ANG MGA KUWENTO AY MAAARING MAY DAGDAG AT HAWIG SA MGA KARANASAN NG IBANG TAO.
LAYUNIN LAMANG NITO NA MAGBIGAY-ALIW.
WALA ITONG INTENSYONG MAGSULONG NG SEKSWAL NA GAWAIN O NG NEGATIBONG KAISIPAN.
HUMIHINGI AGAD NG PAUMANHIN ANG PRODUKSYON PARA SA ANUMANG PAGKAKAMALI.
May nakita kaming ebidensya ng illegal drugs do'n sa huling lugar
na pinuntahan ni Queen bago siya namatay.
Nag-drugs ba kayong dalawa kasama si Queen no'ng gabing 'yon?
ANG NAKARAAN
E, sino'ng gumawa nito sa 'kin?
Ano ba'ng gusto nila sa 'kin? Bakit ginagawan nila ako ng kalokohan?
Kumusta ka na?
Di ako okay.
Sigurado ka ba dito?
One-night stand lang ‘to.
Sino 'yong lalaking 'yon?
Ano'ng problema?
Nagtatanong ka pa? No'ng gabing 'yon, siya…
Ano'ng nangyari no'ng gabing 'yon?
PAVILION ONE
Kita na lang po tayo sa susunod, Tita Kaew.
Kunin n'yo po 'to.
Toy, galit ka ba sa 'kin o ano?
No'ng sinundo kita sa club,
nakita ko 'yong lalaking 'yon, kasayaw mo.
Hindi naman kayo nagkikita nang palihim, 'no?
Nababaliw ka na ba?
E, bakit siya nandito?
Sabi niya, kilala niya si Queen.
Ano'ng sabi mo?
Ba't nagseselos ka?
Nagsayaw lang kami, 'yon lang.
Oo, tapos na 'ko.
Kita tayo sa bahay ko.
Puwede ka nang umalis.
Sige. Magkita tayo mamaya.
-Sino 'yon? -Si Pepper.
Kakabalik lang niya galing Hong Kong.
Magkikita kami, manonood kami ng soccer.
-Ngayon? May— -Ano'ng masama do'n?
Di bale na.
So,
ihahatid mo ba 'ko sa bahay o tatawag na lang ako ng taxi?
Ano ba'ng naghihintay sa 'yo sa bahay?
Sabi mo, tatambay si Pepper sa bahay mo.
Hindi 'yon ang point. Puwede ka rin namang sumama do'n.
Ano?
Kadiri ba para sa 'yo 'yong friend ko?
O may iba kang plano?
Kaya gusto mo nang umuwi.
Hindi naman sa gano'n.
Kung gano'n, puwede kang magpalipas ng gabi sa bahay ko.
Nasaan 'yong friends mo?
Kailangan mo nang umalis ngayon, bitch.
Bitawan mo 'ko.
Bitawan mo nga siya.
Wag kang mangialam dito.
Girlfriend ko 'to.
Nandito ako para sunduin siya.
Halika dito.
Natapos mo 'yong assignment sa English?
-Hindi, hindi ko ginawa. -Ano?
ANIM NA BUWAN BAGO ANG PANGYAYARI
-Kailangan ba talaga? Nerd mo naman. -Gusto mong masaktan?
Do'n.
Tingin mo, siya 'yon?
'Yon ba?
-Sigurado ka? -Oo naman, sigurado ako.
Pinanood ko'ng videos niya nang maraming beses.
Sigurado ako, siya 'yon.
Anong videos?
Wala 'yon.
-Ano? Gusto kong makita, patingin ako. -Hindi puwede.
-Sige na, patingin ako. -Di puwede.
-Di puwedeng i-share. -Di puwede.
Di ba puwedeng ipakita n'yo na lang sa 'kin?
-Hindi puwede. -Hoy.
Puwede ba 'kong umupo dito? Ako ba'ng pinag-uusapan n'yo?
Ibig n'yong sabihin…
'yong sex tape ko?
Gusto mong panoorin? Ipapakita ko sa 'yo.
A, Papang…
Sorry, wag mo sanang masamain.
Masamain 'yong sinabi mo?
Hindi ba 'ko 'yong pinag-uusapan n'yo kanina?
Heto! Panoorin mo!
Sabi ko sa 'yo, panoorin mo 'tong video!
Bakit ayaw mong tingnan?
Gustong-gusto mo 'tong panoorin kanina.
Ngayon nakita mo na?
Kung may tanong ka sa susunod,
tanungin mo ako nang direkta. Wag kang magsalita nang patalikod.
Naaawa ako sa kanya tungkol sa videos.
Pero no'ng nakita ko'ng ugali niya, deserve niya talaga 'yon.
Kalunos-lunos na pagkamatay.
Babaeng first-year college student,
tumalon sa building para makatakas sa kahihiyan
dahil sa naglabasang video niya sa internet na may kasamang mga lalaki.
Gusto mo ng gano'ng headline?
Wala naman akong planong tumalon.
Good.
Queen ang pangalan ko.
Alam ko.
Alam ng lahat ang pangalan mo.
Gusto ko lang ipakilala 'yong sarili ko nang official.
Magiging classmates na tayo.
Uy, puwede ba 'kong mapag-isa?
Sa ganitong sitwasyon,
sigurado ka ba diyan?
Kung nandito ka para magbigay ng impressive na speech,
na parang wala kang nagawang mali,
wag kang mag-alala tungkol do'n,
suportado ka ng friends mo,
sa 'yo na lang muna.
Ayokong marinig 'yan.
Ayokong may maawa sa 'kin o subukang intindihin ako.
Ayos lang lahat ng nangyayari sa 'kin.
Masaya ako, okay?
Gusto ko lang itanong
kung gusto mong sumama sa 'kin mamayang gabi.
Kung gusto mong mag-enjoy tayo, mag-DM ka sa 'kin sa Instagram.
Nakakatawa talaga.
-Excited 'yong lalaki magpunta sa room ko. -Tama ka.
Kita ko nga.
Uy.
Nandito ako lagi bilang friend, alam mo 'yon, di ba?
Oo, siyempre naman.
Di mo 'ko puwedeng traydorin, okay?
Ano ba, 'yong gaya ko, hindi magtataksil sa mga kaibigan.
Okay?
Pag ginawa ko 'yon, malasin na ako buong buhay ko.
Okay.
-Okay? Tamaan na ng kidlat. -Okay.
-Kinikilabutan ako. -Bakit naman?
Di ba kita puwedeng yakapin?
Nasa boobs ko na 'yong braso mo.
Ano'ng nangyayari?
Ano'ng nasa isip mo?
Salamat.
Iniisip ko si Queen.
Kumain ka kahit konti.
Dapat kumain ka kahit sobrang stressed mo.
Heto.
Di na kailangan. Malaki na 'ko. Kaya ko nang kumain mag-isa.
Buti, maraming masarap na pagkain sa mundong 'to.
Nakakatuwa na ganyan ang tingin mo. Kumain ka na.
Nga pala, babalik ka na ba sa school bukas?
Masyadong matagal ka nang absent
bago pa may nangyari kay Queen.
Tapos ano?
Papasok ako sa klase, hahayaan kong pag-usapan ako?
Maging target, akusahan ako ng mga tao na pumatay ng sarili kong kaibigan?
Bakit mo sila iintindihin
kung di naman totoo?
Madali lang sabihin para sa 'yo.
Di ka inakusahan ng mga tao na pumatay ng sarili mong kaibigan.
Ano?
Tingin mo, ako'ng gumawa no'n?
Hindi!
Sa totoo lang,
parang wala ka talaga sa sarili mo.
Madalas, wala kang pakialam sa iniisip ng mga tao tungkol sa 'yo.
Taas-noo ka lagi.
Papang, alam kong mahirap.
Pero hindi ka puwedeng magtago na lang nang ganito.
Pero ang problema,
di ko maalala 'yong nangyari no'ng gabing 'yon.
Wala akong maalala kahit ano.
Ang problema, di 'yong mga tao na kinukuwestiyon ka.
Kundi ikaw mismo. Duda ka sa sarili mo.
Di ko alam kung paano ka mag-isip.
Pero tingin ko, di importante kung ano'ng iniisip ng ibang tao sa 'yo.
Kailangan mong magtiwala sa sarili mo kahit ano'ng mangyari.
Magtiwala ka kung sino ka talaga.
Chineck naming mabuti ang CCTV.
Nagsasabi ng totoo si Gale.
Sinundo siya ng boyfriend no'ng magsasara na 'yong club.
Pero di namin nakita sina Queen at Papang na umalis sa lugar.
Isa lang kaya 'yong exit sa club na 'yon?
Di po, sir. Karaniwan, isa lang ang entrance at exit.
Pero alam ng mga regular na customers
na may secret door sa likod.
Ginagamit nila 'yon para makatakas sa mga officer.
'Yong mga gumagamit ng drugs,
tumatakas din sa exit na 'yon.
Siyempre, walang CCTV do'n.
Gaya ng inaasahan ko.
Excuse me, sir. Lumabas na ang resulta ng lab.
May nakitang drugs sa urine ni Papang.
Papang.
Kumusta na ang pakiramdam mo?
Mas okay ka na ba?
Sabi ko sa 'yo, kahit ano'ng mangyari,
kailangan mong maniwala sa sarili mo.
Hindi naman sa ayaw ko.
Gusto kong sumigaw para malaman ng mundo
na di ako masamang tao na kayang pumatay ng kaibigan.
Pero di ko magagawa 'yon.
Di ko nga alam kung ano'ng nangyari no'ng gabing 'yon.
A, tingin ko,
kung mahirap pagdaanan 'to nang mag-isa,
siguro dapat mong
hanapin 'yong taong makakasama mo sa pagsubok na 'to.
Wag mo 'kong alalahanin.
Malalampasan ko 'to
gaya ng lagi kong ginagawa.
A, masyado na naman akong
nagpipilit, di ba?
Kalimutan mo na 'yon.
Bumalik ka na sa kuwarto mo, aalis na rin ako.
Bye.
Nagpapaalam ka na ba kay Athens?
NOODI
Kumusta ang date mo kay Athens?
Mas okay na ba'ng pakiramdam mo?
Ano ba 'yang pinagsasasabi mo?
Ano ba, gusto mo bang mag-open up kay Athens kahit konti?
Matagal na niyang gustong makipag-date sa 'yo.
A, pagod na 'ko. Saka na tayo mag-usap. Matutulog na 'ko.
Na naman? Ano ba!
Ikaw ba si Papang?
Athens?
Sorry. Na-stuck ako sa traffic.
A…
Okay ka lang ba? Parang naguguluhan ka.
Iba ba 'ko sa personal kaysa sa picture ko?
Hindi.
A, match ka naman sa profile picture mo.
Pero iba'ng itsura mo.
Mas cute ka tingnan sa personal.
Di natin pag-uusapan 'yong tungkol sa
mga personal na istorya natin ngayong araw, deal?
Di natin pag-uusapan 'yong school natin o course natin,
pamilya natin, mga bahay natin, o kahit anong bagay na tulad no'n.
Di natin puwedeng pag-usapan 'yong gano'ng mga tanong.
Okay. Gets ko.
Kung gano'n, ano'ng paborito mong food?
Puwede ko namang itanong 'yon sa 'yo, di ba?
A…
Oo naman.
Ayaw mong ipakita sa 'kin 'yong picture ng naka-date mo?
Di na kailangan. Ordinaryong lalaki lang siya.
-May nangyari na ba sa inyo? -Baliw ka ba? Wala!
Ano? Bakit?
Wag mong sabihin sa 'king seryoso ka sa lalaking 'yon?
Hindi, siyempre hindi.
Wala kang dapat asahan sa lalaking nakilala ko lang sa online games.
Nakipagkita ako sa kanya kasi may mga kailangan ako.
A, tama ka.
Akala ko 'yong queen ng mga one-night stand,
bababa na sa trono niya.
Uy, 'yong lalaki.
Sino?
Wag ka nang magpanggap.
Makikita mo 'yong pinakaguwapong lalaki dito.
Ano'ng problema mo?
Wala.
Dito siya nag-aaral?
Bakit di ko siya nakita dati?
Tama ka.
Kaka-transfer niya lang dito.
Nasa faculty din natin siya.
Dinala kita dito.
Kasi gusto kong itanong
kung puwede ko siyang i-date.
Ha? Bakit ako'ng tinanong mo?
Kakakilala ko lang sa kanya.
Sinasabi ko lang sa 'yo, wag kang makipag-flirt sa kanya.
Puwede ba?
Oo naman.
Tara na.
Male-late na tayo, magrereklamo si Princess Gale.
Crush ko talaga siya, sa totoo lang.
Oo, alam ko.
Hindi naman ako nakikipag-sex sa lahat, okay?
Ano'ng nangyayari sa pagitan n'yo ni Athens?
A… Magpapaliwanag ako.
Pa'no mo nagawa sa 'kin 'to?
Sabi ko sa 'yo, seryoso ako sa kanya!
Gusto ko siya!
Pero kinakausap mo siya nang palihim.
Traydor ka.
Nasampal mo lang ako kanina kasi di ako handa.
Di mo na magagawa sa 'kin 'yan pagkatapos nito.
Ilalantad ko kung sino ka talaga.
Ano 'yan? Paano mo 'ko ibubunyag?
Ang daming kuwentong dapat sabihin.
Alam ko lahat tungkol sa 'yo.
Halata namang bulok ka na, wala na ring mawawala sa 'yo.
Pero ipapakita ko kung gaano ka talaga kabulok.
Maghintay ka lang!
LIEUTENANT OIL
Hello, Lieutenant?
Puwede akong makipagkita sa 'yo bukas?
Okay lang ba lahat?
Ano ba'ng pinag-uusapan nila, ang tagal-tagal? May alam kayo?
Wala, e.
Ano? Ano ba talaga ang nangyayari?
Tungkol saan?
Tungkol kay Queen. Sabihin mo na.
Gusto kong malaman kung ano'ng nangyari.
Sino'ng pumatay kay Queen?
Pa'no nakapag-post si Queen sa Instagram niya kung patay na siya?
Wala ka nang pakialam do'n.
Wag kang tsismosa.
Nag-start 'yong match, 15 minutes ago na.
Bakit ang tagal n'yo?
A, nag-usap kami tungkol sa trabaho.
Talaga?
Business partners ba kayong dalawa?
Ayos 'yan.
Anong business?
Pag-import ng products.
Ga'no na kayo katagal na nagde-date?
Halos two weeks na.
Kaya ang dami mong tanong.
Gawin natin 'to.
Wag ka nang magsalita.
Saan ka pupunta?
Kukuha ako ng glass ng gin.
Dito ka lang.
Si Minnie na'ng pakukuhain ko.
E, ano pa'ng hinihintay mo? Kumuha ka ng drinks para kay Gale.
Di totoo 'yan, nagsisinungaling ka.
Imposible. Hindi talaga.
Pero kumpirmado sa resulta ng lab.
TESTED FOR DRUGS: POSITIVE
Pine-frame up n'yo 'ko.
Bakit naman namin gagawin 'yon?
Hindi ko alam.
Gusto n'yo lang sigurong may masisi.
Walang gumagawa niyan sa 'yo.
Ginagawa ko lang ang trabaho ko.
Hindi ako nag-take ng drugs.
Di pa ako gumamit ng drugs kahit kailan.
Kung di ako sigurado tungkol do'n,
bakit ko ibibigay sa 'yo 'yong urine ko? Kahit di mo hinihingi.
Pero sabi mo, wala kang maalalang kahit ano
tungkol sa gabing 'yon.
Pa'no mo nasisiguro 'yong ginawa mo?
Papang,
tatapatin kita.
Di ko alam kung may tinatago ka no'ng gabing 'yon.
Kung sasabihin mo sa 'kin ang totoo,
matutulungan kita sa drug test.
Ibig sabihin nito,
no'ng sinabi ko sa 'yo na wala 'kong maalala,
di ka naniniwala sa 'kin?
Okay.
Kung gusto mo talaga 'kong maging murderer, e di, arestuhin mo 'ko.
Sige, gawin mo.
Saan ka galing? Bakit di ka umuwi kagabi?
Kakauwi mo lang?
Tinawagan kita pero di mo sinasagot 'yong phone mo.
-Ma. -Hoy!
Pinalaki ba kita para magkaganyan?
Ha?
Gusto mong matulad sa kaibigan mo?
Puwede kang mamatay tulad niya.
Tingin mo, makaka-survive ka sa showbiz kung ganyan ka kumilos?
O…
gusto mo ng role sa ganyang kapangit na movie?
Sa bahay ni Toy ako nagpalipas ng gabi.
May party kasi siya, gusto niya 'kong makasama.
Lasing ka pa rin? Narinig mo ba'ng sinabi ko?
Bakit di mo sinasagot 'yong tawag ko?
Buti naman, kasama mo si Toy.
Kumain ka na ba?
Nagluto ng almusal si Nim kaninang umaga.
Kung gutom ka,
sabihan mo siya na initin.
Ang bilis magbago ng tono mo.
Ano'ng sinasabi mo?
Sinisigawan mo 'ko kanina, sabi mo, malandi ako,
ayaw mong pakinggan 'yong paliwanag ko.
No'ng nalaman mong kasama ko si Toy,
kasama ko siya buong gabi,
ayos lang sa 'yo 'yon?
May tiwala ako kay Toy.
At least, kaya ka niyang alagaan.
Kasi gustong-gusto mo siyang maging manugang mo.
-Kasi mayaman siya, di ba? -Tama!
Ayokong magkamali ka rin gaya ko.
Gale.
Kailangan mong pakasalan si Toy.
Kahit hindi ka maka-survive sa showbiz,
at least si Toy ang mapangasawa mo.
Hindi ka mahihirapan sa buhay.
Kung makapagsalita ka, parang napaka-perfect niya.
Alam mong may mga kapintasan din siya.
A, walang perfect na tao.
Lahat ng tao, may kapintasan!
Tiisin mo na lang 'yong konting kapintasan niya, ano ka ba!
Di na ako makapaghintay na makakilala ka ng gaya ng papa mo.
Mahirap lang siya.
Talunan siya.
Hindi niya kayang alagaan ang sarili niyang pamilya.
Dapat tandaan mo,
ang suwerte-suwerte mo, gusto ni Toy na makipag-date sa 'yo.
Hoy! Hindi pa 'ko tapos magsalita.
Bakit nagmamadali kang umalis?
Ha?
Galit ka ba sa 'kin o ano?
No'ng sinundo kita sa club,
nakita ko 'yong lalaki, sinasayaw ka.
Di mo naman siya kinakausap nang palihim, di ba?
085-088-1009 THAILAND
Hello?
Gale, si Mod 'to.
Sa show ako na Kui Zap Bandung.
Uy. May oras ka ba para ma-interview sa show ko?
Sorry. Hindi ako available.
A, kung hindi ka available,
puwede mo bang sabihin kahit konti?
May source ako na mashe-share sa show.
Involved ka sa malaking balita.
Gustong malaman ng lahat kung ano talaga ang nangyari kay Queen.
Sabi ko sa pulis, wala akong alam.
Hindi ko siya nakasama buong gabi.
Sinundo ako ng boyfriend ko.
May tsismis akong narinig,
parang drug use daw.
'Yong isang kaibigan mong si Papang,
nag-positive sa drug use.
Totoo ba 'yon?
Sabi ko na sa 'yo, wala akong alam tungkol diyan.
Wala na 'kong pakialam sa ginawa nila no'ng gabing 'yon.
Naririnig mo ba 'ko?
SENT YOU A FRIEND REQUEST
Ano'ng balita?
Alam kong kinokontak mo ako.
Gusto kitang makausap
tungkol no'ng gabing 'yon.
Talaga? Ganito na lang.
Gutom na 'ko. Ano'ng paborito mong food?
Hindi ako sasama sa 'yo.
E, bakit mo 'ko gustong makita?
Sabi ko sa 'yo, gusto kitang makausap tungkol sa gabing 'yon.
Excuse me, di ako 'yong secret lover mo
para makipagkita sa tagong lugar.
Ganito na lang kaya?
Tara do'n sa kotse.
Kung ayaw mong pumili ng restaurant,
ako na lang ang pipili.
Kailangan ko pa bang buksan 'yong pinto?
Sige, kumuha ka.
Dalawa lang tayo.
Puwede mo 'kong tanungin kahit ano.
Sige lang.
Sino ka?
Di 'yan ang ine-expect kong marinig sa 'yo.
Sinabi ko na sa 'yo no'ng gabing 'yon.
Ako 'yong boyfriend ni Queen.
Ibig mong sabihin,
kayo ni Queen…
Bakit?
Nakokonsensya ka kasi nakipag-one-night stand ka sa boyfriend ng kaibigan mo?
Sa totoo lang, nakakalungkot na marinig 'yan.
Hindi ko rin ine-expect na mawawalan tayo ng kontrol nang gano'n-gano'n lang.
Pero nangyari na rin naman.
Di ko alam kung ano'ng gusto mo sa 'kin.
Pero tumigil ka na.
Ayokong mag-away kami ng boyfriend ko.
Ano?
Akala ko, may problema na kayo ng boyfriend mo.
Ano'ng ibig mong sabihin?
Teka.
Hindi mo talaga maalala 'yong nangyari no'ng gabing 'yon?
Walang nangyari no'ng gabing 'yon.
Sinundo ako ng boyfriend ko sa nightclub.
Tama ka.
Sinundo ka niya.
Pero pagbalik mo, di mo na siya kasama.
-Toy! -Halika dito.
Bitawan mo 'ko!
-Bitawan mo 'ko! -Halika dito!
Sabi mo, gusto mong mag-enjoy kasama ang friends mo,
pero gusto mong makipag-flirt sa ibang lalaki.
Ano?
Hindi ka ba kontento sa 'kin?
Kaya ba ganyan ka kalandi?
Di mo puwedeng sabihin sa 'kin 'yan.
Toy.
Sobrang…
Halika dito.
Toy!
Plano mo ba 'kong lokohin?
Sinampal mo 'ko?
Ikaw…
Bitawan mo siya.
Sabi ko, bitawan mo siya.
Wag kang mangialam dito. Kinakausap ko'ng girlfriend ko.
Kung walang nagturo sa 'yo na wag mang-abuso ng babae, tuturuan kita.
Gusto mo bang magkaso?
Sa physical abuse sa 'yo ng boyfriend mo?
Hindi.
Saan ka nakatira?
Ihahatid kita pauwi.
Ayoko munang umuwi.
Puwede mo 'kong dalhin kahit saan pero wag sa bahay.
Tapos dinala kita sa bahay ko.
Ang dami mong inubos na bote ng alak sa bahay ko.
Uminom din ako kasama ka.
No'ng nalalasing ka na,
kinuwento mo sa 'kin ang buhay mo.
Tapos tayong dalawa…
Sinabi mo ba sa pulis 'yang mga kalokohang 'yan?
Alin do'n?
Tungkol sa pang-aabuso sa 'yo ng boyfriend mo o
sa may nangyari sa 'tin.
Sorry.
Wala akong sinabi kahit ano sa pulis. Pinalaki akong gentleman.
Di maganda kung sasabihin ko sa lahat 'yong ginawa natin.
Mas mabuting ikaw mismo ang magsabi sa kanila tungkol do'n.
Isipin mo na lang, binigyan kita ng chance.
Anong chance?
Chance
para gawin mo 'yong tama.
Dapat sabihin mo sa pulis na nagsinungaling ka.
Aalis na 'ko. Wala na 'kong sasabihin.
Hindi naman talaga totoo 'yong mga sinabi mo.
Kahit na ikuwento mo pa sa pulis o sa ibang tao,
di ko aaminin na nangyari 'yon, kahit kailan.
Poprotektahan ako ng boyfriend ko.
Di ka ba nag-aalala na baka may na-record ako no'ng gabing 'yon?
Sayang, di naman talaga ako gano'n kasamang tao.
Ang meron ako, kuha sa mga CCTV ng condo ko.
Umalis ka na sa bahay ko bago pa nila makita 'yong bangkay ni Queen.
Ano sa palagay mo?
Dapat ba, i-send ko 'tong video sa pulis?
Wag mong gagawin 'yan.
Kung iniisip mong ako 'yong pumatay kay Queen,
di ko kayang gawin 'yon.
Bakit ka nagsinungaling sa mga pulis?
Kasi hindi ko maalala kung ano'ng nangyari no'ng gabing 'yon.
Si Queen…
ang pinakaimportanteng tao sa buhay ko.
Kailangan kong malaman kung ano'ng nangyari sa kanya,
wala akong pakialam kung kailangan kong manakit ng tao.
Kahit ikaw.
Ano?
Puwede na akong umuwi?
Di na kailangang makulong o magpiyansa?
Kinausap ko'ng boss ko
kasi ayokong masira ang kinabukasan mo.
Pumayag siya.
Wala ka pang record.
Kailangan ko pa ring i-confirm na
totoo ang resulta.
Hindi kita pine-frame up.
At kahit kailan, di mamamatay-tao ang tingin ko sa 'yo.
Gusto ko lang malaman
kung ano ba talaga ang nangyari sa nightclub no'ng gabing 'yon.
Uy, babe. Okay ka lang ba?
Puwede mo 'kong kausapin.
Wag mo 'kong pakialaman. Wag mo na nga 'kong tanungin.
Kung ayaw mong sumayaw kasama ako, umalis ka na.
Nandito ako para mag-enjoy, di para makipagkuwentuhan.
Kung gusto mong mag-enjoy,
handa akong samahan ka magsaya buong gabi.
Ang tapang-tapang mo.
Isang round pa, please.
Babe, gising ka na? Tawagan mo 'ko pag puwede ka na, okay?
RJ UNSENT THE MESSAGE
May mas strong ka pa ba kaysa dito?
SUSUNOD NA EPISODE
Naisip mo bang
mabigyan ng hustisya 'yong pamangkin mo kahit minsan?
Ano'ng alam mo?
Sabihin mo sa 'kin, lalo na 'yong tungkol sa boyfriend ko.
Mahaba-habang usapan 'to.
Wag ka na ngang magreklamo.
Ikaw na'ng bahala sa kanya.
Kailangan ko nang umalis.
Nagsalin ng Subtitle: Redelyn Teodoro Juan a boyfriend ko.