatawa.
Nakakatawa?
Akala mo ba, joke 'to?
Gale.
Sorry. Kasalanan ko 'to.
Tatanungin kita.
Hindi ka ba napapagod sabihin 'yan?
Sabi mo kasalanan mo. Ano 'yong kasalanan mo?
'Yong pang-aabuso mo sa 'kin?
O dealer ka ng drugs?
O 'yong pagtatago mo ng bangkay ni Queen?
Gale.
Kaya kong ipaliwanag 'yan.
Wag mong sayangin 'yong oras mo sa pagpapaliwanag.
I-reserve mo 'yan sa pulis.
Mas maraming gulo ang haharapin mo simula ngayon.
Mag-focus ka na lang sa sarili mong buhay.
Hindi, Gale. Kailangan nating pag-usapan 'to.
Tama na.
Wala na siyang ibang sasabihin sa 'yo.
Tara na.
Totoo ba 'yon? Galing sa reliable source, di ba?
Oo, kagabi nga,
nagpunta 'yong friend ko sa party sa bahay ni RJ.
Sinabi raw sa kanya 'yon ni RJ
no'ng gabi na namatay si Queen.
High sa drugs si Papang.
Kasama niya sa kama 'yong members ng swimming club.
Uy.
No'ng isang araw, mamamatay-tao ako.
Ngayon naman, binabago mo 'yong kuwento?
Kasi,
may bago akong source.
Ina-update lang namin 'yong balita.
Pinanganak kayong tatlo nang walang utak, 'no?
Hindi mo alam kung ano'ng totoo at hindi?
O akala n'yo, puwede n'yong pagkuwentuhan kahit ano?
E, ano ba'ng totoo?
Gusto rin naming malaman.
Wag mo na lang pansinin.
Walang kuwentang makipag-usap sa kanila.
Naghahanap lang talaga sila ng gulo.
Tara na.
Hay, lalabas din ang totoo sa tamang panahon.
Hayaan mo silang magsalita.
Wag mo silang pansinin.
ATHENS
Nasaan ka?
Tinatanong ka ni Coach Kwang sa 'kin.
Ha? Talaga?
Wala 'yon, nasaan ka na?
Sa ospital, chine-check ko si Peanut.
Kumusta na si Peanut? Nagising na ba siya?
Nilipat siya sa ibang ospital.
Ano?
Ano'ng sinabi mo?
Nasaan siya ngayon?
Di ko rin alam.
Tinanong ko 'yong staff ko dito, pero wala silang sinabi.
Tinawagan ko ang parents niya, pero walang sumasagot. Ang weird, di ba?
Hello.
Okay ka lang ba?
Nasaan ka?
Nasa klase.
Wala. Iniisip ko lang kung ano'ng susunod na gagawin.
Sige, pupunta ako sa 'yo agad.
Okay.
Ano'ng nangyari?
Tumawag si Athens, nawawala raw si Peanut.
Hindi niya alam kung saang ospital nalipat si Peanut.
Makaka-affect ba 'yon sa kahit ano?
Siyempre,
siya lang ang witness na puwedeng magsabi ng totoo tungkol sa nangyari kay Queen.
Ibig sabihin, simula ngayon,
pag may sinabi tayo sa pulis, wala nang magiging epekto.
Mukhang may kinalaman talaga dito si RJ.
O puwede ring si Toy.
Papang.
Uy, saan ka pupunta?
Di ko alam.
Nalilito talaga ako.
Di ko na alam kung ano'ng susunod na gagawin ko.
Relax ka lang.
Magiging maayos din lahat sa huli.
Hi, babe.
Saan mo dinala si Peanut?
Inilipat mo siya, di ba? Sabihin mo sa 'kin, RJ.
-Nasaan si Peanut? -Tama na!
Nilipat lang siya sa ibang ospital.
Saan?
Tanungin mo'ng parents niya.
Hindi ko rin alam.
Wag mong isipin na makakalusot ka sa ginawa mo.
Pagbabayarin kita.
Pagbabayarin saan?
Wala naman akong ginawa.
Si Queen mismo ang pumasok sa gulong 'to.
Saka si Toy, 'yong boyfriend mo,
sinira niya lahat.
Pero dinrugs mo 'ko.
Sino sa tingin mo'ng nag-utos sa 'kin na gawin 'yon?
Si Queen, malamang.
Pero wala akong ginawa sa 'yo.
Papang, wag mong sayangin ang oras mo na kausapin 'yan.
-Tara na. -Babe.
Tapusin na lang natin 'to.
Hindi naman kailangan na mapahamak tayo pareho.
Pakinggan mo lang ako.
Puwede kong kumpirmahin kung nasaan ka.
Di mo na kailangang matakot sa pulis.
Malalagpasan natin 'to agad pareho.
Hindi na ako magsisinungaling sa kahit sino.
Hindi rin ako magsisinungaling para sa 'yo.
Bahala ka na nga.
Kung sa tingin mo, maniniwala sila, sige lang!
Gawin mo na!
Tara na.
Nasaan ka?
Wala ka sa classroom?
Hindi, bumalik ako sa bahay.
Gusto mo ba, magpunta ako?
Hindi na. Wala ka bang swimming practice?
Gale.
Kailangan mong makipaghiwalay kay Toy.
Halimaw siya, sinaktan niya tayong dalawa.
Sangkot din siya sa mga drug dealer.
Kung makikipag-date ka pa sa kanya, sobrang tanga mo na talaga.
Sorry.
A…
Masyado na akong na-focus diyan.
Pag-usapan natin 'yong tungkol sa 'yo.
Sigurado ka ba, di mo sasabihin sa pulis
'yong tungkol sa pag-drugs sa 'yo ni RJ at mga kaibigan niya?
Para ano pa?
Wala rin naman akong ebidensya.
-Pero tingin ko… -Kailangan kong humanap ng ebidensya.
O kailangan ko silang piliting umamin.
Okay ka lang ba?
A…
Sinusubukan ko.
Bakit nangyari sa 'tin 'tong kabaliwang 'to?
Bakit?
Uy, Guy.
Nasaan si Peanut?
Hindi ko alam.
Ano ba, pa'nong hindi mo alam?
Hoy, gago ka!
Please lang!
Puwede ba, wag kang mangialam dito?
Bakit?
Takot kang malaman ko lahat ng ginawa mo?
Wag kang mag-alala. Sinabi sa 'kin ni Peanut lahat.
Dinrugs n'yo raw si Papang
hanggang sa mawalan siya ng malay at walang maalala.
Nakipagsabwatan ka pa kay Toy para itago 'yong katawan ni Queen.
Kung sigurado ka talaga diyan,
dapat magpunta ka sa pulis.
Ano'ng ginagawa mo dito?
Hm?
Ang lakas din ng loob mong magpunta dito, ha?
Pinabalik na 'ko ni Coach sa practice.
Pag nalaman niya lahat ng nakakakilabot na ginawa mo,
sigurado akong tatanggalin ka niya.
Tungkol saan?
A, tama.
Tungkol sa pagpayag ni Papang na galawin siya.
-Hoy! -Ayusin mo ang pananalita mo!
Tigil! Tumigil na kayo!
Itigil n'yo na 'yan, ngayon din! Ano'ng nangyayari?
Hoy! Unang araw 'to na pinapasok kita.
-Gusto mo ng bagong penalty? -Siya 'yong nagsimula.
-Tumahimik ka! Hindi! -Sabihin mo ulit 'yan!
Tumigil na kayo! Kayong dalawa!
Tama na.
Simulan n'yo na'ng warm-up routine n'yo. Lahat kayo.
Labas na!
Labas na! Ngayon na! Bilis!
Puwede ba, wag kayong mag-away kahit isang araw lang?
Lagi kayong nag-aaway.
Athens.
Mag-usap tayo.
Seryoso ka ba diyan?
Di ako magsisinungaling tungkol sa ganitong bagay, Coach.
Tatlo sa kanila, dinrugs si Papang.
Dinrugs nila si Queen bago siya namatay.
Nadulas si Peanut, sinabi sa 'kin lahat mismo.
Bago mo sabihin sa 'kin 'yong tungkol sa iba,
mag-focus ka muna sa sarili mo.
Bakit ngayon ka lang nagpakita?
Malapit na'ng competition.
Sabi ko sa 'yo, kailangan mo pang mag-practice.
Sobrang kawalanghiyaan 'yong ginawa ni RJ at ng mga kasama niya.
Involved sila sa drugs at sexual harassment,
pagtatago ng bangkay, pagsisinungaling.
Wala 'kong nakita kahit konting pagsisisi sa kanila.
Sige. Naiintindihan ko.
Sa totoo lang, di ko masyadong gusto si RJ.
Pero wala akong power magtanggal ng kahit sino sa club, gets mo?
Kailangan natin silang i-report sa board o committee.
Dad ni RJ 'yong sponsor ng college na 'to.
At least, mag-file man lang tayo ng report, imbestigahan sila.
Nasaan 'yong ebidensya? Meron ka ba?
O nagre-rely ka lang sa sinasabi ni Peanut?
Pero sigurado, di siya magsisinungaling.
Sigurado akong totoo ang sinabi niya sa 'kin.
Bigla na lang siyang nawala nang ganito.
Hayaan mong gawin ng pulis ang trabaho nila.
Pag napatunayan nilang guilty si RJ, siguradong papaalisin ko siya.
Pero ngayon, focus ka muna sa sarili mo.
Hindi ako sigurado
kung fit ka para sa competition.
Kung ganito 'yong performance mo, kailangan kong pag-isipan ulit.
Ayos lang naman sa 'kin.
Promise, pagkatapos nitong gulo,
magfo-focus ako sa training.
Kung ganyan pa rin ang iniisip n'yo,
at di ako fit para do'n, tanggap ko 'yon.
Pero ibang usapan 'yong ginawa ni RJ.
May kawalanghiyaan silang ginawa, at kailangan nating kumilos.
Kung hindi, parang pinoprotektahan natin 'yong mga masasama,
masisira ang reputasyon ng club.
Sige.
Sinasabi mo sa 'kin, galit na galit ka tungkol diyan
kasi nag-aalala ka sa club.
Sigurado ka ba diyan?
Hindi makuha ng mga tao 'yong justice na para sa kanila.
Kasama na do'n si Queen na namatay na,
pati si Papang na dinrugs, ginawan ng kuwento.
So, 'yong point,
concerned ka sa mga babaeng 'yon
kaysa sa club na 'to na mas makakatulong sa future mo?
Coach.
Akala ko, mas magaling ka kaysa kay RJ.
Pero sa huli,
ginamit mo 'yan imbes na utak mo.
Nakakadismaya ka rin gaya niya.
Pa'no mo nagawang mambaliktad nang ganyan?
Ginagawa ko lang 'yong tama.
Sige.
Puwede kang ma-disappoint sa 'kin.
No'ng narinig kong ganyan ka,
nawalan na rin ako ng tiwala sa 'yo.
Saan ka pupunta?
Kung 'yang sinabi mo, nagre-reflect sa ugali mo,
siguro, hindi ako dapat nandito.
Saan ka pupunta?
Ngayong umaga, ang Narcotics Suppression Bureau
ay nagsagawa ng raid sa isang bahay sa Seri Thai
na pag-aari ni Premkit Kiatkampol
o si Pepper, isang malaking drug dealer.
Natuklasan ng pulis ang malaking halaga ng drugs sa bahay niya,
kasama ang crystal meth, cocaine, at one-night stand drug,
bagong uri ng gamot na malawakang ginagamit ngayon.
Pero hindi pa rin mahanap ng pulisya si Pepper,
ang may-ari ng bahay.
Inilabas na ng pulis ang warrant para sa kanyang pag-aresto.
Ibig sabihin,
wala na tayong puwedeng gawin kahit ano kay Toy ngayon?
Mukhang kaibigan nila 'yong pulis.
May nagtimbre kay Pepper kaya nakatakas siya sa tamang oras.
Nag-aalala sila na pag naaresto si Pepper,
puwede niyang mabanggit si Toy.
Sinabi lang sa 'kin ni Papang
na may nakakita kay Toy habang tinatago ang katawan ni Queen
na bigla ring nawala sa ospital.
Ano?
Wala kaming ebidensya na nagtuturo sa kanila.
Gale, kailangang i-postpone 'yong schedule ng fitting.
GUSTO MO BANG TUMAWAG SA CAST?
Hello, Gale.
Hello.
Ano'ng nangyayari? Akala ko, nagmamadali kayong mag-shoot.
Gusto ng executive team na ipahinto muna.
Sabi nila, puwedeng magkaroon ng changes.
Di ko rin alam.
Gale,
baka dapat kausapin mo 'yong management.
Nalilito rin ako tungkol diyan.
Sige. Salamat.
Okay ka lang ba?
Okay naman lahat. Wag kang mag-alala.
Busy ka ba?
Hindi.
Puwede ba 'kong pumasok?
Mm.
So, ano'ng gagawin mo?
Pupunta ka ba sa pulis?
Hindi pa.
Wala akong ebidensya.
Mukhang hindi 'to makakabuti.
Wag kang ma-stress.
Tutulungan kitang maghanap ng ebidensya.
Kukumbinsihin natin si Guy
-o pipilitin si RJ na… -Uy.
Wala ka bang swim practice?
Next month na 'yong competition, di ba?
Hindi na importante 'yon.
Mas importante 'yong problema mo.
Okay lang ba lahat?
Actually, tingin ko,
wag ka nang makisali dito.
Ayokong sayangin ang oras mo.
At ayokong masayang 'yong future mo dahil dito.
Umalis na 'ko sa club.
Ha?
Baliw ka ba?
Sabi ko, mas importante 'yong problema mo.
Di ko hahayaang harapin mo 'to lahat mag-isa.
Tutulungan kita kahit ano'ng mangyari.
Pero ayokong gawin mo 'yan.
Ha?
Saka, wala naman tayo.
Hindi nga tayo mag-bestfriend, e.
Ayokong ma-guilty kung sasayangin mo'ng future mo dahil sa 'kin.
Teka.
Ano'ng ibig mong sabihin no'ng sinabi mong walang tayo?
Pa'no mo nasabi 'yan? Tayo…
Gusto ko lang gumanti kay Queen.
One-night stand lang 'yon, okay?
Papang.
Kung may gumugulo sa 'yo, sabihin mo lang.
Wag ka masyadong ma-involve dito.
Wala 'to.
Saka siguro, mas madali kung di ka na lalapit sa 'kin.
Oo, mas mabuti 'yon.
Kailangan kong mapag-isa.
Puwede ba, umalis ka na?
Sabi ko, umalis ka na.
Hindi mo ba 'ko narinig?
Totoo ba 'yan?
Umalis ka na.
Okay.
Ginawa ko'ng sinabi mo.
Sinabi ko kay Athens na tigilan niya na 'ko.
Sigurado ka?
Kung hindi ka naniniwala sa 'kin, hintayin mo lang.
'Yan lang ang masasabi ko.
Good, pag lumayo na sa 'yo si Athens,
ise-send ko na 'yong video no'ng gabing 'yon sa mga pulis.
Puwede mo talagang ibintang kay RJ.
Sino ka ba talaga?
Bakit may access ka sa account ni Queen?
Ba't may video ka?
Bakit ka nag-post ng pictures para i-frame up ako?
Sino ako?
Ako si Queen.
Sabihin na lang nating matatapos na lahat ng kaguluhang 'to
pabor man sa 'yo o hindi, nakasalalay 'yon sa 'kin.
Ayusin mo'ng sarili mo.
Tutulungan kitang malampasan 'to.
Wag mong sabihin kahit kanino lalo na sa mga pulis.
Kung hindi, buburahin ko lahat ng ebidensya.
Wala nang matitira para maaresto sila.
MESSAGE
Kagagawan mo ba 'yong nangyari sa series?
Pinalitan mo si Queen sa series na 'yon
kasi sinabi ko sa casting team na kunin ka.
Kung gusto mong makipaghiwalay sa 'kin,
di ka na masasali do'n.
'Yon lang.
Gusto mo 'yon?
Sabi ko sa 'yo, sa sitwasyong 'to,
dapat higpitan natin ang hawak sa isa't isa.
Basta pag binitawan mo'ng kamay ko,
pareho tayong masisira.
Ano ba'ng gusto mo?
Ako dapat ang nagtatanong niyan sa 'yo.
Ano ba'ng gusto mo sa 'kin?
Bakit nangingialam ka sa buhay ko?
Maging responsable ka lang sa lahat ng ginawa mong masama.
Dapat maging responsable ka rin do'n.
Minnie?
Naniwala ka talaga
na di ko malalamang pinadala mo siya?
Pinatay ko na dapat siya.
Pero di ko ginawa
kasi gusto kitang kausapin nang maayos.
May inutusan ako para alamin ang buhay mo.
Alam kong pinondohan ka ng mga mafia para magsimula ng company.
Pag sinabi ko 'yon sa mga awtoridad,
tingnan natin
kung sino sa 'ting dalawa
ang unang babagsak.
Kaya, tigilan mo na 'yang ginagawa mo.
Hindi na kita guguluhin.
Shet.
High at tangang babae lang na nahulog sa building,
bakit hinahalungkat mo pa 'yon?
'Yong babaeng 'yon ang pinakamahalagang tao sa buhay ko.
Ano ba'ng nagawa kong mali?
Di ko rin naman ginustong mamatay siya.
Ano ba talaga ang gusto mo sa 'kin?
Gusto ko? Nagbenta ka ng drugs kay RJ, nagsinungaling ka sa pulis
tungkol kay Queen, 'yon pa lang nakakakilabot na.
Parang di tayo nagkakaintindihan.
Ano'ng dapat kong gawin sa malanding 'to?
Ano sa tingin mo?
-Tatanungin kita sa huling pagkakataon. -Tulong.
Titigil ka ba
sa ginagawa mo?
Minnie.
Sige.
Titigil na 'ko.
Tapos ka na ba?
Minnie.
Tigilan mo na rin 'yong paglapit sa girlfriend ko.
Sinong girlfriend mo?
Boyfriend ba'ng tingin niya sa 'yo?
Pagkatapos ng masasamang ginawa mo sa kanya at sa mga kaibigan niya.
Naayos ko na lahat sa kanya.
Di naman gano'n kahirap
makipag-ayos sa babae.
Tara na.
Minnie?
Ayos ka lang?
Minnie.
CHIVAS
MAGSISIMULA NA 'YONG KLASE
SIGE, TAWAGAN MO 'KO PAG TAPOS KA NA. SUSUNDUIN KITA.
Nasaan si Papang?
Ayaw niyang gumising nang maaga.
Tinanong ako ni Toy kung gusto niya akong maging girlfriend.
Talaga? Okay 'yon para sa 'yo.
Uy.
Galit ka ba sa 'kin?
Tingin mo galit ako sa 'yo?
Ano ka ba.
Wag kang mag-alala tungkol do'n.
Buti nga, dine-date ka niya.
Bagay siya sa 'yo.
Sana magtagal kayo.
CHIVAS
Ano ba'ng problema mo?
May sarili akong dahilan.
Kailangan kong magsuot ng school uniform?
SUSUNOD NA EPISODE
-Halika dito. Wag kang malikot! -Tama na.
Kung gusto mo silang gantihan,
matutulungan kita.
Ano'ng kailangan kong gawin?
Maging friends tayo.
Gagawin ko 'to para sa friend ko.
Naniniwala akong susuportahan din ako ni Queen.
Anong ebidensya?
Di ako sigurado.
Pero tingin ko, malapit ko nang makuha.
Nagsalin ng Subtitle: Redelyn Teodoro Juan een.