WEBVTT

00:01.000 --> 00:04.240
[ดนตรีเพลงประกอบ]

00:13.000 --> 00:15.840
[ดนตรีดังระทึก]

00:54.240 --> 00:56.480
♪ ซีเคร็ตไนต์ ♪

00:59.600 --> 01:01.960
[ดนตรีหยุด]

01:02.040 --> 01:04.519
- [ดนตรีชวนลุ้นเบาๆ]
- ควีนตายแล้วจริงๆ เหรอคะ

01:04.599 --> 01:05.800
[พะแพง] โอ๊ย

01:05.880 --> 01:07.320
[ควีน] มึงทำอย่างนี้กับกูได้ไงวะ

01:07.400 --> 01:10.120
กูบอกมึงแล้วนะว่าผู้ชายคนนั้นกูจริงจัง

01:10.200 --> 01:11.560
กูขอ

01:11.640 --> 01:13.760
[พะแพง] ที่มึงจงใจปล่อยคลิปให้ควีนเสียหาย

01:13.840 --> 01:15.640
มึงมากกว่าปะที่ไม่ใช่เพื่อนควีน

01:15.720 --> 01:17.880
- กูบอกแล้วไงว่า…
- หยุด

01:18.480 --> 01:19.840
อย่าแอ๊บ มึงอะตอแหล

01:21.320 --> 01:24.160
ตกลงเรามาอยู่ที่คอนโดทอยได้ยังไงอะ

01:24.240 --> 01:26.000
ทอยก็บอกเกลแล้วว่าทอยไปรับ

01:26.600 --> 01:28.400
- ที่ไหน
- ก็ที่ผับ

01:29.000 --> 01:29.920
คุณจำผมได้มั้ย

01:31.200 --> 01:34.440
[ดนตรีหยุด]

01:52.160 --> 01:54.560
[เอฟเฟกต์ดังวูบ]

01:54.640 --> 01:57.360
[ดนตรีบรรยากาศชวนเคลิ้มเบาๆ]

02:03.360 --> 02:04.800
คุณแน่ใจนะ

02:15.760 --> 02:17.120
ก็แค่วันไนต์สแตนด์อะ

02:24.240 --> 02:26.720
[ดนตรีหยุด]

02:30.480 --> 02:32.240
[หายใจแรงปวดหัว]

02:41.880 --> 02:44.000
[ดนตรีชวนสงสัย]

03:20.720 --> 03:21.800
[หายใจแรง]

03:23.840 --> 03:26.280
[นักข่าว] มีการพบศพหญิงสาวที่สวนสาธารณะ

03:26.360 --> 03:29.680
โดยสภาพศพเหมือนตกลงมาจากสะพานด้านบนค่ะ

03:29.760 --> 03:32.360
โดยทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้ยืนยันแล้วค่ะว่า

03:32.440 --> 03:35.600
ผู้ตายคือนางสาวคัทลียา กิจเนื่อง

03:35.680 --> 03:38.000
หรือที่รู้จักกันในชื่อว่าควีน

03:38.080 --> 03:39.240
- เป็นเน็ตไอดอลชื่อดัง
- [ดนตรีชวนระแวง]

03:39.320 --> 03:41.840
ซึ่งมีผู้ติดตามกว่าหนึ่งล้านคนค่ะ

03:41.920 --> 03:45.040
โดยทางเจ้าหน้าที่ตำรวจยังไม่มีข้อสรุปอะนะคะว่า

03:45.120 --> 03:46.600
สาเหตุการตายเกิดจากอะไร

03:47.200 --> 03:49.280
เป็นการฆ่าตัวตายหรือไม่

03:49.360 --> 03:52.040
แต่ตอนนี้นะคะ ชาวเน็ตก็ได้ตั้งข้อสงสัย

03:52.120 --> 03:55.440
และแสดงความคิดเห็นกันมากมาย
ในโซเชียลเลยทีเดียวค่ะ

03:55.520 --> 03:56.680
- [ดนตรีชวนระแวงดังรัวๆ]
- [ผู้ชาย] เอาจริงๆ นะครับ

03:56.760 --> 03:59.480
คือผมไม่เชื่อเลยว่าคนอย่างควีนจะฆ่าตัวตาย

04:00.440 --> 04:01.720
หรือถ้าเขาจะทำ

04:02.800 --> 04:03.960
ก็ต้องไม่ใช่วิธีแบบนี้

04:05.080 --> 04:05.920
คนอย่างควีน

04:06.000 --> 04:09.080
ไม่มีทางปล่อยให้ตัวเองอยู่ในสภาพ
ที่ทุเรศแบบนี้แน่นอน

04:09.160 --> 04:10.680
คุณเข้าใจถูกแล้วล่ะ

04:11.360 --> 04:13.240
เราตรวจสอบกล้องวงจรปิด

04:13.760 --> 04:15.800
ควีนไม่ได้กระโดดลงมาจากสะพาน

04:16.519 --> 04:18.079
แต่ถูกย้ายศพมาไว้ที่นั่น

04:18.680 --> 04:19.959
ใครเป็นคนทำเหรอครับ

04:20.839 --> 04:22.520
เรื่องนั้นเรากำลังเร่งสืบอยู่

04:23.160 --> 04:26.280
แต่ตอนนี้เรากำลังตามหารถที่ควีนขับออกจากผับ

04:26.360 --> 04:27.920
ซึ่งไม่รู้ว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน

04:28.520 --> 04:30.640
แต่ตรวจสอบจากเลขทะเบียนรถ

04:31.600 --> 04:33.440
ก็พบว่าจริงๆ แล้วมันเป็นรถของคุณ

04:33.520 --> 04:35.760
[ดนตรีหยุด]

04:35.840 --> 04:36.680
ครับ

04:37.960 --> 04:39.320
ผมเป็นคนให้ควีนยืมเองครับ

04:41.280 --> 04:42.960
จะขอดูจีพีเอสก็ได้นะครับ

04:43.480 --> 04:45.160
คุณเป็นอะไรกับควีนคะ

04:45.240 --> 04:48.880
[ดนตรีชวนเศร้าเบาๆ]

04:51.240 --> 04:53.840
[สูดหายใจ โอดครวญ]

04:53.920 --> 04:55.720
มันยากอะ

04:55.800 --> 04:57.240
ไม่เห็นยากเลย

04:57.320 --> 04:58.560
ค่อยๆ คิดสิ

04:58.640 --> 05:00.160
มีสติหน่อย นี่

05:00.240 --> 05:02.920
เปลี่ยนไอ้ทศนิยมนี้ให้เป็นจำนวนเต็มก่อน

05:03.000 --> 05:04.880
แล้วก็เอาไปคุณสิบทั้งสองข้าง

05:04.960 --> 05:06.880
หลังจากนั้นก็เอาไปคูณในวงเล็บต่อ

05:08.080 --> 05:09.720
ฟังอยู่เปล่าเนี่ย

05:09.800 --> 05:15.520
[เสียงอ่อนแรง] ฟัง มันไม่เข้าใจ
มันไม่รู้เรื่องอะ มันไม่ได้อะ

05:15.600 --> 05:19.240
[งอแง] ยากไปอะ

05:19.320 --> 05:21.080
[หัวเราะ] นี่ ตั้งใจหน่อยสิ

05:22.160 --> 05:24.040
จะสอบเข้าม.ปลายอยู่แล้ว ต้องตั้งใจสอบ

05:24.120 --> 05:25.120
ถ้าไม่ตั้งใจสอบนี่

05:25.200 --> 05:27.960
ไม่ติดนะ ไม่อยากเข้าโรงเรียนดีๆ หรือไงฮะ

05:28.560 --> 05:29.400
[หายใจแรง]

05:30.880 --> 05:33.320
อยากเข้า แต่แบบ…

05:33.400 --> 05:36.920
คือเราไม่เข้าใจว่าทำไม
ต้องมาเรียนอะไรยากๆ แบบนี้ด้วยอะ

05:37.000 --> 05:38.520
คือสุดท้ายมันก็ไม่ได้ใช้ปะ

05:39.120 --> 05:40.200
ก็ไม่เห็นต้องคิดเยอะเลยนี่

05:40.280 --> 05:42.840
เอาเป็นว่าเรียนเพื่อได้สอบเข้าม.ปลาย
อย่างเดียวก็พอแล้ว

05:43.480 --> 05:44.320
ทำไมอะ หืม

05:45.200 --> 05:47.440
- พี่พูดได้ ก็พี่เก่งอะ
- [หัวเราะ]

05:47.520 --> 05:49.040
เรามันโง่นี่

05:49.640 --> 05:52.720
- นี่ สักทีดิ มะเหงกแน่ะ
- โอ๊ย เจ็บ

05:52.800 --> 05:53.920
เจ็บน่ะสิ

05:54.960 --> 05:57.560
นี่ วันหลังอย่าไปพูดอะไรแบบนี้อีกนะ

05:57.640 --> 05:59.200
ถ้าอย่างเราเนี่ย เรียกว่าโง่อะ

05:59.280 --> 06:00.760
คนทั้งโลกก็ไม่มีใครฉลาดแล้ว

06:02.160 --> 06:03.440
พี่พูดจริงๆ

06:04.440 --> 06:06.720
คนอย่างเราเนี่ยถ้าตั้งใจทำอะไรขึ้นมา

06:06.800 --> 06:08.280
ทำได้อยู่แล้วแหละ

06:08.360 --> 06:09.400
เชื่อพี่สิ

06:10.120 --> 06:13.440
คิดถึงอนาคตของตัวเองไว้เยอะๆ เข้าใจมั้ย หืม

06:17.640 --> 06:18.920
[สูดหายใจ]

06:19.000 --> 06:20.000
- โอเค
- อืม

06:21.400 --> 06:24.120
[หายใจแรง]

06:31.520 --> 06:33.920
- [ผู้ชาย] คุณ
- [ดนตรีไม่น่าไว้ใจ]

06:35.440 --> 06:36.480
[สูดหายใจ]

06:38.000 --> 06:40.240
[ดนตรีระทึก]

06:40.320 --> 06:41.400
คุณจำผมได้มั้ย

06:42.000 --> 06:43.000
คุณเป็นใคร

06:43.680 --> 06:45.200
เมื่อคืนผมก็บอกคุณแล้วไง

06:46.160 --> 06:47.280
คุณจำไม่ได้เหรอ

06:47.360 --> 06:49.960
[ดนตรีชวนสงสัยปนลุ้น]

06:50.040 --> 06:51.160
ผมว่าแล้ว

06:51.840 --> 06:53.760
เมื่อคืนคุณทำตัวแปลกๆ

06:54.600 --> 06:56.880
เหมือนว่าคุณทำอะไรแล้วไม่รู้สึกตัวเลย

06:56.960 --> 06:58.280
แล้ววันนี้คุณก็จำอะไรไม่ได้

06:59.680 --> 07:01.160
คุณถึงได้โกหกตำรวจ

07:02.240 --> 07:03.560
ตกลงคุณเป็นใครกันแน่

07:04.440 --> 07:05.960
คุณมาที่นี่ทำไมอะ

07:06.040 --> 07:08.440
- คุณรู้จักกับควีนงั้นเหรอ
- รู้จักสิ

07:09.280 --> 07:11.600
รู้จักดีเลย เพราะควีน…

07:12.480 --> 07:14.840
คือผู้หญิงที่สำคัญที่สุดในชีวิตผมแล้ว

07:17.080 --> 07:18.200
หมายความว่าไง

07:18.280 --> 07:21.440
คุณคิดว่าคนอย่างควีนเนี่ยจะฆ่าตัวตายจริงมั้ย

07:23.560 --> 07:24.760
ฉันไม่รู้

07:25.560 --> 07:27.680
แต่คุณเป็นเพื่อนควีนนะ

07:27.760 --> 07:30.600
คุณก็น่าจะรู้ว่าชีวิตควีนตอนนี้กำลังไปได้ด้วยดี

07:32.920 --> 07:35.560
ใครจะไปรู้ล่ะว่าควีนปกปิดอะไรไว้บ้าง

07:36.280 --> 07:37.400
คุณเข้าไปในงานสิ

07:37.480 --> 07:39.280
แล้วไปนั่งฟังคำนินทาของคนอื่น

07:39.880 --> 07:43.400
ควีนน่ะสร้างภาพหลอกลวงคนอื่นมาตลอด

07:43.480 --> 07:45.160
บอกว่าตัวเองเป็นลูกคุณหนู

07:45.240 --> 07:46.680
ครอบครัวอยู่ต่างประเทศ

07:46.760 --> 07:48.240
ก็เลยต้องอยู่กับป้าที่เป็นไฮโซ

07:48.320 --> 07:50.440
แล้วความจริงคืออะไรล่ะ

07:50.520 --> 07:54.320
สุดท้ายก็ไม่มีใครรู้จักควีนจริงๆ เลยสักคน

07:54.400 --> 07:56.880
คนที่โกหกใครต่อใครเก่งที่สุด

07:56.960 --> 07:58.480
ก็คือควีนนั่นแหละ

07:58.560 --> 08:00.400
มากกว่าคุณอีกเหรอ

08:02.720 --> 08:04.160
คุณโกหกตำรวจว่าแฟนคุณมารับ

08:04.880 --> 08:06.320
แต่ความจริงคุณอยู่กับผม

08:07.040 --> 08:08.720
ฉันไม่ได้อยู่กับคุณ

08:08.800 --> 08:09.880
ฉันอยู่กับแฟนของฉัน

08:09.960 --> 08:12.120
เขามารับฉันกลับไปตอนตีหนึ่ง

08:12.200 --> 08:13.960
คุณน่าจะอยู่กับผมถึงตีสี่ได้มั้ง

08:15.040 --> 08:16.200
โกหก

08:16.280 --> 08:17.120
โกหก

08:18.080 --> 08:20.800
หมายถึงใครอะ ผมเหรอ

08:22.360 --> 08:24.440
ฉันขอตัวก่อนนะ พระจะสวดแล้ว

08:31.200 --> 08:33.559
[พระสวด]

08:49.760 --> 08:52.280
[ดนตรีไม่น่าไว้ใจ]

09:00.120 --> 09:04.200
[ดนตรีไม่น่าไว้ใจ]

09:12.480 --> 09:14.880
[ดนตรีหยุด]

09:17.160 --> 09:18.960
[คนคอมเมนต์ 1] นี่มันอะไรวะเนี่ย

09:19.040 --> 09:21.760
[คนคอมเมนต์ 2] โห อย่างกับหนังทริลเลอร์

09:21.840 --> 09:24.760
[คนคอมเมนต์ 3] คำถามคือ
โทรศัพท์ควีนอยู่กับใคร

09:27.160 --> 09:28.320
ดูอะไรอะ

09:29.520 --> 09:31.680
เห็นไถดูมาตั้งแต่ขึ้นรถและ

09:32.560 --> 09:35.360
ถามจริงเหอะ เกิดประโยชน์อะไรขึ้นมามั้ย

09:36.360 --> 09:37.760
แล้วเธอไม่สงสัยเหรอว่า

09:37.840 --> 09:39.760
ทำไมอยู่ดีๆ ควีนก็อัปไอจี

09:39.840 --> 09:41.440
วิญญาณไง

09:42.200 --> 09:44.600
หรือไม่ก็ควีนยังไม่ตาย

09:45.200 --> 09:47.040
[ดนตรีบรรยากาศเย็นวาบ]

09:47.120 --> 09:48.200
เอ่อ

09:48.280 --> 09:50.320
ล้อเล่น ล้อเล่นเฉยๆ

09:50.400 --> 09:51.480
ประชดอะ

09:52.800 --> 09:56.480
มันก็ต้องมีใครสักคนล็อกอินเข้าไอจีควีน
แล้วก็โพสต์อยู่แล้วปะ

09:57.640 --> 09:59.240
คำถามคือใครล่ะ

09:59.320 --> 10:00.400
เราไม่รู้

10:00.480 --> 10:01.560
แล้วก็ไม่มีใครรู้หรอก

10:02.240 --> 10:04.600
บนโลกออนไลน์ใครเป็นใคร ใครทำอะไรอะ

10:04.680 --> 10:05.560
ไม่มีใครรู้หรอก

10:05.640 --> 10:09.520
แล้วเธอก็อย่าไปอ่านมากเลย
ยิ่งอ่านมากก็ยิ่งฟุ้งซ่าน

10:11.720 --> 10:13.480
พี่คะๆ จอดหน่อยค่ะ

10:13.560 --> 10:15.720
[ดนตรีไม่น่าไว้ใจ]

10:33.840 --> 10:35.280
มีอะไรหรือเปล่า

10:35.960 --> 10:37.360
เราแค่อยากรู้ว่า

10:37.440 --> 10:39.520
วันนั้นเรามาจบอยู่ที่กองขยะนี้ได้ไงอะ

10:44.960 --> 10:47.320
ปกติร้านก๋วยเตี๋ยวร้านนี้เปิดถึงกี่โมงอะ

10:47.880 --> 10:50.360
[ดนตรีชวนสงสัย]

10:56.000 --> 10:57.000
[แม่ค้า] เอาไปส่ง

10:58.960 --> 11:00.120
[แม่ค้า] จำได้สิ

11:00.200 --> 11:02.480
วันนั้นอะพี่ยังเดินไปปลุกน้องอยู่เลย

11:02.560 --> 11:04.440
แต่น้องอะโวยวายใส่พี่

11:04.520 --> 11:07.160
ไล่พี่ออกมา บอกว่าอย่ามายุ่ง จะนอน

11:07.240 --> 11:08.960
พี่ก็เคืองอะสิ

11:09.040 --> 11:12.280
- พี่ก็เลยปล่อยเอาไว้
- โห

11:12.360 --> 11:13.240
พี่ครับ

11:13.760 --> 11:15.080
แต่ยังไงพี่ก็ไม่ควร

11:15.160 --> 11:17.520
ปล่อยให้เด็กผู้หญิง
นอนไม่ได้สติอยู่คนเดียวตรงนั้นปะครับ

11:17.600 --> 11:20.120
แล้วจะให้พี่ทำยังไงล่ะ

11:20.200 --> 11:22.440
ก็อย่างน้อยก็โทรแจ้งตำรวจก็ได้นี่

11:22.520 --> 11:23.840
เอ่อ ขอโทษทีนะคะ

11:23.920 --> 11:26.680
หนูคงไม่ได้ตั้งใจ พอดีตอนนั้นหนูคงเมามากอะค่ะ

11:26.760 --> 11:28.560
[พะแพง] เลยอาจจะพูดไม่ดีไป

11:28.640 --> 11:30.040
มันก็ไม่ได้อยู่ดีปะ

11:30.120 --> 11:33.000
เอาน่า แต่อย่างน้อยเราก็ไม่ได้เป็นไรเปล่า

11:38.400 --> 11:39.480
ผมขอโทษครับ

11:40.240 --> 11:42.640
ก็… ก็… ก็จริงแหละ

11:42.720 --> 11:44.040
พี่เองก็ทำไม่ถูก

11:44.120 --> 11:46.600
ไม่น่าปล่อยน้องไว้แบบนั้นเลย

11:46.680 --> 11:48.520
แต่มันหงุดหงิดอะ

11:50.400 --> 11:52.520
ไม่เป็นไรค่ะ แต่…

11:52.600 --> 11:54.480
พี่พอจะจำได้มั้ยคะว่า

11:54.560 --> 11:56.400
หนูมาที่นี่ได้ยังไง

11:56.480 --> 12:00.000
- [ดนตรีชวนสงสัยเบาๆ]
- ตอนนั้นอะพี่กำลังจะเก็บร้านเสร็จพอดี

12:02.040 --> 12:05.160
- [รถซิ่ง]
- ก็มีรถคันนึงวิ่งมาอย่างเร็วเลยนะ

12:05.240 --> 12:06.760
[แม่ค้า] เสียงดังมากเลยอะ

12:06.840 --> 12:10.160
โอ๊ย เมาหรือเปล่าเนี่ย จะรีบไปตายที่ไหน

12:11.960 --> 12:15.320
แสดงว่ารถคันนั้นพาหนูมาเหรอคะ

12:15.400 --> 12:17.560
ก็น่าจะใช่นะ เพราะว่า…

12:17.640 --> 12:20.920
พี่เห็นน้องก็ตอนที่รถคันนั้นออกไปแล้วอะ

12:21.000 --> 12:22.360
ก่อนหน้านี้ก็ไม่เห็น

12:22.960 --> 12:24.960
แล้วพี่พอจะจำลักษณะรถคันนั้นได้มั้ยครับ

12:25.040 --> 12:27.520
หรือว่าคนขับหน้าตาเป็นยังไง จำได้มั้ยครับ

12:27.600 --> 12:29.200
รถคันเล็กๆ

12:29.720 --> 12:30.960
น่าจะสีดำนะ

12:31.560 --> 12:33.520
[ดนตรีระทึก]

12:33.600 --> 12:35.480
โอ๊ย พี่มองไม่ทันหรอกน้อง

12:35.560 --> 12:37.200
ก็มันมาไวซะขนาดนั้นน่ะ

12:37.280 --> 12:40.240
รถเพื่อนน้องหรือเปล่า หรือว่ารถรับจ้าง

12:40.320 --> 12:43.520
น้องไปทะเลาะอะไรกับมัน
มันทิ้งได้ทิ้งน้องไว้แบบนั้น

12:44.120 --> 12:48.320
เอ่อ พอดีว่าหนูก็จำไม่ค่อยได้อะค่ะ

12:48.400 --> 12:51.000
ขอโทษทีที่ถามเยอะนะคะ แต่หนูขออีกข้อเดียว

12:51.520 --> 12:53.520
ตอนนั้นประมาณกี่โมงเหรอคะ

12:53.600 --> 12:55.480
ก็น่าจะตีสี่นะ เพราะว่า

12:55.560 --> 12:57.880
พี่เก็บร้านช่วงนั้นทุกวันนั่นแหละ

13:10.600 --> 13:11.440
คุณ

13:14.760 --> 13:15.960
ให้ผมไปส่งมั้ย

13:17.400 --> 13:20.320
เผื่อว่าระหว่างทาง
ผมจะช่วยให้คุณได้นึกออกนะว่า

13:20.840 --> 13:22.600
เมื่อคืนนี้เรื่องของเราอะ

13:23.360 --> 13:24.440
มันเกิดอะไรขึ้นบ้าง

13:25.920 --> 13:28.560
ไม่เป็นไร ฉันไม่ได้ลืมอะไรทั้งนั้น

13:29.080 --> 13:30.600
แล้วเดี๋ยวแฟนฉันมารับ

13:40.120 --> 13:41.320
เมื่อคืนเราดูแล้วนะ

13:41.400 --> 13:43.240
เราไม่ได้เรียกรถจากแอปไหนเลยสักแอป

13:43.320 --> 13:45.320
ไม่รู้ว่าเป็นรถใคร

13:45.400 --> 13:48.400
เราไม่รู้จักใครที่ขับอีโคคาร์เลยสักคน

13:49.400 --> 13:50.840
[เอเธนส์ทำเสียงครุ่นคิด]

13:50.920 --> 13:52.920
เฮ้ย แต่อย่างนี้ก็เหมือน

13:53.000 --> 13:55.240
ยืนยันที่อยู่ได้แล้วปะ

13:55.320 --> 13:56.800
ไม่ได้สิ

13:56.880 --> 13:59.560
ถ้าตามที่ป้าเขาบอกเนี่ย มันตีสี่นะ

13:59.640 --> 14:01.040
แล้วก่อนหน้านั้นเราไปอยู่ไหนล่ะ

14:02.440 --> 14:03.760
ตีสี่

14:04.640 --> 14:05.680
ตีสี่

14:05.760 --> 14:07.200
[เอเธนส์ทำเสียงครุ่นคิด]

14:08.640 --> 14:10.720
เอ๊ย เธอ…

14:11.880 --> 14:13.640
กลับไปก่อนเหอะ เดี๋ยวมันจะดึกอะ

14:14.840 --> 14:16.600
เอ่อ ก็ได้ๆ

14:17.240 --> 14:19.280
งั้น… อะนี่

14:20.800 --> 14:21.920
เก็บไว้กินเหอะ

14:22.440 --> 14:25.120
จริงๆ แล้วเราแค่ซื้อตอบแทนป้า
ที่เขาตอบคำถามอะ

14:26.800 --> 14:29.320
โหย ไม่ไหว เราเอาไปเราก็กินไม่หมดอยู่ดีอะ

14:30.200 --> 14:33.560
หรือไม่งั้นเราหาที่นั่งกินด้วยกันก่อนมั้ยล่ะ

14:36.240 --> 14:37.200
อ๋อ

14:37.960 --> 14:41.760
เอ่อ เดี๋ยวเราเอาไปกินถุงนึง
แล้วก็เธอเอาไปกินถุงนึงแล้วกัน

14:44.520 --> 14:46.040
โอเค ได้

14:46.600 --> 14:48.360
เอ่อ งั้น…

14:49.640 --> 14:50.520
เจอกันนะ

14:50.600 --> 14:53.480
[ดนตรีบรรยากาศแปลกๆ]

14:55.600 --> 14:57.840
เอ๊ย… [จิ๊ปาก] เออ… เราว่า

14:57.920 --> 14:59.480
จะบอกเธอหลายรอบแล้วอะ

15:00.040 --> 15:02.800
คือ… คือเราเข้าใจนะ

15:03.320 --> 15:05.200
ว่าเรื่องที่เธอเจออยู่ตอนนี้

15:05.720 --> 15:08.760
แม่งหนักมากๆ แต่…

15:08.840 --> 15:10.960
มันก็ไม่ได้แปลว่าเธอจะต้อง

15:11.640 --> 15:14.040
ผ่านมันไปคนเดียวไง นึกออกมั้ย

15:14.920 --> 15:17.520
ทำไมเธอไม่ลองหาเพื่อนสักคน

15:17.600 --> 15:20.600
เอาไว้คอยอยู่ข้างๆ แล้วก็

15:20.680 --> 15:22.720
ผ่านปัญหานี้ไปด้วยกันกับเธออะ

15:25.240 --> 15:26.720
แล้วใครล่ะเพื่อนเรา

15:29.160 --> 15:31.280
เพื่อนสนิทเราอยู่อีกซีกโลกนึง

15:31.800 --> 15:35.120
ส่วนที่นี่ เราว่าเราไม่เหลือใครแล้วแหละ

15:46.960 --> 15:49.480
[ดนตรีหยุด]

15:55.000 --> 15:56.200
[หนูดี] ใจเย็นๆ

15:56.280 --> 15:59.200
ค่อยๆ คิดดิ เดี๋ยวมึงก็คิดออกเองแหละ

15:59.280 --> 16:01.120
ไม่เว้ย คือ…

16:01.200 --> 16:04.800
ทุกครั้งที่ฉันเมาภาพตัดอะ
ความจำฉันมันไม่เคยกลับมาเลยเว้ย

16:05.960 --> 16:09.600
ก็นี่ไง กูเคยเตือนมึงตั้งกี่ครั้งแล้ว
ว่าอย่ากินเหล้าเยอะอะ

16:09.680 --> 16:11.160
มึงเคยฟังกูที่ไหนอะ

16:12.000 --> 16:15.120
ความจริงมันก็ตั้งแต่
มึงไปคบกับคนอย่างยัยควีนนั่นละ

16:15.200 --> 16:16.600
[จิ๊ปาก] นี่

16:16.680 --> 16:17.880
แล้วไม่ให้ฉันคบกับควีนเนี่ย

16:17.960 --> 16:19.720
จะให้ฉันคบกับใคร

16:19.800 --> 16:22.240
แกก็ย้ายไปอยู่อีกซีกนึงของโลก

16:22.320 --> 16:26.320
แล้วที่มหาลัยที่ฉันเรียนเนี่ย
ไม่มีใครยอมคบกับฉันสักคน

16:26.400 --> 16:27.760
ก็มีแต่ควีนนั่นแหละ

16:28.280 --> 16:30.640
เออ กูขอโทษ

16:30.720 --> 16:34.000
แต่ก็เอาเหอะ เดี๋ยวทุกอย่าง
มันก็คลี่คลายไปเองแหละ

16:34.080 --> 16:37.680
อือ ก็หวังว่าจะเป็นอย่างนั้นนะ

16:38.240 --> 16:39.880
ไม่เอาดิมึง อย่าเครียดดิ

16:39.960 --> 16:41.080
เปลี่ยนเรื่องดีกว่า

16:41.160 --> 16:42.960
ไหนมึงลองอัปเดตกับกูดิ

16:43.920 --> 16:45.440
เรื่องเอเธนส์อะ มึงจะเอาไงต่อวะ

16:47.200 --> 16:48.760
เอาไงอะไรวะ

16:48.840 --> 16:50.320
พูดตรงๆ เลยแล้วกันนะ

16:50.920 --> 16:52.600
ที่มึงไม่ยอมคบกับเอเธนส์อะ

16:52.680 --> 16:54.520
เพราะว่ามึงเกรงใจควีนไม่ใช่เหรอ

16:54.600 --> 16:57.440
แต่ในเมื่อตอนนี้เรื่องทุกอย่าง
มันก็เป็นแบบนี้ไปแล้วอะ

16:57.960 --> 16:59.000
มึงจะลองคบกับเขาดูปะ

16:59.080 --> 17:01.320
โอ๊ย อีนี่

17:01.400 --> 17:03.680
- นี่มันใช่เวลาที่ฉันต้องมาคิดเรื่องนี้มั้ยเนี่ย
- เอ้า

17:04.839 --> 17:07.480
แล้วมึงจะมาจมอยู่กับความเศร้าเพื่อ

17:09.520 --> 17:10.640
[ทำเสียงหนักใจ]

17:10.720 --> 17:14.720
คือ… ฉันไม่ได้ชอบเอเธนส์แบบนั้นอะ

17:14.800 --> 17:16.319
มันก็แค่…

17:16.400 --> 17:17.720
วันไนต์สแตนด์

17:18.960 --> 17:20.319
[จิ๊ปาก ถอนหายใจ]

17:20.400 --> 17:21.560
พะแพง

17:21.640 --> 17:23.920
คนเราอะมันจะโกหกอะไรก็ได้นะเว้ย

17:24.000 --> 17:25.880
แต่มันโกหกใจตัวเองไม่ได้หรอกเว้ย

17:27.760 --> 17:30.360
[ดนตรีชวนสงสัย]

17:53.400 --> 17:54.680
สวัสดีค่ะ สารวัตร

17:55.680 --> 17:57.920
แล้วบนห้องขึ้นไปตรวจเรียบร้อยหรือยัง

17:58.000 --> 17:59.000
ยังค่ะ

17:59.920 --> 18:00.760
อะ

18:00.840 --> 18:02.880
งั้นเดี๋ยวผมไปหากาแฟกินก่อนนะ

18:02.960 --> 18:04.200
ง่วงชิบเป๋งเลย

18:05.160 --> 18:06.000
ค่ะ

18:07.520 --> 18:08.520
[ถอนหายใจ]

18:24.520 --> 18:26.880
[ดนตรีน่ากังวลปนชวนลุ้น]

18:27.840 --> 18:29.240
คุยกับคนที่นี่ยัง

18:32.480 --> 18:33.520
หมวด

18:34.280 --> 18:36.960
- ทำงาน ไม่ได้ให้มาเหม่อ
- ขอโทษค่ะ

18:37.600 --> 18:38.960
พนักงานโรงแรมบอกว่า

18:39.040 --> 18:41.120
เคยเห็นควีนมาที่นี่สองสามครั้ง

18:41.200 --> 18:42.760
แต่ไม่เคยเปิดห้องเองค่ะ

18:42.840 --> 18:44.480
แล้วใครเป็นคนเปิดห้อง

18:45.480 --> 18:47.160
ห้องนี้ถูกเช่าเป็นรายเดือนค่ะ

18:47.240 --> 18:50.760
ทางโรงแรมกำลังตรวจสอบสัญญาให้ว่าใครเช่า

18:50.840 --> 18:54.760
สอบถามปากเปล่า พนักงานก็จำอะไรไม่ค่อยได้

18:54.840 --> 18:56.720
ส่วนรปภ.ก็ไม่ได้สังเกตค่ะ

18:56.800 --> 18:58.800
ว่าคืนนั้นควีนมาที่นี่กับใครบ้าง

18:58.880 --> 19:01.560
ถ้างั้นก็

19:01.640 --> 19:03.080
ไปขอดูวงจรปิดอะ

19:03.160 --> 19:04.800
ทางโรงแรมบอกว่า

19:04.880 --> 19:08.000
เมื่อวานนี้มีการรีเซ็ตข้อมูลใหม่ทั้งหมด

19:08.080 --> 19:11.520
ภาพที่บันทึกไว้ถูกลบไปหมดแล้วค่ะ

19:12.760 --> 19:13.800
[ตำรวจ] สารวัตรครับ

19:14.320 --> 19:15.520
ว่าไง

19:17.240 --> 19:18.320
[ตำรวจ] ขออนุญาตครับ

19:19.640 --> 19:22.120
เราเจอหลักฐานตกอยู่ตรงซอกเตียงครับ

19:22.200 --> 19:24.760
[ดนตรีระทึก]

19:25.600 --> 19:28.480
[สารวัตร] เห็นแค่นี้ก็รู้แล้ว
ว่าเปิดห้องไว้ทำอะไรกัน

19:29.480 --> 19:32.800
มิน่า มันถึงไม่มีภาพจากวงจรปิดให้ดู

19:38.360 --> 19:39.720
[เกล] ต้องไปแคสต์ใหม่ด้วยเหรอคะ

19:39.800 --> 19:41.720
หนูก็เคยไปแคสต์แล้วนี่

19:41.800 --> 19:44.960
[ทีมงาน] พอดีว่าผู้กำกับ
เขาอยากดูเพิ่มอีกนิดอะค่ะ

19:45.040 --> 19:47.320
ดูจากวิดีโอแล้วมันไม่ค่อยเห็นอะไร

19:47.400 --> 19:48.640
[แค่นหัวเราะ]

19:48.720 --> 19:50.640
ไม่ใช่เพราะว่าตอนนั้นเลือกควีนไว้แล้วเหรอคะ

19:50.720 --> 19:52.600
ก็เลยแคสต์หนูไปงั้นๆ

19:52.680 --> 19:53.880
[หัวเราะ]

19:53.960 --> 19:57.560
ล้อเล่นค่ะ เดี๋ยวหนูไปแคสต์ให้ใหม่ก็ได้ค่ะ

19:57.640 --> 19:59.640
แต่ว่าฉุกละหุกไปนิดนะคะ

19:59.720 --> 20:02.040
ให้ไปตอนบ่าย มาบอกเอาตอนเที่ยง

20:02.120 --> 20:03.960
[ทีมงาน] อุ๊ย ขอโทษจริงๆ นะน้องเกล

20:04.040 --> 20:08.560
แต่ว่าทางเราอะต้องรีบเคาะนัดแสดง
เพื่อไปคุยกับสปอนเซอร์น่ะค่ะ

20:08.640 --> 20:10.400
มันช้ากว่านี้ไม่ได้แล้ว

20:10.480 --> 20:13.920
น้องเกลมาเถอะนะคะ
รอบนี้น้องเกลเป็นตัวเต็งจริงๆ ค่ะ

20:14.440 --> 20:16.320
ค่ะ เจอกันนะคะ

20:16.840 --> 20:20.200
แต่รบกวนอย่าให้ใครรู้นะคะ
เกลไม่อยากเป็นข่าวค่ะ

20:25.760 --> 20:28.880
- ขอโทษที่เลทนะคะน้องเกล รถติดมากเลย
- [ถอนหายใจแรง]

20:28.960 --> 20:31.120
พูดเหมือนกับว่าเราใช้ถนนกันคนละเส้นเลยนะคะ

20:33.560 --> 20:34.800
ช่างเถอะค่ะ

20:35.320 --> 20:38.400
ต้องขอโทษเหมือนกันที่ให้มาที่นี่ คือ…

20:38.480 --> 20:40.320
เกลไม่อยากไปที่สน.น่ะค่ะ

20:40.400 --> 20:42.200
ไม่อยากเจอนักข่าว

20:42.280 --> 20:44.120
แต่ยังไงช่วยรีบพูดหน่อยนะคะ

20:44.200 --> 20:46.120
พอดีมีนัดคุยงานตอนบ่ายค่ะ

20:47.760 --> 20:49.480
แล้วพะแพงยังไม่มาเหรอ

20:49.560 --> 20:51.480
- [ดนตรีชวนลุ้น]
- ว่าไงนะคะ

20:52.320 --> 20:55.040
พอดีเรื่องที่พี่จะคุย พี่อยากคุยกับพะแพงด้วย

20:55.120 --> 20:56.280
ก็เลยนัดมาพร้อมกัน

20:58.120 --> 21:00.160
[พะแพง] โทษทีนะคะที่มาสาย

21:00.240 --> 21:03.480
ทำไมมานัดกันที่ลึกลับขนาดนี้เนี่ย ไม่นัดกันที่สน.ล่ะ

21:04.880 --> 21:06.720
เกลเขาไม่อยากให้นักข่าวเห็นน่ะ

21:06.800 --> 21:09.600
โอ้โห ทำอย่างกับตัวเองเป็นดาราดัง

21:11.600 --> 21:13.040
มึงควรจะขอบคุณกูนะ

21:13.640 --> 21:15.440
เรื่องควีนมันทอล์คออฟเดอะทาวน์จะตาย

21:15.520 --> 21:18.840
ถ้าเกิดมีนักข่าวยื่นไมค์ไปสัมภาษณ์มึง
แล้วมึงตอบอะไรไปโง่ๆ อะ

21:18.920 --> 21:20.080
มึงจะขายขี้หน้าเอาอะ

21:20.160 --> 21:21.720
[แกล้งหัวเราะ]

21:21.800 --> 21:23.760
ขอบคุณนะคะที่เป็นห่วง

21:25.280 --> 21:27.040
เอ่อ งั้นเดี๋ยวเรามาเข้าเรื่องกันเลยดีกว่า

21:27.120 --> 21:28.240
[พะแพง] เอ๊ย แป๊บนึงค่ะ

21:28.320 --> 21:30.240
ขอสั่งอะไรกินก่อนได้ปะ

21:32.960 --> 21:35.640
กาแฟสักแก้วก็ได้ โอเคมั้ย

21:36.280 --> 21:37.160
[ทำเสียงหงุดหงิด]

21:41.520 --> 21:43.040
ควีนอะนะเล่นยา

21:44.280 --> 21:46.840
เราพบอุปกรณ์เสพยาจากสถานที่สุดท้าย

21:46.920 --> 21:48.800
ที่ควีนไปก่อนเสียชีวิต

21:48.880 --> 21:52.120
นอกจากนั้นเรายังตรวจเจอ
สารแอมเฟตามีนจากศพของควีนด้วย

21:52.200 --> 21:55.440
จากปริมาณที่พบก็บ่งบอกได้ว่า

21:55.520 --> 21:57.320
ควีนเพิ่งจะเสพยาก่อนเสียชีวิต

21:57.400 --> 21:58.240
[ดนตรีระทึก]

21:58.320 --> 22:00.400
และผลตรวจเส้นผมก็ระบุได้ว่า

22:00.480 --> 22:03.040
ควีนใช้ยาเสพติดมาเป็นเวลานานแล้ว

22:03.120 --> 22:05.880
ควีนมีญาติคนเดียวก็คือป้า

22:05.960 --> 22:07.680
และจากที่สอบถาม

22:07.760 --> 22:09.720
เขาก็ไม่รู้เรื่องของหลานเขาเท่าไหร่

22:10.480 --> 22:12.880
เราสองคนเป็นเพื่อนสนิทกัน

22:12.960 --> 22:14.000
ได้รู้เรื่องนี้หรือเปล่า

22:15.200 --> 22:17.240
มึงรู้เรื่องนี้ปะเกล

22:17.320 --> 22:18.680
[อ้ำอึ้ง]

22:18.760 --> 22:20.160
ทำไมมึงถามกูอะ

22:20.240 --> 22:21.400
กูหรือเปล่าต้องถามมึงอะ

22:21.480 --> 22:23.400
ก็มึงรู้จักควีนก่อนกูนะเว้ย

22:23.480 --> 22:26.080
แต่คนที่ออกไปเที่ยวบ่อยๆ ก็คือมึงปะ

22:26.760 --> 22:28.400
ขอโทษที่ต้องถามนะ

22:29.040 --> 22:30.720
แต่พี่อยากให้น้องสองคน

22:30.800 --> 22:33.600
ไว้ใจพี่และพูดความจริงกับพี่

22:33.680 --> 22:35.360
เพราะเรื่องนี้สำคัญมาก

22:36.000 --> 22:39.680
เราสองคนได้ไปเสพยากับควีนหรือเปล่า
ในคืนที่เสียชีวิต

22:40.720 --> 22:42.120
ไม่ค่ะ

22:42.200 --> 22:45.480
หนูก็เพิ่งรู้เหมือนกันว่าควีนใช้สารเสพติด

22:45.560 --> 22:48.320
แล้วหนูก็บอกไปแล้วว่าหนูอยู่กับแฟนที่คอนโด

22:48.920 --> 22:50.880
[พะแพง] หนูอาจจะยังจำไม่ได้นะคะว่าช่วงเวลา

22:50.960 --> 22:53.560
ก่อนที่หนูไปตกอยู่ที่กองขยะเนี่ย หนูอยู่ที่ไหน

22:53.640 --> 22:57.160
แต่หนูมั่นใจมากว่าหนูไม่ได้ไปเล่นยากับควีน

22:57.680 --> 22:59.160
ตลอดเวลาที่เที่ยวกับควีนมาเนี่ย

22:59.240 --> 23:01.360
หนูไม่เคยเห็นควีนใช้ยาเลย

23:01.440 --> 23:03.960
แล้วหนูพูดกับควีนตลอดว่าหนูไม่ชอบพวกที่เล่นยา

23:04.960 --> 23:07.480
[ดนตรีหยุด]

23:09.760 --> 23:12.600
ก็ชอบเที่ยว ชอบกินเหล้า

23:12.680 --> 23:14.800
ไม่ได้แปลว่าต้องชอบเล่นยาปะคะ

23:16.000 --> 23:18.560
โอเค แล้ว…

23:18.640 --> 23:20.000
เราพอจะรู้มั้ยว่า

23:20.080 --> 23:23.880
ควีนรู้จักใครหรือมีเพื่อนที่ไหนอีกหรือเปล่า

23:24.800 --> 23:26.400
พี่หมายถึงว่า…

23:26.480 --> 23:29.160
เพื่อนที่ควีนคบหาเอาไว้สำหรับเรื่องนี้โดยเฉพาะ

23:29.240 --> 23:32.720
- [ดนตรีชวนสงสัยเบาๆ]
- เรื่องนี้ หมายถึง…

23:32.800 --> 23:36.120
เขาก็หมายถึงเรื่องยาไง มึงเบลอปะเนี่ย

23:38.480 --> 23:41.880
คือนอกจากพวกหนูสองคนเนี่ย

23:42.480 --> 23:46.280
ควีนก็ไม่ได้มีเพื่อนสนิทอีกที่ไหนนะคะ

23:46.360 --> 23:47.760
ใช่มั้ยเกล

23:49.280 --> 23:50.560
[ตำรวจหญิง] ผู้ชายล่ะ

23:50.640 --> 23:51.960
ควีนคบใครอยู่บ้างมั้ย

23:52.040 --> 23:55.000
ควีนมีชอบผู้ชายอยู่คนนึงค่ะ ชื่อว่าเอเธนส์

23:56.920 --> 24:00.080
แต่ว่าเอเธนส์ไม่ได้เล่นยาแน่นอนค่ะ
เพราะว่าเขาเป็นนักกีฬา

24:00.160 --> 24:01.160
[หัวเราะ]

24:01.240 --> 24:02.640
รู้ดีจังนะ

24:02.720 --> 24:04.400
ก็เขาเป็นนักกีฬา

24:04.480 --> 24:06.600
ก่อนแข่งเขาต้องตรวจร่างกายอยู่แล้วปะ

24:06.680 --> 24:08.040
จะใช้ยาได้ไงล่ะ

24:11.680 --> 24:15.200
เท่าที่รู้ก็มีเอเธนส์คนเดียวนี่แหละค่ะ

24:15.280 --> 24:17.880
ส่วนควีนจะคบกับผู้ชายคนอื่นอยู่หรือเปล่า

24:17.960 --> 24:20.720
ก็อาจจะมีนะคะ แต่ว่าหนูไม่รู้แล้ว

24:20.800 --> 24:22.440
ควีนไม่ค่อยคุยกับหนูเรื่องผู้ชายเท่าไหร่ค่ะ

24:22.520 --> 24:23.600
ส่วนใหญ่จะพูดกับเกลมากกว่า

24:26.360 --> 24:29.440
พักหลังควีนจริงจังกับเอเธนส์มาก

24:29.520 --> 24:31.280
ก็เลยเลิกคุยกับผู้ชายทุกคน

24:31.880 --> 24:33.480
เท่าที่หนูรู้นะคะ

24:35.640 --> 24:38.080
อ๋อ แล้วก็มีผู้ชายอยู่…

24:40.360 --> 24:41.640
เอ่อ…

24:41.720 --> 24:43.960
ไม่มีอะไรค่ะ หนู…

24:44.040 --> 24:44.880
จำผิดอะค่ะ

24:44.960 --> 24:47.280
อะไรของมึงเนี่ย รู้ก็บอกเขาไปสิ

24:47.360 --> 24:49.520
กูไม่รู้อะไรทั้งนั้น

24:49.600 --> 24:50.840
ใจเย็นก่อนนะ

24:51.640 --> 24:53.320
พอจะนึกออกมั้ยว่า

24:53.400 --> 24:55.760
ใครที่น่าจะอยู่กับควีน

24:55.840 --> 24:57.080
ก่อนที่ควีนจะเสียชีวิต

24:58.800 --> 24:59.840
[เกลทำเสียงร้อนรน]

24:59.920 --> 25:02.480
ไว้นึกออกแล้วเดี๋ยวหนูบอกนะคะ

25:03.280 --> 25:06.200
หนูขอตัวก่อนนะคะ หนูต้องไปแคสต์งานอะค่ะ

25:12.160 --> 25:13.920
หนูขอตัวด้วยแล้วกันนะคะ

25:14.000 --> 25:16.480
ยังไงก็รีบๆ สืบแล้วกันนะคะ

25:16.560 --> 25:18.520
อยากรู้แล้วว่าเกิดไรขึ้น

25:18.600 --> 25:20.840
ตกลงเราจำได้หรือยังว่าช่วงเวลา

25:20.920 --> 25:22.400
ตีหนึ่งถึงตีสี่

25:22.480 --> 25:23.480
เราอยู่ที่ไหน

25:23.560 --> 25:26.720
นี่ พี่ยังไม่หายสงสัยหนูอีกเหรอคะ

25:27.600 --> 25:29.240
ลองคิดตามดูแล้วกันนะคะ

25:29.320 --> 25:31.760
หนูกับควีนเนี่ยเพิ่งจะหยุมหัวกัน

25:31.840 --> 25:33.880
เสร็จแล้วพวกหนูก็กอดคอกันไปเล่นยา

25:33.960 --> 25:35.280
แล้วหนูก็ฆ่าควีน

25:35.920 --> 25:36.760
[หายใจแรง]

25:36.840 --> 25:38.400
คิดว่ามันจะเป็นไปได้ขนาดไหนกันคะ

25:39.200 --> 25:41.000
ถ้าเป็นละครเนี่ย หนูว่าหนูงงนะ

25:41.080 --> 25:42.120
พี่งงมั้ยคะ

25:42.920 --> 25:45.160
[ดนตรีชวนลุ้น]

25:45.240 --> 25:46.200
[พะแพงถอนหายใจ]

26:09.240 --> 26:11.040
พี่เอาไปตรวจเลยแล้วกันนะคะ

26:11.120 --> 26:13.680
ถ้าเกิดว่ายังคิดว่าหนูไปเล่นยากับควีนอยู่

26:18.680 --> 26:20.560
นี่ด้วยค่ะ เอาไปเผื่อ

26:22.360 --> 26:23.440
สวัสดีค่ะ

26:31.960 --> 26:34.560
(แฮกกิ้งคอฟฟีโรสเตอร์ส)

26:41.920 --> 26:43.880
กูจะไปมหาลัย

26:43.960 --> 26:45.360
จะไปด้วยกันปะ

26:45.960 --> 26:48.200
ไม่อะ กูจะไปแคสต์งาน

26:49.560 --> 26:51.840
[ดนตรีช้าน่ากังวล]

26:53.520 --> 26:57.240
เกล มึงว่าควีนตายได้ยังไงวะ

26:58.480 --> 27:01.440
หรือว่าจริงๆ แล้วควีนก็แค่ฆ่าตัวตาย

27:03.360 --> 27:05.480
คนอย่างควีนไม่มีทางฆ่าตัวตาย

27:08.040 --> 27:11.960
อย่างน้อยมึงกับกูก็คิดตรงกันเรื่องนึงละ

27:12.600 --> 27:15.240
ว่าเพื่อนพวกเราอะไม่มีทางฆ่าตัวตาย

27:16.360 --> 27:18.760
[รถขับเข้ามา]

27:42.960 --> 27:44.200
[โทรศัพท์แจ้งเตือน]

27:50.400 --> 27:52.720
[ดนตรีระทึก]

27:57.240 --> 27:58.560
พะแพง

27:58.640 --> 27:59.960
เป็นไรเปล่า

28:01.360 --> 28:02.360
ไม่มีอะไรค่ะ

28:06.880 --> 28:09.720
[ดนตรีลุ้นระทึก]

28:24.000 --> 28:25.760
[ควีน] พะแพงฆ่าควีน

28:25.840 --> 28:27.200
อย่าเพิ่งเชื่อนะ

28:27.280 --> 28:29.600
ฉันอาจจะปั่นเล่นๆ ก็ได้

28:29.680 --> 28:32.040
เพราะถึงจะเลยเมษายนมาแล้ว

28:32.120 --> 28:34.760
แต่เราก็ยังโกหกกันได้ทุกวัน

28:34.840 --> 28:36.640
จริงมั้ยล่ะทุกคน

28:36.720 --> 28:39.840
แฮชแท็ก ให้ทุกวันเป็นวันโกหก

28:39.920 --> 28:42.080
[หัวเราะ]

28:47.320 --> 28:50.120
เฮ้ย แก พะแพงฆ่าควีน

28:50.720 --> 28:53.040
- เฮ้ย จริงเหรอ
- แกดูเลือดดิ

28:53.120 --> 28:54.160
[มะขาม] ทำไรกันอะ

28:56.240 --> 28:58.360
เชี่ย

28:59.000 --> 29:01.760
“พะแพงฆ่าควีน”

29:03.760 --> 29:04.880
โคตรดี

29:07.080 --> 29:08.360
[ควีน] แต่เอ๊ะ…

29:09.240 --> 29:10.920
หรือมันอาจจะเป็นความจริงก็ได้

29:12.440 --> 29:15.600
[ควีน] พะแพง แกว่าไง

29:17.640 --> 29:18.520
[คนคอมเมนต์ 1] จริงปะเนี่ย

29:18.600 --> 29:20.680
มีนักข่าวไปสัมภาษณ์นางยัง

29:20.760 --> 29:24.240
[คนคอมเมนต์ 2] อีพะแพงนางคือใครอะ
มีใครขุดประวัติให้หน่อยสิ

29:24.760 --> 29:27.680
[คนคอมเมนต์ 3] มีสติกันหน่อยจ้า
จริงไม่จริงเรายังไม่รู้

29:28.440 --> 29:30.560
- โคนันต้องมาแล้วปะ
- [ดนตรีทะเทือนอารมณ์เบาๆ]

29:30.640 --> 29:34.520
[คนคอมเมนต์ 4] รู้มั้ย ใครเงียบสุด ตำรวจไง

29:35.040 --> 29:36.360
[คนคอมเมนต์ 5] สงสัยเมายาด้วยกัน

29:36.440 --> 29:38.080
แล้วพลั้งมือฆ่าไรงี้ปะ

29:42.280 --> 29:44.480
[กรี๊ด]

29:45.440 --> 29:47.160
[หายใจแรง]

29:53.080 --> 29:56.880
[ร้องไห้]

30:10.520 --> 30:12.560
[ดนตรีหยุด]

30:12.640 --> 30:15.080
[ทีมงานชาย] ขอบคุณมากนะครับน้องเกล
ที่มาแคสติ้งให้พี่

30:15.160 --> 30:16.880
และก็ขอโทษด้วยที่ทำให้เสียเวลา

30:16.960 --> 30:19.120
ยังไงเดี๋ยวรีบส่งข่าวนะครับ

30:19.200 --> 30:20.360
ขอบคุณนะคะ

30:24.240 --> 30:25.080
หมิว

30:27.160 --> 30:29.360
ถามว่าเล่นดีมั้ย เล่นดี

30:29.440 --> 30:31.720
โอเคเลย แต่ไม่มีเสน่ห์

30:32.400 --> 30:34.280
- [ดนตรีระทึก]
- เราหาคนเล่นแทนน้องควีนน่ะ

30:34.360 --> 30:37.680
อยากได้แบบมีเสน่ห์กว่านี้ มีออร่ามากกว่านี้

30:38.600 --> 30:40.120
เน็ตไอดอลเมืองไทยมีกี่คน

30:40.200 --> 30:42.760
เรียกมาแคสต์ให้หมด พี่อยากแคสต์เพิ่ม โอเค้

30:49.240 --> 30:51.520
- เอ่อ พี่คะ
- ครับ

30:51.600 --> 30:53.240
ขอซื้อบุหรี่ต่อตัวนึงดิ

30:54.240 --> 30:56.600
แค่มวนเดียวไม่ต้องซื้อหรอกครับ เดี๋ยวพี่ให้

31:07.360 --> 31:09.960
[ดนตรีชวนลุ้น]

31:23.400 --> 31:25.680
[สายเรียกเข้า]

31:31.040 --> 31:32.240
ฮัลโหล

31:32.320 --> 31:35.760
น้องเกลคะ นี่พี่กิ๊บจากสยามเอนเตอร์เทนนะคะ

31:35.840 --> 31:37.760
น้องเกลสะดวกคุยกับพี่แป๊บมั้ย

31:38.800 --> 31:39.640
เอ่อ คะ

31:39.720 --> 31:42.400
เออ น้องเกลเห็นภาพล่าสุดในไอจีควีนหรือยัง

31:42.480 --> 31:43.880
สรุปมันยังไงคะ

31:43.960 --> 31:45.560
น้องเกลเมาท์ให้พี่ฟังหน่อยสิ

31:45.640 --> 31:48.520
เอ่อ เดี๋ยวแค่นี้ก่อนนะคะ เกลทำงานอยู่อะค่ะ

31:54.040 --> 31:56.200
[ดนตรีระทึก]

32:04.640 --> 32:06.680
[ตำรวจ] เท่าที่เราแกะรอยดู

32:06.760 --> 32:09.400
การอัปเดตบัญชีโซเชียลของผู้ตาย

32:09.480 --> 32:11.800
หลังจากที่ผู้ตายได้เสียชีวิต

32:11.880 --> 32:16.120
ไม่ได้ใช้โทรศัพท์ของผู้ตาย
แต่เป็นการโพสต์ผ่านทางคอมพิวเตอร์

32:16.800 --> 32:18.200
ซึ่งเราได้เช็กไอพี

32:18.280 --> 32:20.160
พบว่าเป็นคอมพิวเตอร์ในร้านอินเทอร์เน็ต

32:20.240 --> 32:22.640
การโพสต์ครั้งแรกที่สะพานควาย

32:22.720 --> 32:24.040
ครั้งที่สองแถวรังสิต

32:25.240 --> 32:26.440
แล้วครั้งที่สามล่าสุด

32:27.240 --> 32:28.800
คือเมื่อคืนแถวมีนบุรีครับ

32:30.960 --> 32:33.920
มันจะขยันอะไรขนาดนั้นอะ ไปยันทั่วเลย

32:34.520 --> 32:37.760
แล้วโทรศัพท์ของควีนล่ะคะ มีร่องรอยมั้ย

32:37.840 --> 32:41.320
ไม่มีครับ ถูกปิดตั้งแต่วันที่เกิดเหตุ

32:41.400 --> 32:42.680
ค้นหาไม่พบครับ

32:43.520 --> 32:44.720
[สารวัตร] นี่ หมวด

32:45.240 --> 32:47.640
ไม่ต้องไปยุ่งกับหน้าที่ของฝ่ายสืบสวนเขาหรอก

32:48.280 --> 32:50.520
ถ้ามีเวลาว่างมากนักอะนะ

32:50.600 --> 32:52.960
เอาเวลาไปทำหน้าที่ตัวเองให้ดีกว่านี้ดีกว่า

32:58.480 --> 33:01.280
แม่ว่าปีนี้แม่แก่ลงไปเยอะเลย

33:01.360 --> 33:02.560
ทอยไม่คิดอย่างนั้นเหรอ

33:03.440 --> 33:05.080
ไม่หรอกครับแม่

33:05.160 --> 33:06.560
ผมว่าแม่ดูดีสมวัยนะครับ

33:07.800 --> 33:09.440
ฉีดหน้าเพิ่มอีกสักหน่อยก็ดีขึ้นแล้วครับ

33:09.520 --> 33:10.840
[หัวเราะ]

33:10.920 --> 33:13.000
ทอยนี่นะชอบพูดเอาใจคนแก่

33:13.080 --> 33:15.160
ชมแม่อีกนิดนึง แม่ลอยขึ้นฟ้าแล้ว

33:15.240 --> 33:16.280
[หัวเราะ]

33:16.360 --> 33:17.800
อะ มาแล้ว

33:17.880 --> 33:19.560
ทำไมแต่งตัวช้าจังเลยอะ

33:19.640 --> 33:21.320
ปล่อยให้ทอยเขารอตั้งนานน่ะ

33:22.040 --> 33:24.360
ไม่เป็นไรครับคุณแม่ ผมรอได้

33:24.960 --> 33:27.400
ดีซะอีก ผมจะได้คุยเป็นเพื่อนแม่ด้วย

33:27.480 --> 33:29.120
[หัวเราะ]

33:30.880 --> 33:33.040
ไปกันเถอะทอย เดี๋ยวไม่ทันพระสวด

33:33.120 --> 33:34.240
เอ๊ะ เดี๋ยวก่อนนะ

33:34.320 --> 33:37.160
เอาจริงๆ เนี่ย แม่ว่าไม่ต้องไปดีกว่า

33:37.240 --> 33:39.360
เมื่อวานแกก็เพิ่งไปมา

33:39.440 --> 33:41.000
ทำไมจะต้องไปทุกวันอะ

33:41.080 --> 33:43.920
แล้วนี่ก็ไม่รู้ว่ามีนักข่าวอยู่ที่งานหรือเปล่า

33:44.000 --> 33:45.480
แม่ไม่อยากให้แกเป็นข่าว

33:45.560 --> 33:46.400
[ดนตรีหนักใจ]

33:46.480 --> 33:47.560
แม่

33:47.640 --> 33:50.120
เพื่อนหนูตายทั้งคนนะ
แม่ยังจะให้หนูสนใจเรื่องนั้นอยู่อีกเหรอ

33:50.200 --> 33:51.640
[แม่เกล] สนสิ

33:51.720 --> 33:53.120
แกต้องสน

33:53.640 --> 33:55.240
แกเป็นดารานะเกล

33:55.320 --> 33:57.760
แกจะมามีข่าวเสียๆ หายๆ แบบนี้ไม่ได้

33:59.400 --> 34:00.600
เอ่อ เอาเถอะครับแม่

34:01.120 --> 34:02.600
ให้เกลไปเถอะนะครับ

34:02.680 --> 34:04.400
มีอะไรเดี๋ยวผมดูแลเอง

34:04.480 --> 34:05.440
ไม่ต้องเป็นห่วงนะครับ

34:05.520 --> 34:06.840
จ้ะ

34:08.400 --> 34:10.239
ขอบใจนะจ๊ะทอย

34:11.360 --> 34:12.960
ถ้าไม่มีทอยสักคนเนี่ย

34:14.080 --> 34:15.719
เกลก็ไม่รู้จะไปพึ่งใครแล้วล่ะ

34:17.400 --> 34:19.480
หน้าตาก็ดี

34:19.560 --> 34:20.960
นิสัยก็ดี

34:21.040 --> 34:23.360
ยังไงแม่ฝากดูแลเกลด้วยนะ

34:24.400 --> 34:25.600
- ได้ครับ
- จ้ะ

34:26.679 --> 34:27.760
ปะ เกล

34:43.480 --> 34:45.560
[ดนตรีหยุด]

34:51.920 --> 34:55.080
[ดนตรีน่าระแวงเบาๆ]

35:12.560 --> 35:13.400
คิดอะไรอยู่

35:16.640 --> 35:18.000
เปล่า

35:21.000 --> 35:21.840
เกล

35:22.880 --> 35:25.440
ทอยรู้นะว่าช่วงนี้เราสองคน
คุยกันไม่เข้าใจเท่าไหร่

35:26.520 --> 35:28.000
แถมยังมีเรื่องควีนอีก

35:29.400 --> 35:31.600
แต่ทอยอยากจะบอกกับเกลนะ

35:32.320 --> 35:33.440
ว่าทอยรักเกลนะ

35:33.520 --> 35:34.760
[ดนตรีชวนซึ้งเบาๆ]

35:34.840 --> 35:36.120
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

35:36.920 --> 35:38.320
เราจะผ่านเรื่องนี้ไปด้วยกัน

35:39.400 --> 35:41.320
เรื่องอะไรเหรอทอย

35:41.400 --> 35:43.560
ที่ทอยบอกว่าเราจะผ่านไปด้วยกัน

35:45.320 --> 35:46.640
ก็ทุกเรื่องน่ะแหละ

35:52.000 --> 35:56.120
- รีบไปกันเถอะ เดี๋ยวไม่ทัน
- [ดนตรีไม่น่าไว้ใจ]

36:01.560 --> 36:03.320
เกลแคสต์งานมาเป็นไงบ้าง

36:07.560 --> 36:08.440
ก็ดี

36:08.960 --> 36:10.400
แต่ว่าไม่รู้จะได้เปล่า

36:11.360 --> 36:13.160
เกลน่าจะบอกทอยตั้งแต่แรก

36:13.840 --> 36:15.920
ว่าเกลแคสต์งานกับบริษัทนี้

36:17.400 --> 36:18.440
ทำไมเหรอ

36:20.200 --> 36:22.280
ทอยรู้จักกับเจ้าของบริษัท

36:22.360 --> 36:24.680
เขาเป็นญาติที่พ่อทอยเคยช่วยเหลือไว้

36:25.520 --> 36:28.760
เราคุยให้ได้นะเกล ว่าให้เขาพิจารณาเกล

36:30.600 --> 36:31.440
เอ่อ

36:31.520 --> 36:33.680
ทอยไม่ได้ใช้เส้นนะเกล

36:33.760 --> 36:37.120
ทอยหมายถึง… เกลเก่งอยู่แล้ว

36:37.200 --> 36:39.800
- แต่บางทีอะ…
- ช่างเถอะทอย

36:40.760 --> 36:43.880
ถ้าไม่ลำบากเกินไปก็ช่วยพูดให้เราหน่อยแล้วกัน

36:48.000 --> 36:50.760
[เพื่อน 1] เฮ้ย มึงๆๆ ดูนี่ดิ

36:53.240 --> 36:54.800
เนี่ยเหรอบ้านควีน

36:55.320 --> 36:58.640
[มะขาม] เออ มีคนมาโพสไว้ในเน็ตอะ

36:58.720 --> 37:00.840
ซอมซ่อมาก

37:00.920 --> 37:02.680
[ดนตรีชวนสงสัย]

37:02.760 --> 37:04.760
[มะขาม] ไหนบอกบ้านรวยไงวะ

37:06.520 --> 37:08.080
[มะขาม] ที่แท้แค่โกหกเหรอ

37:08.800 --> 37:10.280
โห

37:10.360 --> 37:13.600
นี่คนเราสามารถโกหกคนอื่น
ได้ขนาดนี้เลยเหรอวะเนี่ย

37:13.680 --> 37:14.800
[ดนตรีช้า]

37:14.880 --> 37:17.240
- [เพื่อน 2] บ้านโคตรเก่าอะ
- [มะขาม] นั่นดิ

37:18.520 --> 37:20.760
[ผู้ชาย] ยินดีด้วยนะที่สอบติดอะ

37:21.280 --> 37:23.280
เก่งมากเลย

37:23.360 --> 37:25.520
พี่บอกแล้วไงว่าเราต้องทำได้

37:25.600 --> 37:26.760
เพราะพี่นั่นแหละ

37:26.840 --> 37:28.800
ถ้าไม่มีพี่ เราก็ทำไม่ได้หรอก

37:31.440 --> 37:32.960
แล้ว

37:33.040 --> 37:34.880
วันนี้จะพาไปฉลองที่ไหนอะ

37:34.960 --> 37:36.040
พร้อมนะ

37:37.720 --> 37:38.920
คือ…

37:40.360 --> 37:42.760
พี่จะได้ทุนไปเรียนต่อที่ออสเตรเลีย

37:43.840 --> 37:45.360
แล้วก็ต้องไปเรียนภาษาเพิ่ม

37:50.800 --> 37:52.000
ไปเมื่อไหร่อะ

37:52.800 --> 37:53.800
ก็…

37:55.800 --> 37:56.960
น่าจะเดือนหน้า

38:02.160 --> 38:03.000
นี่

38:05.560 --> 38:06.720
มีอะไรหรือเปล่า หืม

38:11.960 --> 38:13.240
ไม่รู้ดิ

38:15.840 --> 38:16.880
ทำไม…

38:17.680 --> 38:20.360
ทุกคนต้องมีที่ต้องไปหมดเลยอะ

38:22.040 --> 38:24.800
แล้วทำไมต้องเป็นเราทุกครั้งเลยก็ไม่รู้

38:25.720 --> 38:27.560
ที่ถูกทิ้งไว้ที่เดิม

38:33.680 --> 38:36.240
นี่ นี่

38:36.320 --> 38:38.080
ใครบอกล่ะว่าพี่จะทิ้ง

38:38.880 --> 38:40.160
ยิ้มหน่อยสิ

38:40.240 --> 38:44.400
สมัยนี้ต่อให้เราอยู่ไกลแค่ไหน
ก็ติดต่อกันได้ไม่ใช่เหรอ

38:47.800 --> 38:49.080
จริงเหรอ

38:49.160 --> 38:50.000
จริงสิ

38:50.080 --> 38:52.520
อยู่ห่างขนาดนั้นมันจะเหมือนเดิมได้จริงๆ เหรอ

38:52.600 --> 38:53.920
เหมือนเดิมสิ

38:55.640 --> 38:59.000
อืม ว่าแต่ดีไม่ดีนะ
เดี๋ยวเราพอได้เข้าโรงเรียนใหม่

38:59.080 --> 39:01.760
เจอเพื่อนใหม่ เจอสังคมใหม่ๆ

39:02.840 --> 39:06.520
ใครบางคนแถวนี้อาจจะลืมพี่ก็ได้มั้ง

39:12.840 --> 39:15.360
วันนี้ป้าไม่อยู่อะ เข้าบ้านก่อนมั้ย

39:15.440 --> 39:18.080
- ใครบอกว่ากูไม่อยู่
- [ดนตรีระทึกชวนกังวล]

39:18.160 --> 39:19.920
- [ป้า] ฮะ
- ป้า

39:21.800 --> 39:24.040
ไหนบอกว่าไปงานศพไง

39:24.120 --> 39:26.000
ก็กูไม่สบาย กูก็เลยไม่ไปไง

39:26.880 --> 39:27.800
แหม

39:29.000 --> 39:31.440
พอคิดว่ากูจะไม่อยู่บ้านนี่

39:31.520 --> 39:34.600
คิดจะแรดเอาผู้ชายเข้าบ้านเลยงั้นเหรอ

39:34.680 --> 39:37.120
- [ขึ้นเสียง] ป้า
- [ป้าหัวเราะในลำคอ]

39:38.280 --> 39:39.360
ป้าแก้วครับ

39:40.200 --> 39:42.400
ป้าก็รู้นี่ครับว่าเราสองคนสนิทกันมานานมากแล้ว

39:42.480 --> 39:44.880
เราสองคนก็เหมือนพี่น้องกันด้วยซ้ำอะ

39:45.520 --> 39:48.080
ผมไม่มีทางคิดอะไรอกุศลแบบนั้นหรอกครับ

39:48.680 --> 39:51.360
อมพระมาพูดกูก็ไม่เชื่อ

39:51.880 --> 39:53.120
พี่น้องอะไร

39:53.880 --> 39:55.560
คลานตามกันออกมาก็ไม่ใช่

39:57.240 --> 40:00.720
ทำไม มึงมองหน้ากูทำไม

40:04.480 --> 40:07.280
[ทำเสียงไม่พอใจ] แรดนักนะมึงเนี่ย ฮะ

40:07.360 --> 40:09.880
อายุแค่นี้ ริอ่านจะคบผู้ชาย

40:09.960 --> 40:13.000
นี่ถ้ามึงท้องมานะ กูจะทึ้งหัวมึงเนี่ย

40:13.080 --> 40:14.960
ไปทำแท้งแน่ๆ เลยคอยดู

40:15.040 --> 40:17.600
ไม่งั้นมึงจะต้องมีลูกออกมาให้กูเลี้ยงอีก

40:19.640 --> 40:22.760
[ดนตรีดังขึ้น]

40:26.040 --> 40:28.040
[ดนตรีหยุด]

41:23.040 --> 41:23.920
มันเป็นใคร

41:24.000 --> 41:26.600
[ดนตรีระทึกชวนสงสัย]

41:27.640 --> 41:29.200
หมายถึงใครอะ

41:29.280 --> 41:31.520
ไม่ต้องมาไขสือเกล

41:31.600 --> 41:32.800
ก็ไอ้ผู้ชายคนนั้นไง

41:33.560 --> 41:34.640
มันเป็นใคร

41:35.240 --> 41:36.280
ทำไมโผล่หัวมาที่นี่

41:40.560 --> 41:43.400
เขาบอกว่าเขาเป็นเพื่อน
หรืออะไรสักอย่างนี่แหละ

41:44.040 --> 41:45.120
ทำไมอะ

41:45.840 --> 41:47.560
ยังจะทำไมอีก

41:47.640 --> 41:48.720
ก็คืนนั้นมัน…

41:49.560 --> 41:51.280
คืนนั้นทำไมเหรอทอย

42:00.000 --> 42:04.600
[เพื่อน 1] เออมึง ว่าแต่เรื่องไอจีควีนอะ

42:04.680 --> 42:07.360
คนเชื่อกันไปได้ไงวะว่าควีนจะอัปไอจีตัวเอง

42:07.440 --> 42:09.520
[เพื่อน 1] ทั้งๆ ที่ตายไปแล้ว

42:09.600 --> 42:11.960
นี่ก็ไม่จริงแล้วปะ ใครแม่งเป็นคนเล่นวะ

42:12.040 --> 42:15.440
- แล้วมึงจะไปสนใจทำไมว่ามันจริงหรือไม่จริง
- [ดนตรีตึงเครียด]

42:16.080 --> 42:18.080
รู้แค่ว่ามันสนุกก็พอปะ

42:18.680 --> 42:19.520
[หัวเราะ]

42:19.600 --> 42:22.240
อะไรที่มันสนุก กูก็นับว่าจริงหมดนั่นแหละ

42:22.320 --> 42:25.520
[เพื่อน 1] แล้วมึงเชื่อปะว่าพะแพงจะฆ่าควีนอะ

42:26.320 --> 42:29.280
[มะขาม] ก็ต้องเชื่อไว้ก่อนปะ กำลังสนุกเลย

42:29.360 --> 42:32.240
จะบ้าเหรอ มันจะเป็นไปได้ยังไงวะ

42:32.320 --> 42:34.000
มึงอะไม่ใช่ฆาตกรเว่ย

42:34.080 --> 42:37.080
แล้วใครมันทำแบบนี้กับฉันวะ

42:37.160 --> 42:39.560
มันลงทุนทำแบบนี้ มันต้องการอะไรจากฉันกันแน่

42:39.640 --> 42:41.480
ฉันเริ่มไม่แน่ใจแล้วว่า

42:41.560 --> 42:44.640
ตอนนี้ฉันยังใช้ชีวิต
อยู่ในวันเอพริลฟูลส์อยู่หรือเปล่าเลยอะ

42:44.720 --> 42:47.200
ทั้งเรื่องควีน ทั้งเรื่องเกล

42:47.880 --> 42:50.680
คือสองสามวันที่ผ่านมานี้

42:50.760 --> 42:54.240
ฉันเรี่มแยกไม่ออกแล้วนะเว้ยว่าเรื่องไหน
คือเรื่องจริง เรื่องไหนคือเรื่องโกหกอะ

42:55.560 --> 42:57.240
เรื่องที่จะเหมือนเป็นเรื่องจริง

42:57.320 --> 42:58.800
ก็เหมือนจะกลายเป็นเรื่องโกหก

42:59.400 --> 43:01.280
แต่เรื่องที่โกหกก็…

43:02.040 --> 43:04.000
กลับกลายเหมือนเรื่องจริงซะงั้นอะ

43:04.680 --> 43:07.280
[ดนตรีชวนสงสัยปนระแวง]

43:08.400 --> 43:10.200
[กริ่งดัง]

43:15.440 --> 43:17.400
ขอโทษที่บุกมาแบบนี้นะ

43:18.720 --> 43:20.800
แต่เธอไม่ตอบไลน์เราอะ

43:22.800 --> 43:24.360
เราบล็อกเธอไปตั้งนานแล้ว

43:25.560 --> 43:26.880
เป็นห่วงนะ

43:28.600 --> 43:30.040
เธอโอเคหรือเปล่า

43:34.240 --> 43:36.560
[ร้องไห้]

43:36.640 --> 43:38.000
เราไม่โอเค

43:39.240 --> 43:40.720
เราไม่โอเคเลย

43:40.800 --> 43:43.400
[ดนตรีสะเทือนอารมณ์]

43:45.800 --> 43:47.920
[สะอื้น]

44:21.040 --> 44:23.520
คนอย่างกูอะไม่มีทางหักหลังเพื่อน

44:23.600 --> 44:26.960
ถ้ากูทำนะ ขอให้กูฉิบหายเลย

44:28.040 --> 44:29.320
พวกพี่จัดฉากหนู

44:29.400 --> 44:30.720
- พวกพี่ทำแบบนั้นไปทำไม
- [ดนตรีชวนสงสัย]

44:30.800 --> 44:33.560
งั้นถ้าพี่อยากให้หนูเป็นฆาตกรฆ่าเพื่อนมากเนี่ย

44:33.640 --> 44:34.600
ก็จับหนูเลยค่ะ

44:34.680 --> 44:36.280
มึงรังเกียจเพื่อนกูมากนักเหรอ

44:36.360 --> 44:38.000
หรือจริงๆ มึงมีแผน

44:38.080 --> 44:40.880
ฉันไม่รู้หรอกว่านะคุณต้องการอะไรจากฉัน

44:40.960 --> 44:42.320
แต่คุณต้องหยุดได้แล้ว

44:42.400 --> 44:43.760
ฉันไม่อยากมีปัญหากับแฟน

44:43.840 --> 44:46.440
คุณรู้สึกแย่ที่คุณต้องมาวันไนต์สแตนด์กับ

44:46.520 --> 44:47.680
ผู้ชายของเพื่อนงั้นเหรอ

44:47.760 --> 44:50.520
[ดนตรีหยุด]

44:50.600 --> 44:52.720
♪ ซีเคร็ตไนต์ ♪

44:52.800 --> 44:58.280
♪ คืนแห่งความลับของเราที่ฉันเก็บไว้ ♪

44:58.360 --> 45:02.160
♪ ขังมันไว้ข้างใน ♪

45:02.240 --> 45:04.120
♪ หัวใจ ♪

45:04.200 --> 45:06.440
♪ ซีเคร็ตไนต์ ♪

45:06.520 --> 45:11.960
♪ คืนแห่งความลับที่มีแค่ฉันและเธอ ♪

45:12.040 --> 45:16.200
♪ เข้าใจ ♪