WEBVTT

00:01.000 --> 00:03.600
[ดนตรีเพลงประกอบ]

00:54.000 --> 00:56.600
♪ ซีเคร็ตไนต์ ♪

00:56.680 --> 01:01.960
[ดนตรีจบ]

01:02.040 --> 01:03.880
อือ ถ่ายคลิปให้หน่อย

01:06.760 --> 01:07.760
[เอเธนส์] แปลว่า

01:08.520 --> 01:11.520
จริงๆ แล้วเธอก็ชอบเราเหมือนกันเหรอ

01:11.600 --> 01:13.480
แกมาหาฉันหน่อยได้ปะ

01:14.080 --> 01:15.080
อะไรนะ

01:15.160 --> 01:16.920
[สะอื้น] ฉันไม่ไหวแล้วว่ะ

01:18.480 --> 01:20.760
[ดนตรีระทึก]

01:20.840 --> 01:22.120
มันตกระเบียงลงไปตายแล้ว

01:22.720 --> 01:23.960
พวกมึงไม่รู้ตัวเลยเหรอ

01:24.040 --> 01:24.960
ก็เหี้ยแล้ว

01:25.040 --> 01:27.000
ควีนร่วงลงมา ควีน…

01:27.080 --> 01:28.000
- [หมดสติ]
- เกล

01:28.080 --> 01:29.040
ฮัลโหลเกล

01:29.120 --> 01:30.520
รู้เรื่องหมดแล้วนะ

01:32.040 --> 01:34.840
[ดนตรีกระแทกจบ]

01:34.920 --> 01:40.960
[ดนตรีผ่อนคลายในร้านอาหาร]

01:53.120 --> 01:54.320
- นี่ มึง
- [พะแพง] หืม

01:54.400 --> 01:57.800
มึงเห็นผู้ชายเสื้อดำที่มองกูอยู่ปะ

01:59.560 --> 02:00.440
- [พะแพง] หืม
- [ควีนกระซิบ]

02:01.480 --> 02:02.560
เขามองมึงเหรอ

02:04.440 --> 02:05.520
มองพวกเราก็ได้ค่ะ

02:05.600 --> 02:07.880
[พะแพงหัวเราะ]

02:10.840 --> 02:12.520
เขาคือใครวะ หน้าคุ้นๆ อะ

02:12.600 --> 02:14.120
เขาชื่อทอย

02:14.640 --> 02:16.560
เพิ่งลงปกแม็กกาซีนอะ

02:17.160 --> 02:19.120
อยู่ในลิสต์หนุ่มในฝันแห่งปี

02:19.640 --> 02:20.680
รู้ด้วยปะว่า

02:20.760 --> 02:23.320
เขาเป็นหลานของรองอธิบดีตำรวจ

02:23.920 --> 02:25.840
พ่อก็เป็นผู้ช่วยปลัดกระทรวง

02:25.920 --> 02:28.000
ส่วนพี่ชายก็เพิ่งสมัครสส.

02:28.080 --> 02:29.840
ปังทั้งตระกูล

02:30.440 --> 02:31.240
[เกล] แล้วไง

02:31.320 --> 02:32.640
ตระกูลดีก็จริง

02:32.720 --> 02:35.080
แต่ฉันไม่เห็นว่าเขาจะมีอะไรน่าสนใจ

02:35.160 --> 02:37.840
ก็พวกโชว์หรูโชว์รวยไปวันๆ

02:38.520 --> 02:42.000
แหม เขาก็อายุพอๆ กับพวกเราปะ

02:42.080 --> 02:43.200
แก่กว่าไม่กี่ปีเอง

02:43.280 --> 02:44.280
แกจะหวังให้เขาเป็นอะไร

02:45.400 --> 02:48.120
แต่แกลองคิดถึงอนาคตสิวะ

02:48.200 --> 02:51.080
อยู่ในตระกูลแบบนี้ ไม่มีอนาคตให้มันรู้ไป

02:51.680 --> 02:53.200
มึงรอไรล่ะ เข้าไปจีบดิ

02:53.280 --> 02:54.720
- ไม่ได้ปะ
- [พะแพง] เอ้า

02:55.240 --> 02:57.600
คนระดับนี้ มันจะมาใช้วิธีเหมือนที่มึงแบบ

02:57.680 --> 03:01.040
- ไปอ่อยผู้ชายวันไนต์สแตนด์แบบนั้นไม่ได้นะคะ
- [ทำเสียงหมั่นไส้เบาๆ]

03:01.560 --> 03:04.760
เขาจะมาเข้าใจผิดว่าฉันหวังประโยชน์จากเขา

03:05.360 --> 03:07.640
เข้าใจผิดหรือเข้าใจถูก

03:07.720 --> 03:09.440
[หัวเราะ]

03:11.160 --> 03:12.000
[ควีนสูดหายใจ]

03:12.080 --> 03:15.720
เอาเป็นว่าฉันจะนั่งอ่อยเบาๆ อยู่ตรงนี้

03:15.800 --> 03:19.640
รอให้เขาเข้ามาหาฉันเอง [หัวเราะเบาๆ]

03:20.800 --> 03:22.840
[ดนตรีชวนลุ้นเบาๆ]

03:22.920 --> 03:24.280
เออ เกล

03:24.360 --> 03:26.000
ต่อฝากฉันมาถามแกว่า

03:26.080 --> 03:27.560
เมื่อไหร่แกจะตอบข้อความเขาวะ

03:28.800 --> 03:31.920
เมื่อไหร่แกจะเลิกเจ้ากี้เจ้าการจับคู่ให้ฉันซะทีอะ

03:32.000 --> 03:35.400
- ฉันบอกแล้วไงว่าฉันไม่ได้อยากมีแฟน
- [ควีน] แกก็ลองคุยดูก่อน

03:35.480 --> 03:37.160
คือมันก็ไม่เสียหายไรปะวะ

03:37.240 --> 03:38.960
- เขาก็ดีนะเว้ย
- [ถอนหายใจปนหัวเราะ]

03:39.040 --> 03:40.800
ถ้าดีแล้วทำไมแกไม่เก็บไว้เองล่ะ

03:40.880 --> 03:42.440
จะมาแนะนำเขาให้ฉันทำไมอะ

03:42.520 --> 03:44.320
ก็เขาชอบแก ไม่ได้ชอบฉันอะ

03:45.440 --> 03:46.440
ไม่จริงอะ

03:46.520 --> 03:47.920
ฉันรู้ว่าเขาจีบแกก่อน

03:48.000 --> 03:48.840
แต่แกไม่เอา

03:48.920 --> 03:53.280
[ดนตรีจังหวะเร็วชวนสงสัย]

03:53.360 --> 03:56.360
ก็ลองคุยแล้วไม่ใช่นี่หว่า

03:56.440 --> 03:58.880
ฉันก็เลยแนะนำให้แกไม่ดีเหรอ

03:58.960 --> 04:02.080
ขอบคุณสำหรับความปรารถนาดีนะ แต่ไม่ต้อง

04:02.880 --> 04:03.920
ฉันไปเข้าห้องน้ำก่อนนะ

04:04.000 --> 04:08.000
[ดนตรีบรรเลงต่อเนื่อง]

04:15.480 --> 04:16.680
[โทรศัพท์แจ้งเตือน]

04:20.560 --> 04:21.560
[ทีมงาน] น้องเกล

04:21.640 --> 04:23.320
งานโฆษณาที่เพิ่งแคสต์

04:23.400 --> 04:24.920
ผู้กำกับเลือกคนอื่นนะคะ

04:25.000 --> 04:26.280
ขอบคุณที่มาแคสต์ค่ะ

04:32.520 --> 04:34.000
โอเคค่ะพี่

04:34.080 --> 04:36.360
มีงานหน้าอย่าลืมคิดถึงหนูนะคะ

04:37.200 --> 04:42.320
[ดนตรีระทึกดังแล้วหยุด]

04:44.600 --> 04:45.920
- [เกล] โอ๊ะ
- [เอฟเฟกต์ระทึกเบาๆ]

04:47.560 --> 04:48.680
ขอโทษครับ

04:48.760 --> 04:49.640
ไม่เป็นไรค่ะ

04:50.920 --> 04:52.200
เป็นเพื่อนคนชื่อควีนเหรอครับ

04:53.480 --> 04:54.600
อืม

04:55.200 --> 04:56.320
ว่าแต่

04:56.920 --> 04:58.240
หน้าเธอดูคุ้นๆ

04:58.320 --> 04:59.640
เหมือนเคยเห็นที่ไหน

05:00.720 --> 05:02.040
เป็นดาราปะ

05:03.800 --> 05:05.640
อือ มั้ง

05:05.720 --> 05:07.600
นั่นไง ว่าแล้วเชียว

05:08.200 --> 05:09.280
ผมมองอยู่ตั้งนาน

05:09.360 --> 05:10.200
[หายใจแรง]

05:10.280 --> 05:13.680
นี่ ถ้าอยากจะคุยกับควีนน่ะ ก็ไปคุยกับเขาเอง

05:13.760 --> 05:14.760
อย่าเข้ามาทางนี่

05:14.840 --> 05:15.880
ไม่ชอบเป็นแม่สื่อให้ใคร

05:16.640 --> 05:17.640
เดี๋ยวนะคุณ

05:18.200 --> 05:20.120
ทำไมผมต้องอยากคุยกับควีนด้วยอะ

05:20.200 --> 05:21.640
[ดนตรีชวนสงสัย]

05:21.720 --> 05:22.760
[ทอยพ่นลมหายใจ]

05:25.920 --> 05:27.440
ขอไอจีได้มั้ยครับ

05:31.840 --> 05:36.240
[ดนตรีโหมดังแล้วกระแทกจบ]

05:37.080 --> 05:41.120
[ดนตรีผ่อนคลายในร้านอาหาร]

05:58.560 --> 05:59.720
เขาจีบฉัน

06:02.320 --> 06:03.400
ผู้ชายคนนั้นอะ

06:03.920 --> 06:05.520
เขาไม่ได้ชอบแกว่ะควีน

06:05.600 --> 06:06.680
เขาชอบฉัน

06:06.760 --> 06:08.680
[ดนตรีตึงเครียดเบาๆ]

06:15.320 --> 06:19.680
[ดนตรีชวนอึดอัดเบาๆ]

06:25.360 --> 06:26.560
[เอฟเฟกต์ดัง]

06:47.600 --> 06:51.520
[ดนตรีจบ]

06:56.200 --> 06:57.520
คุณอยากกลับบ้านมั้ย

06:58.640 --> 06:59.680
เดี๋ยวผมไปส่ง

07:03.680 --> 07:05.280
คุณเคยคิดบ้างมั้ย

07:06.920 --> 07:09.000
ชีวิตคุณอาจจะดีกว่านี้

07:09.840 --> 07:12.000
ถ้าคุณไม่ได้รู้จักกับควีน

07:12.840 --> 07:13.760
อะไรนะ

07:13.840 --> 07:15.680
[ดนตรีน่าสงสัยชวนระแวง]

07:16.600 --> 07:18.160
ฉันกลับบ้านไม่ได้อะ

07:18.960 --> 07:19.920
ฉัน…

07:20.440 --> 07:21.680
กลัวไปเจอทอยที่นู่น

07:26.440 --> 07:28.400
จริงๆ คุณอยู่ที่นี่ก็ได้นะ

07:30.000 --> 07:32.080
อย่างน้อยก็ปลอดภัยอะ

07:34.640 --> 07:35.680
ขอบคุณนะ

07:36.200 --> 07:37.760
แต่ฉันยังไม่สบายใจอะ

07:38.400 --> 07:39.360
[พ่นลมหายใจเบาๆ]

07:43.080 --> 07:44.520
อย่าเข้าใจผิดนะ

07:44.600 --> 07:46.680
คือฉันไม่ได้ระแวงคุณ

07:47.280 --> 07:48.440
ฉันแค่…

07:49.120 --> 07:50.600
[พ่นลมหายใจ] ไม่เป็นไร

07:52.800 --> 07:54.080
ผมเข้าใจ

07:56.320 --> 07:59.040
แล้วคุณจะไปอยู่ที่ไหนเหรอ

07:59.120 --> 08:03.800
[ดนตรีชวนสงสัย]

08:09.840 --> 08:11.600
ขอโทษทีนะที่ต้องให้กลับก่อนอะ

08:11.680 --> 08:14.560
พอดีเกลมีปัญหานิดนึงอะ ก็เลยจะมาค้างที่นี่

08:15.080 --> 08:15.960
ไม่เป็นไร

08:16.040 --> 08:17.800
จริงๆ ไม่ได้กะจะค้างอยู่แล้วแหละ

08:18.680 --> 08:19.680
อ๋อ

08:20.280 --> 08:23.800
เออ แล้วพรุ่งนี้เธอจะไปคุยกับตำรวจเลยเปล่า

08:24.400 --> 08:26.360
ยังอะ ว่าจะไปเรียนตอนเช้าก่อน

08:26.440 --> 08:28.440
วิชานี้ขาดบ่อย กลัวไม่จบ

08:28.520 --> 08:30.240
แต่ว่าเดี๋ยวเลิกเรียนก็คงแวะไปแหละ

08:30.320 --> 08:34.320
เออ แต่เราว่ายังไงก็ควรจะให้
ตำรวจคุยกับไอ้พีนัทนะ

08:34.400 --> 08:36.679
เพราะไม่งั้นแค่คำพูดเราสองคนอะ

08:36.760 --> 08:38.200
เราว่ามันจะไม่มีน้ำหนัก

08:38.280 --> 08:40.520
เดี๋ยวพรุ่งนี้เราแวะไปดูไอ้พีนัทให้แล้วกัน

08:41.679 --> 08:42.520
ขอบใจนะ

08:42.600 --> 08:43.679
[เปียโนบรรเลงช้าๆ]

08:43.760 --> 08:45.240
[โทรศัพท์แจ้งเตือน]

08:46.160 --> 08:47.560
[เปียโนบรรเลงต่อเนื่อง]

08:51.480 --> 08:52.440
เกลจะถึงแล้ว

08:52.960 --> 08:53.840
ปะ

08:58.720 --> 08:59.920
ลืมอะไรปะ

09:01.760 --> 09:04.440
[ดนตรีโรแมนติก]

09:08.040 --> 09:09.840
ไม่ลืมแล้ว ไปได้

09:09.920 --> 09:11.440
[หัวเราะเขินๆ]

09:15.040 --> 09:16.680
[ดนตรีจบ]

09:21.560 --> 09:23.200
เดี๋ยวเพื่อนฉันมารับแล้ว

09:23.280 --> 09:24.320
คุณกลับเถอะ

09:25.800 --> 09:26.920
โอเค

09:28.080 --> 09:30.640
ถ้ามีอะไรก็ติดต่อมาได้ตลอดเวลาเลยนะ

09:33.040 --> 09:35.280
ขอบคุณนะ กลับดีๆ

09:36.840 --> 09:39.520
[ดนตรีชวนลุ้น]

09:43.080 --> 09:44.040
เกล

09:46.200 --> 09:47.680
เธอกลับไปก่อนเถอะ เดี๋ยวดึก

09:47.760 --> 09:49.880
ได้ งั้นเดี๋ยวพรุ่งนี้ว่ากันนะ

09:49.960 --> 09:51.280
[ดนตรีตึงเครียดชวนลุ้นเบาๆ]

10:03.760 --> 10:04.600
ใครเหรอ

10:05.800 --> 10:06.960
ไว้กูเล่าให้ฟัง

10:07.480 --> 10:10.080
นี่กูไม่ได้มาขัดจังหวะอะไรใช่ปะ

10:10.680 --> 10:12.360
ขัดไรล่ะ ปะ

10:16.480 --> 10:20.280
[ดนตรีจบ]

10:20.360 --> 10:22.320
มึงคงใส่ไซส์กูไม่ได้อะ

10:22.400 --> 10:25.560
แต่ว่าควีนเคยมานอนค้างที่นี่ แล้วก็

10:25.640 --> 10:27.160
ทิ้งชุดเอาไว้อะ

10:27.240 --> 10:28.480
มึงโอเคมั้ย

10:29.280 --> 10:30.880
เอามาเหอะ กูใส่ได้

10:30.960 --> 10:32.840
ปกติก็แลกเสื้อผ้ากันใส่อยู่แล้วอะ

10:33.440 --> 10:34.440
ไม่ใช่แบบนั้น

10:34.520 --> 10:37.280
คือตอนนั้นควีนมันยังไม่ตายไง

10:37.360 --> 10:41.080
[ดนตรีบรรยากาศแปลกๆ]

10:58.360 --> 11:01.320
เรามาเปลี่ยนเรื่องคุยกันมั่งมั้ย

11:04.520 --> 11:05.720
เรื่องไรอะ

11:05.800 --> 11:08.920
ก็เรื่องสนุกๆ อะ

11:09.440 --> 11:10.800
เรื่องผู้ชายคนนั้นก็ได้

11:11.360 --> 11:12.360
เขาชื่ออะไรนะ

11:12.880 --> 11:14.160
ชีวาสปะ

11:15.600 --> 11:17.600
กูก็เคยเล่าให้มึงฟังแล้วไงว่า

11:17.680 --> 11:19.680
เขาเป็นพี่ชายที่ควีนสนิทด้วย

11:19.760 --> 11:22.680
แล้วเขาก็อยากรู้ว่ามันเกิดไรขึ้นอะ

11:23.720 --> 11:25.480
กูไม่ได้อยากรู้เรื่องเขากับควีน

11:25.560 --> 11:26.920
กูอยากรู้เรื่องเขากับมึง

11:28.200 --> 11:29.080
คือยังไงนะ

11:29.160 --> 11:31.120
มึงเจอกันที่ผับวันนั้นแล้ว…

11:31.200 --> 11:32.600
เขามาจีบใช่ปะ

11:32.680 --> 11:33.760
แล้วไงต่อ

11:36.000 --> 11:37.160
เอางี้ปะล่ะ

11:37.240 --> 11:38.760
ถ้ากูเล่าเรื่องเขา

11:38.840 --> 11:41.880
มึงก็ต้องเล่าเรื่องเอเธนส์ให้กูฟังบ้าง เคปะ

11:41.960 --> 11:44.400
แต่เรื่องกูกับเอเธนส์มันไม่มีอะไรเลยนะ

11:45.280 --> 11:46.960
- เหรอ แน่ใจเหรอ
- อือ

11:47.040 --> 11:48.360
- อือ
- [ดนตรีสนุก]

11:48.440 --> 11:51.080
เอาน่า เล่ามาหน่อย ชีวาสใช่มั้ย

11:51.600 --> 11:52.520
คือยังไงนะ

11:52.600 --> 11:54.640
กูว่าไปอาบน้ำดีกว่า

11:54.720 --> 11:56.800
เอ๊ย เดี๋ยวก่อนดิเกล เล่าให้ฟังก่อน

11:56.880 --> 11:58.040
- กูไปอาบน้ำดีกว่า
- เอ้า

11:58.120 --> 12:00.080
[ดนตรีบรรเลงต่อเนื่อง]

12:15.400 --> 12:17.920
[ดนตรีหยุด]

12:30.560 --> 12:31.640
[ดนตรีชวนขนลุก]

12:31.720 --> 12:32.920
[พะแพง] เกล

12:34.120 --> 12:36.280
มึงแน่ใจนะว่ามึงจะไปเรียนอะ

12:36.360 --> 12:37.920
จริงๆ แล้วมึงอยู่ห้องกูก็ได้นะ

12:38.000 --> 12:39.400
ทอยไม่รู้หรอกว่ามึงอยู่ไหน

12:40.160 --> 12:42.040
ไม่อะ กูไม่อยากหนี

12:42.120 --> 12:44.080
กูไม่รู้ว่ากูจะต้องหนีไปถึงเมื่อไหร่อะ

12:46.080 --> 12:47.080
อืม [เดาะลิ้น]

12:47.160 --> 12:49.040
ถ้างั้นอะมึงไม่ต้องห่วงนะ

12:49.120 --> 12:50.720
เพราะว่าถ้าเกิดมึงอยู่กับกูเนี่ย

12:50.800 --> 12:52.640
กูจะไม่ปล่อยให้ทอยทำอะไรมึงเด็ดขาด

12:52.720 --> 12:56.680
[ดนตรีชวนเศร้าปนหนักใจ]

12:56.760 --> 12:59.200
ว่าแต่มึงเหอะ เรื่องของมึงอะ

12:59.280 --> 13:00.120
มึงเอาไงอะ

13:00.200 --> 13:01.960
วันนี้มึงไม่ต้องไปคุยกับตำรวจเหรอ

13:02.560 --> 13:04.280
เออ กูคุยกับเอเธนส์แล้วแหละ

13:04.360 --> 13:06.280
กูกะว่าจะรอให้พีนัทตื่นก่อน

13:06.360 --> 13:09.440
เพราะยังไงมันก็ต้องเป็นคนไปคุยกับตำรวจอยู่ดี

13:13.480 --> 13:14.440
[ทอย] เกล

13:14.520 --> 13:16.280
[พะแพง] เฮ้ย ทอย

13:16.800 --> 13:18.440
มึงมาทำอะไรที่นี่

13:19.040 --> 13:20.800
กูไม่ได้อยากจะคุยกับมึง อีพะแพง

13:20.880 --> 13:22.640
- มึงถอยไป กูจะคุยกับแฟนกู
- [ดนตรีตึงเครียด]

13:22.720 --> 13:23.680
[แค่นหัวเราะ]

13:23.760 --> 13:24.800
แฟนมึงเหรอ

13:25.320 --> 13:27.160
มึงไม่มีสิทธิ์เรียกเพื่อนกูว่าแฟนแล้วนะ

13:29.360 --> 13:31.120
- กูบอกให้มึงถอยไง
- เฮ้ย

13:31.200 --> 13:34.000
- ไอ้ทอย มึงอะแหละถอยไป
- ทอย ทอย

13:34.600 --> 13:36.560
พอได้แล้ว นี่มหาลัยนะ

13:36.640 --> 13:38.360
มีอะไรก็คุยกันดีๆ ดิ

13:38.440 --> 13:39.800
[ดนตรีตึงเครียดชวนลุ้น]

13:39.880 --> 13:41.400
งั้นเราก็หาที่คุยกันสองคน

13:41.480 --> 13:42.600
ไม่เอาเกล อย่าไปคุยกับมัน

13:43.280 --> 13:46.240
- พะแพง กูขอคุยกับทอยเหอะ
- ไม่เอา

13:46.320 --> 13:48.640
กูไม่อยากให้ที่นี่มันวุ่นวายอะ นะ

13:48.720 --> 13:49.760
[หายใจแรง]

13:50.360 --> 13:51.240
ไป เกล

13:52.280 --> 13:55.880
[ดนตรีเล่นสักพักแล้วจบ]

14:01.920 --> 14:03.120
[โทรศัพท์แจ้งเตือน]

14:08.640 --> 14:10.720
[โค้ช] เอเธนส์อยู่กับเธอหรือเปล่า

14:10.800 --> 14:13.440
[ดนตรีระทึกน่ากังวล]

14:17.000 --> 14:18.320
[พะแพง] เปล่า ทำไมเหรอคะ

14:19.320 --> 14:20.400
[โทรศัพท์แจ้งเตือน]

14:22.160 --> 14:24.040
[โค้ช] ฝากบอกเอเธนส์ว่าถ้าโดดซ้อมอีก

14:24.120 --> 14:25.880
ฉันจะไม่ส่งเขาลงแข่ง

14:27.120 --> 14:33.000
[ดนตรีน่ากังวลหนักใจ]

14:33.080 --> 14:34.880
มีอะไรจะพูดก็พูดเถอะ

14:34.960 --> 14:37.000
รีบพูดนะ เรามีเรียน

14:38.080 --> 14:41.800
ทำไมอะเกล นี่ถึงขนาด
ต้องไล่ลบรูปเราในไอจีเลยเหรอ

14:42.440 --> 14:43.400
มันเกินไปหน่อยมั้ยอะ

14:43.480 --> 14:44.600
[แค่นหัวเราะ]

14:44.680 --> 14:47.600
ไม่หรอก ถ้าเทียบกับสิ่งที่ทอยทำ

14:49.400 --> 14:50.880
แล้วถ้านักข่าวถามล่ะ

14:51.640 --> 14:52.720
ถามก็ตอบ

14:53.440 --> 14:54.280
ตอบว่า

14:54.920 --> 14:56.680
ก็ตอบตามความจริงไง

14:56.760 --> 14:58.360
มันจะมีสักกี่เหตุผลล่ะ

14:58.440 --> 15:00.720
ที่ผู้หญิงจะลบรูปแฟนตัวเองออกจากไอจีอะ

15:01.680 --> 15:02.680
นี่

15:03.720 --> 15:04.760
เกลจะเลิกกับทอยเหรอ

15:08.440 --> 15:09.480
ไม่นะเกล

15:10.280 --> 15:11.600
เกลอย่าล้อเล่นแบบนี้ได้ปะ

15:12.880 --> 15:14.080
ล้อเล่น

15:14.160 --> 15:16.600
ทอยคิดว่าเราล้อเล่นอยู่งั้นเหรอ [สูดหายใจ]

15:17.560 --> 15:18.560
เกล

15:19.480 --> 15:21.880
ทอยขอโทษ ทอยผิดไปแล้ว

15:24.920 --> 15:26.400
ถามจริง

15:26.480 --> 15:29.000
ไม่เบื่อบ้างเหรอกับไอ้คำพูดนี้

15:29.600 --> 15:31.880
แล้วที่ว่าผิดอะ ผิดเรื่องไร

15:32.480 --> 15:34.360
เรื่องที่ทอยทำร้ายเรา

15:34.440 --> 15:36.520
- หรือเรื่องที่ทอยค้ายา
- [ดนตรีระทึก]

15:36.600 --> 15:38.680
หรือเรื่องที่ทอยอำพรางศพควีน

15:38.760 --> 15:40.440
[ดนตรีระทึกน่ากังวล]

15:40.520 --> 15:41.480
เกล

15:42.240 --> 15:43.760
ทอยอธิบายได้นะ

15:44.400 --> 15:46.440
อย่าเสียเวลามาอธิบายให้เราฟังเลย

15:46.520 --> 15:48.000
ไปอธิบายให้ตำรวจฟังดีกว่า

15:48.080 --> 15:52.160
[สูดหายใจ] จะว่าไปอะ
เดี๋ยวชีวิตทอยจะเจอเรื่องยุ่งๆ อีกเยอะ

15:52.240 --> 15:54.040
เอาเวลาไปจัดการชีวิตตัวเองดีกว่า

15:55.520 --> 15:57.600
ไม่นะเกล เราสองคนต้องคุยกันให้รู้เรื่องก่อน

15:57.680 --> 15:58.560
[พะแพง] พอแล้ว

15:59.440 --> 16:00.800
เกลไม่มีอะไรจะคุยกับมึงแล้ว

16:00.880 --> 16:02.080
[ดนตรีตึงเครียดเบาๆ]

16:02.160 --> 16:03.200
ไป เกล

16:07.320 --> 16:09.760
[ดนตรีจบ]

16:09.840 --> 16:12.600
[เพื่อน 1] จริงเหรอมึง
นี่ข่าวกรองแล้วใช่มั้ยเนี่ย

16:12.680 --> 16:14.680
[มะขาม] ก็เออดิ เมื่อคืนอะ

16:14.760 --> 16:17.160
เพื่อนฉันมันไปปาร์ตี้ที่บ้านไอ้อาร์เจ

16:17.240 --> 16:19.600
มันบอกว่าอาร์เจเล่าหมดเปลือกเลย

16:19.680 --> 16:21.840
ว่าคืนที่ไอ้ควีนตายอะ

16:21.920 --> 16:23.240
พะแพงมันเมายาเว้ย

16:24.000 --> 16:26.280
แล้วก็ไปมั่วเซ็กส์กับพวกชมรมว่ายน้ำ

16:27.080 --> 16:28.120
นี่

16:28.760 --> 16:31.720
วันก่อนเนี้ยกูยังเป็นฆาตกรฆ่าควีนอยู่เลย

16:31.800 --> 16:33.480
เป็นไง วันนี้เปลี่ยนเส้นเรื่องแล้วเหรอ

16:33.560 --> 16:34.440
ก็

16:34.960 --> 16:36.920
มันมีข้อมูลใหม่เข้ามาอะ

16:37.000 --> 16:38.480
พวกฉันก็แค่อัปเดตกันเฉยๆ

16:38.560 --> 16:41.760
นี่ พวกมึงสามคนนี่ไม่มีสมองกันหรือไง

16:41.840 --> 16:42.680
[ดนตรีระทึก]

16:42.760 --> 16:45.200
ไม่สแกนหน่อยเหรอ
ว่าอะไรเป็นเรื่องจริงไม่ใช่เรื่องจริงอะ

16:45.280 --> 16:48.160
หรือว่ามีปากก็สักแต่จะพูดไปเรื่อย ฮะ

16:49.080 --> 16:52.040
งั้นมึงก็บอกมาดิว่าความจริงคืออะไร

16:52.560 --> 16:53.760
พวกกูก็อยากรู้เหมือนกัน

16:53.840 --> 16:54.680
[เอฟเฟกต์ระทึก]

16:54.760 --> 16:56.280
[หายใจแรง] ช่างเหอะมึง

16:56.360 --> 16:57.960
พูดไปก็เท่านั้นอะ

16:58.040 --> 17:00.560
สมองอย่างพวกมันอะใฝ่แต่เรื่องต่ำๆ อยู่แล้ว

17:00.640 --> 17:01.880
ไปเหอะ

17:01.960 --> 17:05.000
[ดนตรีตึงเครียดเบาๆ]

17:12.760 --> 17:15.480
เอาเหอะ เดี๋ยวความจริงก็เปิดเผยแล้ว

17:15.560 --> 17:17.400
พวกมันอยากพูดอะไรก็ให้มันพูดไป

17:17.480 --> 17:18.760
มึงอย่าไปแคร์เลย

17:18.839 --> 17:21.440
[ดนตรีจบ]

17:21.520 --> 17:26.599
[สายเรียกเข้า]

17:29.520 --> 17:30.600
เธออยู่ไหนเนี่ย

17:30.680 --> 17:32.440
โค้ชกวางไลน์มาตามเธอกับเราแล้วนะ

17:32.520 --> 17:34.560
เหรอ จริงปะ

17:34.640 --> 17:36.560
ช่างมันเหอะ แล้วนี่อยู่ไหน

17:37.080 --> 17:40.520
[ถอนหายใจเบาๆ] เรามาที่โรงบาลไง
ที่บอกว่าจะมาดูอาการไอ้พีนัทอะ

17:40.600 --> 17:43.160
อ๋อ เออ พีนัทเป็่นไงบ้างอะ มันฟื้นยัง

17:43.760 --> 17:45.440
มันย้ายโรงบาลไปแล้วอะเธอ

17:45.520 --> 17:46.680
- [ดนตรีลุ้นระทึก]
- ฮะ

17:47.280 --> 17:48.320
ว่าไงนะ

17:48.920 --> 17:50.160
แล้วมันย้ายไปไหน

17:50.240 --> 17:52.000
นี่เราก็ไม่รู้เหมือนกัน เพราะว่า

17:52.080 --> 17:54.360
ถามเจ้าหน้าที่ก็ไม่มีใครให้ข้อมูลอะไรเราเลย

17:54.440 --> 17:57.840
แล้วเราโทรไปหาพ่อกับแม่มันนะ
ก็ไม่มีใครรับสาย งงปะ

17:57.920 --> 17:59.360
[ดนตรีลุ้นระทึก]

18:00.880 --> 18:02.280
[เอเธนส์] ฮัลโหล

18:02.360 --> 18:03.920
เธอ เธอโอเคปะเนี่ย

18:04.960 --> 18:05.960
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน พะแพง

18:06.560 --> 18:07.400
[ทำเสียงเพลีย จิ๊ปาก]

18:07.480 --> 18:08.880
เราอยู่มหาลัยอะ

18:09.400 --> 18:11.960
ไม่มีอะไร แค่คิดว่าต้องทำไงต่อเฉยๆ

18:12.560 --> 18:14.720
โอเค งั้นเดี๋ยวเรารีบไปหาเธอนะ

18:16.000 --> 18:16.960
เค

18:17.040 --> 18:18.760
[ดนตรีจบ]

18:20.720 --> 18:21.560
เกิดไรขึ้นอะ

18:22.160 --> 18:24.360
เอเธนส์โทรมาบอกว่าพีนัทหายไปอะ

18:24.440 --> 18:26.240
ไม่รู้ว่าย้ายโรงพยาบาลแล้วย้ายไปไหน

18:26.840 --> 18:28.320
แล้วมันจะส่งผลอะไรมั้ยอะ

18:28.400 --> 18:29.560
ส่งผลดิ

18:29.640 --> 18:32.760
เพราะว่าพีนัทอะเป็นพยานคนเดียว
ที่ยืนยันได้ว่ามีการอำพรางศพ

18:33.480 --> 18:34.880
เท่ากับว่าจากนี้

18:34.960 --> 18:37.520
ถ้าเราพูดไรกับตำรวจอะ อาจจะไม่มีน้ำหนักเลย

18:40.040 --> 18:43.040
กูว่านะ อาร์เจต้องเกี่ยวข้อง
กับเรื่องนี้แน่ๆ เลยว่ะ

18:44.760 --> 18:45.760
หรือไม่ก็ทอย

18:45.840 --> 18:47.640
[ดนตรีชวนสงสัย]

19:01.600 --> 19:02.600
[เกล] พะแพง

19:04.080 --> 19:05.200
พะแพง

19:05.720 --> 19:07.920
นี่ มึงจะไปไหนอะ

19:10.000 --> 19:11.280
กูไม่รู้เหมือนกันอะ

19:11.360 --> 19:13.040
ตอนนี้กูสับสน

19:13.840 --> 19:15.120
กูไม่รู้จะเอายังไงต่อดี

19:15.200 --> 19:17.000
[ถอนหายใจ] ใจเย็นๆ

19:17.080 --> 19:19.520
เดี๋ยวทุกอย่างมันก็มีทางออกของมันแหละ

19:19.600 --> 19:24.280
[ดนตรีบรรยากาศเย็นเยือก]

19:24.880 --> 19:25.680
ไง บี๋

19:26.640 --> 19:27.600
มึงพาพีนัทไปไหน

19:27.680 --> 19:30.200
มึงพาพีนัทออกจากโรงบาลใช่มั้ย
มึงบอกกูมานะ อาร์เจ

19:30.280 --> 19:32.480
- มึงพาพีนัทไปไหน โอ๊ย
- [อาร์เจ] หยุด

19:32.560 --> 19:34.280
มันแค่ย้ายโรงบาล

19:34.360 --> 19:35.400
ย้ายไปไหน

19:35.480 --> 19:37.160
ไปถามพ่อแม่มันดูไป

19:37.680 --> 19:38.760
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

19:39.400 --> 19:42.200
มึงอย่าคิดนะว่ามึงจะลอยนวลไปในสิ่งที่มึงทำได้อะ

19:42.720 --> 19:44.520
กูนี่แหละจะทำให้มึงชดใช้เอง

19:44.600 --> 19:46.000
ชดใช้อะไรวะ บี๋

19:46.520 --> 19:47.880
เค้าไม่ได้ทำอะไรเลย

19:47.960 --> 19:50.160
เรื่องทั้งหมดนี่แม่งควีนทำตัวเองทั้งนั้นอะ

19:51.600 --> 19:53.840
แล้วก็ไอ้ทอย แฟนเธอ

19:53.920 --> 19:55.360
ทำให้เรื่องแม่งวุ่นไปหมด

19:57.800 --> 19:59.200
แต่มึงวางยากูนะ

19:59.280 --> 20:01.520
แล้วคิดว่าใครสั่งเรื่องแบบนี้

20:02.800 --> 20:04.000
ควีนไง

20:05.560 --> 20:07.360
สุดท้ายเค้าไม่ได้ทำไรบี๋เลยนะ

20:08.120 --> 20:09.360
[หัวเราะ]

20:09.440 --> 20:11.720
พะแพง มึงอย่าเสียเวลาไปคุยกับมันเลย

20:11.800 --> 20:13.560
- ไปเหอะ
- นี่ บี๋

20:13.640 --> 20:14.720
[ดนตรีชวนลุ้นเบาๆ]

20:14.800 --> 20:17.080
ทำไมเราไม่ทำให้เรื่องนี้มันจบง่ายๆ วะบี๋

20:17.640 --> 20:19.840
จริงๆ เราสองคนไม่ต้อง
มาเดือดร้อนกันแบบนี้เลยนะ

20:20.480 --> 20:21.640
บี๋แค่ฟังเค้า

20:21.720 --> 20:24.480
เค้าสามารถยืนยันที่อยู่ให้บี๋ได้

20:25.120 --> 20:26.800
บี๋ก็ไม่ต้องไปกลัวตำรวจ

20:26.880 --> 20:28.560
เราสองคนก็ผ่านเรื่องนี้ไปง่ายๆ ไง

20:28.640 --> 20:31.040
[ดนตรีจบ]

20:31.120 --> 20:33.480
กูจะไม่ยอมโกหกใครเด็ดขาด

20:33.560 --> 20:35.600
โดยเฉพาะโกหกให้คนอย่างมึง

20:36.360 --> 20:37.480
[กลั้วหัวเราะ] งั้นก็แล้วแต่

20:38.000 --> 20:41.040
ถ้าคิดว่าพูดความจริงแล้วคนจะเชื่อ เชิญ

20:41.800 --> 20:42.760
เอาเลย

20:43.280 --> 20:44.360
[เกล] ไปเหอะ

20:46.240 --> 20:47.320
[หายใจแรง]

20:48.800 --> 20:49.880
[ดนตรีชวนกังวลเบาๆ]

20:49.960 --> 20:51.480
[พ่นลมหงุดหงิด]

20:53.320 --> 20:59.800
[ดนตรีบรรเลงต่อเนื่อง]

21:05.080 --> 21:09.920
[ดนตรีเนิบๆ]

21:19.760 --> 21:20.640
อยู่ไหน

21:20.720 --> 21:21.760
ไม่ได้เข้าเรียนเหรอ

21:24.040 --> 21:25.120
[โทรศัพท์แจ้งเตือน]

21:25.720 --> 21:27.200
[พะแพง] ไม่แล้วอะ กลับมาห้องแล้ว

21:33.520 --> 21:34.760
ให้ไปหามั้ย

21:35.520 --> 21:36.360
[โทรศัพท์แจ้งเตือน]

21:36.440 --> 21:38.400
[พะแพง] ไม่ต้องหรอก
ต้องซ้อมว่ายน้ำไม่ใช่เหรอ

21:46.960 --> 21:50.080
[ดนตรีน่ากังวลชวนขนลุกโหมดัง]

22:04.600 --> 22:05.480
เกล

22:06.440 --> 22:08.120
มึงต้องเลิกกับทอยนะเว้ย

22:08.800 --> 22:11.080
แค่เรื่องที่มันทำร้ายร่างกายพวกเราก็แย่พอแล้ว

22:12.040 --> 22:14.320
แล้วนี่มันยังไปยุ่งกับไอ้พวกค้ายาอีก

22:14.840 --> 22:17.760
ถ้ามึงคบมันต่อนะ มึงก็โง่เต็มที่ละ

22:17.840 --> 22:23.680
[ดนตรีหนักใจ]

22:24.400 --> 22:25.360
โทษทีอะ

22:26.000 --> 22:26.920
กู…

22:27.440 --> 22:28.640
เผลออินไปหน่อย

22:28.720 --> 22:33.440
[ดนตรีน่ากังวลชวนขนลุกโหมดัง]

22:35.320 --> 22:36.400
ว่าแต่มึงเหอะ

22:36.920 --> 22:38.560
มึงจะไม่บอกตำรวจจริงๆ เหรอ

22:38.640 --> 22:40.520
ว่าโดนไอ้พวกอาร์เจวางยา

22:41.120 --> 22:42.440
บอกไปแล้วได้อะไรอะ

22:42.520 --> 22:43.880
กูไม่มีหลักฐานอยู่ดี

22:44.560 --> 22:46.720
- แต่กูว่า…
- กูต้องหาหลักฐาน

22:46.800 --> 22:49.680
ไม่ก็ทำให้พวกมันสารภาพให้ได้

22:57.400 --> 22:59.960
มึงโอเคหรือเปล่าอะ

23:00.040 --> 23:03.240
[ดนตรีบีบอารมณ์]

23:03.320 --> 23:04.360
กู…

23:04.440 --> 23:05.840
กูพยายามอยู่

23:10.880 --> 23:13.440
ทำไมมันต้องเกิดเรื่องบ้าๆ อย่างนี้
กับพวกเราด้วยวะเกล

23:15.520 --> 23:18.360
[พะแพงถอนหายใจ]

23:18.440 --> 23:19.400
ทำไมวะ

23:20.800 --> 23:24.000
[พะแพงสูดหายใจ ถอนหายใจ]

23:24.080 --> 23:26.760
[ดนตรีเศร้า]

23:30.400 --> 23:34.080
[ร้องไห้]

23:37.960 --> 23:39.160
[สะอื้น]

23:42.080 --> 23:45.520
[ดนตรีจบ]

23:45.600 --> 23:46.600
เฮ้ย กาย

23:48.000 --> 23:49.240
ไอ้พีนัทอยู่ไหน

23:50.760 --> 23:51.800
กูไม่รู้

23:52.800 --> 23:55.000
เฮ้ย มึงจะไม่รู้ได้ไง

23:55.800 --> 23:56.760
ไอ้สัตว์

23:57.360 --> 23:58.640
กูขอร้องเหอะ

23:59.240 --> 24:00.400
อย่าเข้ามายุ่งเรื่องนี้ได้ปะ

24:00.480 --> 24:01.840
ทำไม

24:01.920 --> 24:04.520
กลัวกูจะรู้เหรอว่าพวกมึง
ทำเรื่องเหี้ยๆ อะไรลงไปบ้างอะ

24:05.240 --> 24:08.040
ไม่ต้องห่วงนะ ไอ้พีนัทแม่งหลุดปากมาหมดแล้ว

24:08.120 --> 24:10.080
ว่าพวกมึงมอมยาพะแพง

24:10.160 --> 24:12.520
จนเขาไม่รู้เรื่อง จำอะไรไม่ได้

24:12.600 --> 24:16.040
แล้วก็ยังสมรู้ร่วมคิดกับทอย อำพรางศพควีน

24:16.120 --> 24:18.120
[ดนตรีตึงเครียด]

24:18.200 --> 24:19.600
[อาร์เจ] ถ้ามึงมั่นใจขนาดนั้นเนี่ย

24:20.200 --> 24:21.560
ไปนู่นเลย แจ้งตำรวจ

24:21.640 --> 24:23.000
มาทำเหี้ยไรที่นี่

24:23.520 --> 24:24.440
หืม

24:24.520 --> 24:27.840
[ดนตรีจบ]

24:27.920 --> 24:30.480
นี่มึงยังมีหน้ามาที่นี่อีกเหรอ ฮะ

24:30.560 --> 24:32.440
ก็โค้ชให้กูกลับมาซ้อมแล้วไง

24:32.520 --> 24:35.120
[ดนตรีระทึกตึงเครียด]

24:35.200 --> 24:37.880
แต่ถ้าโค้ชรู้ว่าพวกมึงทำเรื่องเหี้ยอะไรลงไปบ้าง

24:37.960 --> 24:39.440
รับรองเขาไล่มึงออกแน่

24:39.520 --> 24:40.840
เอาเรื่องไหนอะ

24:42.720 --> 24:44.160
อ๋อ

24:44.960 --> 24:47.280
ไอ้เรื่องที่อีพะแพงยอมให้พวกกูไปรุมอะเหรอ

24:47.360 --> 24:50.120
[ดนตรีระทึก]

24:50.200 --> 24:51.560
- [อาร์เจ] ไอ้เหี้ยเอ๊ย
- [เอเธนส์ร้องเจ็บ]

24:52.680 --> 24:54.640
- [เพื่อน] เฮ้ย
- พูดดีๆ นะ

24:54.720 --> 24:56.280
- [โค้ช] หยุดๆๆ
- [เอเธนส์โวยวาย]

24:56.360 --> 24:57.920
หยุดเดี๋ยวนี้ อะไรกันเนี่ย

24:58.880 --> 25:01.520
นี่ ฉันเพิ่งให้เธอกลับมาที่นี่วันแรก

25:01.600 --> 25:03.280
- อยากจะโดนลงโทษอีกใช่มั้ย
- ก็มันเริ่มอีกแล้ว

25:03.360 --> 25:04.840
- ไม่ต้องพูด ไม่
- มึงพูดดีๆ ดิ

25:04.920 --> 25:05.960
[โค้ช] หยุดเลยทั้งคู่

25:06.040 --> 25:07.240
พอเลย

25:07.320 --> 25:09.760
ไป วอร์มร่างกาย
เตรียมซ้อมกันได้แล้ว ทุกคนเลย

25:09.840 --> 25:11.160
ออกไป

25:12.440 --> 25:14.080
ออกไปเลย เร็วๆ สิ

25:14.160 --> 25:15.680
[ดนตรีจบ]

25:15.760 --> 25:16.760
จะมีวันไหนได้ซ้อมดีๆ มั้ยเนี่ย

25:16.840 --> 25:18.400
กัดกันอยู่นั่นแหละ

25:22.240 --> 25:23.280
[ถอนหายใจ]

25:23.360 --> 25:24.200
เอเธนส์

25:24.280 --> 25:26.200
[ดนตรีชวนระแวง]

25:26.920 --> 25:27.800
มาคุยกับพี่หน่อย

25:30.280 --> 25:31.600
[โค้ช] นี่เธอพูดจริงเหรอ

25:33.000 --> 25:35.200
[เอเธนส์] ไม่ใช่เรื่องที่ผม
จะมาโกหกอยู่แล้วนะครับโค้ช

25:35.280 --> 25:36.840
ไอ้สามคนนั่นมันวางยาพะแพง

25:36.920 --> 25:39.000
แล้วมันก็เล่นยาอยู่กับควีนก่อนตายจริงๆ

25:39.080 --> 25:41.240
ไอ้พีนัทมันหลุดปากพูดออกมาเองนะครับ

25:43.480 --> 25:45.440
แต่ก่อนจะไปสนใจเรื่องคนอื่นเนี่ย

25:45.520 --> 25:47.400
เอาตัวเองให้รอดก่อนดีกว่ามั้ย

25:47.480 --> 25:49.280
ทำไมถึงเพิ่งมาฮะ

25:49.360 --> 25:50.960
การแข่งขันมันใกล้เข้ามาแล้วนะ

25:51.040 --> 25:53.800
พี่บอกแล้วใช่มั้ยว่ามันต้องซ้อม
ให้มันหนักมากขึ้นเนี่ย ฮะ

25:54.440 --> 25:57.400
แต่เรื่องที่พวกไอ้อาร์เจทำมันแย่มากเลยนะครับ

25:57.480 --> 26:00.360
ทั้งยาเสพติด ล่วงละเมิดทางเพศ

26:00.440 --> 26:02.200
แล้วยังมีอำพรางศพโกหกทุกคนอีกอะ

26:02.280 --> 26:05.480
แล้วไม่ใช่อะไร ผมไม่เห็นพวกมัน
จะมีทีท่าสำนึกผิดอะไรเลยด้วย

26:05.560 --> 26:07.200
เออ โอเค พี่เข้าใจ

26:07.280 --> 26:11.040
เอาจริงๆ พี่บอกเลยนะ
พี่ก็ไม่ได้ชอบอาร์เจเหมือนกัน

26:11.920 --> 26:16.280
แต่ว่าพี่ก็ไม่ได้มีอำนาจในการที่จะไปไล่ใคร
ให้ออกจากชมรม เข้าใจมั้ย

26:17.120 --> 26:19.080
มันต้องรายงานไปถึงคณะกรรมการ

26:19.160 --> 26:22.920
แล้วยิ่งพ่อของอาร์เจ
เขาเป็นผู้สนับสนุนเงินทุนให้กับมหาลัยอีกเนี่ย

26:23.000 --> 26:26.160
แต่อย่างน้อยเราก็น่าจะเอาเรื่องนี้เข้าที่ประชุม
แล้วสอบสวนพวกมันได้ไม่ใช่เหรอครับ

26:26.760 --> 26:29.480
หลักฐานล่ะ เธอมีหลักฐานเหรอ

26:30.000 --> 26:31.440
หรือแค่คำพูดของพีนัท

26:31.520 --> 26:33.880
[ดนตรีระทึกชวนอึ้งเบาๆ]

26:33.960 --> 26:36.720
แต่… แต่ไอ้พีนัทมันไม่โกหกอยู่แล้วนะครับ

26:36.800 --> 26:38.680
ผมมั่นใจว่ามันพูดความจริง

26:38.760 --> 26:40.680
แล้วนี่อยู่ๆ มันหายหัวไปแบบนี้อีกอะ

26:41.280 --> 26:44.520
[ถอนหายใจ] งั้นก็ปล่อย
ให้เป็นหน้าที่ของตำรวจเขา

26:44.600 --> 26:48.800
ถ้าเขาสรุปคดีออกมาว่าอาร์เจมีความผิดจริง
พี่จัดการแน่นอน

26:48.880 --> 26:50.840
แต่ตอนนี้โฟกัสที่ตัวเองก่อน

26:52.200 --> 26:54.960
เอาจริงๆ พี่เริ่มไม่แน่ใจแล้วนะ

26:55.040 --> 26:57.760
ว่าเธอเหมาะจะไปเป็น
ตัวแทนแข่งอยู่หรือเปล่าอะ

26:57.840 --> 27:01.360
ถ้าเพอร์ฟอร์แมนซ์ยังเป็นอย่างนี้อยู่อีกเนี่ย
พี่ต้องพิจารณาใหม่แล้วนะ

27:01.440 --> 27:03.520
[ดนตรีระทึก]

27:03.600 --> 27:05.320
เรื่องนั้นผมไม่มีปัญหานะครับ

27:05.840 --> 27:08.480
ผมสัญญาว่าถ้าไอ้เรื่องพวกนี้มันจบลงเมื่อไหร่

27:08.560 --> 27:10.080
ผมจะกลับไปจริงจังกับการซ้อม

27:10.840 --> 27:12.600
แล้วถ้าโค้ชจะพิจารณา

27:12.680 --> 27:14.320
เห็นว่าผมไม่เหมาะสม ผมก็ยอมรับ

27:14.400 --> 27:18.560
แต่โค้ชครับ เรื่องไอ้อาร์เจนี่มัน…
มันไม่เกี่ยวกันนะครับ

27:18.640 --> 27:22.120
สิ่งที่พวกมันทำมันแย่มากเหมือนที่ผมบอก
ยังไงเราก็ต้องทำอะไรสักอย่าง

27:22.640 --> 27:24.400
ไม่งั้นมันจะเหมือนกับว่าเราปกป้องคนผิด

27:24.480 --> 27:26.280
แล้วภาพลักษณ์ชมรมจะยิ่งเสียหายนะครับ

27:26.360 --> 27:28.320
[จิ๊ปาก] โอเค

27:28.400 --> 27:32.720
[สูดหายใจ] งั้นเธอจะบอกว่า
ที่เป็นเดือดเป็นร้อนเป็นบ้าอยู่อย่างนี้เนี่ย

27:32.800 --> 27:34.400
เพราะเป็นห่วงชมรม

27:35.080 --> 27:35.920
แน่ใจเหรอ

27:36.760 --> 27:40.280
ก็… ก็มันมีคนที่ไม่ได้รับความยุติธรรม
กับเรื่องนี้อยู่นี่ครับ

27:41.040 --> 27:42.480
ทั้งควีนที่ตายไปแล้ว

27:42.560 --> 27:45.760
แล้วก็พะแพงที่โดนพวกมันวางยา
แถมยังใส่ร้ายให้เสียหายอีกอะ

27:45.840 --> 27:47.400
[ดนตรีตึงเครียดชวนสับสน]

27:47.480 --> 27:48.760
สรุปก็คือ

27:49.280 --> 27:51.440
เธอสนใจพวกผู้หญิงพวกนั้น

27:51.520 --> 27:55.000
มากกว่าชมรมที่จะให้อนาคตดีๆ กับเธอ

27:57.080 --> 27:57.920
โค้ช

27:58.520 --> 28:01.240
พี่อุตส่าห์คิดว่าเธอดีกว่าอาร์เจนะ

28:02.800 --> 28:03.920
แต่สุดท้าย

28:05.800 --> 28:08.440
เธอก็ใช้ไอ้นั่นมากกว่าสมอง

28:11.320 --> 28:14.080
เธอนี่ก็น่าผิดหวังพอๆ กับมันเลย

28:14.160 --> 28:16.480
[ดนตรีบรรเลงต่อเนื่อง]

28:16.560 --> 28:18.600
นี่มันกลายเป็นเรื่องนี้ได้ไงครับโค้ช

28:19.160 --> 28:22.560
มันไม่มีอะไรเลย มันก็แค่
เราควรจะช่วยทำสิ่งที่ถูกต้องแค่นั้นเองอะ

28:24.000 --> 28:24.840
โอเค

28:25.360 --> 28:27.560
โค้ชอาจจะผิดหวังในตัวผมนะครับ

28:28.360 --> 28:29.760
แต่ถ้าพูดแบบเนี้ย

28:30.480 --> 28:32.000
ผมก็หมดศรัทธาในตัวโค้ชเหมือนกัน

28:32.080 --> 28:35.000
[ดนตรีตึงเครียดโหมขึ้น]

28:47.000 --> 28:50.880
[ดนตรีจบ]

28:50.960 --> 28:52.080
เธอจะไปไหนอะ

28:54.360 --> 28:56.880
ก็ถ้าโค้ชมีทัศนคติแบบที่พูดมาจริงๆ

28:57.400 --> 28:59.160
ผมว่าผมก็ไม่ควรอยู่ที่นี่แล้วละครับ

28:59.680 --> 29:04.320
[ดนตรีดังระทึก]

29:14.320 --> 29:15.240
ไปไหนแล้วอะเฮ้ย

29:19.440 --> 29:23.040
[ดนตรีระทึกชวนสงสัย]

29:23.640 --> 29:26.240
เช้าวันนี้หน่วยปราบปรามยาเสพติด

29:26.320 --> 29:28.680
ได้ทำการตรวจค้นบ้านพักย่านเสรีไทย

29:28.760 --> 29:31.360
ซึ่งเป็นบ้านของนายเปรมกิจ เกตุกำพล

29:31.440 --> 29:33.880
หรือเปปเปอร์ เอเย่นต์ค้ายารายใหญ่

29:33.960 --> 29:37.720
โดยภายในบ้านพักได้ตรวจพบ
ของกลางเป็นยาเสพติดจำนวนมาก

29:37.800 --> 29:40.920
ทั้งยาไอซ์ โคเคนและยาวันไนต์สแตนด์

29:41.000 --> 29:44.880
ซึ่งเป็นยาเสพติดชนิดใหม่ที่กำลังระบาดอยู่ในขณะนี้

29:44.960 --> 29:47.760
แต่อย่างไรก็ตาม
ยังไม่มีการพบตัวของนายเปปเปอร์

29:47.840 --> 29:49.680
ผู้เป็นเจ้าของบ้านพักแต่อย่างใด

29:49.760 --> 29:53.840
โดยทางตำรวจได้ทำการออกหมายจับ
และจะขยายผลต่อไปค่ะ

29:53.920 --> 29:55.000
[ดนตรีจบ]

29:55.080 --> 29:56.320
หมายความว่า

29:56.400 --> 29:59.200
ตอนนี้เรายังเอาผิดทอยไม่ได้เลยงั้นเหรอ

30:01.720 --> 30:04.040
พวกมันน่าจะมีพรรคพวกที่เป็นตำรวจเยอะอะ

30:04.120 --> 30:06.360
คงมีใครบางคนส่งสัญญาณให้ไอ้เปปเปอร์หนีไปได้

30:07.320 --> 30:09.040
เพราะมันกลัวว่าถ้าไอ้เปปเปอร์ถูกจับได้

30:09.120 --> 30:11.120
จะซัดทอดไปถึงไอ้ทอย

30:11.200 --> 30:12.600
[ดนตรีจบ]

30:12.680 --> 30:13.560
[สูดหายใจ]

30:13.640 --> 30:15.240
พะแพงก็เพิ่งบอกว่า

30:15.320 --> 30:18.320
คนที่จะเป็นพยานยืนยันว่าทอยอำพรางศพควีน

30:18.400 --> 30:20.360
ก็หายตัวออกจากโรงพยาบาลเหมือนกัน

30:20.440 --> 30:21.640
ว่าไงนะ

30:21.720 --> 30:22.920
[ถอนหายใจ]

30:23.000 --> 30:26.680
เท่ากับว่าตอนนี้เราไม่มีหลักฐานอะไร
ที่จะเอาผิดคนพวกนี้เลย

30:26.760 --> 30:27.760
[เอฟเฟกต์น่ากังวล]

30:27.840 --> 30:29.040
[โทรศัพท์แจ้งเตือน]

30:30.280 --> 30:31.360
[ดนตรีชวนสงสัยปนกังวล]

30:31.440 --> 30:35.400
[ทีมงาน] น้องเกล
คิวฟิตติ้งวันมะรืนนี้ขอเลื่อนไปก่อนนะคะ

30:39.120 --> 30:42.360
(แคสต์)

30:44.240 --> 30:45.920
[ทีมงาน] ฮัลโหลค่ะ น้องเกล

30:47.040 --> 30:48.560
ฮัลโหลค่ะ เอ่อ

30:48.640 --> 30:51.480
เกิดอะไรขึ้นเหรอคะ
ไหนบอกว่าจะรีบเปิดกล้องไม่ใช่เหรอคะ

30:54.520 --> 30:56.920
[ทีมงาน] คือว่าทางผู้ใหญ่เขาเบรกมาน่ะค่ะ

30:57.000 --> 30:58.720
บอกว่าอาจจะมีการเปลี่ยนแปลง

30:58.800 --> 31:00.880
พี่เองก็ไม่รู้เหมือนกันน่ะค่ะ

31:02.280 --> 31:03.440
น้องเกล

31:03.520 --> 31:06.280
พี่ว่าน้องลองไปคุยกับผู้ใหญ่ดูมั้ยคะ

31:06.360 --> 31:08.920
พี่เองก็งงเหมือนกันว่านี่มันเรื่องอะไร

31:09.000 --> 31:12.040
[ดนตรีบรรเลงต่อเนื่อง]

31:12.120 --> 31:13.720
ค่ะ ขอบคุณค่ะ

31:16.640 --> 31:17.600
มีอะไรหรือเปล่าคุณ

31:18.200 --> 31:20.080
ไม่มีอะไรหรอก ช่างมันเหอะ

31:23.080 --> 31:24.720
[เคาะประตู]

31:24.800 --> 31:27.520
[ดนตรีชวนสงสัยปนกังวล]

31:33.120 --> 31:35.480
[ดนตรีจบ]

31:35.560 --> 31:36.560
ทำอะไรอยู่อะ

31:37.240 --> 31:38.200
เปล่า

31:39.000 --> 31:40.800
งั้นขอเข้าไปข้างในนะ

31:40.880 --> 31:41.760
อือ

31:52.480 --> 31:53.600
[ถอนหายใจ]

31:53.680 --> 31:56.320
สรุปเธอเอาไงอะ

31:56.840 --> 31:58.240
จะไปคุยกับตำรวจหรือเปล่า

31:59.640 --> 32:00.640
ยังอะ

32:01.760 --> 32:03.280
หลักฐานก็ยังไม่มี

32:03.360 --> 32:05.000
คุยไปก็คงไม่ได้อะไร

32:07.600 --> 32:09.400
เธอ เธอไม่ต้องเครียดนะ

32:09.480 --> 32:11.640
เดี๋ยวเราช่วยเธอหาหลักฐานเอง

32:11.720 --> 32:14.680
บางทีถ้าเราไปโน้มน้าวไอ้กาย หรือไม่ก็

32:14.760 --> 32:17.600
- หาทางบังคับไอ้อาร์เจให้มัน…
- [ขึ้นเสียง] นี่

32:17.680 --> 32:19.320
ไม่ไปซ้อมว่ายน้ำเหรอ

32:19.400 --> 32:20.400
เดือนหน้าจะแข่งแล้วนี่

32:20.480 --> 32:22.040
[ดนตรีชวนอึดอัดเบาๆ]

32:22.120 --> 32:24.160
เอ่อ ช่างมันก่อนเถอะน่า

32:24.240 --> 32:25.520
เรื่องเธอสำคัญกว่า

32:29.560 --> 32:30.760
เธอเป็นไรปะเนี่ย

32:32.480 --> 32:35.600
[จิ๊ปาก] เอาจริงๆ นะ เราว่า

32:36.160 --> 32:37.720
เธอเลิกยุ่งกับเรื่องนี้ไปเลยก็ได้นะ

32:39.040 --> 32:41.120
ไม่อยากให้เธอมาเสียเวลา

32:41.200 --> 32:43.640
แล้วก็เราไม่อยากให้เธอมาเสียอนาคตด้วย

32:44.480 --> 32:47.640
เรา… เราลาออกจากชมรมแล้ว

32:47.720 --> 32:48.720
- [ดนตรีชวนช็อก]
- ฮะ

32:50.360 --> 32:51.840
ทำบ้าอะไรเนี่ย

32:53.000 --> 32:55.080
ก็บอกแล้วไงว่าเรื่องเธอสำคัญกว่า

32:55.160 --> 32:57.760
จะให้เราปล่อยให้เธอ
เจอเรื่องนี้คนเดียวได้ยังไง

32:57.840 --> 32:58.800
ยังไงเราก็จะช่วย

32:58.880 --> 33:00.640
แต่เราไม่ได้อยากให้เธอช่วยไง

33:00.720 --> 33:01.800
- [ดนตรีชวนเศร้าเบาๆ]
- ฮะ

33:02.840 --> 33:05.200
เอาจริงๆ นะ พวกเราไม่ได้เป็นอะไรกัน

33:05.280 --> 33:06.840
เพื่อนสนิทก็ไม่ใช่

33:06.920 --> 33:10.040
เราไม่อยากจะมานั่งรู้สึกผิด
ถ้าเธอต้องมาทิ้งอนาคตเพราะเรา

33:10.120 --> 33:12.440
[ดนตรีช้าชวนเศร้า]

33:12.520 --> 33:13.520
เดี๋ยวนะ

33:14.760 --> 33:17.160
เธอหมายความว่าไงที่ว่าเราไม่ได้เป็นอะไรกัน

33:18.200 --> 33:21.440
เธอพูดอย่างนั้นออกมาได้ยังไง ก็แล้วที่เรา…

33:22.520 --> 33:24.360
เราก็แค่อยากแก้แค้นควีนอะ

33:25.160 --> 33:27.320
มันก็แค่วันไนต์สแตนด์ โอเคปะ

33:28.840 --> 33:29.880
พะแพง

33:30.800 --> 33:33.360
เราว่าถ้าเธอมีอะไรในใจ
ก็พูดออกมาตรงๆ ดีกว่า

33:34.920 --> 33:36.640
เธออย่ามาอินกับเรื่องนี้มากได้ปะ

33:39.040 --> 33:42.160
มันก็ไม่เห็นจะมีอะไรนี่

33:42.240 --> 33:45.400
เราว่าเธอเลิกยุ่งกับเราไปเลย
ก็น่าจะง่ายกว่านะ

33:46.200 --> 33:48.000
อือ จริงน่าจะดีกว่าด้วย

33:51.840 --> 33:53.200
เราอยากอยู่คนเดียวอะ

33:54.240 --> 33:55.320
กลับไปก่อนได้ปะ

33:57.720 --> 33:59.440
ก็บอกว่าให้กลับไปไง

34:00.240 --> 34:01.200
ไม่ได้ยินเหรอ

34:02.600 --> 34:04.120
เธอพูดจริงใช่ปะ

34:04.800 --> 34:05.960
ออกไป

34:06.040 --> 34:10.000
[ดนตรีจบ]

34:10.080 --> 34:11.040
โอเค

34:14.239 --> 34:16.840
[ดนตรีสะเทือนอารมณ์]

35:00.160 --> 35:02.400
[ดนตรีจบ]

35:02.480 --> 35:03.960
[พะแพง] ฉันทำตามที่บอกแล้วนะ

35:04.040 --> 35:06.240
ฉันบอกให้เอเธนส์เลิกยุ่งกับฉันแล้ว

35:09.800 --> 35:11.160
[ควีน] แน่ใจ

35:11.240 --> 35:14.560
[ดนตรีชวนสงสัยไม่น่าไว้ใจ]

35:18.760 --> 35:20.560
[พะแพง] ถ้าไม่เชื่อก็รอดูไปแล้วกัน

35:20.640 --> 35:21.960
ฉันก็พูดได้แค่นี้แหละ

35:23.000 --> 35:26.200
[ควีน] ดีละ เอเธนส์เลิกยุ่งกับแกเมื่อไหร่

35:26.280 --> 35:29.160
ฉันจะส่งคลิปหลักฐานเหตุการณ์
ในคืนนั้นให้พวกตำรวจ

35:29.680 --> 35:32.800
ทีนี้แหละ แกเอาผิดไอ้พวกอาร์เจได้แน่ๆ

35:33.680 --> 35:36.520
[ดนตรีบรรเลงต่อเนื่อง]

35:36.600 --> 35:38.200
นี่แกเป็นใครกันแน่

35:38.280 --> 35:40.280
ทำไมแกใช้แอ็กเคานต์ควีนได้

35:40.360 --> 35:42.320
แล้วทำไมแกถึงมีคลิปเหตุการณ์

35:42.400 --> 35:44.600
แล้วที่ผ่านมาแกโพสต์รูปใส่ร้ายฉันทำไม

35:48.520 --> 35:50.360
[ควีน] ฉันเป็นใครเหรอ

35:50.440 --> 35:52.040
ฉันก็ควีนยังไงล่ะ

35:52.120 --> 35:53.080
[หัวเราะสะใจ]

35:53.160 --> 35:56.760
[ดนตรีสะพรึง]

35:56.840 --> 35:59.120
[ควีน] เอาเป็นว่าเรื่องบ้าๆ เนี้ย
มันจะจบแบบที่แกพอใจหรือเปล่า

35:59.200 --> 36:01.760
ก็ขึ้นอยู่กับฉันนี่แหละ

36:01.840 --> 36:03.440
ทำตัวดีๆ ละกัน

36:03.520 --> 36:05.600
แล้วฉันจะช่วยให้แกรอดเอง

36:06.160 --> 36:10.400
[ดนตรีไม่น่าไว้ใจ]

36:11.400 --> 36:13.960
[ควีน] แล้วอย่าบอกใครล่ะ โดยเฉพาะตำรวจ

36:14.680 --> 36:16.760
ไม่งั้นฉันจะลบหลักฐานทั้งหมด

36:16.840 --> 36:19.480
แล้วแกจะไม่เหลืออะไรไปเอาผิดพวกมันอีกเลย

36:22.040 --> 36:22.880
[ส่งเสียงแปลกใจ]

36:27.880 --> 36:32.720
[ดนตรีลุ้นระทึก]

36:39.280 --> 36:42.920
[ดนตรีจบ]

36:43.840 --> 36:46.120
เรื่องซีรีส์อะ ฝีมือทอยงั้นเหรอ

36:46.200 --> 36:48.800
ก็ที่เกลได้เล่นซีรีส์เรื่องนี้แทนควีนอะ

36:49.680 --> 36:51.960
ก็เพราะว่าทอยเป็นคนขอทีมงานให้เขาเลือก

36:52.880 --> 36:54.400
แต่ถ้าเกลอยากเลิกกับทอยอะ

36:55.000 --> 36:56.280
เกลก็แค่อดเล่น

36:56.360 --> 36:57.560
แค่นั้นเอง

36:59.040 --> 37:00.520
จะเอาอย่างนี้เหรอ

37:01.560 --> 37:04.400
ก็ทอยบอกเกลแล้วว่าเวลาแบบนี้

37:04.480 --> 37:06.440
เราสองคนต้องจับมือกันไว้

37:07.640 --> 37:09.720
แต่ถ้าเกลปล่อยมือทอยเมื่อไปเมื่อไหร่เนี่ย…

37:09.800 --> 37:13.600
[ดนตรีชวนระแวง]

37:16.040 --> 37:17.600
เราสองคน

37:17.680 --> 37:19.520
ก็พังไปด้วยกันแค่นั้นเอง

37:22.800 --> 37:25.440
[ดนตรีจบ]

37:41.960 --> 37:43.120
จะเอายังไงก็ว่ามา

37:44.240 --> 37:45.720
กูสิต้องถามมึง

37:45.800 --> 37:47.400
ว่ามึงจะเอายังไงกับกู

37:48.000 --> 37:49.480
จะมาเสือกเรื่องของกูทำไม

37:50.160 --> 37:52.720
แค่มึงต้องรับผิดชอบเรื่องเหี้ยๆ ที่มึงทำก็พอแล้ว

37:54.440 --> 37:56.080
- [ดนตรีระทึกเบาๆ]
- งั้นมึงก็ต้องรับผิดชอบเหมือนกัน

37:58.840 --> 38:00.320
[ดนตรีชวนหวั่นใจ]

38:01.880 --> 38:02.720
[ดนตรีสะพรึง]

38:03.320 --> 38:04.200
มินนี่

38:07.920 --> 38:09.240
มึงคิดจริงๆ เหรอ

38:09.800 --> 38:13.120
ว่าสุดท้ายแล้วกูจะไม่รู้ว่ามึงส่งมันมาแว้งกัดกู

38:14.200 --> 38:16.080
ความจริงกูจะฆ่ามันทิ้งก็ได้

38:17.120 --> 38:18.600
แต่ที่กูไม่ทำ

38:18.680 --> 38:21.000
เพราะว่ากูอยากคุยกับมึงดีๆ มากกว่า

38:21.080 --> 38:23.040
[ดนตรีตึงเครียดชวนระแวง]

38:23.120 --> 38:25.640
กูให้คนสืบประวัติมึงมาหมดแล้ว

38:27.800 --> 38:30.800
กูรู้ว่ามึงรับเงินทุนมาจากมาเฟียมาเปิดบริษัท

38:32.920 --> 38:37.080
แล้วถ้ากูส่งเรื่องนี้ไปหน่วยงานที่เกี่ยวข้องละก็

38:39.640 --> 38:40.800
มาดูกันมั้ยล่ะ

38:41.560 --> 38:42.920
ว่ามึงกับกู

38:43.680 --> 38:45.080
ใครจะเกมก่อนกัน

38:45.160 --> 38:47.080
[ดนตรีตึงเครียด]

38:48.000 --> 38:52.280
เพราะงั้น มึงหยุดในสิ่งที่มึงกำลังทำซะ

38:52.800 --> 38:55.240
แล้วกูกับมึงก็จะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอะไรอีก

38:57.040 --> 38:57.880
แม่งเอ๊ย

38:58.400 --> 39:02.120
กะอีแค่ผู้หญิงคนหนึ่งที่เมายา
แล้วโง่ตกตึกลงไปตายเองอะ

39:03.760 --> 39:05.080
มึงอะไรกับมันนักหนาวะ

39:05.840 --> 39:07.640
แต่ผู้หญิงคนนั้นคือคนสำคัญในชีวิตกู

39:07.720 --> 39:09.400
[แค่นหัวเราะ] แล้วกูผิดอะไร

39:10.040 --> 39:11.640
กูไม่ได้อยากให้มันตายซะด้วยซ้ำ

39:13.120 --> 39:14.800
มึงต้องการอะไรจากกูกันแน่

39:15.400 --> 39:18.160
ต้องการอะไรเหรอ การที่มึงขายยาให้อาร์เจ
แล้วโกหกตำรวจเรื่องควีน

39:18.240 --> 39:19.360
แค่นี้ก็มากพอแล้ว

39:19.440 --> 39:22.840
[ดนตรีตึงเครียดโหมขึ้น]

39:22.920 --> 39:25.040
งั้นดูท่ามึงจะคุยไม่รู้เรื่องสินะ

39:26.720 --> 39:28.960
กูจะเอายังไงกับอีนี่ดีล่ะ

39:29.840 --> 39:30.800
[ดนตรีลุ้นระทึก]

39:30.880 --> 39:33.240
[ร้องกลัว]

39:34.680 --> 39:36.640
- ว่าไง
- [มินนี่ร้องกลัว]

39:37.600 --> 39:39.520
[ทอย] กูจะถามมึงครั้งสุดท้าย

39:41.200 --> 39:42.480
ว่ามึงจะหยุด

39:43.480 --> 39:44.480
หรือไม่หยุด

39:44.560 --> 39:49.520
[ดนตรีลุ้นระทึก]

39:50.600 --> 39:53.600
[ร้องกลัว]

39:58.920 --> 40:00.680
- [ยิงปืน]
- [กรี๊ด]

40:02.480 --> 40:04.000
- มินนี่
- [มินนี่ร้องกลัว]

40:04.080 --> 40:07.880
[ดนตรีคิดหนัก]

40:07.960 --> 40:08.840
โอเค

40:10.760 --> 40:11.600
กูจะหยุด

40:13.120 --> 40:14.240
พอใจยัง

40:14.320 --> 40:17.760
[ดนตรีดังระทึก]

40:19.040 --> 40:19.960
[ชีวาส] มินนี่

40:25.600 --> 40:27.480
มึงเลิกยุ่งกับแฟนกูด้วยนะ

40:30.440 --> 40:31.320
ใครแฟนมึงวะ

40:32.520 --> 40:33.440
เขานับมึงเป็นแฟนด้วยเหรอ

40:33.520 --> 40:35.720
กับเรื่องเหี้ยๆ ที่มึงทำกับเขากับเพื่อนเขา

40:37.400 --> 40:39.320
กูคุยกับเกลรู้เรื่องทุกอย่างแล้ว

40:40.960 --> 40:42.000
ผู้หญิงอะ

40:43.520 --> 40:44.400
ง้อไม่ยากหรอก

40:44.920 --> 40:46.560
[ดนตรีระทึกชวนอึ้ง]

40:47.920 --> 40:48.840
ไป

40:54.960 --> 40:55.920
มินนี่

41:01.280 --> 41:02.360
เป็นยังไงบ้างอะ

41:04.520 --> 41:05.440
มินนี่

41:06.160 --> 41:09.720
[ดนตรีกระแทกจบ]

41:10.920 --> 41:15.720
[สายเรียกเข้า]

41:18.680 --> 41:22.800
[ดนตรีชวนสงสัยไม่น่าไว้ใจ]

41:38.520 --> 41:42.600
[ดนตรีเบาลง]

41:42.680 --> 41:43.680
พะแพงอะ

41:44.200 --> 41:45.520
มันขี้เกียจตื่นอะ

41:47.200 --> 41:49.320
ทอยขอฉันเป็นแฟนแล้วนะ

41:49.400 --> 41:52.440
[ดนตรีบรรยากาศแปลกๆ]

41:52.520 --> 41:54.720
เหรอ [หัวเราะเบาๆ] ดีแล้วนี่

41:57.000 --> 41:58.160
แก

41:58.240 --> 41:59.320
โกรธฉันหรือเปล่าอะ

42:00.720 --> 42:01.880
แกคิดว่าฉันโกรธแกเหรอ

42:03.160 --> 42:04.400
เฮ้ย

42:05.680 --> 42:06.920
ไม่ต้องคิดมาก

42:08.320 --> 42:09.920
ดีแล้วแหละที่ทอยคบกับแกอะ

42:10.920 --> 42:13.200
เขาก็เหมาะกับแกดีนะ

42:14.520 --> 42:15.880
ขอให้คบกันนานๆ

42:17.040 --> 42:23.000
[ดนตรีจบ]

42:30.720 --> 42:34.480
[สายเรียกเข้า]

42:38.400 --> 42:44.840
[สายเรียกเข้า]

42:45.640 --> 42:49.080
[ดนตรีลุ้นระทึก]

43:17.800 --> 43:22.000
[ดนตรีระทึก]

43:33.920 --> 43:35.840
มึงเป็นบ้าไรของมึงเนี่ย

43:35.920 --> 43:37.400
[เกล] กูก็มีเหตุผลของกูเหมือนกัน

43:37.480 --> 43:39.200
[เกล] มีฉากชุดนักเรียนด้วยเหรอคะ

43:39.280 --> 43:40.640
- [กรี๊ด]
- [ผู้หญิง 1] มานี่

43:40.720 --> 43:42.240
- มานี่
- [ผู้หญิง 2] มึงมานี่ มึงอยู่เฉยๆ

43:42.920 --> 43:44.360
[ร้องตกใจ]

43:44.440 --> 43:46.480
[ควีน] ถ้าเธออยากจะเอาคืนพวกมัน

43:46.560 --> 43:47.720
ฉันช่วยได้

43:47.800 --> 43:48.960
แล้วฉันต้องทำยังไง

43:49.560 --> 43:50.320
[ควีน] เป็นเพื่อนกับฉันดิ

43:50.400 --> 43:52.520
ถือว่าเป็นการเอาคืนแทนเพื่อนกูแล้วกัน

43:53.200 --> 43:54.200
[ผู้หญิงร้องตกใจ]

43:54.800 --> 43:58.840
แล้วเกลก็เชื่อค่ะว่าลึกๆ แล้ว
ควีนก็ต้องให้กำลังใจเกลอยู่เหมือนกัน

43:58.920 --> 44:00.240
[หมวด] หลักฐานอะไร

44:00.840 --> 44:02.320
หนูก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน

44:02.840 --> 44:04.320
แต่หนูคิดว่าหนูกำลังจะได้มันมา

44:04.400 --> 44:08.240
[ดนตรีเพลงประกอบบรรเลง]