WEBVTT

00:01.000 --> 00:03.840
[ดนตรีเพลงประกอบ]

00:53.920 --> 00:56.680
♪ ซีเคร็ตไนต์ ♪

01:02.040 --> 01:04.239
[หมวด] เราพบอุปกรณ์เสพยาจากสถานที่สุดท้าย

01:04.319 --> 01:06.040
ที่ควีนไปก่อนเสียชีวิต

01:06.120 --> 01:09.520
เราสองคนได้ไปเสพยากับควีนหรือเปล่า
ในคืนที่เสียชีวิต

01:09.600 --> 01:11.040
[ดนตรีชวนสงสัย]

01:11.120 --> 01:12.840
[พะแพง] ใครมันทำแบบนี้กับฉันวะ

01:12.920 --> 01:15.360
มันลงทุนทำแบบนี้ มันต้องการอะไรจากฉันกันแน่

01:15.440 --> 01:17.480
[กรี๊ด]

01:17.560 --> 01:18.680
เธอโอเคหรือเปล่า

01:18.760 --> 01:20.040
[ร้องไห้] เราไม่โอเค

01:20.920 --> 01:22.640
[สะอื้น]

01:22.720 --> 01:24.320
คุณแน่ใจนะ

01:25.080 --> 01:26.160
[เกล] ก็แค่วันไนต์สแตนด์อะ

01:26.840 --> 01:27.760
[ทอย] มันเป็นใคร

01:27.840 --> 01:28.880
ทำไมอะ

01:28.960 --> 01:31.120
ยังจะทำไมอีก ก็คืนนั้นมัน…

01:31.200 --> 01:32.440
คืนนั้นทำไมเหรอทอย

01:32.520 --> 01:35.600
[ดนตรีหยุด]

01:38.920 --> 01:40.680
หนูลานะคะป้าแก้ว

01:42.320 --> 01:44.880
[ดนตรีตึงเครียด]

01:44.960 --> 01:45.920
นี่ครับ

01:46.680 --> 01:49.560
[ดนตรีชวนกังวลปนระแวง]

02:02.480 --> 02:06.600
[ดนตรีชวนกังวลปนระแวงบรรเลงต่อเนื่อง]

02:29.360 --> 02:32.480
[ดนตรีจบ]

02:34.560 --> 02:37.840
ทอย นี่ทอยโกรธอะไรเราหรือเปล่าเนี่ย

02:39.600 --> 02:40.960
ตอนที่ทอยไปรับเกลที่ผับ

02:42.840 --> 02:44.440
ทอยเห็นมันเต้นกับเกลอยู่

02:44.520 --> 02:46.880
[ดนตรีชวนระแวงเบาๆ]

02:47.760 --> 02:49.640
ไม่ใช่ว่าแอบคุยกับมันอยู่หรอกนะ

02:50.800 --> 02:53.200
นี่คิดอะไรของทอยอะ

02:54.720 --> 02:56.520
แล้วทำไมวันนี้มันเสือกมาอยู่ที่นี่อะ

02:57.800 --> 03:00.400
ก็เขาบอกแล้วไงว่าเขารู้จักกับควีน

03:01.000 --> 03:02.200
ว่าไงนะ

03:03.720 --> 03:05.640
ทอยจะหึงเราทำไมอะ

03:05.720 --> 03:08.480
คืนนั้นเราก็แค่เต้นกับเขาก็แค่นั้นปะ

03:13.200 --> 03:16.440
[ดนตรีชวนอึดอัด]

03:16.520 --> 03:19.880
[สายเรียกเข้า]

03:25.720 --> 03:27.680
เออ กูเสร็จแล้ว

03:29.200 --> 03:30.400
มึงมาเจอกูที่คอนโดนี่แหละ

03:31.320 --> 03:32.400
มึงออกมาเลยนะ

03:33.000 --> 03:35.120
เออ เจอกัน

03:36.360 --> 03:38.640
[ดนตรีไม่น่าไว้ใจ]

03:39.480 --> 03:41.880
- ใครอะ
- ไอ้เปปเปอร์

03:42.880 --> 03:44.040
มันเพิ่งกลับมาจากฮ่องกง

03:44.560 --> 03:45.920
วันนี้มีนัดดูบอลกัน

03:47.120 --> 03:49.480
- เวลาอย่างนี้อะนะ ทอยยังจะ…
- ทำไมอะ

03:51.320 --> 03:54.600
[ดนตรีชวนสงสัยดังแล้วหยุด]

03:54.680 --> 03:55.640
ช่างเหอะ

03:57.360 --> 03:58.240
แล้ว

03:58.840 --> 04:01.760
ทอยจะไปส่งเราที่บ้าน
หรือว่าจะให้เราเรียกรถกลับเองอะ

04:03.960 --> 04:06.280
ที่บ้านมันมีอะไร ทำไมต้องกลับ

04:06.360 --> 04:09.640
ก็ทอยเพิ่งพูดไงว่าเปปเปอร์
จะมาดูบอลที่ห้องไม่ใช่เหรอ

04:11.440 --> 04:14.200
ไม่เห็นเกี่ยวเลย ก็อยู่ด้วยกันนี่ดิ

04:15.160 --> 04:16.160
[หัวเราะในลำคอ]

04:16.240 --> 04:17.279
ทำไม

04:17.360 --> 04:19.240
มึงรังเกียจเพื่อนกูนักเหรอ

04:21.680 --> 04:23.080
หรือจริงๆ มึงมีแผน

04:23.960 --> 04:25.280
เลยอ้างจะกลับบ้าน

04:27.800 --> 04:29.040
ไม่ใช่

04:31.560 --> 04:33.440
งั้นคืนนี้ก็ค้างห้องทอย

04:33.520 --> 04:37.720
[ดนตรีชวนอึดอัด]

04:54.920 --> 04:57.440
[ดนตรีหยุด]

04:57.520 --> 04:59.440
[ดนตรีในคลับ]

04:59.520 --> 05:01.040
(วันไนต์สแตนด์)

05:30.840 --> 05:34.560
[ดนตรีอีดีเอ็ม]

05:54.560 --> 05:55.760
เพื่อนเธออยู่ไหน

06:06.280 --> 06:09.040
[ดนตรีหยุด]

06:12.480 --> 06:15.520
[เกลกรี๊ด]

06:15.600 --> 06:16.960
มึงกลับเดี๋ยวนี้

06:17.480 --> 06:18.640
ปล่อย

06:20.880 --> 06:22.440
ผมว่าคุณปล่อยเธอดีกว่านะ

06:22.520 --> 06:24.600
[ดนตรีตึงเครียด]

06:25.720 --> 06:26.720
มึงไม่ต้องเสือก

06:27.320 --> 06:28.480
นี่เมียกู

06:28.560 --> 06:30.000
กูมาตามเมียกูกลับ

06:32.400 --> 06:34.160
[ดนตรีตึงเครียดชวนลุ้น]

06:36.680 --> 06:37.680
มานี่

06:37.760 --> 06:39.680
[เกล] โอ๊ย นี่

06:41.240 --> 06:45.880
[ดนตรีชวนลุ้น]

06:54.160 --> 06:56.520
[ดนตรีหยุด]

07:08.920 --> 07:10.800
พวกมึงทำการบ้านภาษาอังกฤษกันยัง

07:10.880 --> 07:12.680
- ไม่อะ ไม่ทำ
- กูก็ยัง

07:12.760 --> 07:13.640
[ผู้หญิง] เออ

07:13.720 --> 07:16.000
- ทำทำไมอะ เด็กเรียนไปปะ
- เฮ้ย เดี๋ยวก็โดนหรอก

07:16.080 --> 07:19.320
[ดนตรีจังหวะสนุก]

07:23.880 --> 07:24.960
[ผู้ชาย 1] ใช่มันเปล่าวะ

07:26.000 --> 07:27.160
ใช่ปะ

07:34.600 --> 07:36.480
- ใช่เหรอวะ
- ใช่ดิ

07:36.560 --> 07:38.680
กูดูคลิปนั่นเป็นร้อยๆ รอบละ

07:38.760 --> 07:39.880
เอาไรมาไม่ใช่วะ

07:40.600 --> 07:41.880
[ผู้หญิง] คลิปอะไรเหรอ

07:41.960 --> 07:42.920
[ผู้ชาย 1] อย่ารู้เลยน่า

07:43.560 --> 07:46.240
- เอ้า ก็กูอยากรู้อะ เปิดคลิปให้กูดูหน่อยดิ
- [ผู้ชาย 1] ไม่ได้

07:46.320 --> 07:47.800
- อยากเห็นมั้ยอะ
- ไม่ได้

07:48.720 --> 07:50.760
[ผู้ชาย 1] รู้แค่นั้นพอ

07:50.840 --> 07:52.160
ก็เปิดให้กูดูนิดนึงไม่ได้ไง

07:52.240 --> 07:53.240
- [ผู้ชาย 1] ไม่ได้
- [ผู้ชาย 2] เฮ้ยๆ

07:57.160 --> 07:59.360
[พะแพง] นั่งด้วยดิ พูดถึงฉันอยู่ปะ

07:59.440 --> 08:02.520
[ดนตรีชวนอึดอัดเบาๆ]

08:05.240 --> 08:06.640
คงหมายถึง…

08:07.320 --> 08:09.440
คลิปตอนที่ฉันกำลังมีอะไรกับผู้ชายอยู่ใช่มั้ย

08:12.040 --> 08:14.280
อยากดูมั้ย เปิดให้ดู

08:15.800 --> 08:17.640
[ผู้หญิง] เอ่อ… พะแพง

08:17.720 --> 08:19.960
เราขอโทษ อย่าเข้าใจผิดนะ

08:20.600 --> 08:22.680
[แค่นหัวเราะ] เข้าใจผิดเหรอ หรือยังไง

08:23.720 --> 08:25.400
เมื่อกี้พวกแกไม่ได้พูดถึงฉันอยู่เหรอ

08:25.480 --> 08:28.120
[ดนตรีตึงเครียดเบาๆ]

08:29.800 --> 08:30.840
[พะแพง] อือ

08:32.720 --> 08:33.720
[พะแพง] ดูดิ

08:35.480 --> 08:36.919
บอกให้ดูไง

08:37.000 --> 08:38.640
เบือนหน้าหนีทำไมอะ

08:38.720 --> 08:40.320
เมื่อกี้ยังอยากดูอยู่เลยไม่ใช่เหรอ

08:40.400 --> 08:41.600
เห็นยัง

08:42.120 --> 08:44.960
คราวหน้า ถ้าสงสัยอะไรอะ

08:45.040 --> 08:47.040
มาถามเลยก็ได้นะ ไม่ต้องนินทา

08:59.360 --> 09:02.240
ตอนแรกก็สงสารอยู่หรอกนะที่มีคลิปหลุดอะ

09:02.320 --> 09:05.160
แต่เห็นนิสัยแบบนี้ ก็สมน้ำหน้าแล้วแหละ

09:05.240 --> 09:08.160
[ดนตรีชวนสงสัยปนไม่น่าไว้ใจ]

09:24.320 --> 09:28.000
[ดนตรีชวนกังวล]

09:32.240 --> 09:33.480
[ควีน] ดับอนาถ

09:34.400 --> 09:36.720
นักศึกษาสาวปีหนึ่ง

09:36.800 --> 09:40.320
คิดสั้น โดดตึกหนีอาย

09:40.920 --> 09:44.080
เหตุเพราะคลิปหลุดกับผู้ชายว่อนเน็ต

09:44.160 --> 09:45.560
[ดนตรีระทึกตึงเครียด]

09:45.640 --> 09:47.760
[ควีนทำเสียงคิด]

09:47.840 --> 09:50.560
[ควีน] เธออยากได้พาดหัวข่าวแบบนั้นเหรอ

09:53.080 --> 09:54.760
ฉันไม่ได้คิดจะโดดลงไปซะหน่อย

09:56.520 --> 09:57.600
ก็ดี

09:59.720 --> 10:01.120
ฉันชื่อควีนนะ

10:02.240 --> 10:03.600
ฉันรู้

10:03.680 --> 10:05.080
ใครๆ ก็รู้จักเธอทั้งนั้นแหละ

10:06.760 --> 10:09.920
ฉันก็แค่อยากแนะนำตัวอย่างเป็นทางการอะ

10:10.800 --> 10:12.840
ไหนๆ ก็จะเป็นเพื่อนคณะเดียวกันแล้ว

10:13.760 --> 10:16.560
นี่ ฉันขออยู่คนเดียวได้มั้ย

10:17.720 --> 10:19.120
สถานการณ์อย่างนี้

10:19.800 --> 10:21.960
แน่ใจเหรออยากอยู่คนเดียวอะ

10:22.040 --> 10:23.960
ถ้าจะมาพูดจาโลกสวยเช่น

10:24.040 --> 10:25.840
เธอไม่ได้ทำอะไรผิด

10:25.920 --> 10:27.080
ไม่ต้องคิดมากนะ

10:27.960 --> 10:29.600
เพื่อนๆ ทุกคนเข้าใจเธอ

10:30.120 --> 10:32.680
ไม่ต้องพูดนะ เพราะว่าฉันไม่อยากได้ยิน

10:34.520 --> 10:37.760
ฉันไม่ได้ต้องการให้ใครมาสงสารฉัน
หรือมาพยายามเข้าใจฉัน

10:37.840 --> 10:39.520
[ดนตรีบรรเลงต่อเนื่อง]

10:39.600 --> 10:42.320
ฉันโอเคกับทุกอย่างที่เกิดขึ้นในชีวิตฉันตอนนี้

10:42.400 --> 10:44.360
ฉันแฮปปี้ดี โอเคปะ

10:44.440 --> 10:45.640
[หัวเราะเบาๆ]

10:47.200 --> 10:48.880
ฉันแค่จะมาถามว่า

10:50.200 --> 10:51.520
คืนนี้อยากไปเที่ยวกับฉันมั้ย

10:54.440 --> 10:57.760
ถ้าอยากมาสนุกด้วยกันก็ทักไอจีฉันมานะ

10:59.400 --> 11:02.880
[ดนตรีระทึกดังเป็นจังหวะ]

11:14.400 --> 11:15.600
[หัวเราะ] ตลกว่ะ

11:15.680 --> 11:19.040
- ผู้ชายคนนั้นแม่งจะขึ้นห้องกูให้ได้เลย
- เออ ใช่

11:19.120 --> 11:20.000
กูเห็นอยู่

11:20.080 --> 11:24.040
[หัวเราะพร้อมกัน]

11:27.040 --> 11:28.040
เอ๊ย

11:32.600 --> 11:35.480
แต่มึงรู้ใช่ปะว่ายังไงกูก็เพื่อนมึงอะ

11:36.080 --> 11:37.720
อือ รู้

11:40.200 --> 11:43.520
เพราะงั้นมึงอย่าหักหลังกูนะเว้ย

11:44.840 --> 11:48.680
นี่ คนอย่างกูอะไม่มีทางหักหลังเพื่อน

11:48.760 --> 11:49.680
โอเคปะ

11:50.760 --> 11:53.240
ถ้ากูทำนะ ขอให้กูฉิบหายเลย

11:54.000 --> 11:55.240
[ดนตรีบรรยากาศแปลกๆ]

11:55.320 --> 11:56.640
โอเค

11:56.720 --> 11:58.880
- โอเคนะ ฟ้าผ่าเลย
- โอเค

11:58.960 --> 12:01.760
- [ควีนทำเสียงพอใจ]
- [หัวเราะ]

12:01.840 --> 12:04.280
- ตอนนี้ขนลุกแล้วมึง
- ทำไมอะ

12:04.360 --> 12:05.920
อุ๊ย ขอกอดได้มั้ยอะ

12:06.000 --> 12:07.440
มึงโดนนมกู

12:09.120 --> 12:14.200
[ดนตรีบรรเลงต่อเนื่อง]

12:33.440 --> 12:34.680
เป็นอะไร

12:35.400 --> 12:36.400
คิดอะไรอยู่

12:37.680 --> 12:38.560
ขอบคุณครับ

12:41.000 --> 12:42.360
คิดถึงควีนอะ

12:46.280 --> 12:47.840
อย่างน้อยก็กินอะไรหน่อยเหอะ

12:48.440 --> 12:51.080
จะเครียดแค่ไหนก็ให้มีอะไรตกถึงท้องบ้าง

12:52.440 --> 12:55.000
[ดนตรีชวนกังวล]

12:55.080 --> 12:56.360
อะ

12:57.040 --> 12:58.720
[ทำเสียงป้อน]

13:00.160 --> 13:02.840
ไม่ต้องน่า โตแล้ว กินเองได้

13:10.440 --> 13:14.160
อย่างน้อยโลกนี้ก็มีอะไรอร่อยๆ ให้กินเนอะ

13:15.200 --> 13:16.240
[ถอนหายใจ]

13:16.840 --> 13:19.920
คิดได้แบบนี้ก็ดีแล้ว กินเยอะๆ

13:22.280 --> 13:25.520
แล้วพรุ่งนี้เธอจะไปเรียนแล้วใช่ปะ

13:28.840 --> 13:30.400
เธอขาดเรียนมาตั้งนานแล้วนะ

13:31.360 --> 13:33.560
ตั้งแต่ก่อนเกิดเรื่องควีนด้วยซ้ำอะ

13:34.360 --> 13:35.600
ก็แล้วไงอะ

13:36.480 --> 13:38.000
เราต้องทนไปมหาลัย

13:38.080 --> 13:39.920
ไปทนให้ทุกคนเขานินทา

13:40.000 --> 13:41.640
ไปทนมองสายตาทุกคนที่

13:41.720 --> 13:43.560
หาว่าเราเป็นฆาตกรฆ่าเพื่อนเหรอ

13:43.640 --> 13:45.440
แล้วเธอจะไปแคร์ทำไมล่ะ

13:45.520 --> 13:47.000
ในเมื่อมันไม่เป็นความจริง

13:47.960 --> 13:49.240
เธอก็พูดง่ายสิ

13:49.320 --> 13:51.640
เธอไม่ได้โดนตราหน้า
ว่าเป็นฆาตกรฆ่าเพื่อนแบบเรานี่

13:54.000 --> 13:55.000
ทำไม

13:55.960 --> 13:57.240
หรือ… หรือคิดว่าเราเป็นคนทำเหรอ

13:57.840 --> 13:58.920
เปล่า

13:59.520 --> 14:00.640
[ทำเสียงเพลีย]

14:01.280 --> 14:03.200
[จิ๊ปาก] นี่ แต่เอาจริงๆ นะ

14:05.920 --> 14:07.200
นี่ดูไม่เป็นเธอเลยอะ

14:07.280 --> 14:11.280
ปกติเราเห็นไม่ว่าใครจะมองเธอไม่ดียังไง
เธอก็ไม่แคร์ปะ

14:11.360 --> 14:13.560
เธอก็เชิดหน้าสู้ใส่ทุกคนนี่

14:16.360 --> 14:19.400
พะแพง เราเข้าใจนะว่าเรื่องนี้มันยาก

14:21.600 --> 14:24.080
แต่เธอจะเอาแต่
หลบอยู่แบบนี้อย่างเดียวก็ไม่ได้ปะ

14:25.400 --> 14:26.560
แต่ปัญหาคือ

14:27.600 --> 14:29.920
เราจำไม่ได้ไงว่าคืนนั้นเราทำอะไรลงไป

14:30.800 --> 14:32.240
เราจำอะไรไม่ได้เลย

14:32.320 --> 14:34.800
[ดนตรีช้า]

14:35.360 --> 14:37.640
ถ้างั้นปัญหาก็ไม่ได้อยู่ที่ว่าใครสงสัยเธอละ

14:38.800 --> 14:40.680
แต่เธออะสงสัยตัวเอง

14:44.960 --> 14:46.440
เราไม่รู้นะว่าเธอคิดยังไง

14:47.560 --> 14:49.040
แต่เรามองว่า

14:49.120 --> 14:51.600
ใครจะเข้าใจอะไรเราผิด มันก็อีกเรื่องนึงปะ

14:52.160 --> 14:54.680
แต่ยังไงก็ตามอะ เราต้องมั่นใจในตัวเองก่อน

14:55.760 --> 14:57.680
มั่นใจว่าตัวเราเองอะเป็นยังไง

15:03.200 --> 15:06.800
[ดนตรีช้า]

15:12.000 --> 15:13.560
[เกล] ปล่อย โอ๊ย

15:14.880 --> 15:16.920
[เกล] นี่ โอ๊ย

15:18.800 --> 15:20.960
ตรวจสอบกล้องวงจรปิดอย่างละเอียดแล้วครับ

15:21.040 --> 15:22.520
สรุปว่าเกลพูดความจริงครับ

15:23.240 --> 15:25.600
แฟนเขามารับออกไปตอนผับใกล้จะปิด

15:25.680 --> 15:29.640
แต่ไม่พบผู้ตายกับเพื่อนผู้ตาย
ที่ชื่อพะแพงออกจากที่นั่นเลยครับ

15:31.720 --> 15:33.960
แล้วไอ้ผับนั้นมีทางเข้าออกทางเดียวหรือเปล่า

15:34.040 --> 15:35.240
ไม่ครับ

15:35.320 --> 15:37.360
ปกติที่นั่นจะมีทางเข้าทางออกแค่ทางเดียว

15:38.000 --> 15:39.760
แต่นักเที่ยวเขาจะรู้กันว่า

15:39.840 --> 15:41.680
มีทางออกลับๆ อยู่ด้านหลัง

15:41.760 --> 15:44.160
เอาไว้หลบหนีเวลาเจ้าหน้าที่มาสุ่มตรวจ

15:44.240 --> 15:45.560
ไอ้คนที่เล่นยา

15:45.640 --> 15:47.560
ก็ใช้ทางนี้ในการหลบหนี

15:47.640 --> 15:50.520
ซึ่งแน่นอนครับไม่มีกล้องวงจรปิดตรงนั้นครับ

15:51.120 --> 15:52.120
ตามสูตรเป๊ะ

15:52.920 --> 15:53.920
ขออนุญาตค่ะ

15:54.720 --> 15:55.640
ผลแล็บออกมาแล้วค่ะ

15:56.760 --> 15:59.080
พบสารเสพติดในปัสสาวะพะแพงค่ะ

16:12.320 --> 16:13.320
[เอเธนส์] พะแพง

16:14.440 --> 16:16.360
เธอเป็นไงมั่งอะ

16:17.040 --> 16:18.400
โอเคขึ้นบ้างยัง

16:18.480 --> 16:21.320
[ดนตรีช้าชวนหนักใจ]

16:23.000 --> 16:26.160
เราบอกเธอแล้วไงว่าไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นอะ

16:27.200 --> 16:28.520
เธอต้องเชื่อมั่นในตัวเอง

16:31.760 --> 16:33.160
ไม่ใช่ว่าเราไม่อยากจะเชื่อนะ

16:33.840 --> 16:36.240
เราอยากจะตะโกนออกไปดังๆ
ให้คนทั้งโลกรู้เหมือนกัน

16:36.320 --> 16:38.480
ว่าเราไม่ได้เลวขนาดที่จะฆ่าเพื่อนนะ

16:39.400 --> 16:41.160
[ถอนหายใจ] แต่เราทำแบบนั้นไม่ได้ไง

16:41.760 --> 16:45.360
ในเมื่อเรายังไม่รู้ด้วยซ้ำเลยว่า
คืนนั้นมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่

16:50.800 --> 16:53.360
เอ่อ เราว่า…

16:53.920 --> 16:58.120
ถ้าการที่เธอจะผ่านเรื่องนี้คนเดียวอะ
มันยากมาก

16:58.200 --> 16:59.440
เราว่าเธอก็…

17:00.520 --> 17:04.200
ควรจะหาคนที่จะผ่านเรื่องนี้ไปด้วยกันกับเธอนะ

17:11.240 --> 17:12.560
เธอไม่ต้องห่วงเรามากหรอกน่ะ

17:14.200 --> 17:15.760
เดี๋ยวเราก็ผ่านเรื่องนี้ไปได้เอง

17:17.079 --> 17:18.079
เหมือนทุกครั้งอะแหละ

17:21.040 --> 17:24.119
[ดนตรีบรรเลงต่อเนื่อง]

17:24.200 --> 17:25.119
อืม

17:26.599 --> 17:29.840
นี่เรากำลังพยายามมากไป

17:30.520 --> 17:31.440
อีกแล้วสินะ

17:31.520 --> 17:32.280
[หัวเราะ]

17:32.360 --> 17:34.880
[ดนตรีช้าชวนอึดอัด]

17:38.080 --> 17:39.720
โอเค ช่างมันเหอะ โอเคๆ

17:41.240 --> 17:43.840
เธอขึ้นห้องเหอะ เราไม่กวนละ

17:46.560 --> 17:47.600
บาย

17:51.880 --> 17:55.160
[ดนตรีชวนเศร้า]

18:11.920 --> 18:15.280
[ดนตรีจบ]

18:18.400 --> 18:19.600
[ถอนหายใจ]

18:20.240 --> 18:21.520
[โทรศัพท์แจ้งเตือน]

18:23.800 --> 18:25.240
[หนูดี] แยกกับเอเธนส์ยัง

18:28.000 --> 18:32.120
[สายเรียกเข้า]

18:34.480 --> 18:37.040
[หนูดี] เป็นไง ไปเดตกับเอเธนส์มาแล้วเนี่ย

18:37.120 --> 18:38.880
พอจะหายเครียดบ้างมั้ยจ๊ะ

18:38.960 --> 18:40.120
แกพูดอะไรของแกเนี่ย

18:40.200 --> 18:44.040
[หัวเราะ] เอ้า แล้วนี่คือมึงไม่คิดจะเปิดใจ
ให้เอเธนส์มันหน่อยเหรอ

18:44.120 --> 18:45.480
มันจีบมึงมาตั้งนานแล้วนะเว้ย

18:46.280 --> 18:47.240
[เสียงเจื่อนๆ] อ๋อ

18:47.880 --> 18:49.240
เออ ฉันง่วงแล้วอะ

18:49.320 --> 18:50.760
ไว้คุยกันนะ จะไปนอนแล้ว

18:51.360 --> 18:53.440
เอ๊า อีนี่ ตลอดเลยนะมึงเนี่ย

18:59.400 --> 19:03.400
[ดนตรีชวนหนักใจ]

19:22.720 --> 19:23.680
[ขยับเก้าอี้]

19:25.200 --> 19:26.680
พะแพงใช่ปะ

19:28.560 --> 19:29.560
เอเธนส์

19:30.520 --> 19:33.200
[ดนตรีชวนใจเต้น]

19:33.800 --> 19:36.120
ขอโทษทีนะ รถมันติดอะ

19:40.240 --> 19:41.240
เป็น…

19:41.320 --> 19:42.880
เป็นอะไรอะ งงเหรอ

19:42.960 --> 19:44.320
หรือ… เราไม่เหมือนในรูปเหรอ

19:44.400 --> 19:45.680
เปล่า

19:45.760 --> 19:47.920
ก็เหมือนแหละ

19:51.800 --> 19:53.120
แต่เธอไม่เหมือนในรูปนะ

19:53.200 --> 19:54.160
ฮะ

19:55.200 --> 19:56.480
ตัวจริงน่ารักกว่า

20:00.040 --> 20:01.600
อ๋อ [หัวเราะเจื่อนๆ]

20:03.640 --> 20:06.160
งั้นเอาเป็นว่าวันนี้

20:06.240 --> 20:08.720
จะไม่มีการถามเรื่องส่วนตัวกันเด็ดขาดนะ

20:09.320 --> 20:12.840
ห้ามถามว่าเรียนที่ไหน เรียนคณะอะไร

20:12.920 --> 20:15.600
ครอบครัวทำอะไร บ้านอยู่ไหน อะไรอย่างงี้

20:16.480 --> 20:17.560
วันนี้ห้ามถามเด็ดขาด

20:17.640 --> 20:18.880
[ทำเสียงเข้าใจ]

20:18.960 --> 20:20.720
โอเคๆ

20:21.560 --> 20:24.560
งั้น… ปกติชอบกินอะไรอะ

20:25.560 --> 20:27.120
อันนี้ถามได้ใช่ปะ

20:28.920 --> 20:29.920
ก็…

20:30.560 --> 20:31.720
ก็ได้แหละ

20:31.800 --> 20:35.800
[ดนตรีบรรยากาศดี]

20:43.400 --> 20:45.960
[ดนตรีหยุด]

20:50.840 --> 20:53.200
ตกลงมึงจะไม่ให้กูดูรูปคนที่

20:53.280 --> 20:54.720
มึงนัดเจอจริงๆ เหรอวะ

20:54.800 --> 20:57.040
มึงจะดูทำไม ก็แค่ผู้ชายธรรมดาๆ

20:57.600 --> 20:58.640
หืม

20:58.720 --> 21:01.080
- ได้ยัง
- เอ๊ย จะบ้าเหรอ ยัง

21:01.680 --> 21:03.120
เอ้า ทำไมอะ

21:03.720 --> 21:06.080
อย่าบอกนะว่าคนนี้มึงจริงจังอะ

21:06.160 --> 21:07.440
ไม่ได้จริงจัง

21:07.520 --> 21:10.600
มึง จะเอาอะไรกับผู้ชาย
ที่กูเจอในเกมออนไลน์วะ

21:10.680 --> 21:13.240
กูแค่นัดเจอเขาเพราะว่ากูอยากได้ไอเท็มเฉยๆ

21:13.320 --> 21:14.800
[ทำเสียงเหมือนไม่เชื่อ]

21:15.520 --> 21:16.880
เออ แต่ก็จริงอะ

21:17.800 --> 21:19.400
กูก็นึกว่าเจ้าแม่วันไนต์สแตนด์

21:19.480 --> 21:21.040
จะสละตำแหน่งแล้วซะอีก

21:21.720 --> 21:23.160
- [พะแพงถอนหายใจแรง]
- [ควีนหัวเราะ]

21:29.040 --> 21:31.040
มึง คนนู้นอะ

21:32.520 --> 21:33.600
คนไหนวะ

21:34.360 --> 21:35.480
อย่าแอ๊บค่ะ

21:36.440 --> 21:38.320
มองจากตรงนี้ก็รู้ว่าใครหล่อสุด

21:39.560 --> 21:44.000
[ดนตรีชวนสงสัยปนไม่น่าไว้ใจ]

21:47.240 --> 21:48.320
[ทำเสียงล่ก]

21:49.240 --> 21:50.440
เป็นไรของมึงเนี่ย

21:52.000 --> 21:53.240
เปล่า

21:53.320 --> 21:54.440
เขาเรียนที่นี่ด้วยเหรอวะ

21:54.520 --> 21:56.120
ทำไมกูไม่เห็นจะเคยเห็นเลย

21:56.200 --> 21:57.200
เออ

21:57.720 --> 21:59.960
เพราะเขาย้ายหน่วยกิตมาจากมหาลัยอื่นอะ

22:01.280 --> 22:03.120
อยู่คณะเดียวกับพวกเราด้วยนะเว้ย

22:03.640 --> 22:04.920
[คิกคัก]

22:05.960 --> 22:07.600
ที่กูพามึงมาเนี่ย

22:08.480 --> 22:10.400
คือกูแค่อยากจะบอกมึงว่า

22:11.520 --> 22:12.840
คนนี้กูขอนะ

22:12.920 --> 22:15.440
[เสียงลนลานนิดๆ] เฮ้ย มึงจะขอกูทำไมล่ะ

22:15.520 --> 22:16.680
กูเพิ่งจะเห็นเขาเนี่ย

22:16.760 --> 22:20.560
เอ้า กูก็ต้องขอให้มึงเว้นเขาไว้สักคนไงคะ

22:21.400 --> 22:22.560
ได้มั้ย

22:23.440 --> 22:24.440
อือ

22:26.160 --> 22:31.240
[ดนตรีชวนกังวล]

22:34.160 --> 22:35.280
[จิ๊ปาก] ไปกันเถอะ

22:35.360 --> 22:37.760
เดี๋ยวเจ้าหญิงเกลรอนาน เดี๋ยวโดนบ่น ปะ

22:37.840 --> 22:40.080
- [พะแพง] ไป
- มึง กูชอบเขาจริงๆ นะเว้ย

22:40.160 --> 22:41.840
[พะแพง] เออน่า กูรู้แล้ว

22:41.920 --> 22:43.840
กูก็ไม่ได้หิวทุกคน โอเคปะ

22:45.800 --> 22:47.840
มึงกับเอเธนส์นี่มันยังไง

22:47.920 --> 22:49.960
คือกูอธิบายได้นะควีน

22:51.600 --> 22:52.520
โอ๊ย

22:52.600 --> 22:54.120
[ดนตรีลุ้นระทึก]

22:54.200 --> 22:55.240
มึงทำอย่างนี้กับกูได้ไงวะ

22:55.320 --> 22:58.400
กูบอกมึงแล้วนะว่าผู้ชายคนนั้นกูจริงจัง

22:58.480 --> 22:59.640
กูขอ

23:00.360 --> 23:02.360
แต่มึงก็แอบไปยุ่งกับเขาลับหลังกู

23:02.440 --> 23:03.920
อีเพื่อนทรยศ

23:05.400 --> 23:06.920
[ทำเสียงโมโห]

23:08.640 --> 23:10.760
[ดนตรีระทึกตึงเครียด]

23:10.840 --> 23:12.600
ที่เมื่อกี้มึงตบกูได้เนี่ย

23:12.680 --> 23:13.680
เป็นเพราะว่ากูเผลอเว้ย

23:14.600 --> 23:16.760
หลังจากนี้ มึงอย่าหวังเลย

23:18.360 --> 23:20.400
กูจะแฉมึงให้หมด อีพะแพง

23:20.480 --> 23:23.000
ทำไม มึงจะแฉอะไรกู

23:23.080 --> 23:25.160
[ดนตรีบรรเลงต่อเนื่อง]

23:26.960 --> 23:28.160
เยอะแยะไป

23:29.960 --> 23:31.560
กูรู้ไส้รู้พุงมึง

23:33.840 --> 23:37.160
มึงอาจจะคิดนะว่าตัวมึงเน่า
จนไม่มีอะไรจะเสียแล้ว

23:38.240 --> 23:40.680
แต่กูนี่แหละจะทำให้มึงเน่าไปกว่าเดิม

23:40.760 --> 23:41.920
มึงคอยดู!

23:42.000 --> 23:46.120
[สายเรียกเข้า]

23:48.520 --> 23:50.680
[สายเรียกเข้า]

23:52.600 --> 23:53.480
ค่ะหมวด

23:54.080 --> 23:55.560
พรุ่งนี้เข้ามาคุยกันหน่อยได้มั้ย

23:56.560 --> 23:57.640
มีอะไรหรือเปล่าคะ

23:58.160 --> 23:59.600
[สายตัด]

23:59.680 --> 24:03.080
[ดนตรีน่ากังวล]

24:04.920 --> 24:10.160
[ดนตรีชวนสงสัยปนกังวล]

24:26.040 --> 24:28.400
สองคนนั้นมันคุยอะไรกันตั้งนาน รู้ปะ

24:30.880 --> 24:33.960
[ดนตรีชวนสงสัย]

24:36.560 --> 24:37.400
ไม่รู้

24:39.000 --> 24:41.640
นี่ ตกลงเรื่องมันเป็นยังไงเหรอ

24:43.200 --> 24:44.080
เรื่องไร

24:44.680 --> 24:47.000
ก็เรื่องควีนไง สปอยล์หน่อย

24:47.840 --> 24:49.480
อยากรู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้นบ้าง

24:49.560 --> 24:51.000
ใครฆ่าควีน

24:51.600 --> 24:55.080
แล้วทำไมควีนถึงอัปไอจีได้ทั้งที่ตายไปแล้วอะ

24:58.120 --> 24:59.640
[เปปเปอร์] ไม่ต้องไปเสือกเรื่องคนอื่นหรอก

25:01.240 --> 25:02.400
ยุ่งไม่เข้าเรื่อง

25:05.040 --> 25:07.240
[ผู้หญิง] บอลเตะไปเกือบ 15 นาทีแล้วเนี่ย

25:07.320 --> 25:08.560
คุยอะไรกันตั้งนาน

25:09.360 --> 25:11.880
ก็คุยเรื่องงานน่ะ

25:11.960 --> 25:13.040
[ผู้หญิง] เหรอ

25:13.120 --> 25:15.000
เธอสองคนทำธุรกิจด้วยกันเหรอ

25:16.360 --> 25:17.360
ดีจัง

25:19.000 --> 25:20.120
ธุรกิจไรอะ

25:21.240 --> 25:22.480
นำเข้าสินค้า

25:23.440 --> 25:24.920
แล้วนี่คบกับเปปเปอร์นานยัง

25:26.200 --> 25:27.920
ก็สองอาทิตย์

25:29.640 --> 25:31.680
ถึงว่า ถามมากจัง

25:34.320 --> 25:35.440
[สูดหายใจ]

25:36.160 --> 25:37.680
[เปปเปอร์] อะ จะเล่นก็เล่น

25:38.360 --> 25:39.480
[เปปเปอร์] พูดมากอยู่ได้

25:39.560 --> 25:43.120
[ดนตรีเร็วไม่น่าไว้ใจ]

25:53.080 --> 25:54.200
จะไปไหนอะ

25:56.360 --> 25:58.320
อยากได้จินอะ ว่าจะไปชงสักแก้ว

25:59.440 --> 26:00.600
ไม่ต้องชงหรอกเกล

26:01.480 --> 26:03.080
เดี๋ยวให้มินนี่ชงให้

26:05.400 --> 26:06.920
[เปปเปอร์] เอ้า รอไรอะ

26:07.000 --> 26:08.000
ไปชงเหล้าให้เกลดิ

26:10.320 --> 26:13.200
[ดนตรีบรรเลงต่อเนื่อง]

26:26.200 --> 26:28.880
[ดนตรีระทึก]

26:28.960 --> 26:30.440
[ดนตรีชวนใจเสียเบาๆ]

26:32.120 --> 26:33.960
ไม่จริงอะ โกหก

26:34.640 --> 26:37.000
เป็นไปไม่ได้ ไม่มีทาง

26:39.560 --> 26:41.160
แต่ผลแล็บยืนยันออกมาแล้วนะ

26:51.280 --> 26:52.640
พวกพี่จัดฉากหนู

26:52.720 --> 26:54.520
พวกพี่ทำแบบนั้นไปทำไม

26:57.280 --> 26:58.320
หนูไม่รู้

26:59.200 --> 27:01.120
พี่คงอยากหาแพะมั้ง

27:01.200 --> 27:02.520
ไม่มีใครทำแบบนั้นหรอก

27:03.360 --> 27:04.960
พี่ก็แค่ทำหน้าที่ของพี่

27:06.720 --> 27:08.080
หนูไม่ได้เล่นยา

27:08.920 --> 27:10.440
หนูไม่เคยเล่นยาด้วยซ้ำ

27:11.320 --> 27:13.040
ถ้าเกิดว่าหนูไม่มั่นใจเนี่ย

27:13.640 --> 27:16.280
หนูจะเอาฉี่ให้พี่ตรวจทำไม ทั้งที่พี่ไม่ได้ขอ

27:17.600 --> 27:20.280
แต่พะแพงบอกว่าจำไม่ได้ไม่ใช่เหรอ

27:20.360 --> 27:22.040
ว่าคืนนั้นเกิดอะไรขึ้น

27:22.120 --> 27:25.080
แล้วเราจะมั่นใจได้ยังไงว่าทำอะไรลงไปบ้าง

27:25.160 --> 27:28.920
[ดนตรีน่ากังวล]

27:34.280 --> 27:35.360
- พะแพง
- [ดนตรีหยุด]

27:36.280 --> 27:37.360
พี่พูดตรงๆ นะ

27:38.560 --> 27:42.080
พี่ไม่รู้ว่าเราปิดบังอะไรเรื่องคืนนั้นอยู่หรือเปล่า

27:44.160 --> 27:45.720
แต่ถ้าเรายอมบอกความจริง

27:46.280 --> 27:50.080
เรื่องผลตรวจยาเสพติด พี่อาจจะช่วยเราได้บ้าง

27:52.920 --> 27:55.520
แสดงว่าที่ผ่านมาเนี่ย

27:56.560 --> 27:58.480
ที่หนูบอกพี่ว่าหนูจำอะไรไม่ได้เลย

27:59.920 --> 28:01.040
พี่ไม่เชื่อเลยใช่ปะ

28:01.120 --> 28:03.480
[ดนตรีชวนอึดอัด]

28:04.680 --> 28:05.600
ได้

28:06.480 --> 28:10.240
งั้นถ้าพี่อยากให้หนูเป็นฆาตกรฆ่าเพื่อนมากเนี่ย
ก็จับหนูเลยค่ะ

28:11.120 --> 28:12.840
เอาเลยค่ะ เต็มที่เลย

28:15.960 --> 28:19.840
[ดนตรีบรรเลงต่อเนื่อง]

28:30.880 --> 28:33.880
[ดนตรีหยุด]

28:35.720 --> 28:36.960
แกหายหัวไปไหนมา

28:37.040 --> 28:38.400
เมื่อคืนถึงไม่ยอมกลับบ้าน

28:39.360 --> 28:41.360
แล้วเพิ่งโผล่หัวมาตอนนี้เนี่ยนะ

28:41.960 --> 28:44.120
ฉันโทรหาก็ไม่ยอมรับสาย

28:44.200 --> 28:45.080
[ถอนหายใจ]

28:45.680 --> 28:47.440
- แม่
- นี่

28:48.280 --> 28:51.320
ฉันสอนให้แกเป็นคนแบบนี้เหรอ ฮะ

28:51.400 --> 28:53.800
แกจะใจแตกตามเพื่อนแกหรือไง

28:53.880 --> 28:55.480
เดี๋ยวก็ได้ตายตามมันอะ

28:56.760 --> 28:59.840
ทำตัวแบบนี้แกคิดว่าแกจะรอดในวงการได้ยังไง

28:59.920 --> 29:01.240
หรือว่า…

29:02.120 --> 29:03.920
แกอยากจะไปเล่นหนังอย่างว่า

29:04.000 --> 29:05.280
[ดนตรีตึงเครียด]

29:05.360 --> 29:07.160
เมื่อคืนหนูอยู่คอนโดทอย

29:07.240 --> 29:09.640
เขาปาร์ตี้แล้วอยากให้หนูอยู่เป็นเพื่อน
ไม่ยอมให้กลับ

29:09.720 --> 29:11.520
[ดนตรีบรรเลงต่อเนื่อง]

29:11.600 --> 29:12.480
จนป่านนี้เหอะ

29:12.560 --> 29:14.960
แม่ยังไม่สร่างเมาอีกเหรอ
ถึงไม่ได้ฟังที่หนูพูดเลยอะ

29:16.120 --> 29:19.120
[เสียงอ่อนลง] ก็ทำไมแกไม่รับสายฉันเลยล่ะ

29:20.600 --> 29:22.280
[หัวเราะ]

29:22.920 --> 29:24.520
อยู่กับทอยก็ดีแล้ว

29:25.120 --> 29:26.480
แล้วนี่กินไรมายัง

29:28.000 --> 29:30.440
ป้านิ่มเขาทำข้าวต้มไว้ตั้งแต่ตอนเช้าอะ

29:30.520 --> 29:31.800
ถ้าเกิดว่าแกหิว

29:31.880 --> 29:34.560
แกก็เดินไปบอกให้เขาอุ่นให้แกกินหน่อยไป

29:35.520 --> 29:36.600
[แค่นหัวเราะ]

29:36.680 --> 29:38.200
เปลี่ยนท่าทีไวจังนะ

29:38.840 --> 29:39.760
พูดอะไร

29:39.840 --> 29:41.840
ก็เมื่อกี้ยังวีนหนูเหมือนคนบ้า

29:41.920 --> 29:43.960
ไม่พูดไม่ฟังเหตุผล หาว่าแรด

29:44.040 --> 29:45.560
พอรู้ว่าหนูอยู่กับทอย

29:45.640 --> 29:47.280
ทั้งที่อยู่กับเขาทั้งคืน

29:47.360 --> 29:49.160
แม่ก็เห็นดีเห็นงามง่ายๆ เนี่ยเหรอ

29:49.240 --> 29:52.160
[ดนตรีเร่งจังหวะ]

29:52.800 --> 29:53.960
[หัวเราะ]

29:54.040 --> 29:56.360
ก็ฉันไว้ใจทอย

29:56.440 --> 29:59.480
อย่างน้อยเนี่ย ทอยก็ดูแลแกได้

29:59.560 --> 30:00.680
[หายใจแรง]

30:00.760 --> 30:03.360
เพราะแม่อยากได้เขาเป็นลูกเขยจนตัวสั่นน่ะสิ

30:03.440 --> 30:06.120
- เพราะเขารวยใช่มั้ยล่ะ
- ใช่!

30:06.200 --> 30:07.360
[ดนตรีระทึก]

30:07.440 --> 30:10.240
เพราะฉันไม่อยากให้แก
มีชีวิตผิดพลาดเหมืนอฉันไง

30:11.400 --> 30:12.400
เกล

30:13.120 --> 30:15.160
แกต้องจับทอยให้ได้นะ

30:16.040 --> 30:18.160
เพราะถ้าเกิดแกอยู่วงการไม่รอดเนี่ย

30:18.240 --> 30:20.520
อย่างน้อยแกก็ยังได้แต่งงานกับทอย

30:20.600 --> 30:22.560
ชีวิตแกจะได้ไม่ลำบาก

30:24.320 --> 30:26.720
แม่พูดเหมือนกับว่าทอยดีทุกอย่างอะ

30:26.800 --> 30:28.960
แม่ก็รู้มั้ยว่าเขาก็มีข้อเสียเหมือนกันอะ

30:29.560 --> 30:32.400
[จิ๊ปาก ขึ้นเสียง] ก็ใครเขาจะไป
เพอร์เฟกต์ทุกอย่างเล่า

30:33.960 --> 30:36.080
คนเรามันก็ต้องมีข้อเสีย

30:36.160 --> 30:39.720
นิดๆ หน่อยๆ แกก็ทนๆ ไปเหอะน่า

30:40.640 --> 30:42.640
[หัวเราะ]

30:43.880 --> 30:46.160
ไว้ลองแกเจอผู้ชายอย่างพ่อแกก่อน

30:48.160 --> 30:49.280
ทั้งจน

30:49.880 --> 30:51.040
ทั้งกระจอก

30:52.640 --> 30:54.640
ดูแลครอบครัวยังไม่ได้เลย

30:57.000 --> 30:58.200
แกสำนึกไว้เหอะ

30:58.840 --> 31:02.680
ว่าแกโชคดีแค่ไหนแล้วที่ทอยเขาคบกับแกอะ

31:03.720 --> 31:04.800
[แม่หัวเราะ]

31:04.880 --> 31:07.800
อ้าว นี่ ฉันยังพูดไม่จบเลย

31:07.880 --> 31:09.720
แกจะรีบเดินไปไหนอะ

31:10.280 --> 31:11.400
ฮะ

31:12.000 --> 31:13.000
[หัวเราะ]

31:14.560 --> 31:16.040
[ถอนหายใจแรง]

31:16.120 --> 31:19.760
[ดนตรีชวนหนักใจ]

31:29.720 --> 31:31.520
นี่ทอยโกรธอะไรเราหรือเปล่าเนี่ย

31:33.280 --> 31:34.640
ตอนที่ทอยไปรับเกลที่ผับ

31:36.520 --> 31:38.120
ทอยเห็นมันเต้นกับเกลอยู่

31:41.480 --> 31:43.120
ไม่ใช่ว่าแอบคุยกับมันอยู่หรอกนะ

31:48.280 --> 31:51.400
[ดนตรีหยุด]

31:52.360 --> 31:54.000
[สายเรียกเข้า]

31:55.280 --> 31:56.800
[สายเรียกเข้า]

31:56.880 --> 32:00.560
[ดนตรีน่าสงสัย]

32:02.040 --> 32:02.960
ฮัลโหล

32:03.480 --> 32:05.920
[มด] น้องเกล นี่พี่มดเองนะ

32:06.000 --> 32:07.960
จากรายการคุยแซ่บบันเทิงอะ

32:08.040 --> 32:13.360
นี่ๆๆ พี่รบกวนอยากจะขอคิวน้องเกล
มาสัมภาษณ์ในรายการพี่หน่อยสิ

32:14.000 --> 32:15.880
ขอโทษนะคะ เกลไม่สะดวกค่ะ

32:15.960 --> 32:18.480
[ทำเสียงเข้าใจ] ถ้าไม่สะดวกมาสัมฯ อะ

32:18.560 --> 32:20.920
งั้นน้องเกลพอจะเล่าอะไรให้พี่ฟังได้มั้ยล่ะ

32:21.000 --> 32:23.200
พี่อะจะได้เอาไปเล่าในรายการต่อ

32:23.280 --> 32:26.040
ตอนนี้มันเป็นทอล์คออฟเดอะทาวน์มากเลยนะคะ

32:26.120 --> 32:28.400
ทุกคนเนี่ยอยากรู้จริงๆ เลยว่า

32:28.480 --> 32:30.040
มันเกิดอะไรขึ้นกับควีนน่ะ

32:31.680 --> 32:34.280
หนูบอกตำรวจไปหมดแล้วค่ะว่าหนูไม่รู้

32:34.360 --> 32:36.480
หนูไม่ได้อยู่กับควีนทั้งคืนค่ะ

32:36.560 --> 32:38.200
แฟนมารับหนูกลับไปก่อน

32:38.280 --> 32:40.920
พี่เพิ่งรู้มาว่าเพิ่งมีข่าวเมาท์ล่าสุด

32:41.000 --> 32:42.800
ว่าอาจจะมีการเล่นยากัน

32:42.880 --> 32:45.200
แล้วเพื่อนน้องอีกคนนึงอะที่ชื่อพะแพง

32:45.280 --> 32:48.320
ตอนนี้ตำรวจบอกว่าตรวจเจอสารเสพติดด้วยนะ

32:48.400 --> 32:49.800
มันเรื่องจริงมั้ยอะ

32:49.880 --> 32:52.160
ก็หนูบอกไปแล้วไงคะว่าหนูไม่รู้

32:52.240 --> 32:54.680
ใครจะทำอะไรคืนนั้นมันก็ไม่เกี่ยวกับหนูค่ะ

32:54.760 --> 32:55.760
เข้าใจมั้ยคะ

32:56.920 --> 33:00.320
[ดนตรีระทึก]

33:00.920 --> 33:01.880
[โทรศัพท์แจ้งเตือน]

33:06.040 --> 33:09.760
(ชีวาส)

33:09.840 --> 33:13.960
[ดนตรีระทึกปนสงสัย]

33:19.960 --> 33:23.240
[ดนตรีหยุด]

33:35.360 --> 33:36.440
ไง

33:38.160 --> 33:41.040
ผมคิดไว้อยู่แล้วว่า
ยังไงคุณต้องหาทางติดต่อหาผมจนได้

33:42.800 --> 33:44.240
ฉันอยากจะคุยกับคุณ

33:45.680 --> 33:47.200
เรื่องคืนนั้น

33:48.760 --> 33:51.280
เหรอ เอางี้มั้ย

33:52.040 --> 33:54.200
ตอนนี้ผมหิวอะ คุณชอบทานอะไร

33:56.200 --> 33:57.720
ฉันไม่ไปกินข้าวกับคุณหรอกนะ

33:57.800 --> 34:00.320
[หัวเราะ] แล้วคุณจะมาเจอผมทำไมอะ

34:01.760 --> 34:04.840
ฉันเพิ่งพูดไปไงว่าฉันอยากจะคุยกับคุณเรื่องคืนนั้น

34:04.920 --> 34:07.600
เดี๋ยวๆ ขอโทษนะ คือผมไม่ใช่ชายชู้ของคุณนะ

34:07.680 --> 34:09.719
ที่ต้องมาคุยในที่ลับๆ ล่อๆ แบบนี้เนี่ย

34:10.480 --> 34:11.480
เอางี้มั้ย

34:12.960 --> 34:14.159
คุณขึ้นรถก่อน

34:14.239 --> 34:15.360
ถ้าคุณไม่เลือกร้าน

34:16.320 --> 34:17.199
เดี๋ยวผมเลือกเอง

34:17.280 --> 34:18.840
[ดนตรีระทึกปนระแวง]

34:21.360 --> 34:22.639
ต้องให้เปิดประตูให้มั้ย

34:38.040 --> 34:38.920
คุณทานได้เลยนะ

34:40.480 --> 34:41.760
ตอนนี้เราก็อยู่กันสองคนแล้ว

34:41.840 --> 34:43.679
คุณอยากจะถามผมอะไรก็ถามได้เลย

34:43.760 --> 34:44.760
ตามสบาย

34:46.880 --> 34:47.760
คุณเป็นใคร

34:48.280 --> 34:49.280
[หัวเราะ]

34:50.199 --> 34:53.159
ผมไม่คิดเลยนะครับว่าคำถามแรก
ที่คุณจะถามผมคือคำถามนี้

34:53.960 --> 34:55.600
ผมบอกคุณตั้งแต่คืนนั้นแล้วนี่

34:55.679 --> 34:57.840
ว่าผมเป็นผู้ชายของควีน

34:58.480 --> 34:59.480
หมายความว่า

35:00.640 --> 35:02.920
คุณกับควีน…

35:04.240 --> 35:05.120
ทำไมอะ

35:05.200 --> 35:09.080
คุณรู้สึกแย่ที่คุณต้องมาวันไนต์สแตนด์
กับผู้ชายของเพื่อนงั้นเหรอ

35:10.520 --> 35:13.280
[ดนตรีระทึกไม่น่าไว้ใจ]

35:13.360 --> 35:15.280
[ชีวาส] เอาตรงๆ มันอาจจะฟังดูแย่นะ

35:15.360 --> 35:18.640
แต่ผมเองก็ไม่คิดเหมือนกันว่า
เราสองคนจะเลยเถิดไปถึงขั้นนั้นอะ

35:18.720 --> 35:20.480
แต่สุดท้ายมันก็เกิดขึ้น

35:21.120 --> 35:22.280
[ถอนหายใจ]

35:22.840 --> 35:25.040
ฉันไม่รู้หรอกนะว่าคุณต้องการอะไรจากฉัน

35:25.560 --> 35:26.880
แต่คุณต้องหยุดได้แล้ว

35:26.960 --> 35:28.480
ฉันไม่อยากมีปัญหากับแฟน

35:29.480 --> 35:30.360
อะไรกัน

35:30.880 --> 35:33.600
ผมก็เข้าใจว่าคุณมีปัญหากับแฟนอยู่แล้วซะอีก

35:34.440 --> 35:37.000
- หมายความว่าไง
- เดี๋ยวก่อนนะ

35:39.440 --> 35:41.680
นี่คุณจำเรื่องที่เกิดขึ้นคืนนั้นไม่ได้เลยเหรอ

35:42.320 --> 35:44.240
มันไม่มีอะไรเกิดขึ้นทั้งนั้น

35:44.320 --> 35:46.120
แฟนฉันมารับฉันที่ผับ

35:46.200 --> 35:47.360
ใช่

35:48.360 --> 35:49.360
แฟนคุณมารับ

35:50.880 --> 35:52.280
แต่คุณไม่ได้กลับกับเขา

35:52.360 --> 35:55.640
[ดนตรีระทึก]

35:56.920 --> 35:58.400
- [เกล] ทอย
- มึงมานี่

35:58.480 --> 35:59.440
ปล่อย

35:59.520 --> 36:01.080
- ปล่อย
- มึงมานี่

36:01.160 --> 36:03.120
[เกลขัดขืน] โอ๊ย

36:03.200 --> 36:05.480
นี่น่ะเหรอที่บอกว่าอยากสนุกกับเพื่อน

36:06.240 --> 36:08.120
ที่แท้ก็มามั่วกับผู้ชายคนอื่น

36:08.800 --> 36:09.720
ทำไม

36:10.280 --> 36:12.080
มีกูเป็นผัวคนเดียวไม่ได้งั้นเหรอ

36:12.160 --> 36:13.400
ถึงได้ร่านขนาดนี้

36:13.920 --> 36:15.080
[ออกแรงตบ]

36:15.160 --> 36:16.880
อย่าพูดแบบนี้นะ

36:16.960 --> 36:19.440
[ดนตรีชวนกลัว]

36:19.520 --> 36:21.720
ทอย

36:21.800 --> 36:23.040
เรา… เราขอ…

36:23.120 --> 36:24.440
[ร้องเจ็บ]

36:24.520 --> 36:25.440
มึงมานี่

36:25.520 --> 36:28.360
โอ๊ย ทอย [ร้องกลัว]

36:28.440 --> 36:30.320
มึงคิดจะนอกใจกู

36:30.400 --> 36:31.760
แล้วมึงยังกล้าตบหน้ากูเหรอ

36:31.840 --> 36:34.040
[ร้องกลัว]

36:34.120 --> 36:35.120
- [เกลร้องกลัว]
- มึง

36:36.680 --> 36:37.760
ปล่อย

36:39.120 --> 36:40.520
กูบอกให้ปล่อย

36:40.600 --> 36:43.360
มึงมายุ่งอะไร กูจะคุยกับเมียกู

36:43.440 --> 36:45.520
[ดนตรีระทึก]

36:45.600 --> 36:48.480
[ออกแรงสู้]

36:50.760 --> 36:52.680
- [ทอยไอ]
- [ชีวาสหายใจแรง]

36:52.760 --> 36:56.120
ถ้าไม่เคยมีใครสอนว่าอย่าทำร้ายผู้หญิง
ถือว่ากูสอนมึงก็แล้วกันนะ

36:56.720 --> 37:00.600
[ร้องเจ็บ ไอ]

37:03.880 --> 37:05.400
[โอดโอย]

37:07.880 --> 37:10.840
[ดนตรีระทึกตึงเครียด]

37:12.320 --> 37:15.160
[ทอยโอดโอย]

37:16.560 --> 37:17.600
[หายใจแรง]

37:24.840 --> 37:27.600
[ดนตรีจบ]

37:28.560 --> 37:29.800
คุณอยากไปแจ้งความมั้ย

37:30.880 --> 37:32.320
เรื่องที่แฟนคุณทำร้ายร่างกายคุณน่ะ

37:33.440 --> 37:34.440
ไม่

37:35.240 --> 37:38.520
[ดนตรีหนักใจเบาๆ]

37:40.000 --> 37:41.040
แล้วบ้านคุณอยู่ไหน

37:41.640 --> 37:42.480
เดี๋ยวผมไปส่ง

37:45.280 --> 37:46.360
ฉันไม่อยากกลับบ้าน

37:48.120 --> 37:51.360
คุณจะพาฉันไปไหนก็ได้ แต่ฉันไม่อยากกลับบ้าน

37:52.080 --> 37:55.480
[ดนตรีน่าสงสัย]

37:59.760 --> 38:01.560
หลังจากนั้นผมก็พาคุณมาที่ห้องผม

38:02.080 --> 38:04.360
คุณเล่นดื่มเหล้าผมหมดเป็นขวดๆ เลย

38:05.280 --> 38:06.640
ผมเองก็ดื่มเป็นเพื่อนคุณด้วย

38:06.720 --> 38:08.080
พอคุณเริ่มเมา

38:09.080 --> 38:11.360
คุณก็เล่าเรื่องราวต่างๆ ในชีวิตของคุณให้ผมฟัง

38:11.440 --> 38:13.560
แล้วสุดท้ายเราสองคนก็…

38:13.640 --> 38:15.880
นี่คุณเล่าเรื่องบ้าๆ นี้ให้ตำรวจฟังหรือเปล่า

38:15.960 --> 38:17.640
[หัวเราะเบาๆ] หมายถึงเรื่องไหนอะ

38:17.720 --> 38:19.680
เรื่องที่แฟนคุณทำร้ายคุณ หรือว่า…

38:19.760 --> 38:21.320
เรื่องที่เราสองคนนอนกัน

38:21.400 --> 38:23.000
[ดนตรีชวนระแวง]

38:23.080 --> 38:24.080
[ชีวาส] เสียใจด้วยนะครับ

38:25.280 --> 38:27.160
ผมไม่ได้บอกเรื่องนี้อะไรกับตำรวจ

38:27.240 --> 38:29.200
ผมถูกสอนให้เป็นสุภาพบุรุษพอ

38:29.280 --> 38:33.360
มันคงไม่ดีนักที่ผมไปเที่ยวบอกใครต่อใคร
ว่าผมทำอะไรกับคุณบ้างอะ

38:34.920 --> 38:37.320
[ชีวาส] ทางที่ดีคุณควรจะพูดเรื่องนี้เองมากกว่า

38:37.400 --> 38:39.160
ถือว่าผมให้โอกาสคุณนะ

38:41.160 --> 38:42.160
โอกาสอะไร

38:43.400 --> 38:44.480
โอกาส

38:45.080 --> 38:46.760
ที่ให้คุณได้ทำสิ่งที่ถูกต้องไง

38:48.400 --> 38:50.400
คุณไปบอกตำรวจเถอะว่าคุณโกหก

38:51.400 --> 38:52.720
[หายใจแรง]

38:53.640 --> 38:56.240
ฉันขอตัวก่อนดีกว่า ไม่มีอะไรต้องคุยกันอีกแล้ว

38:57.080 --> 38:59.240
สิ่งที่คุณพูดมาทั้งหมดมันไม่ใช่ความจริง

38:59.760 --> 39:02.520
ต่อให้คุณไปพูดกับตำรวจหรือพูดกับใครก็ตาม

39:02.600 --> 39:04.960
ฉันจะไม่มีวันยอมรับว่ามันเกิดขึ้น

39:05.040 --> 39:06.920
แล้วแฟนฉันก็จะปกป้องฉัน

39:09.040 --> 39:13.160
[ดนตรีบรรเลงต่อเนื่อง]

39:17.920 --> 39:20.400
คุณไม่กลัวเหรอว่าผมจะอัดคลิปของเราไว้อะ

39:25.560 --> 39:28.280
น่าเสียดายนะที่ผมไม่ใช่คนเลวขนาดนั้นอะ

39:29.000 --> 39:33.280
แต่ไอ้สิ่งที่ผมมีก็คือ
คลิปจากกล้องวงจรปิดที่คอนโดผม

39:33.360 --> 39:36.200
[ดนตรีชวนอึ้ง]

39:52.800 --> 39:55.560
คุณออกจากห้องของผม
ในช่วงเวลาก่อนที่จะพบศพควีน

39:57.240 --> 39:58.200
คุณว่าไงอะ

39:59.400 --> 40:01.400
ผมควรจะเอาคลิปนี้ไปให้ตำรวจดูดีมั้ย

40:02.120 --> 40:03.040
อย่านะ

40:04.840 --> 40:06.920
แล้วถ้าคุณสงสัยว่าฉันฆ่าควีน

40:07.000 --> 40:08.240
ฉันไม่ได้ทำ

40:08.320 --> 40:09.920
แล้วคุณโกหกตำรวจทำไม

40:10.840 --> 40:13.720
ก็เพราะว่าฉันจำไม่ได้ไง
ว่าคืนนั้นมันเกิดอะไรขึ้นบ้างอะ

40:14.480 --> 40:15.440
ควีน…

40:16.560 --> 40:18.640
คือคนที่สำคัญที่สุดในชีวิตของผม

40:20.560 --> 40:22.480
และผมต้องรู้ให้ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา

40:22.560 --> 40:25.920
โดยที่ผมเองก็ไม่สนว่าผมต้องทำร้ายใครบ้าง

40:26.000 --> 40:27.400
[ดนตรีหยุด]

40:27.480 --> 40:29.040
หรือแม้กระทั่งคุณก็ตาม

40:31.320 --> 40:35.200
[ดนตรีตึงเครียดชวนลุ้น]

40:48.880 --> 40:52.080
[ดนตรีหยุด]

40:55.760 --> 40:56.920
[ถอนหายใจ]

40:59.000 --> 41:01.280
[ดนตรีระทึกชวนหนักใจ]

41:02.080 --> 41:03.080
ฮะ

41:04.040 --> 41:06.440
นี่หนูกลับบ้านได้เลยเหรอคะ

41:07.800 --> 41:10.560
ไม่ต้องนอนคุก ไม่ต้องรอประกันตัวไรงี้เหรอคะ

41:12.960 --> 41:14.560
พี่คุยกับเจ้านายพี่แล้ว

41:14.640 --> 41:16.120
ว่าไม่อยากให้เราเสียอนาคต

41:16.840 --> 41:18.040
เจ้านายพี่ก็เห็นด้วย

41:18.960 --> 41:20.920
เพราะว่าเราไม่เคยมีประวัติมาก่อน

41:22.760 --> 41:24.320
แล้วพี่ก็ยืนยันนะ

41:24.400 --> 41:27.040
ว่าผลตรวจอะเป็นความจริง

41:27.560 --> 41:28.640
พี่ไม่ได้จัดฉาก

41:29.960 --> 41:32.120
แล้วพี่ก็ไม่เคยคิดว่าเราเป็นฆาตกรหรอก

41:33.200 --> 41:34.520
พี่แค่อยากรู้ว่า

41:35.400 --> 41:38.240
ตกลงคืนนั้นมันเกิดอะไรขึ้นที่ผับกันแน่

41:40.520 --> 41:44.000
[ดนตรีชวนคิดหนัก]

41:47.080 --> 41:50.000
นี่ บี๋ มีอะไรหรือเปล่าอะ

41:50.080 --> 41:50.960
คุยกับเค้าได้นะ

41:51.040 --> 41:52.040
[จิ๊ปาก]

41:52.120 --> 41:53.760
ไม่ต้องยุ่งแล้วก็ไม่ต้องถามได้ปะ

41:53.840 --> 41:55.920
ถ้าไม่เต้นด้วยกัน จะไปไหนก็ไป

41:56.520 --> 41:58.880
คืนนี้ฉันมาสนุก ไม่ได้มาคุย โอเคปะ

41:59.680 --> 42:00.800
ถ้าบี๋อยากสนุกอะ

42:01.480 --> 42:03.680
เค้าพร้อมจะสนุกกับบี๋ทั้งคืนอยู่แล้ว

42:03.760 --> 42:04.600
[ทำเสียงหงุดหงิด]

42:04.680 --> 42:05.840
[หัวเราะ]

42:05.920 --> 42:07.160
อู้ เดือดจริง

42:08.200 --> 42:09.440
น้อง เอามาอีกหนึ่ง

42:11.920 --> 42:16.480
[ดนตรีระทึกชวนกังวลเบาๆ]

42:16.560 --> 42:17.560
[โทรศัพท์แจ้งเตือน]

42:21.120 --> 42:24.080
[อาร์เจ] บี๋ ตื่นยัง สะดวกคุยแล้วบอกนะ

42:24.160 --> 42:27.240
[ดนตรีครุ่นคิด]

42:32.960 --> 42:35.640
[ดนตรีลุ้นระทึก]

43:22.760 --> 43:24.440
[พะแพง] มีของที่แรงกว่านี้ปะ

43:24.520 --> 43:27.680
[ดนตรีไม่น่าไว้ใจ]

43:31.680 --> 43:33.160
[ตะโกนโมโห]

43:33.240 --> 43:34.320
[ชีวาส] มันจะมีสักเสี้ยวมั้ย

43:34.400 --> 43:36.560
ที่ป้าอยากเรียกร้องความยุติธรรม
ให้หลานสาวตัวเองอะ

43:36.640 --> 43:37.880
[เกล] คุณรู้เรื่องอะไรบ้าง

43:38.680 --> 43:41.440
พูดให้ฉันฟังหน่อย
โดยเฉพาะเรื่องที่เกลกับแฟนฉัน

43:41.520 --> 43:43.440
เราคงต้องคุยกันยาว

43:43.520 --> 43:44.880
[ทอย] มึงเลิกโวยวายได้แล้ว

43:45.400 --> 43:46.720
มึงรีบไปจัดการมันซะ

43:47.480 --> 43:48.320
แค่นี้นะ

43:48.400 --> 43:51.240
[เร่งเครื่อง]

43:52.760 --> 43:54.960
♪ ซีเคร็ตไนต์ ♪

43:55.040 --> 44:00.440
♪ คืนแห่งความลับของเราที่ฉันเก็บไว้ ♪

44:00.520 --> 44:06.240
♪ ขังมันไว้ข้างในหัวใจ ♪

44:06.320 --> 44:08.480
♪ ซีเคร็ตไนต์ ♪

44:08.560 --> 44:14.160
♪ คืนแห่งความลับที่มีแค่ฉันและเธอ ♪

44:14.240 --> 44:17.640
♪ เข้าใจ ♪