I need to know what happened to her
and I don't care
if I need to hurt anyone. Even you.
PREVIOUSLY
You can't betray me, okay?
Someone like me would never betray my friends.
If I do, may I face bad luck my whole life.
You guys are framing me.
I don't know if you're hiding anything from that night.
I just wanted to know
-what really happened that night. -Babe,
you're up? Call me when you can, okay?
RJ UNSENT THE MESSAGE
What did you say? That RJ guy?
Yeah. I think he knows something.
He was around me all night.
He texted me in the morning, but deleted it.
I don't know why he did that.
You should just ask him about it.
You need to ask him and find out.
Why did you waste your time and talk to me?
Do I have to associate with someone like him?
You know how much I disgust him.
Hey, do you have other choices?
Or you want to keep being clueless like this?
PAPANG
Are you sure that we can do this?
You really need to calm your nerves.
I will say this one last time,
if you don't talk and I don't talk, no one will know about it.
From what I heard recently,
Papang needed to do a urine drug test.
And officers questioned her about it and Queen's incident.
What the hell?
Damn it! I'll be the only one who's in big trouble, right?
-I told you to shut the hell up! -Hey.
What's going on?
What's wrong?
Peanut. What's RJ so moody about?
When will all of you stop acting like this?
You're all grown-ups now.
But you're acting like annoying kids in middle school.
What's wrong with you? I didn't do anything.
I saw that you were about to punch him.
So what? You can't stand it?
You have to stick your nose into this?
You need to act like a superhero?
You think you're tough?
-So what? -What's your problem?!
Stop! That's enough! Back off!
-He started it. -Enough.
Athens, you should warm up for practice.
And you, RJ,
you need to leave and not come back until you stop acting insane.
Take a break for three days.
What, Coach?
I told you he started it. I didn't do anything.
You started to get physical with him.
Also,
Athens is a key swimmer, he'll compete next month.
You're just a substitute.
You were late
and absent, you had no discipline at all.
Now you just got yourself 7-day suspension.
-Coach? -If you're act like this again,
you're fired for sure.
Why are you still here? Leave!
Get out of here.
Son of a bitch!
PAPANG
Yes, babe? You keep calling me.
You can't wait to talk to me?
What's wrong with you?
I called you so many times, why didn't you pick up?
Calm down. Don't be mad at me or you'll age faster.
I'm busy. So why did you call me?
You missed me?
What did you text me that morning?
Why did you delete it?
Morning? What morning?
The morning after Queen died.
You texted me then you unsent it. What was in the text?
Aren't you a little bit too slow on this?
Why did you unsend it?
I…
I need to protect myself.
Who'd have thought that Queen would be dead.
Also, the police interrogated you.
Wait. So,
it's about Queen's death?
You need to tell me everything.
You know what happened that night, do you?
Was I with you that night? Did I do something?
Why can't I remember anything?
Calm down, ask me one question at a time. I can't catch up.
I…
I had a bad day.
Do you want to go out?
No, I'm not going anywhere.
You need to tell me what happened that night.
Nope.
If you really need to know, I'll see you tonight.
Let's hang out.
I'll tell you every single thing, okay?
OFFICERS PROBE DRUG USE IN QUEEN'S DEATH
HER BEST FRIEND TESTED POSITIVE FOR DRUG TEST
Oh, Gale.
Are you watching soccer with Toy?
He didn't tell me.
Nope, I talked to him about business.
Well, see you later.
You need to stop whining.
You take care of your part.
And I'll take care of my part.
I won't help you out.
If you drag me into trouble,
I'll get you for sure.
Take care of him already.
I gotta go.
Toy.
Gale?
When did you get here?
I just got here. I met Pepper on his way out.
Have you eaten? Should we order something to eat?
Where are my clothes?
What?
The dress that I wore that night.
Where is it? Why haven't I seen it?
I sent it for dry cleaning.
What is it?
Nothing, just asking.
Oh, right.
I already asked someone
to talk to the series production.
They'll talk to the team about you.
We should hear about it in a few days.
But they promised that you'll get to replace Queen for sure.
You're not happy about it?
Toy.
Can you stop hanging out with Pepper?
What did you just say?
At least, not at this moment.
Pepper and I are business partners.
I know.
Someone like you can do business with anyone.
You don't have to be around Pepper.
Why?
Why don't you like him?
I'm here. Where are you?
Got it.
At the parking lot, about to walk in.
She's late because her guy's late to pick her up.
Is Queen serious about him?
She's not looking for a serious relationship.
You're right.
Am I too late?
Let me introduce him first. This is Pepper.
Pepper, this is Gale, my best friend.
And this is Toy, her boyfriend.
Hi, Gale and Toy.
Can I call you my friends already?
Should we do something fun after this?
What's that?
You'll see.
He has something good and wants you to try it.
Never mind.
I'm sorry, I…
I'm worried that Pepper could bring trouble to both of us.
Gale, didn't I tell you
that you don't need to worry about anything?
No one can hurt us.
It will end soon.
You should prepare to enjoy shooting the series.
Don't worry.
What do you want?
SYDNEY OPERA HOUSE FROM CHIVAS
Queen.
Chivas!
I'm so glad
that you still remember me.
Of course, I remember you. I didn't think you'd come back.
Well, I'm back. This is me in the flesh.
Do you need to be somewhere or meet someone?
No, I don't.
Even if I need to meet someone, I can cancel it.
Aren't you a sweet talker?
Should we go get dinner?
And you need to buy me dinner to welcome me back.
I'm kidding, let me buy you dinner.
Okay.
Wow.
Can I drive it?
Please, please.
-Sure. -Yeah.
Queen, you need to go slower. There's no need to rush.
It's better to go faster.
-Woo! -Hey!
Go slower.
-Eyes on the road! -Okay.
I can't believe that
Mr. Chivas will be a new millionaire of this country.
If I didn't see it with my own eyes, I wouldn't believe it.
Millionaire?
I'm just lucky that an investor opened a holding company for me to run.
And this place is my bonus.
I'm the same old person. It's you.
What do you call yourself?
Queen?
That's right.
And you need to call me that too.
Sure.
Wait. Are you trying to get me drunk?
What are you talking about?
I saw your pictures on Instagram
-and you're so good at drinking. -Ugh.
You can't judge me from my social media.
How's your aunt?
Why did you ask about her?
You're not living with her anymore?
I'm still living with her.
I'm so sick of her. I wanted to rent a nice apartment.
That's a good idea.
Apartments around your college aren't that expensive.
Can I stay with you?
I was just kidding.
If I stayed here, your girlfriend would be so jealous of me.
I don't have a girlfriend.
-For real? -Mm.
I don't believe you. You must attract some women.
Not really, I just…
-I'm not in a relationship. -I knew it.
What about you?
You have a boyfriend?
Why don't you answer me? You're just staring at me.
If I didn't see you like my own brother,
I would have kissed you already.
Excuse me.
I'm so sorry but…
my business partner
flew in from Singapore and he'll go to China next.
He wanted to meet me at the airport, I need to go see him now.
I see. I should leave now.
How will you get back home?
I can find my way back.
I can call a guy to pick me up.
Come on, I'm joking.
I can call a taxi.
Queen, wait a second.
You can use my car.
I can?
Sure, you can.
Don't worry, I have another car from my company.
You can use mine.
Just for a fun ride.
-Do you need it back soon? -No, I don't.
You can give it back when you're dead.
But you can't drive too fast like the other day, okay?
Auntie.
Do you have a key to her bedside cabinet?
What key? I have no idea.
What about her body?
What are you gonna do about that?
The last service will take place tomorrow.
As soon as her body arrives, it'll be cremated.
Auntie. Can I ask you something?
Have you ever thought about getting justice for your niece for once?
What justice?
What justice do I need to get for her?
She pretended be an angel like that.
When the truth is that she's a horrible person.
She chose to live her life on the edge.
She deserved to die like that.
Do you know that she was born to be my burden?
Her parents left her for me to raise.
Did she ever feel grateful about that?
Did she ever pay me back? Not at all.
She kept causing trouble. She kept creating chaos over and over.
Even when she's dead,
she left me with more troubles to handle.
What do you mean?
You should go.
And you shouldn't come back here.
Wait.
Did someone say something to you?
That's it for today. Come up.
Let's go.
Come on, hurry up.
Your time isn't that good today, Athens.
I'm sorry, Coach.
I… I must be too exhausted.
Exhausted? Or something's bothering you?
Nothing.
Good.
I heard that Papang was tested positive for drug use.
-Really? -I'm not sure.
I saw in the news that the police found a trace of drug use in her body.
This is too suspicious, about whether she was with Queen before she died.
But it doesn't concern any of you, right?
Athens, I just talked to the association,
they will send swimmers to compete in the World Junior Championships in Japan.
I'll nominate you, to see if you're qualified for the race.
If you could represent Thailand, you will join the national team.
Okay.
It means that you need to focus on your goal.
It's not too hard, you can do it.
If there's anything bothering you, or anyone causing you to lose your focus,
aim for your life's goal and cut them out.
Yes, Coach.
All of you too.
-Okay. -Focus on training.
If there's a problem, come running to me, okay?
Get some rest. Sleep all night for once.
That's it for today.
-Goodbye. -Yes.
Babe.
How are you? Thought you wouldn't come. Let's dance.
What's going on? It's early and you're drunk already?
What's wrong with that?
You don't know what's gonna happen tomorrow.
Take Queen for example. All of a sudden, she's just dead.
So we should have fun together. Let's go.
-Let's drink. -Nope, I'm not drinking tonight.
Why not? You're already here.
-Let's have a little drink. -No. Not tonight.
Let's go.
Please, RJ.
Just once. Can you not annoy me just once?
Babe.
Why don't you drink it?
Peanut.
Hey, Peanut.
Huh?
Are you okay? What's wrong?
I'm fine.
Well, if you need my help with anything,
you can tell me.
Come on, just a little.
No! Come on!
-Whoa. -Stop wasting my time already.
Can we talk about that night?
Should I talk to the police? So they can talk to you directly.
Alright, babe.
Let's find somewhere quiet to talk.
Okay?
Let's go.
It means that you need to focus on your goal.
It's not too hard, you can do it.
If there's anything bothering you, or anyone causing you to lose your focus,
aim for your life's goal and cut them out.
You said that you didn't remember anything, right?
Yeah. Otherwise, I wouldn't have asked you.
But you know that you were super drunk, right?
Yeah, I know. You don't need to remind me of that.
So,
what exactly happened that night? I was with you that night, wasn't I?
Hm. That's right.
When the nightclub closed, you hung out with us.
-Us? -Come on, me
and my friends from swimming club.
Did we have anything to do with Queen's death?
Are you crazy? We didn't!
Not at all!
Why did you have to act so suspicious?
Why did you unsend your message?
If we really were together that night,
why didn't you tell the police that we were together?
So you could confirm my whereabouts.
Well, if it was that easy to say,
I would have said it already.
Actually, what happened to us wouldn't have been a big deal
if Queen hadn't died.
What do you mean by that?
You know that I love you,
and how much I would spoil you, right?
You kept on drinking, I don't know why.
And you told me that you needed something stronger than liquor.
Do you have anything stronger than this?
You wanted to have fun time so I got it for you.
What do you mean by that?
Well, drugs.
I know, but I mean…
me?
I asked you to get me drugs?
You're confused, right?
I was confused too.
I just knew that you were so out of line that night.
And that night, where did we go after?
My place, of course.
When the nightclub closed, you said that you wanted to hang out more.
So I took you back to my place. Guy and Peanut tagged along.
Actually, I wanted to spend alone time with you.
But you said that it'd be better if they joined us.
Babe?
-Huh? -Are you okay?
I did that? Really?
I told you that you were super drunk.
And you were out of control.
Nope, I mean…
someone like me did something like that?
It sounds impossible that I'd ask you for drugs,
and then I'd sleep with you guys.
It sounds so impossible.
If this sounds unreal, then what sounds real to you?
Them telling you that you killed Queen?
You wanted to believe that?
Suit yourself, it's up to you.
Why did I wake up at a dumpster?
Dumpster?
You told me that I was with you that night.
Why did I wake up at a dumpster? Why didn't I wake up at your place?
Well… when it's almost sunrise, you told me that you wanted to go home.
So I called a ride for you.
I don't know what happened after that.
Babe.
I can confirm your whereabouts to the police,
that you were with me when Queen died.
But I need to ask you one thing.
Can you not tell the police that
you got drugs from me?
If I was arrested because of drugs, I couldn't race anymore.
Can you tell them that you got drugs from someone else?
Please.
Athens?
What are you doing here?
That's right.
I don't know why I needed to be here.
You heard everything?
If you didn't get it, why are you here?
If you wanted to know what was going on, why didn't you show up in the first place?
Okay? So you could hear it all loud and clear.
ENTER PASSCODE
CALLS
RJ
Why do you keep calling me?
I took care of Papang already.
She didn't have a single clue about what happened.
She believed everything I said.
Now you need to do your part.
If you're here to see RJ, he's not here.
Coach suspended him, so he's not here.
No. I'm here to see you.
Did you believe what RJ said the other day
about me?
Whether I believed it or not is not important to you, right?
Did RJ confirm your whereabouts to the police?
Not yet.
I think that'd be good. So they won't question you about Queen.
I don't remember what happened that night.
But I'm sure that I didn't kill her.
And I didn't do what RJ said I did.
That's not me.
I don't want to live my life the way others accuse me of.
When in fact, I'm nothing like that.
I won't live my life this way anymore.
I don't know if me being here
and trying to explain this to you
will do me anything good.
But I don't want you to get me wrong anymore.
I believe you.
What are you gonna do next?
I have no idea.
One thing for sure is that
I need to know what exactly happened that night.
I think I know how I can help you.
Aunt Kaew.
I'll take you to live somewhere else for a while. For safety.
What?
Pack only the essentials.
I'm gonna get Queen's important items too.
Queen borrowed my clothes.
I'm here to get my things back.
You've been here before?
No. This is my first time.
I've known her since high school.
But she never told me where she lived.
She only told me that her parents had business overseas.
Her dad built her a house.
And he asked her aunt to stay with her.
All lies.
She might have thought that if she told you the truth,
that she wasn't wealthy,
you'd stop hanging out with her.
This is what hurt me the most.
It wasn't what she lied to me about.
It's the fact that nothing was true in our friendship.
What about you?
You've known the real her since forever, right?
I'm not sure if her true self that I knew
could be who she truly was.
But her name wasn't Queen.
And I called her by her real name.
I figured that Queen wasn't her real name.
What's her real name then?
It doesn't matter now.
She didn't tell you because she didn't want you to know that side of her.
Just like me.
I didn't have a chance to get to know Queen.
I disappeared from her life for such a long time.
Now I'm back,
she's dead.
I know that you're suspicious of me.
But I didn't murder her.
Me?
Suspicious of you?
I just know that you're covering up for your boyfriend.
What do you mean?
You know it well.
Your boyfriend asked you to lie to the police and say you were with him.
Can you accept the truth?
When you were with me, what did you boyfriend do?
Wait.
You don't want your clothes anymore?
No, I think I should give them to Queen.
Hey.
Did you see a key to that drawer anywhere?
-What? -A key.
When you searched this room, did you see any key?
No.
Auntie. I'm worried about you.
If you really care about me, you can just leave me alone.
I'll be in trouble because you're around.
You should go on with your life. I'm not going anywhere.
Auntie.
What did you find out? Tell me.
About what?
Everything. Especially about my boyfriend.
What do you suspect him of? What do you think he did?
Well, then.
This is going to be a long conversation.
I have time to spare.
You have no shame at all?
Your parents paid for you to study, not to follow men around.
You need to leave, my team can't concentrate.
Where did both of us start?
We fought so hard to get to this point.
I won't judge you.
And you can't judge me.
Pepper is a drug dealer
and your boyfriend is his business partner.
I don't care about his relationship with Queen.
But I'll get him.
You're gonna tell me what you talked to him about?
NEXT EPISODE
-Get out of here! -Papang? ou talked to him about?