Is Queen really dead?
PREVIOUSLY
How could you do this to me?
I told you that I'm serious about him!
I want him!
What about you leaking the clip to damage her?
It's you who doesn't act like her friend.
-I told you that…. -Stop.
Stop pretending. You're a lying bitch.
How did I end up at your place?
I told you that I picked you up.
-Where? -The nightclub, of course.
Do you remember me?
Are you sure about this?
It's just a one-night stand.
The body of a young woman was found at a park.
It looks like she fell off the bridge.
Police officers have confirmed
that the deceased is Katariya Kijnueng.
Better known as Queen.
She was a famous internet idol
with more than a million followers.
The police have not yet confirmed
the cause of death,
whether it was a suicide or not.
But the internet has already come up with much speculation
and there are comments all over social media.
Honestly,
I don't believe that someone like Queen would commit a suicide.
Even if she did,
she wouldn't do it this way.
Someone like Queen
wouldn't let herself end up in this horrendous state for sure.
You got it right.
We checked footage from CCTV
and saw that Queen didn't jump off the bridge.
But her body was moved there.
Who did that?
We're still investigating that.
Now we're searching for a car that Queen drove out of the club.
We don't know where it is.
But we checked the license plate.
And it turns out that the car belonged to you.
Yes.
I lent her my car.
You can check the GPS if you want.
What's your relationship with her?
This is too hard.
It's not that hard.
Take your time and focus. Let's focus on this, come on.
You need to change this decimal to numbers.
Then multiply by ten on both sides.
Then you need to multiply in brackets.
Are you listening?
I am but I don't get it. I can't do it.
This is too hard…
Come on, focus on this.
You need to study hard for high school admission.
If you don't,
you won't get into any good schools. Don't you want to?
Of course, I want to. But…
I just don't get it. Why do I have to study something so hard?
I don't think I'll ever use it.
Don't overthink it.
Just study it for the admission exam.
What's wrong?
It's easy for you to say. You're bright.
Unlike me, I'm stupid.
-Here, you deserve it. -That hurts!
Of course, it hurts.
Hey, you can't say something like this.
If you think that you're stupid, then no one in this world is smart.
I'm serious.
If you pay enough attention to something,
you can achieve it for sure.
Trust me on this.
Keep your bright future in mind, okay?
Hey.
Do you remember me?
Who are you?
I already told you last night.
You don't remember?
I thought so.
You acted so weird last night.
Like you weren't fully conscious. And you don't remember anything today.
That's why you lied to the police.
Who are you exactly?
Why are you here?
-You know Queen? -Of course, I do.
I knew her well. Because…
Queen was the most important woman in my life.
What do you mean?
Do you think that someone like Queen would commit suicide?
I have no idea.
But you were her friend.
You should know that her life was going pretty well.
No one knew what Queen had kept to herself.
Why don't you go inside and listen to people talking about her?
Queen had lied to all of us with her perfect life.
She told everyone that she was born into a wealthy family,
that her family lived abroad,
so she needed to stay with her socialite aunt.
And look what really happened.
In the end, no one knew who she really was.
A person who could lie really well
was actually Queen.
Better than you?
You lied to the police that your boyfriend picked you up.
But you were with me.
I wasn't with you. I was with my boyfriend.
He came to pick me up at 1 a.m.
You stayed with me until 4 a.m., I guess.
Liar.
Liar?
Who are you talking about? Me?
I need to go. The ceremony's about to start.
What is this?
It's like thriller movies.
The question is, who has Queen's phone.
What are you looking at?
You keep looking at your phone since getting in the car.
Is that actually helping?
Don't you want to know
why Queen posted on her Instagram?
Her spirit, of course.
Or Queen isn't dead.
I'm kidding, just kidding.
I didn't mean it.
Someone must have logged in to her account and posted it.
So who did it?
I have no idea.
And no one knows.
Nobody knows who does anything on online channels.
You shouldn't pay attention to what people say or you'll be overwhelmed.
Mister, stop here, please!
Is everything okay?
I just want to know
how I ended up in this dumpster that night.
What time does this noodle stall normally close?
Serve these.
Of course, I remember.
I walked over there, trying to wake you up.
But you yelled at me.
You told me to go away, saying you needed to sleep.
I was so mad at you.
-So I left you there. -What?
Ma'am.
No matter what,
you shouldn't leave a girl lying unconscious alone over there.
What do you want me to do?
You could at least call an officer.
I'm so sorry about that.
I didn't mean to. I must have been super drunk.
So I said some nasty things to you.
She can't do that…
Come on, nothing happened to me.
I'm sorry.
Well… you're right.
I was in the wrong here.
I shouldn't have left you like that.
But I was so upset.
It's okay, but
do you remember
how I got here?
I was closing my stand for the night.
Then a car rushed in here.
It was so loud.
Are you drunk? You rushing to hell?
That car brought me here?
I think so, because
I saw you when the car drove away.
I didn't see you previously.
Do you remember what that car looks like?
Or what the driver looked like?
It was a small car.
I think it was black.
Well, I didn't quite pay attention.
It drove so fast like that.
Was it your friend's car? Or did you hire someone?
Did you have a fight with them? They just left you like that.
I don't really remember.
I'm sorry for asking so many questions, I just need to ask one more.
What time was it?
I think it was around four o'clock, because
I close my stand around that time every day.
Hey.
Do you need a ride?
I could help you to remember
what happened
between us last night.
It's okay. I'm not forgetting anything.
My boyfriend will pick me up.
I checked last night. I didn't call any ride to pick me up.
I don't know whose car it was.
I don't know anyone who owns an eco-car.
But it looks like
you can confirm your whereabouts, right?
I don't think so.
According to her, she saw me at four.
Where was I before that?
Four in the morning?
Well, you…
You should go, it's gonna be late.
Oh, okay.
Here.
You should keep it.
I just wanted to pay back to her for answering my questions.
I don't think I can finish it all.
Should we find a place to eat these?
I'll take one and you'll take one.
Sure, got it.
Well then…
See you later.
Oh, I…
I was about to tell you this.
I understand that
what you're facing right now
is so tough, but
it doesn't mean that you have to
go through this alone, okay?
Why don't you find a friend
to be by your side
and go through this with you?
Who's that friend?
My best friend is on another side of the world.
And I don't think I have anyone with me here.
Calm down.
Just take your time and you'll come up with something.
Nope. I mean…
when I was drunk and blacked out, my memories never returned.
See? I told you so many times not to drink too much.
And you never listen to me.
Actually, it started when you hung out with Queen.
Come on.
If you didn't want me to hang out with Queen,
who else should I hang out with?
You've moved to the other side of the world.
No one at college wanted to hang out with me.
I only had Queen.
Alright, I'm sorry.
But everything's gonna be okay.
Well, I really hope so.
Come on, don't stress out. Let's change the subject.
What's the news?
What're you gonna do with Athens?
What do you mean?
I need to be honest with you.
You haven't agreed to date him
because you respected Queen, right?
Now it's turned out like this. Aren't you gonna date him?
Come on!
It's not the right time to think about this.
There's no reason for you to be sad.
I… I don't like him like that.
-It's just… -A one-night stand?
Papang.
We can lie about anything we want.
But you can't lie to your own heart.
Hello, sir.
Did you check in her room?
Not yet.
Uh…
Well, I'm gonna have some coffee first.
I'm so damn tired.
Got it.
Did you talk to people living here?
Lieutenant.
-You need to work, not daydream. -I'm sorry.
The hotel workers told me that they saw Queen here several times.
But she never booked a room herself.
Then who made a reservation?
This room was rented monthly.
The hotel is checking its contract to find out who the tenant is.
The staff didn't remember much about it.
Security guards didn't pay attention to who was here with Queen that night.
Well, then…
you need to check the CCTV.
The hotel said that
the whole data system was reset.
The footage was all deleted.
Sir.
What is it?
Excuse me.
We found evidence by this bed.
Now we know what they booked this hotel room for.
That's why there's no CCTV's footage for us to check.
Do I need to audition again? I auditioned for this role already.
The director wanted to see more of your acting chops.
It's hard to judge from the clip.
Didn't you already choose Queen, though? So you just auditioned me out of courtesy?
I was just kidding. I'll come in for another audition.
But this is so sudden.
You wanted me to go in the afternoon but you told me at noon.
I'm really sorry about that.
We really need to finalize the cast to talk to sponsors.
It can't be any later.
Please come in, you're our first choice for sure.
Okay, I'll see you later.
Please make it confidential, I don't want to end up in the news.
Sorry I'm late, too much traffic.
You said it like we used different routes.
Never mind.
I'm sorry that we need to meet here.
I don't want to visit the police station.
I don't want to see any reporters.
But you need to hurry.
I have a meeting this afternoon.
Papang isn't here yet?
What did you say?
I need to talk to both of you.
So I called both of you to be here at the same time.
I'm sorry I'm late.
Why didn't we meet at the station instead of here?
Gale didn't want any reporters to see.
Wow. As if she's a famous actress.
You should thank me.
Queen has become a hot topic.
If a reporter asked you and you said something stupid,
you'd be so mortified.
Thanks for thinking of me.
Let's get started.
Hang on a second.
Can I order something to eat?
Just a cup of coffee, okay?
Queen did drugs?
We saw evidence of drug use in the last place
that Queen visited before her death.
We also found amphetamines in her body.
Considering the amount of drugs in her body, it implied that
Queen did drugs right before she died.
The examination of her hair showed that
Queen had used drugs for quite a while.
She only had one relative and that's her aunt.
After asking her,
she didn't know much about her niece.
You two were her best friends.
Did you know anything about this?
Did you know anything about this, Gale?
Why did you ask me? Shouldn't I be the one asking you this?
You knew her before I did.
But you went out with her all the time.
I'm sorry for asking you this.
But I want both of you
to trust me and tell me the truth.
This is very important.
Did you two do drugs with Queen that night?
No.
I just found out that she did drugs now.
And I already told you that I was with my boyfriend at his place.
I don't quite remember where I was
before I was at the dumpster.
But I'm sure that I didn't do drugs with her.
When I went out with her,
I never saw her use drugs, not even once.
And I told her all the time that I didn't like junkies.
Well, I just like to go out and drink.
It doesn't mean that I like to do drugs, does it?
Fine, then…
do you have any idea
if Queen had other friends or knew someone?
I mean…
friends who would do something like this with her.
Something like this? Like what?
She's talking about drugs. Are you okay?
Besides both of us,
I don't think she had any other close friends.
Right, Gale?
What about men?
Did she date anyone?
She had a crush on this one guy named Athens.
But he doesn't do drugs for sure, because he's an athlete.
You know him so well.
Well, he's an athlete.
They do drug tests before his races.
How can he do drugs?
I only knew about Athens.
I'm not sure if she dated someone else.
She could have but I don't know.
She didn't talk to me much about men.
She talked more with Gale.
She seemed to be more serious with Athens lately.
So she stopped talking with other men,
as far as I know.
Right, there's this one guy…
I…
It's nothing, I…
I mixed it up.
What is it? If you know anything, just tell her.
I don't know anything.
Please calm down.
Can you think of someone
who could have been with Queen
before she died?
I'll let you know when something comes up.
Excuse me, I need to audition for a role.
I think I need to go too.
Please hurry up on this case.
I want to know what really happened.
Did you recall
where you were between one and four in the morning?
Hey, you still suspect me?
Think about it.
Queen and I had just fought.
Then we did drugs together.
After that, I murdered her.
You think that's possible?
If this was a TV soap, it would confuse me a lot.
Wouldn't you be confused?
You can test this,
if you still think that I did drugs with Queen.
Take this as well, just in case.
Bye.
I'm going to campus.
Wanna come with?
No, I'm going for an audition.
Gale, how do you think Queen died?
Could she actually have committed suicide?
Someone like her wouldn't do such a thing.
At least you and I agree
that our friend wouldn't commit suicide.
Papang.
Is everything okay?
Everything's fine.
Papang killed Queen.
Don't believe me just yet.
I could just be stirring things up.
April Fools' Day has passed.
But we can lie every day.
Isn't that right?
#EveryDayIsAprilFoolsDay
What? Papang killed Queen?
-For real? -Look at the blood.
What's going on?
Damn.
"Papang killed Queen."
This is awesome.
Wait…
Perhaps it's true.
Papang, what do you think?
Is this true?
Did any reporters ask her about this?
Who is this Papang? Please tell me her background.
Come on, guys. We don't know the truth.
Who's gonna be the detective here?
Who stays silent in this mess? The police.
Maybe they were high together and Papang accidentally killed Queen?
Thank you for coming in.
Sorry for wasting your time.
I'll let you know soon.
Thank you.
Mew.
How was her audition? She's good.
She's good for this role. But she wasn't charming enough.
To find a replacement for Queen,
I need someone who's more charming and bright than this.
How many influencers are there in Thailand?
Call them in for an audition, I want to see more of them, okay?
-Sir. -Yeah?
Can I buy one of your cigarettes?
No need to buy it. It's just one cigarette.
Hello.
Hello, this is Gib from Siam Entertain.
Do you have a minute?
Yeah?
Did you see the latest post on Queen's Instagram?
So what's going on?
Can you tell me about this?
Uh, I gotta go. I'm working.
QUEEN PAPANG KILLED QUEEN
We were looking into
the update on the deceased's social media account,
after she was dead.
The post wasn't made on the phone, but through a computer.
We checked the IP address
and found out that it's from an internet café.
The first one was made around Saphan Khwai.
The second time was made in the Rangsit area.
The third and the latest one
was made last night, around Minburi.
Why did they visit so many places?
What about her phone? Any traces?
No. It's been turned off since the accident.
We can't find it.
Hey, Lieutenant.
This is not your job.
If you have too much free time,
you should focus on your job and do it better.
I think I'm aging so much this year.
Don't you think so?
I don't think so, Mom.
I think you look good for your age.
A little facial injection would be perfect.
Aren't you a sweet talker?
I'm about to float from your compliment.
Gale's here. Why did you take so long to get ready?
Toy was waiting so long.
It's okay. I can wait.
It's better this way, I got a chance to hang out with you.
Let's go. I don't want to be late for the service.
Wait.
I don't think you should attend the funeral.
Didn't you just attend the funeral yesterday?
You don't have to go every day.
And you don't know if there are reporters waiting there.
I don't want you to end up in the news.
Mom,
my friend is dead and you only care about that?
Of course.
You have to care.
You're an actress, Gale.
You can't be involved in a scandal like this.
It's okay.
Please let her go.
I can take care of her.
Please don't worry.
Okay.
Thank you, Toy.
If you weren't around,
Gale wouldn't have anyone to rely on.
You're a good-looking
and well-behaved young man.
Please take care of my girl.
-Sure thing. -Thanks.
Let's get going.
Penny for your thoughts?
It's nothing.
Gale.
I know that we haven't seen eye to eye lately,
and Queen's incident happened.
But I want you to know that
I love you.
No matter what happens,
we will get through this together.
About what?
What are we going to get through together?
Everything.
Let's get going. I don't want to be late.
How was your audition?
It was fine.
But I'm not sure if I'll get this role.
You should have told me first
that you auditioned with this company.
Why?
I know the company's owner.
He's a relative and my dad used to help him out.
I can talk to him, and ask him to consider you again.
I won't pull any strings.
I mean… you're good enough.
-But sometimes… -Never mind.
If it's not too much to ask, please talk to him for me.
Hey, look at this.
This is Queen's house?
People posted it online.
It's old and ruined.
She told everyone that she was rich.
She lied to us?
What?
People can make something like this up?
-Her house is so old. -That's right.
Big congrats for passing the exam.
Well done.
I told you that you could do it.
If it wasn't for you,
I wouldn't have done it.
So…
where are you taking me to celebrate?
I'm ready.
I…
I'm getting a scholarship to study in Australia.
And I need to take more English classes.
When are you leaving?
Well…
I think it's next month.
Hey.
Is everything okay?
I don't know.
Why…
Why does everyone have to leave?
Why does it always happen to me?
I'm always left at the same spot.
Hey, come on.
Who said that I'm gonna leave you?
Smile for me.
We can still keep in touch no matter how far apart we are.
Are you sure?
Of course I am.
We'll be so far away. You think that we can stay the same?
Sure we can.
But I'm afraid that when you go to your new school,
and you meet your new friends, be in a new society,
you could forget all about me.
My aunt isn't home. You want to hang out here?
Who said that I wasn't home?
-Huh? -Auntie?
You said you were going to the funeral.
I'm not feeling well so I didn't go.
Well,
you thought that I wasn't home,
and you planned to bring a man in?
Auntie!
Aunt Kaew.
You know that we've been so close for a very long time.
We're like siblings.
I don't think of her that way for sure.
I don't believe a single word you just said.
Sibling?
You're not related by blood.
What? Why're you looking at me like that?
You're such a slut.
You're still young. And you want to date already.
If you get pregnant, you're dead.
You'd need to get an abortion,
or you'd have a baby for me to raise.
LEK AND TUK
Who the hell is he?
Who are you talking about?
Don't act like you don't know.
I'm talking about that guy.
Who the hell is he?
Why is he here?
He said that he's a friend or something.
What's wrong?
You're still asking?
That night, he…
What happened that night?
Hey, what about Queen's Instagram?
How could people believe that she posted it herself?
She's dead already.
This is not true, someone must be messing around.
It doesn't matter whether it's real.
This is fun, isn't it?
When it's fun, then it's true to me.
Do you believe that Papang would kill Queen?
Of course I do, this is so much fun.
Are you crazy? How could it be true?
You're not a murderer.
Then who did this to me?
What do they want from me? Pulling all this crap?
I'm not sure if
I'm still stuck on April Fools' Day,
with everything that happened with Queen and Gale.
In the past couple of days,
I've found it hard to separate the real from the fake.
What seemed to be so true,
it turned out to be fake.
But the fake things
seemed to be true.
I'm sorry for barging in like this.
But you didn't text me back.
I blocked you a long time ago.
I'm worried about you.
How are you holding up?
I'm not fine.
I'm not okay at all.
Someone like me never betrays a friend.
If I do, let my life be ruined.
TESTED FOR DRUGS: POSITIVE
You tried to frame me.
Why would I do that?
If you want me to be a murderer so much,
then you can arrest me.
My friends are that disgusting to you?
Or are you planning something?
I don't know what you want from me.
But you gotta stop.
I don't want any trouble with my boyfriend.
You felt bad having a one-night stand with
your friend's man?
NEXT EPISODE man?