Do you have anything stronger than this?
When the nightclub closed,
you said that you wanted to hang out more.
PREVIOUSLY
Athens?
Do you believe what RJ said the other day?
Whether I believed it or not is not important to you, right?
Have you ever thought about getting justice for your niece for once?
Take care of him already.
I gotta go.
What did you find out? Tell me.
About what?
Everything. Especially about my boyfriend.
I haven't seen you lately.
Well, you've been busy.
And so have I.
You're busy doing what?
Hanging out with your new friends,
Queen?
Just tell me what's on your mind.
I'm just wondering why you have so much money to spend?
Where did you get the money?
You bought so many high-end products.
I didn't even mention your luxury lifestyle on social media.
Why?
You're the only one allowed to live a better life?
Can't you see how many followers I have?
Just one post and I earned hundreds of thousands.
Excuse me. You can fool others about this but not me.
No online influencers earn that much money
unless they're involved in something illegal.
I need to ask you honestly.
What are you doing with your life?
What I'm doing is none of your business.
I'm worried about you.
You should worry about yourself.
You said that I did something illegal.
Such a hypocrite.
You think I didn't know
about the fund you used to start a company?
It came from international mafias.
You're acting so low-profile
because you're avoiding investigation, right?
You know where we both came from.
And we fought so hard to get to this point.
I won't judge you.
And you can't judge me either.
We should just live our lives separately.
Fine.
I'm cool with that.
Then give me back my car
if you think we shouldn't meet anymore.
That car you're using is mine.
No.
Let's see it as
my price for staying quiet about you.
When we were in high school
I used to wonder
if Queen's family was really wealthy,
why did she use a cheap mobile phone?
Why didn't she wear any expensive clothes?
One day, she told me that
her parents wanted to teach her about saving money.
Who was I to question my friend's life?
When we started college,
I saw Queen bought expensive stuff.
She manipulated me to believe that her parents let her spend more money.
Well,
if you knew her well enough,
then you'd know that she'd say anything to support her actions.
Do you know what the turning point was that made her seem rich?
She dated someone.
And you might know him.
-Pepper? -That's right.
His name's Pepper and he's a drug dealer.
And your boyfriend is his business partner.
Hey, you can't say nonsense like that.
Think about what I said carefully.
Queen's life seemed to get better after she knew him.
And Queen introduced him to your boyfriend.
After that,
your boyfriend started many types of business,
including a restaurant franchise, a garage, and a beauty business.
It's quite strange.
Your boyfriend was born to a famous family but he isn't that smart in business.
You should know about it.
His businesses have never been successful.
But since he met Pepper,
he has succeeded in everything he invested in.
Your boyfriend is involved in money laundering.
If you know so much about this, why don't you go to the police?
I have no evidence.
See? Who are you to talk so in detail about this?
Queen told me.
Hello?
Hey.
If I die,
it means someone has killed me.
What is this?
Are you drunk? Where are you?
I'm serious.
I have evidence of someone's horrible actions.
And they sent me a threatening text.
Wait, Queen.
Who are you trying to blackmail?
I don't get it. Why are you still living your life like this?
Queen?
Alright, I'm just calling to let you know.
If I don't die,
then don't mind me.
I couldn't find her when I was there.
But I met you.
Queen said that someone tried to kill her. And she died.
My question is,
who's the person that Queen was trying to blackmail?
So what?
Why do you think that the person is my boyfriend?
There were not many culprits involved with Queen.
I'm wasting my time listening to your nonsense.
In the end, you don't know anything.
What you just said was your own assumption.
None of it was true at all.
Then you should prove it.
Why did your boyfriend manipulate you to convince the police that
you were alone with him that night?
His name is Chivas. He's an owner of CFB Holding.
He keeps a low-profile, isn't well-known.
We don't know if he's someone's nominee.
He's known Queen for a long time.
And now
he's messing with your girlfriend.
I don't care about his relationship with Queen.
But I won't let him get away with it.
-Can you just calm down? -How can I calm down?
-He's messing with my girl. -Aren't we screwed enough already?
I'm sorry.
I'm not telling you off or anything.
But you need to end the mess with Queen first.
Then I'll help you take care of this asshole.
Did you make a deal with that police inspector?
I'll give him what he asks for, still waiting for his answer.
Just give it to him,
so this will end. Don't worry too much about money.
I'm worried about RJ the most.
I'm not sure if he still wants Papang.
Ten,
nine, eight,
seven, six,
five, four,
three, two,
one. And back.
I've been gone for so long. Hope you guys still remember me.
I was dead for only a few days,
and my friend seems to be so happy.
It's like I expected.
But I'm surprised it's so soon.
When you're horny, you can't pick the right timing.
You're so right about this, Makam.
It's easier to predict than a series' plot.
Up.
Three, four,
five, six,
seven, eight,
nine, ten. And ten more. Ten,
nine, eight,
seven, six,
five, four,
three, two, one.
Keep going.
What are you doing here?
Nothing. Just hanging out and waiting for a friend.
Other students can't use this swimming pool.
Only swimmers in the club can use it.
I'm not here to use the pool.
I'm just hanging out by the pool, waiting for my friend.
I need to ask you honestly.
Have you no shame at all?
Your parents paid for you to study, not to follow men around.
You need to leave, my team can't concentrate.
Hey, Coach.
As an international program's student,
I paid hefty tuition fees for pool maintenance
that I don't even get to use, and perhaps your salary too.
I don't think I did something wrong by hanging out by the pool.
-Hey. -Uh…
Is everything okay?
Go back to your training.
-I mean… -Everything's fine.
I can hang out somewhere else.
Call me when you're done.
Get back there.
Hello.
Papang, where are you?
The campus.
You have class today?
No, but I need to talk to Athens about something.
So,
the post on Queen's Instagram is recent, isn't it?
You called to talk to me about this?
No.
Papang.
Did Queen ever talk to you about Toy?
What do you mean by that?
I know that Queen talked about me behind my back.
I want to know if there was anything about Toy?
Actually, Queen talked about him but I didn't pay attention.
What did she say? I…
Gale? Are you okay?
Toy?
Gale?
Are you still talking to me?
Toy.
What are you doing here?
Why?
I can't visit my girlfriend's place anymore?
Of course, you can. But you didn't tell me.
Do I need to?
When you went out to meet with that guy,
you never told me either.
What are you talking about?
Where's Mom?
Mom! Mom!
Your mom isn't here.
She was drunk last night, and she called to borrow 400,000 from me.
I think she's at a gambling den right now.
What? Gale?
Gale, can you hear me?
Gale?
PAPANG
Can you tell me now what you and that guy talked about?
You…
-You asked someone to follow me? -I care about you.
I couldn't believe that you'd do such thing.
Care?
What do you care about?
You're worried that your secret will be revealed?
Shut up.
I wasn't with you that night.
Stop saying nonsense.
I don't recall it all.
But I'm sure that I wasn't with you that night.
I told you to shut up!.
Because I was with him.
You're lying.
What did you do to Queen?
-Tell me what you're hiding. -Shut the hell up!
Why didn't you do what I told?
Why?
Why are you doing this?
PAPANG
Take a break for ten minutes!
Come on.
Come on, easy there.
I need to go talk to Gale. It's urgent.
I'll call you when I'm done.
OKAY
Does it hurt badly?
I didn't want to do it.
When I see you hurt,
I feel so bad.
You know how much I love you.
I can't just stand there and do nothing
when I see you out with another man.
Gale.
What did he say?
What did he mess with your head about?
Gale.
We've been dating for over two years.
You need to talk to me directly.
During this situation,
we need to trust one another
and hold our hands tight.
Otherwise, both of us will be doomed.
Gale.
No one loves you like I do.
Look.
I was so furious at you
and I didn't even make you bleed.
We should make a promise
that we will trust each other.
We won't hurt one another anymore.
Okay, Gale?
Papang? What are you doing here?
Where's Gale?
She's not feeling well, so she's taking a nap.
You can't see her today.
-I need to see her. -I told you that she's resting.
Move! I'll go in.
Gale.
Who hurt you?
Are you okay?
Toy, you son of a bitch! You hurt my friend?
-Papang. -It's none of your freaking business.
Get the hell out of here!
No! You get the hell out!
You horrible son of a bitch! You hurt her!
I told you to go!
Papang!
Toy, stop right now!
Toy. Toy, I…
I'm sorry.
What the hell did you do?
It hurts.
-Come here! -Toy!
-Let me go! -You want this?
Toy. Toy.
-Toy. -You want this?
-Toy! -Let go of her.
Or I'll stab you.
You don't think I'd do it?
Call the police, Gale.
Call the police! Hurry up!
Gale. Fine! I'll do it.
Toy, you should go.
Hello.
There's a man trying to physically abuse women.
No, he's trying to kill us.
Toy!
Fine.
You better watch out, Papang.
That's right.
The address is…
I'm sorry. She got it all wrong.
Yeah.
He's here with me. I'll bring him along.
Peanut.
RJ's hosting a party at his place.
He wanted me to invite you.
He needs to talk to you.
Can I refuse to go?
What is wrong with you?
I don't want to go.
I'm tired. I need to rest!
Stop acting stupid.
You know damn well that we need to stick together.
I'm not going. I don't want to be around any of you.
You son of a bitch!
Hey.
Why are you picking on him?
If he doesn't want to hang out,
why would you force him to?
Peanut, wait.
I need to talk to you.
Hey.
I think Peanut will ruin it.
Are you feeling better?
I'm doing fine. What about you?
I'm fine.
He beat you up like that and you still think you're fine?
Why didn't you press charges?
Then what?
I'm about to book a series.
It's bad enough to be involved with Queen.
If people find out about this,
what will I do?
Right.
Queen used to talk about Toy.
She said that Toy often abused women.
I didn't pay much attention.
I didn't believe that it was true.
I thought that if it was true,
you wouldn't have stooped so low as to date him.
How many times has he done this to you?
Several times.
When he's mad, he can't control his anger.
But it doesn't happen too often.
Hey,
he can't do this to you,
not even once.
Why do you let him?
You love him that much?
You don't love yourself at all?
Huh?
It's just…
When he's nice,
there's no one that's ever been as nice to me as him.
You don't get it.
Soon enough,
Toy will destroy your life completely.
You need to come to your senses that he's not a good guy.
RJ told me everything about what he did to Papang that night.
But I know that he lied.
So you need to tell me the truth.
I don't know.
How could you not know?
RJ said that you were there as well.
Come on.
What's wrong with you? You seem so tense.
Are you afraid of something?
Fine.
How about this?
Listen to me, if you don't want to be in trouble,
you need to tell me the truth.
If something happens, I'll help you out.
RJ got new type of drug.
And he forced me to store it.
I thought he was just having fun.
I didn't know that he'd do such horrible thing.
Huh?
Drug?
What drug?
What did RJ do?
You jerk.
This is my glass.
And you can't drink tonight.
RJ told you to drive, didn't he?
Give it to me.
Give it.
Hurry up, asshole.
You're too slow.
Wow.
-Aren't you lonely? -You're by yourself.
-You want to dance? -Care to dance with me?
You guys drugged Papang?
I told you I didn't know that RJ would do such thing!
And you were there with him all the time?
What do you want me to do?
My parents work for RJ's family.
I can afford to study here, because his dad paid for it.
I need to do what he said.
If he ordered you to die, you think you have to die like he said?!
I didn't do anything to Papang.
I just drove them to a hotel.
I didn't even know what Queen and RJ's plan was.
Wait, wait…
Queen?
What's this?
Queen had something to do with this?
Tell me! Queen's involved with this?
ATHENS
Hello.
Papang.
Peanut told me everything.
So what is it?
RJ lied, didn't he?
Well…
They drugged you.
So you'd fall unconscious and not remember what happened.
Hey, she fell asleep. Come help me.
What the hell are you waiting for? Up.
Babe.
Let's go.
Go where?
I'll take you to a fun place.
Don't you worry.
-To the back, no cameras. -Where are we going?
-Damn it. So heavy. -The car's that way.
Open the door.
Yeah, yeah.
Watch her head.
Guys.
I have a headache. Can I just go?
What the hell? Then who's driving?
You drive it. You can give it back to me tomorrow.
What? We drank. You're the only one who didn't drink.
What if there's a police checkpoint?
What did we agree on?
I told you about your part in this, didn't I?
Get in the car.
I told you to get in!
Hey.
What's wrong?
I know the truth now.
RJ drugged me that night.
What did you just say?
Papang's on her way here.
You need to apologize to her.
It's up to her if she'll forgive you.
But you need to go to the police with me tomorrow.
Hey. Go to the police?
Damn right!
You need to tell them the truth.
-I'm not going! -Hey!
What the hell?
Peanut!
Watch out!
Peanut!
Peanut.
Right now, a new type of drug's been used widely,
in nightclubs in Bangkok.
It's the same type as ketamine.
It affects your nerves.
And it comes in liquid form. It's clear and odorless.
People who are drugged will be drunk and doze off.
They won't be conscious.
Often, they'll forget what happens during the time they're drugged.
It's better known as the one-night-stand drug.
ONE-NIGHT-STAND DRUG
This is a new form of danger.
Parents need to watch their children closely,
not to let them be victims of it.
However, the head of the narcotics control team said that
the team has gathered witnesses and evidence
to arrest big dealers.
The team believe that
they're the cause of how this drug's been used widely.
MINNIE
Hello.
You got the evidence, right?
-Pepper? -That's right.
His name's Pepper and he's a drug dealer.
And your boyfriend is his business partner.
Oh, Gale.
Are you watching soccer with Toy?
Nope, just here for a business talk.
I know the truth now.
RJ drugged me that night.
ENTER PASSCODE
CALLS
RJ
Why do you keep calling me?
I took care of Papang already.
She didn't have a single clue about what happened.
She believed everything I said.
Now you need to do your part.
CHIVAS
I HAVE EVIDENCE TO CONFIRM MY THEORY. YOU WANT TO LISTEN TO IT?
Smile.
Just drink it. You jerk.
Hey, babe!
Why didn't you tell me that you want to have fun?
You bitch!
You'll go to jail for sure!
And you too.
What the hell, bitch?
Hey!
How is it?
When you're here,
can you remember anything?
Wait.
What happened?
What did that son of a bitch do to you?
Let's get to the point.
You told me you have evidence.
Hello, Gale.
You're the girl Pepper's dating.
Yes.
This is Minnie.
I hired her to get close to Pepper.
CHULARAT 3 INTERNATIONAL HOSPITAL
Athens. How is he?
He's stable, but still unconscious.
His parents are on their way.
So he told the truth, didn't he?
About them drugging me.
What happened that night was more than just you being drugged.
What do you mean?
Peanut told me everything.
I wanted you to hear it from him.
But all of a sudden,
he ended up like this.
They didn't take you to RJ's place like he said.
They took you to a hotel.
The same place that Queen stayed before she died.
And Queen was a part of this too.
Come this way and help me.
Hurry up.
Queen's already here.
If you don't do what I said,
you know what trouble you'll be in, right?
I left Gale at One Night Stand.
But I'm not sure if she's still there.
NEXT EPISODE
I don't know…
…if you'd believe what I said.
But it's true.
So I didn't cheat on Toy.
I know all the horrible things you did. t?