You know where we both came from.
And we fought so hard to get to this point.
PREVIOUSLY
I won't judge you.
And you can't judge me either.
Peanut told me everything.
RJ lied, didn't he?
They drugged you.
So you'd fall unconscious
and not remember what happened.
-Let me go! -You want this?
Toy.
Let go of her.
Or I'll stab you.
Soon enough, Toy will destroy your life completely.
You need to come to your senses that he's not a good guy.
LOLANE
Since I found out that Queen was involved with Pepper,
I've been talking with my officer friend.
But it seems like they have allies within the narcotics unit.
When the police plan to arrest them, they can get away with it every time.
Do you think it's coincidence?
I don't know if your boyfriend's been helping them with this.
And Minnie
found out that Pepper's really a drug dealer.
Well, it was so hard to gain his trust and get him to bring me to his place.
But once I got in there, it was done.
I know every corner that he hides his drugs.
Now I have pictures and other evidence.
Minnie already asked Pepper about what really happened
that night.
CHULARAT 3 INTERNATIONAL HOSPITAL
So he told the truth, didn't he?
CRITICAL PATIENT
There's no reason for him to lie.
But…
I don't believe that Queen would do such thing.
No matter how bad we fought, we were still friends.
-I… -Wake up to reality already.
Queen never saw you as a friend.
Actually, she never saw anyone as her friends.
I think you should stop.
I think we shouldn't do this.
I can't fool myself.
I don’t see you like that.
You don't?
With me?
Who am I?
I'm the queen.
You think you can just say no to me?
I have feelings for someone else.
Who is it?
Can you tell me?
Is it the same person that I have in my mind?
You bottom-feeder.
How is Papang better than me?
Don't you know how big of a slut she is?
Most men at college have slept with her.
Queen.
Why did you say that?
Papang is your friend, isn't she?
Have you seen her leaked clips?
You want to watch them? I'll send you them.
I need to ask you honestly.
Have you ever felt disgusted with yourself?
Because you disgust me so bad.
IF YOU WON'T STOP, I'LL KILL YOU FOR SURE
Hey.
If I die, it means someone has killed me.
What is this?
Are you drunk? Where are you?
Queen?
What's going on?
It's nothing.
I just need you to be a witness.
Because this problem concerns me and this bitch Papang.
You have to handle Papang tonight.
Give it to me.
Hurry up, asshole.
You're too slow.
Excuse me, I need to search you.
Sorry, the number you have dialed cannot be connected at this time.
Come on, give it to her.
Don't forget to film it.
Wait.
The night's still young, where are you rushing to?
-Can I get more? -Stop wasting my time.
Don't forget that
if you don't do what I said,
there will be consequences.
But I think
you should stay here to party.
Didn't Athens just say no to you?
Why are you rushing out of here?
Who the hell is that?
Where's Gale?
Come on in.
Gale.
Where is she?
Keep it down.
Did you bring the thing?
You need to tell me now
where my girlfriend is!
I asked you if you brought that thing.
Let me think.
I left Gale at…
Where was it?
At…
One Night Stand.
But I'm not sure if she's still there.
Hurry up, the club's about to close.
I don't know how my life turned out this way.
I feel like I'm worthless
and so useless to everyone.
If you think that
dating him makes your life go downhill,
then you should step back.
You say it like this is all so easy.
Of course, it is.
Because I'm just a stranger in your life.
It's easier to judge others' lives, than to judge your own.
The problem is,
when I feel like I'm so worthless,
he is
the only valuable thing in my life.
And I'll lose everything,
if I lose him.
But it's not true.
He's just trying to manipulate you.
He wants to make you believe that you can't live without him.
No matter how bad he physically abuses you,
or even though you realize that leaving him will improve your life,
you can't do it anyway.
You're mean, huh?
But like you said, we're strangers.
How can I hope that you'd believe me?
Who said that?
I understand you completely.
That's why I said that to you.
Actually, my life is no better than yours.
There's this woman
that I can't cut out of my life,
no matter how bad she hurts my feelings.
Still, I can't move on from her.
And I don't know if I ever will.
It's like…
I'm a drug addict.
Right?
Is it Queen?
The woman you were talking about?
It's Queen, right?
I saw you trying to contact her since I was with you at the club
up until now.
If it's her, I can confirm that
Queen is not worth crying over.
Well…
She's just hurting my feelings.
But your boyfriend
physically abuses you.
Tonight,
are we gonna sleep together?
I don't think we need to.
Don't force it if you don't want it.
What if I want it?
I just want to hurt him back.
Excuse me.
Are you going to bed?
Not yet.
Can you come and pick me up?
Take me home.
Not now.
I'm with someone.
Not true. You? With someone?
Hey.
Are you sure about this?
It's just a one-night stand.
CHIVAS
Here. Film it for me.
-What's that? -Film it for me!
Hey, don't show our faces.
Sure, I'll blur you all out.
Stop. Stop it.
Give it to me.
What the heck?
-Just stop! -I was just…
Queen, your friend's cheating on me.
-You deserve it. -What did you just say?
You did so many horrible things to her.
I'm sorry.
I… I can't do it.
You can sleep over here.
No need to rush back.
I'm so sorry.
Queen?
Gale.
I'm sorry.
I shouldn't have said that to you.
Please don't be mad at me.
Yeah. Don't worry about it.
It's okay.
Can you come see me?
What's that?
I can't take it anymore.
Queen?
What… What's wrong with you?
I'm worried about you.
I just want to disappear.
Queen, you need to calm down.
Where are you?
Drop your location and I'll be there.
Drop me a pin, okay?
Gale's on her way to see me.
You can come and see her here.
IF YOU'RE PLAYING TRICKS ONE MORE TIME, I'LL KILL YOU FOR SURE
I want to date him.
I can't fool myself.
I don’t see you like that.
someone like me would never betray my friends.
Because you disgust me so bad.
Who's really a low-class person. You or me?
I'm with someone.
Gale, you don't have to come.
I'll take care of it.
I'M IN ROOM 703
Tomorrow, alright?
I'll do it first thing in the morning.
QUEEN
Queen!
-Toy. -Gale.
Toy.
Queen. She fell off the building.
She…
Gale? Gale.
Gale. Gale.
Is everything okay?
My girlfriend's drunk.
What is this?
Do you know who am I?
Got it.
What the hell are you doing?
What the hell?
What's going on?
What the hell is wrong with you?
Where is Queen?
Queen?
Where is she?
What's wrong?
I saw her on the balcony.
What? When did she leave?
There's no one on the balcony.
She didn't leave.
She fell off the balcony and now she's dead.
You didn't realize that?
The hell?
Dead? You're funny, aren't you?
You think it's funny?
Yeah.
Hey! That's enough!
What the hell are you doing?
Call the police.
Are you freaking stupid?
There's nothing on the balcony.
What did you expect to see?
Her dead body.
I'll take care of this.
-Take care of what? -Or you'll do it?
Why don't we call the police?
Fool. We'll be in big trouble if we do that!
Damn it! What an unlucky night!
I should be the one saying that.
You all dragged me into this mess.
I'll warn you all right here.
If you're stupid enough to get caught,
and say that you buy drugs from me,
I'll kill each and every one of you in jail.
How did you not know about her falling off?
Are you sure that no one pushed her?
Of course. What's the point of doing that?
Besides you lot, did anyone come in here?
I asked if there was anyone!
No one, just us.
Then listen to me carefully.
I will take care of everything.
If one of you causes me trouble,
you'll be a dead man.
Fine, what do you want me to do?
When did Papang fall asleep?
I think when she was at the nightclub.
She didn't even know that she was here.
Good.
Then no one ever set foot in here.
What about surveillance cameras?
I told you that I'll take care of everything.
All three of you need to get Papang out of here.
Do anything to make sure that
she can't remember you bringing her in.
If you don't want any trouble, then you need to delete everything.
And keep your mouth shut.
Yes, sir.
Wait.
If we bring her back to her place, the security guards will see us.
I don't know if there're any cameras.
What are you gonna do?
Just drive, I'll take care of her.
Come on!
Are you drunk? Are you rushing to hell?!
Queen? Queen.
-Queen. -Gale.
-Queen. -Everything's okay.
-Everything's gonna be fine. -Queen!
It's okay.
See?
It's okay.
Are you okay?
My two friends think that night changed their lives,
and mine too.
The truth is, it wasn't.
It wasn't a life-changing night.
But it was a night to make you realize
how we spent our lives in the past and how low that can drag us.
Among the three of us,
I am the winner.
Don't you worry about me.
I know the hotel's owner.
He deleted the camera files.
Nothing can lead to us for sure.
I took care of everything.
Why did you move the body?
What did you want me to do?
You expect me to do nothing?
If I hadn't done anything, it'd be game over for both of us.
You could just have destroyed evidence,
making sure those assholes weren't seen there.
But you shouldn't have moved the body.
If you hadn't moved the body,
the case would've been closed as a suicide
or her just falling off the building drunk.
Everything has gotten so big because you moved her body.
You've made a mistake, a huge mistake.
Shut up.
I did the best as I could.
Why did no one think about Queen's car that night?
It was parked right there.
Officers will track it down eventually.
Who could think of that at that time?
It was Toy.
He'll drag all of us to hell.
He's stupid as hell and wanted to take action.
PAPANG
I gotta go, Gale.
I'll walk you out.
I don't know
if you'll believe what I just said.
But it's true.
So I didn't cheat on my boyfriend.
Right.
You didn't cheat on him.
I need to apologize to you for making you believe that you did.
I didn't believe that you couldn't remember what happened that night.
So I bluffed you,
hoping that you'd lie to me to protect your boyfriend.
I'm sorry.
I didn't do anything wrong.
I haven't done anything wrong at all.
What should we do?
Papang will go to the police for sure.
Damn it, my life will be ruined.
What the hell are you laughing at?
Your life and mine were already completely ruined that night.
What are you so stressed about?
Let's just have some fun.
Sorry,
the number you have dialed cannot be connected at this time.
Please leave a message after the tone.
Gale,
It's my fault.
I didn't mean to…
make everything get worse.
Where are you?
Please give me another chance.
I love you.
Sorry,
the number you have dialed cannot be connected at this time.
Please leave a message after the tone.
Gale,
I told you
that during this time
we need to hold our hands tight.
Where are you?
Please call me back.
How long are you gonna keep me frustrated like this?
GALE
Gale.
-Hello, Gale. -I know everything now.
What? About what?
All the horrible things you've done.
Gale, where are you?
We should talk…
Damn it!
What? You're walking me to my room?
I'm glad you're still aware.
If I was a criminal, you'd be in trouble already.
Hey.
What's on your mind? Can you tell me?
Thinking of what should I do next?
Did you come up with something?
No idea.
All I know is that they will pay for what they did.
Don't you worry.
I'll help you with this.
You need to get some sleep tonight.
We'll fight together tomorrow.
Okay?
I didn't agree to date you because of Queen.
Queen had a crush on you.
And I always believed that Queen was my friend.
That means
that you like me too, right?
I'm so stupid.
Toy. What the hell are you doing here?
I didn't come to talk to you, Papang.
You want to break up with me?
Queen brought herself into all of this.
Don't think that you'll get away with what you did.
About Papang letting us collectively bang her?
You son of a bitch!
Asshole…
-You jerk! -I thought that you'd be better than RJ.
But in the end,
you used that thing instead of your brain.
Let's see, between me and you, who'll go down first?
NEXT EPISODE tween me and you, who'll go down first?