WEBVTT

00:01.000 --> 00:04.000
[ดนตรีเพลงประกอบ]

00:54.080 --> 00:56.760
♪ ซีเคร็ตไนต์ ♪

00:56.840 --> 00:58.520
[ดนตรีหยุด]

01:02.040 --> 01:05.120
[ควีน] คืนนี้มีเอพริลฟูลส์ปาร์ตี้ที่วันไนต์สแตนด์อะ

01:05.200 --> 01:06.000
[ดนตรีระทึก]

01:06.080 --> 01:06.960
[ควีน] ไปมั้ย

01:07.040 --> 01:09.240
[ควีน] กูจะต้องได้เอเธนส์เป็นแฟนให้ได้ในคืนนี้

01:09.320 --> 01:11.640
[เกล] แต่ต่อให้จริงจังหรือไม่จริงจัง

01:11.720 --> 01:14.440
ผู้ชายก็ไม่ใช่สิ่งของที่เพื่อนจะใช้ร่วมกันหรอกนะ

01:14.520 --> 01:16.320
นี่มึงคิดว่ากูจะแย่งผู้ชายเพื่อนเหรอ

01:16.400 --> 01:17.200
[ควีน] คืนนี้

01:17.960 --> 01:20.320
แกจะต้องวันไนต์สแตนด์กับใครสักคน

01:20.400 --> 01:22.120
มึงอยู่ที่ไหน เดี๋ยวกูไปหา

01:22.200 --> 01:23.600
แล้วถ้ากูไม่บอกจะทำไม

01:23.680 --> 01:26.680
มึงอย่าหวังเลยนะว่ากูจะคบกับคนอย่างมึงอะ

01:26.760 --> 01:29.880
เพราะว่าถ้าเกิดว่ากูต้องคบ
กับคนที่กูเคยมีอะไรด้วยเนี่ย

01:29.960 --> 01:32.080
[ตะคอก] กูคงต้องคบกับคนทั้งมหาลัยแล้วมั้ง

01:32.160 --> 01:34.320
[ดนตรีระทึก]

01:43.440 --> 01:46.000
[ไอ]

01:46.080 --> 01:46.920
อ้าว

01:47.000 --> 01:48.160
- สวัสดีค่ะสารวัตร
- สวัสดีครับ

01:48.240 --> 01:49.400
อะไรกันแต่เช้าเลยเนี่ย

01:49.480 --> 01:51.640
ศพเด็กผู้หญิงร่วงลงมาจากสะพานค่ะ

01:51.720 --> 01:54.120
เฮ้ย ใครไปหากาแฟร้อนให้ผมแก้วดิ

01:54.200 --> 01:56.040
- ได้ครับ ผมจัดการให้ครับ
- เออ

01:56.120 --> 01:57.800
แม่งง่วงฉิบหายเลย

01:57.880 --> 02:01.160
เมื่อคืนนี้กว่าจะประชุมกับผบชน.เสร็จนะ ห้าทุ่ม

02:01.240 --> 02:03.320
นี่ผมยังนอนไม่ถึงสามชั่วโมงเลยเนี่ย

02:03.920 --> 02:05.600
เอานี่ก่อนมั้ยคะ เผื่อช่วยได้

02:06.880 --> 02:07.840
ขอบใจ

02:08.520 --> 02:10.199
อะ ยังไง อีกทีดิ๊

02:10.880 --> 02:13.400
ที่สวนเปิดให้คนมาออกกำลังกายตอนตีสี่

02:13.480 --> 02:14.680
เลยมีคนมาพบศพ

02:14.760 --> 02:16.040
แล้วแจ้งไปที่สน.ค่ะ

02:16.840 --> 02:18.880
แล้วนี่ทำไมไม่รีบเคลื่อนย้ายศพล่ะ

02:18.960 --> 02:22.120
ก็… เผื่อสารวัตรอยากจะดูอะไรก่อนนี่คะ

02:25.640 --> 02:27.920
- ฆ่าตัวตายแหละ
- ไม่ใช่หรอกค่ะ

02:28.000 --> 02:28.920
[ดนตรีตึงเครียดเบาๆ]

02:30.040 --> 02:31.400
คิดว่าไม่น่าใช่ค่ะสารวัตร

02:32.240 --> 02:33.680
ศพนอนหงาย

02:33.760 --> 02:37.680
ถ้าเกิดว่ากระโดดลงมาเองจริงๆ
ศพก็น่าจะอยู่ในท่าคว่ำหน้า

02:37.760 --> 02:40.040
แล้วยังสวมรองเท้าส้นสูงอีก

02:40.120 --> 02:41.960
ตอนปีนเพื่อที่จะกระโดดลงมา

02:42.040 --> 02:43.240
คงจะทุลักทุเลน่าดู

02:43.320 --> 02:44.840
คุณลองคิดอย่างนี้

02:44.920 --> 02:46.640
ถ้ามันสูงเนี่ย

02:46.720 --> 02:48.040
เขาปีนห้อยขา

02:48.120 --> 02:50.880
แล้วเขาก็ทิ้งตัวหงายท้องลงมา

02:50.960 --> 02:52.520
มันก็เป็นไปได้ใช่มั้ยล่ะ

02:53.560 --> 02:56.400
แต่ที่ศพสวมรองเท้าอยู่ข้างเดียว

02:56.480 --> 02:58.080
อีกข้างนึงหายไปไหน

02:59.040 --> 03:00.400
มันเหมือนกับ…

03:00.480 --> 03:02.880
อ้าว เหมือนอะไร เอ้า พูดมา

03:02.960 --> 03:05.240
คิดอะไรก็พูดมา ไม่ต้องอ้ำอึ้ง ฮะ

03:05.320 --> 03:07.640
ผู้ตายอาจจะถูกใครสักคนโยนลงมา

03:07.720 --> 03:09.480
ทำให้รองเท้าหายไปข้างนึงค่ะ

03:09.560 --> 03:10.560
[ถอนหายใจ]

03:11.280 --> 03:13.280
แล้วนี่ระบุตัวตนได้หรือยัง

03:14.200 --> 03:16.480
ที่ศพไม่มีบัตรประชาชน ไม่มีโทรศัพท์

03:17.080 --> 03:18.920
- ไม่มีข้าวของที่ระบุตัวตนได้เลยค่ะ
- อ้าว

03:19.000 --> 03:20.400
แต่ดิฉันรู้จักผู้ตาย

03:21.920 --> 03:23.560
ผู้ตายเป็นคนมีชื่อเสียงค่ะ

03:24.240 --> 03:25.720
ดิฉันก็ติดตามน้องเขาอยู่

03:34.400 --> 03:35.440
(ควีน)

03:37.720 --> 03:38.600
ดารา

03:38.680 --> 03:39.880
[ดนตรีหยุด]

03:39.960 --> 03:42.520
ก็ยังไม่ได้เข้าวงการเต็มตัวหรอกค่ะ

03:42.600 --> 03:45.560
พอมีงานโฆษณาแล้วก็ถ่ายแบบอยู่บ้าง

03:45.640 --> 03:48.480
แต่ส่วนใหญ่เนี่ย คนจะรู้จักผ่านทางโซเชียลค่ะ

03:49.080 --> 03:51.040
เอาเหอะ ยังไงนะ

03:51.120 --> 03:53.600
ก็ต้องยืนยันตัวตนอย่างเป็นทางการก่อนอยู่ดี

03:53.680 --> 03:55.520
ตอนนี้ก็รีบเคลื่อนย้ายศพ

03:55.600 --> 03:57.840
เดี๋ยวสว่างแล้วคนมาเยอะ มันจะวุ่นวายกันอีก

03:57.920 --> 03:59.120
- เข้าใจมั้ย
- ค่ะ

03:59.200 --> 04:01.960
[นักข่าว] ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจ
ยังไม่มีข้อสรุปอะนะคะว่า

04:02.040 --> 04:03.800
สาเหตุการตายเกิดจากอะไร

04:03.880 --> 04:06.400
แต่ตอนนี้นะคะชาวเน็ตก็ได้ตั้งข้อสงสัย

04:06.480 --> 04:09.280
และแสดงความคิดเห็นกันมากมาย
ในโซเชียลเลยทีเดียวค่ะ

04:09.360 --> 04:11.360
[ดนตรีชวนอึดอัดเบาๆ]

04:14.120 --> 04:17.560
ทำไมคดีงี่เง่าอย่างนี้
กลายเป็นที่สนใจของสังคมไปได้

04:18.240 --> 04:19.519
บ้าจริง

04:19.600 --> 04:22.560
วันๆ คนตายเป็นสิบเป็นร้อย
ไม่เห็นไปสนใจกันมั่ง

04:22.640 --> 04:23.800
(ตำรวจ)

04:23.880 --> 04:25.520
ผู้ตายเป็นคนมีชื่อเสียงน่ะค่ะ

04:25.600 --> 04:27.440
แล้วช่วงนี้ก็ไม่ได้มีข่าวอะไรสำคัญ

04:27.520 --> 04:28.360
เอาเหอะ

04:28.960 --> 04:30.960
ผลชันสูตรเป็นไง เอามาดูกันดิ๊

04:35.840 --> 04:38.920
เบื้องต้นตรวจพบร่องรอยการทะเลาะวิวาท
บนร่างกายของควีน

04:39.000 --> 04:40.920
ทั้งรอยบีบที่ข้อมือ

04:41.000 --> 04:43.000
รอยข่วนที่ลำคอ

04:43.080 --> 04:45.160
และบาดแผลเล็กๆ ที่ริมฝีปาก

04:45.240 --> 04:48.240
แต่แพทย์ยังไม่ยอมระบุสาเหตุการตาย

04:48.320 --> 04:49.400
ขอชันสูตรเพิ่มค่ะ

04:50.560 --> 04:51.800
[ตำรวจ] แต่ทางญาติไม่ติดใจ

04:51.880 --> 04:55.160
เชื่อว่าเป็นการฆ่าตัวตาย อยากรีบนำศพไปทำพิธี

04:55.240 --> 04:58.920
สารวัตรคะ สังคมจะมีคำถามนะคะ

04:59.000 --> 05:00.400
ถ้าเราไม่ทำให้ทุกอย่างกระจ่าง

05:01.480 --> 05:02.520
[ถอนหายใจ]

05:06.160 --> 05:07.480
เอางี้

05:07.560 --> 05:09.720
คุณไปวงจรปิดบนสะพานมาดู

05:10.320 --> 05:12.480
คุณไปสอบปากคำมาเพิ่มเติม

05:13.280 --> 05:15.280
รีบปิดคดีนี้ให้เร็วที่สุดนะ

05:15.360 --> 05:17.320
ก่อนที่โซเชียลมันจะมารุมทึ้งแล้วก็

05:17.400 --> 05:19.200
จินตนาการอะไรไปไกล

05:19.280 --> 05:20.480
เข้าใจมั้ย

05:21.240 --> 05:22.120
[สารวัตร] เอ้า

05:40.560 --> 05:42.200
[ดนตรีหยุด]

05:47.080 --> 05:48.080
[โทรศัพท์แจ้งเตือน]

05:51.640 --> 05:53.160
[อาร์เจ] บี๋ ตื่นยัง

05:53.240 --> 05:54.400
สะดวกคุยแล้วบอกนะ

05:56.800 --> 05:58.280
[สายเรียกเข้า]

05:59.840 --> 06:03.200
[สายเรียกเข้า]

06:06.560 --> 06:09.160
อีพะแพง เกิดอะไรขึ้นวะมึง

06:09.240 --> 06:11.920
อะไรของแกเนี่ย ทำหน้าเหมือนมีคนตายเลย

06:13.280 --> 06:14.560
ควีนไง

06:15.680 --> 06:18.000
นี่อย่าบอกนะว่ามึงไม่รู้เรื่องอะไรเลยอะ

06:18.080 --> 06:20.440
มีคนพบศพควีนเมื่อเช้ามืดอะ

06:21.240 --> 06:24.560
เชี่ยอะไรวะ เพื่อนสนิทมึงตายทั้งคนเลยนะเว้ย

06:24.640 --> 06:26.960
กูอยู่เมกายังรู้เรื่องก่อนมึงอีกอะ

06:28.920 --> 06:31.160
[ดนตรีชวนสงสัยและช็อก]

06:36.760 --> 06:37.880
[หายใจเฮือก]

06:45.480 --> 06:46.600
[พะแพง] นี่…

06:47.720 --> 06:48.560
ควีน…

06:49.160 --> 06:50.720
ตายแล้วจริงๆ เหรอคะ

06:51.560 --> 06:52.440
[สูดหายใจ]

06:52.520 --> 06:54.160
ผับที่พวกน้องไป

06:54.240 --> 06:58.080
คือสถานที่สุดท้ายที่ระบุได้ว่าควีนไปที่นั่นก่อนตาย

06:58.160 --> 07:00.320
ซึ่งเมื่อคืนน้องเองก็อยู่ที่นี่เหมือนกันใช่มั้ย

07:05.080 --> 07:06.080
เกล

07:09.680 --> 07:10.520
เกล

07:10.600 --> 07:12.600
- [ดนตรีชวนสงสัยและช็อก]
- [อึกอัก]

07:12.680 --> 07:14.920
โทษนะคะ ว่าไงนะคะ

07:16.360 --> 07:18.800
ที่นี่มีกล้องอะไรอยู่หรือเปล่าคะ

07:18.880 --> 07:19.720
[สูดหายใจ]

07:19.800 --> 07:21.680
วันนี้เป็นวันที่ 1 เมษา

07:21.760 --> 07:23.760
ควีนตั้งใจจะทำคอนเทนต์เอเพริลฟูลส์

07:23.840 --> 07:26.880
หรือว่านี่ตั้งใจจะหลอกหนูแล้วก็

07:26.960 --> 07:28.960
อัดวิดีโอไว้เพื่อแกล้งหนูใช่มั้ยคะ

07:31.360 --> 07:32.400
[หายใจแรง]

07:32.480 --> 07:33.520
คือ…

07:33.600 --> 07:35.400
หนูรู้ว่ายังไงมันก็เป็นไปไม่ได้อะ

07:36.000 --> 07:37.440
นี่ควีนตายแล้วจริงๆ เหรอคะ

07:37.520 --> 07:40.760
หรือว่านี่หนูกำลังฝันไปอยู่ หรือนี่คือความฝัน

07:40.840 --> 07:42.280
[ตำรวจหญิง] พี่ว่าน้องตั้งสติก่อนเถอะนะ

07:42.360 --> 07:45.040
พี่จะได้ไม่ต้องรบกวนเวลาน้องนานเกินไป

07:45.680 --> 07:46.680
[เกล] เมื่อคืน

07:47.320 --> 07:49.840
ควีนจองโต๊ะวีไอพีได้

07:50.440 --> 07:53.960
ก็เลยพยายามลากพวกเราไปให้ครบสามคนค่ะ

07:54.720 --> 07:56.840
นอกจากพวกน้องแล้ว

07:56.920 --> 07:59.640
มีใครที่ควีนรู้จักไปที่นั่นอีกหรือเปล่า

07:59.720 --> 08:01.600
ใช่ครับ ผมไปที่นั่น

08:01.680 --> 08:02.680
[สูดหายใจ]

08:03.400 --> 08:04.960
กับเพื่อนๆ ชมรมว่ายน้ำ

08:05.040 --> 08:06.720
แต่ผมไม่รู้เรื่องอะไรด้วยนะ

08:07.400 --> 08:09.520
นี่คุณตำรวจเรียกมาผิดคนมั้ยเนี่ยฮะ

08:10.880 --> 08:12.160
อ้าว

08:12.240 --> 08:14.120
แล้วใครคือแฟนของควีนล่ะ

08:15.160 --> 08:16.280
ผมไม่ใช่แฟนควีนนะครับ

08:17.480 --> 08:20.440
คือ… เรายังไม่ได้เป็นอะไรกันน่ะครับ

08:22.120 --> 08:23.240
แล้ว…

08:23.920 --> 08:25.560
ควีนเขามีท่าทางแปลกๆ มั้ย

08:26.440 --> 08:28.040
หมายถึงยังไงนะคะ

08:32.120 --> 08:33.120
ไม่อะค่ะ

08:33.640 --> 08:36.159
ยังไงควีนก็ยังเป็นควีน

08:38.000 --> 08:40.520
แล้วควีนได้พูดหรือว่าได้บอกอะไร

08:40.600 --> 08:42.120
ที่ฟังดูแล้วผิดปกติหรือเปล่า

08:43.440 --> 08:44.480
ก็ไม่นะครับ

08:45.320 --> 08:46.880
[อาร์เจ] อย่าว่าแต่เมื่อคืนเลยครับ

08:46.960 --> 08:49.640
ปกตินี่ผมก็แทบจะไม่ได้คุยกับควีนด้วยซ้ำ

08:49.720 --> 08:52.160
[สูดหายใจ]

08:52.240 --> 08:53.360
ผมกลับได้ยัง

08:53.440 --> 08:54.840
[ดนตรีหยุด]

08:54.920 --> 08:58.360
แล้วน้องคิดว่าใครคือคนสุดท้ายที่อยู่กับควีน

08:58.960 --> 09:00.000
คือ…

09:00.080 --> 09:02.840
ผมแยกกับควีนตั้งแต่ก่อนที่ผับจะปิดแล้วครับ

09:02.920 --> 09:03.760
เกลค่ะ

09:03.840 --> 09:04.600
[ดนตรีชวนลุ้นเบาๆ]

09:04.680 --> 09:06.440
เกลคือคนสุดท้ายที่อยู่กับควีน

09:06.520 --> 09:08.040
ว่าไงนะคะ

09:08.120 --> 09:09.440
หนูเหรอคะ

09:09.520 --> 09:12.120
- ไม่น่าใช่นะคะ ใครบอกคะ
- โอเคๆๆ

09:12.200 --> 09:13.880
พี่รู้ว่าน้องยังช็อก

09:13.960 --> 09:16.040
และก็เสียใจกับการตายของเพื่อน

09:16.680 --> 09:18.400
แต่พี่อยากให้น้องตั้งสติ

09:19.000 --> 09:21.400
แล้วบอกพี่มาหน่อยว่าเมื่อคืน

09:21.480 --> 09:23.560
มันเกิดอะไรขึ้นที่ผับกันแน่

09:24.960 --> 09:27.520
พวกเราก็ไม่ได้ทำอะไรอะค่ะ ก็แค่เที่ยว

09:28.680 --> 09:30.920
[พะแพง] คนเราไปเที่ยวผับจะให้ทำอะไรล่ะคะ

09:31.000 --> 09:33.760
นอกจากเต้น กินเหล้า

09:34.560 --> 09:36.960
บริหารเสน่ห์ อ่อยผู้ชาย

09:40.840 --> 09:42.960
[ดนตรีหยุด]

09:43.040 --> 09:45.000
[ดีเจ] อ้าวๆ ทุกคน

09:45.080 --> 09:48.480
สุขสันต์วันโกหกนะครับ!

09:48.560 --> 09:50.160
[ส่งเสียงเชียร์]

09:50.240 --> 09:52.400
1 เมษายนแล้ว

09:52.480 --> 09:57.640
ขอให้ทุกคนสนุกสนานกับการโกหก
ให้เต็มที่ไปเลยนะครับ!

09:57.720 --> 09:59.040
- [ดีเจตะโกนตื่นเต้น]
- [ดนตรีสนุก]

10:04.320 --> 10:06.200
[เกล] ควีนไปแคสต์ด้วยเหรอ

10:06.280 --> 10:07.240
[ทีมงาน] ค่ะ

10:07.320 --> 10:09.440
[ดนตรีเบาลง]

10:15.720 --> 10:17.000
หยุดเหอะควีน

10:18.080 --> 10:20.160
เราว่า… ว่าอย่าดีกว่า

10:22.960 --> 10:25.800
เรา… [หายใจแรง] เราขอโทษนะควีน

10:26.760 --> 10:28.320
แต่เราไม่ได้คิดกับควีนแบบนั้นอะ

10:28.400 --> 10:29.920
- [หัวเราะเจื่อนๆ]
- [ดนตรีหยุด]

10:30.000 --> 10:31.240
ทำ… ทำไมอะ

10:32.400 --> 10:34.280
เราคุยกันมาตั้งเดือนนึงแล้วนะ

10:35.400 --> 10:36.560
คือ…

10:37.320 --> 10:38.640
[ถอนหายใจ]

10:38.720 --> 10:39.960
เราผิดเองแหละ

10:40.720 --> 10:43.200
เราอยากลองเปิดใจคุยกับควีนจริงๆ นะ

10:44.480 --> 10:46.760
แต่สุดท้ายเราก็หลอกตัวเองไม่ได้

10:46.840 --> 10:49.000
[ดนตรีชวนอึ้งปนสงสัย]

10:49.080 --> 10:51.160
อย่าเข้าใจผิดนะควีน คือ…

10:51.680 --> 10:54.160
ควีนดีทุกอย่าง ไม่มีอะไรบกพร่องเลย

10:54.760 --> 10:55.760
คือเราเองแหละ

10:56.840 --> 10:57.840
เรา…

10:59.880 --> 11:01.440
เราหลอกตัวเองไม่ได้อะ

11:01.520 --> 11:03.520
เราไม่ได้รู้สึกกับควีนแบบนั้นจริงๆ

11:04.120 --> 11:05.000
ไม่รู้สึกเหรอ

11:07.640 --> 11:08.840
กับเราเนี่ยนะ

11:09.520 --> 11:10.880
เราเป็นใคร

11:10.960 --> 11:12.360
[ขึ้นเสียง] เราเป็นควีน

11:14.280 --> 11:16.520
เธอคิดว่าเธอจะปฏิเสธเราง่ายๆ แบบนี้เหรอ

11:16.600 --> 11:17.280
[ดนตรีหยุด]

11:17.360 --> 11:19.160
เราชอบคนอื่นอยู่อะควีน

11:19.240 --> 11:20.480
- [หายใจแรง]
- [ดนตรีตึงเครียด]

11:20.560 --> 11:21.400
คือ…

11:22.320 --> 11:24.080
เราลองเปิดใจคุยกับควีน

11:24.160 --> 11:26.920
เพราะเราคิดว่าเราจะตัดใจจากเขาได้อะ

11:27.960 --> 11:29.600
แต่สุดท้ายเราก็คิดถึงเขาอยู่ดี

11:31.120 --> 11:32.200
นั่นแหละ

11:33.280 --> 11:34.120
[อึกอัก]

11:34.200 --> 11:35.600
เราขอโทษนะควีน

11:39.000 --> 11:40.000
ใคร

11:41.240 --> 11:42.280
บอกได้มั้ย

11:46.200 --> 11:47.720
ใช่คนที่เราคิดหรือเปล่า

11:52.680 --> 11:55.240
[สายเรียกเข้า]

12:00.320 --> 12:01.280
ว่าไงแก

12:01.360 --> 12:03.040
พะแพง มึงโอเคปะเนี่ย

12:03.120 --> 12:04.960
[พ่นลมหายใจ] โอเคสิ

12:05.040 --> 12:07.760
แกก็รู้ว่าฉันเจอเรื่องแบบนี้
มาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้วอะ

12:08.720 --> 12:10.120
แค่นี้เอง ฉันชินแล้ว

12:10.200 --> 12:12.040
ฉันรับมือได้น่ะ

12:12.120 --> 12:13.280
เหรอวะ

12:13.360 --> 12:17.120
ถ้ามึงรับมือได้จริงอะ
มึงจะมานั่งจมอยู่ในห้องน้ำแบบนี้ทำไมวะ

12:17.200 --> 12:18.680
[ดนตรีชวนลุ้นปนสงสัยเบาๆ]

12:18.760 --> 12:20.240
ฉันมาฉี่เว้ย

12:20.320 --> 12:22.320
แค่นี้นะ เดี๋ยวโทรหา

12:29.280 --> 12:31.040
[ทั้งคู่ร้องตกใจ]

12:31.120 --> 12:32.000
เอ่อ

12:32.080 --> 12:33.840
- ขอบใจนะ
- พะแพง

12:33.920 --> 12:34.760
(เอพริลฟูลส์เดย์)

12:35.360 --> 12:36.520
มีอะไร

12:38.400 --> 12:39.960
เธอโอเคปะ

12:41.080 --> 12:42.160
เรื่องอะไร

12:42.240 --> 12:45.520
ก็… [หายใจแรง] เรื่องเมื่อตอนกลางวันไง

12:46.120 --> 12:47.720
ที่ไอ้อาร์เจมันไปป่วนเธออะ

12:47.800 --> 12:50.720
เราเห็นคลิปที่คนถ่ายมันเอาไปลงแล้วนะ

12:53.440 --> 12:54.360
ไม่ต้องมายุ่งได้ปะ

12:55.520 --> 12:59.200
คือใครจะมาป่วนเราหรือว่ามาประจานเราอะ
มันก็ไม่ใช่เรื่องของเธอปะ

12:59.280 --> 13:00.320
[ดนตรีระทึก]

13:00.400 --> 13:02.320
ถ้าอยากจะไปเล่นบทพระเอก ก็ไปเล่นกับคนอื่น

13:02.400 --> 13:04.000
ไม่ต้องมาเล่นกับเรา โอเคปะ

13:04.080 --> 13:05.480
ทำไมวะพะแพง

13:06.360 --> 13:08.800
ทำไมเราถึงจะคุยกันดีๆ
ไม่ได้เลยสักครั้งหรือไงอะ

13:11.920 --> 13:12.840
น้องครับ

13:13.920 --> 13:15.080
น้องลืมกระเป๋าไว้ข้างในอะครับ

13:15.160 --> 13:16.800
อ๋อ ขอบคุณค่ะ

13:29.200 --> 13:32.320
เฮ้ย มันไม่ใช่อย่างที่เธอคิดเว้ย

13:32.400 --> 13:33.240
คือ…

13:33.320 --> 13:35.000
ก็เข้าใจนะว่าเธอฟรีเซ็กส์อะ

13:35.600 --> 13:37.880
- แต่ก็ไม่คิดว่าจะฟรีแบบไม่เลือกสถานที่แบบนี้
- [ดนตรีหยุด]

13:39.120 --> 13:42.160
เธอจะภูมิใจที่ได้เก็บแต้มผู้ชายไปทั่ว
หรืออะไรก็เรื่องของเธอนะ

13:42.760 --> 13:43.720
แต่สำหรับเราอะ

13:45.200 --> 13:46.320
แม่งน่าขยะแขยงว่ะ

13:46.960 --> 13:48.920
[ดนตรีสะเทือนอารมณ์]

13:50.520 --> 13:51.800
เธอไม่มีสิทธิ์พูดกับเราแบบนี้

13:53.160 --> 13:56.080
เธอไม่มีสิทธิ์จะพูดแบบนี้ ไม่ว่าจะกับใครก็ตาม

14:08.680 --> 14:10.360
[ดนตรีหยุด]

14:10.440 --> 14:12.200
[ควีน] ออกมาหาฉันข้างนอกหน่อยสิ

14:12.280 --> 14:14.400
[ดนตรีระทึกชวนระแวง]

14:26.880 --> 14:28.640
[ดนตรีหยุด]

14:31.640 --> 14:32.680
ควีน

14:39.600 --> 14:40.840
มีอะไรกันอะ

14:41.600 --> 14:42.680
ไม่มีอะไรหรอกเกล

14:43.400 --> 14:44.920
ฉันแค่อยากจะให้แกมาเป็นพยาน

14:46.560 --> 14:47.400
เพราะว่าเรื่องนี้…

14:48.160 --> 14:50.920
มันเกี่ยวกับฉัน… กับอีพะแพง

14:51.520 --> 14:52.920
[ดนตรีชวนสงสัย]

14:58.120 --> 15:00.000
แล้วเกิดอะไรขึ้นต่อจากนั้น

15:02.120 --> 15:04.720
พวกเราก็ทะเลาะกันนิดหน่อยอะค่ะ

15:05.960 --> 15:06.800
เรื่องผู้ชายเหรอ

15:06.880 --> 15:08.640
ก็ช่างมันเถอะค่ะ

15:08.720 --> 15:10.160
จะเรื่องอะไรเนี่ยมันสำคัญด้วยเหรอ

15:11.480 --> 15:14.280
นี่หนูต้องเล่าทุกรายละเอียดเลยเหรอ

15:14.360 --> 15:17.440
ในเมื่อมันเป็นเรื่องส่วนตัว

15:17.520 --> 15:19.720
โอเค พี่เข้าใจละ

15:19.800 --> 15:21.480
แล้วหลังจากนั้นเกิดอะไรขึ้น

15:21.560 --> 15:22.520
ก็…

15:23.240 --> 15:25.640
หลังจากที่หนูทะเลาะกับควีน

15:26.520 --> 15:29.800
หนูก็หนีสองคนนั้นเข้าไปในผับ

15:29.880 --> 15:32.000
แล้วก็ไปดื่มเหล้าต่อ

15:32.080 --> 15:34.080
[ดนตรีในคลับเบาๆ]

15:47.960 --> 15:49.600
[อาร์เจ] โอ้โฮ

15:50.960 --> 15:52.000
เดือดเหรอบี๋คืนนี้

15:53.520 --> 15:55.960
สงสัยวันนี้จะทำลายสถิติแล้วมั้ง ฮะ

16:04.960 --> 16:05.800
นี่ บี๋

16:06.560 --> 16:07.800
มีอะไรหรือเปล่าอะ

16:07.880 --> 16:08.720
คุยกับเขาได้นะ

16:09.840 --> 16:11.920
ไม่ต้องยุ่ง แล้วก็ไม่ต้องถามได้ปะ

16:12.000 --> 16:13.960
ถ้าไม่เต้นด้วยกัน จะไปไหนก็ไป

16:14.040 --> 16:16.640
คืนนี้ฉันมาสนุก ไม่ได้มาคุย โอเคปะ

16:16.720 --> 16:18.800
[ทำเสียงในปาก] ถ้าบี๋อยากสนุกอะ

16:18.880 --> 16:21.280
เค้าพร้อมจะสนุกกับบี๋ทั้งคืนอยู่แล้ว

16:21.360 --> 16:22.360
[ทำเสียงหงุดหงิด]

16:22.440 --> 16:23.600
[หัวเราะ]

16:23.680 --> 16:24.960
- อู้ เดือดจริง
- [ดนตรีอีดีเอ็ม]

16:25.960 --> 16:27.000
น้อง เอามาอีกหนึ่ง

16:36.200 --> 16:38.080
อะ บี๋ อีกหนึ่งถาด

16:48.920 --> 16:49.880
อะ บี๋

16:51.320 --> 16:52.480
หมดเลยนะ

17:20.240 --> 17:24.319
แล้วนั่นก็คือภาพสุดท้ายที่หนูจำได้ค่ะ

17:26.400 --> 17:28.119
เราตรวจสอบกล้องวงจรปิด

17:28.200 --> 17:30.800
ควีนขับรถออกจากผับตอนเที่ยงคืนกว่าๆ

17:30.880 --> 17:34.600
หลังจากนั้น คนดูแลสวนก็พบศพ
ตอนประมาณตีสี่ครึ่ง

17:34.680 --> 17:37.600
พี่อยากรู้ว่าหลังจากที่ผับปิด

17:38.160 --> 17:39.840
พะแพงทำอะไรอยู่ที่ไหนเหรอ

17:39.920 --> 17:41.400
[ดนตรีระทึกชวนหวั่นใจ]

17:41.480 --> 17:42.720
หรือว่ากลับไปอยู่บ้านแล้ว

17:48.320 --> 17:49.400
หนูเช่าหออยู่

17:50.240 --> 17:51.240
แต่ว่า…

17:52.040 --> 17:53.440
หนูไม่ได้กลับห้อง

17:54.080 --> 17:55.360
หนูตื่นมาที่กองขยะ

17:56.840 --> 17:57.800
[หายใจแรง]

17:57.880 --> 18:00.000
หนูก็ไม่รู้เหมือนกันว่ามันเกิดขึ้นได้ยังไง

18:00.680 --> 18:02.320
จำไม่ได้เหรอว่าเกิดอะไรขึ้น

18:02.400 --> 18:03.920
พี่เคยเมาแล้วภาพตัดปะ

18:04.560 --> 18:05.560
ก็ถ้าเคยเนี่ย

18:05.640 --> 18:07.960
ก็น่าจะรู้ว่ามันจำอะไรไม่ได้เลยจริงๆ

18:10.320 --> 18:11.840
แล้วรู้สึกตัวตื่นกี่โมง

18:12.720 --> 18:15.600
ก็น่าจะเกือบๆ แปดโมงนะคะ

18:16.680 --> 18:17.840
ทำไมเหรอ

18:18.640 --> 18:20.320
ก็แสดงว่า

18:20.400 --> 18:24.480
พะแพงไม่สามารถระบุที่อยู่ได้
ในช่วงเวลาตีหนึ่งถึงตีสี่ได้ใช่มั้ย

18:24.560 --> 18:25.640
[แค่นหัวเราะ]

18:25.720 --> 18:27.520
พี่พูดแบบนี้หมายความว่าไง

18:27.600 --> 18:29.240
นี่หนูต้องเรียกทนายปะเนี่ย

18:30.360 --> 18:31.680
ไม่จำเป็นหรอก

18:31.760 --> 18:34.720
พี่แค่อยากรู้ว่าช่วงเวลาที่ควีนอาจจะเสียชีวิต

18:34.800 --> 18:36.080
เราทำอะไรอยู่ที่ไหน

18:36.920 --> 18:39.720
หนูก็น่าจะหลับอยู่ตรงกองขยะนั่นแหละ

18:40.880 --> 18:43.720
เมื่อคืนนี้หนูเมามาก

18:43.800 --> 18:45.960
หนูก็อาจจะเรียกแท็กซี่

18:46.040 --> 18:47.560
แล้วก็อ้วกบนแท็กซี่

18:48.280 --> 18:50.480
แท็กซี่ก็เลยโยนหนูทิ้งไว้ตรงกองขยะ

18:51.360 --> 18:52.360
ก็ได้มั้ง

18:54.560 --> 18:56.240
มันก็อาจจะเป็นไปได้แหละ

18:57.160 --> 18:58.520
แต่มันเกิดขึ้นจริงหรือเปล่าล่ะ

19:02.200 --> 19:04.000
- [สูดหายใจแล้วถอนหายใจ]
- [ดนตรีหยุด]

19:04.080 --> 19:07.480
เอาเหอะ ถ้านึกอะไรออกก็บอกพี่แล้วกันนะ

19:07.560 --> 19:09.320
บางทีมันอาจจะเป็นประโยชน์ต่อรูปคดีก็ได้

19:09.920 --> 19:12.120
[แค่นหัวเราะ] แล้วเกลล่ะคะ

19:12.200 --> 19:13.960
เกลสนิทกับควีนมากกว่าหนูอีก

19:14.640 --> 19:18.480
บางทีเกลอาจจะเป็นคนสุดท้าย
ที่อยู่กับควีนก็ได้นะคะ

19:19.760 --> 19:21.080
เกลยืนยันที่อยู่ได้แล้วนะ

19:21.720 --> 19:23.280
เขาไม่ได้อยู่กับควีน

19:23.880 --> 19:25.800
แฟนเขามารับกลับตั้งแต่ผับปิด

19:26.440 --> 19:27.600
แล้วเขาก็อยู่คอนโดกับแฟน

19:28.200 --> 19:29.160
จริงเหรอ

19:29.240 --> 19:30.920
[ดนตรีไม่น่าไว้ใจ]

19:35.760 --> 19:38.240
ไม่เชื่อโทรถามแฟนหนูได้ค่ะ เขายืนยันได้

19:38.320 --> 19:40.480
เขาเป็นหลานท่านรองอธิบดีตำรวจ

19:47.440 --> 19:48.560
[ทอย] จริงครับ คุณตำรวจ

19:49.120 --> 19:50.960
ผมรับเกลกลับมาที่ห้องจริงๆ

19:52.000 --> 19:53.440
ผมยืนยันได้ครับ

19:53.520 --> 19:55.880
คุณตำรวจมีอะไรให้ผมช่วย บอกได้นะครับ

19:57.840 --> 19:59.920
คุณพ่อผมก็เป็นห่วงคดีเรื่องนี้เหมือนกัน

20:01.560 --> 20:02.520
ครับ

20:08.920 --> 20:09.800
เกล

20:10.960 --> 20:12.440
บอกความจริงกับตำรวจไปแล้วใช่มั้ย

20:13.600 --> 20:15.520
ตกลงความจริงมันคืออะไรกันแน่

20:15.600 --> 20:17.760
ทำไมต้องให้เราโกหกตำรวจด้วย

20:17.840 --> 20:20.240
โกหกอะไรเกล มันก็คือความจริง

20:20.320 --> 20:21.480
[หัวเราะไม่อยากเชื่อ]

20:21.560 --> 20:22.880
ความจริงก็คือ

20:22.960 --> 20:25.400
เราจำไม่ได้ว่ามันเกิดอะไรขึ้นบ้าง

20:26.480 --> 20:29.240
ตกลงเรามาอยู่ที่คอนโดทอยได้ยังไงอะ

20:29.320 --> 20:31.080
ทอยก็บอกเกลแล้วว่าทอยไปรับ

20:32.040 --> 20:33.160
ที่ไหน

20:33.240 --> 20:35.040
ก็จะที่ไหนล่ะ ก็ที่ผับ

20:35.640 --> 20:36.640
[ทำเสียงไม่อยากเชื่อ]

20:36.720 --> 20:37.680
ไม่จริงอะ

20:37.760 --> 20:40.160
ทอยจะมารับเราที่ผับได้ยังไง ก็ในเมื่อ…

20:46.880 --> 20:47.760
[พ่นลมหายใจ]

20:48.360 --> 20:50.760
นี่ไง เกลดื่มเยอะจริงๆ ด้วย

20:51.440 --> 20:53.360
เมาทีไรก็จำอะไรไม่ได้ทุกที

20:54.960 --> 20:57.280
เราไม่ได้บอกทอยด้วยซ้ำว่าเราอยู่ที่ไหน

20:58.000 --> 20:58.880
[ถอนหายใจ]

20:59.440 --> 21:00.720
ควีนบอก

21:02.680 --> 21:03.840
อะไรนะ

21:03.920 --> 21:05.680
พอเราวางสายเกล

21:06.320 --> 21:07.960
เราก็โทรถามควีนว่าอยู่ไหนกัน

21:08.680 --> 21:10.360
ควีนก็บอกว่าอยู่ที่วันไนต์สแตนด์

21:10.880 --> 21:12.520
เราเป็นห่วงเกล

21:12.600 --> 21:13.800
เราก็เลยขับรถไปหา

21:13.880 --> 21:15.760
[ดนตรีหยุด]

21:15.840 --> 21:17.880
พอตอนไปถึง ผับก็ใกล้จะปิดแล้ว

21:18.800 --> 21:20.560
เราเห็นเกลเมาอยู่คนเดียว

21:21.080 --> 21:23.240
ควีนกับพะแพงหายไปไหนแล้วก็ไม่รู้

21:23.800 --> 21:25.200
ทอยก็เลยพาเกลมาที่นี่

21:25.920 --> 21:27.800
[ดนตรีชวนกังวลเบาๆ]

21:30.600 --> 21:31.720
เกลเป็นไรหรือเปล่า

21:34.320 --> 21:35.360
เปล่า

21:36.160 --> 21:41.560
แต่อย่างน้อย เราก็น่าจะบอกความจริงกับตำรวจ
ว่าจริงๆ แล้วเราจำอะไรไม่ได้

21:41.640 --> 21:43.280
บอกไปให้มันได้อะไร

21:44.400 --> 21:46.160
เราจะทำตัวให้ตำรวจสงสัยทำไมเกล

21:47.040 --> 21:50.760
ทั้งที่ความจริง
เกลก็ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้เลย

21:54.760 --> 21:55.760
เกล

21:57.840 --> 21:59.400
เมื่อคืนทอยขอโทษจริงๆ นะ

21:59.480 --> 22:02.000
ทอยรู้ว่าทอยไม่น่าใส่อารมณ์กับเกลแบบนั้นเลย

22:03.240 --> 22:06.280
ทอยสัญญาว่าทอยจะปรับปรุงตัว

22:07.440 --> 22:09.080
เกลยกโทษให้ทอยนะ

22:09.880 --> 22:11.840
เรามาลืมเรื่องทุกอย่างที่เกิดขึ้น

22:11.920 --> 22:13.640
แล้วเริ่มต้นกันใหม่นะ

22:13.720 --> 22:15.280
[ดนตรีระทึกเบาๆ]

22:19.240 --> 22:20.680
บ่ายนี้เรามีเรียนน่ะ

22:20.760 --> 22:23.920
เรากลับก่อนนะ
ต้องแวะไปเปลี่ยนเสื้อผ้าที่บ้านอีก

22:24.000 --> 22:26.760
พักก่อนดีมั้ยเกล ไม่ต้องไปหรอก

22:27.560 --> 22:29.320
มีควิซอะ ไม่อยากเสียคะแนน

22:39.320 --> 22:41.680
[ดนตรีหยุด]

22:44.400 --> 22:46.960
[ซุบซิบกันไม่มีเสียง]

22:47.040 --> 22:49.440
[ดนตรีชวนกังวล]

23:29.600 --> 23:31.560
[ดนตรีหยุด]

23:31.640 --> 23:32.720
[เพื่อน 1] ค่ะ

23:33.360 --> 23:34.360
แล้วมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่วะ

23:35.240 --> 23:36.400
ฆ่าตัวตายเหรอ

23:37.080 --> 23:38.120
[เพื่อน 1] ควีนเนี่ยนะ

23:38.800 --> 23:39.640
[มะขาม] ทำไมวะ

23:39.720 --> 23:42.160
ฉันว่าคนแบบไหนก็ฆ่าตัวตายได้ทั้งนั้นแหละ

23:42.960 --> 23:44.800
[เพื่อน 2] ฉันเห็นชีวิตนางก็ดีนะ

23:44.880 --> 23:47.480
ทั้งสวย ทั้งรวย แถมดังอีกอะ

23:47.560 --> 23:50.320
[มะขาม] แต่เราก็จะดู
แค่เปลือกนอกไม่ได้ปะวะแก

23:51.040 --> 23:53.040
ภายนอกสดใส

23:53.120 --> 23:55.200
ข้างในอาจจะเละเทะก็ได้

23:55.280 --> 23:59.680
แต่ฉันว่ายัยควีนนี่ก็ดูเฟคๆ อยู่แล้วอะ

24:01.360 --> 24:02.560
เฮ้ย

24:02.640 --> 24:05.160
เราว่าถ้ายังไม่รู้อะไรอะ ก็อย่าเพิ่งพูดดีกว่าปะ

24:05.960 --> 24:07.400
[อาจารย์] หยุดคุยกันได้แล้ว

24:07.480 --> 24:09.600
วันนี้พวกเรามีทำควิซท้ายคาบนะ

24:10.440 --> 24:13.200
ตามเพื่อนๆ ซะ ก่อนที่ครูจะปิดห้อง

24:20.120 --> 24:22.320
[อาจารย์] เกวลิน นี่เธอ…

24:22.920 --> 24:24.200
วันนี้มีควิซนี่คะ

24:24.280 --> 24:26.200
อาจารย์บอกว่าจะเก็บคะแนน

24:26.280 --> 24:27.880
หนูจะขาดเรียนได้ยังไงล่ะคะ

24:28.640 --> 24:30.040
เอ่อ อืม

24:38.800 --> 24:40.960
[ดนตรีหยุด]

24:41.040 --> 24:43.880
เกล เราเสียใจด้วยนะ

24:44.640 --> 24:45.560
เรื่องควีนน่ะ

24:45.640 --> 24:47.360
[ดนตรีอึดอัด]

24:48.320 --> 24:49.440
อืม

24:49.520 --> 24:52.200
แล้วตกลงมันเกิดอะไรขึ้นเหรอ

24:56.120 --> 24:57.080
ไม่รู้อะ

24:59.440 --> 25:01.400
ยัยเจ้าหญิงเกลนี่ก็น่ากลัวนะ

25:02.160 --> 25:03.520
[มะขาม] เพื่อนตายทั้งคน

25:03.600 --> 25:04.800
ไม่รู้สึกอะไรเลยหรือไง

25:09.080 --> 25:11.240
เฮ้ย มีคนแชร์คลิปนี้ว่ะ

25:11.840 --> 25:13.200
- ไหนๆ
- นี่

25:13.280 --> 25:14.720
เฮ้ย นี่มัน…

25:14.800 --> 25:17.080
[หายใจเฮือก] อีควีนนี่หว่า

25:17.160 --> 25:19.880
กับใครวะ เฮ้ย

25:19.960 --> 25:20.960
พะแพง

25:21.040 --> 25:23.080
[ทำเสียงสับสน] เชี่ย

25:23.160 --> 25:24.360
[ดนตรีระทึก]

25:24.440 --> 25:25.640
นี่พวกเธอ อะไรกัน

25:26.440 --> 25:27.920
ดูคลิปอะไรกันอะ

25:31.080 --> 25:32.920
คลิปควีนตบพะแพงค่ะ อาจารย์

25:36.880 --> 25:38.320
เกล เอามือถือขึ้นมาถ่ายคลิปหน่อย

25:40.360 --> 25:43.400
- อะไรอะ
- กูบอกให้เอาขึ้นมา ก็เอาขึ้นมาเหอะน่า!

25:43.480 --> 25:45.080
[ดนตรีตึงเครียด]

25:50.520 --> 25:51.400
ดี

25:52.200 --> 25:53.200
ทีนี้…

25:54.440 --> 25:57.560
ถึงเวลาที่กูจะต้องสอบสวนเพื่อนรักกูหน่อยแล้ว

25:58.120 --> 25:59.720
ว่ามันทรยศกูจริงหรือเปล่า

26:00.720 --> 26:01.760
เรื่องอะไรวะ

26:01.840 --> 26:03.760
มึงกับเอเธนส์นี่มันยังไง

26:06.440 --> 26:07.680
[ตะคอก] ตอบกูมาดิ

26:10.120 --> 26:12.520
[กระแอม] คือ… กูอธิบายได้นะควีน

26:14.160 --> 26:15.160
โอ๊ย

26:16.720 --> 26:17.800
มึงทำอย่างนี้กับกูได้ไงวะ

26:17.880 --> 26:20.960
กูบอกมึงแล้วนะว่าผู้ชายคนนั้นกูจริงจัง

26:21.040 --> 26:22.200
กูขอ

26:22.880 --> 26:24.920
แต่มึงก็แอบไปยุ่งกับเขาลับหลังกู

26:25.000 --> 26:26.200
อีเพื่อนทรยศ

26:26.280 --> 26:27.320
[หายใจแรง]

26:27.400 --> 26:29.920
กูไม่รู้นะว่าเอเธนส์บอกอะไรมึงนะควีน

26:30.000 --> 26:32.080
แต่เรื่องนี้กูอธิบายได้เว้ย

26:33.160 --> 26:34.440
เอเธนส์ไม่ได้บอกอะไรกูหรอก

26:35.920 --> 26:37.760
กูแค่ถามลองใจมึง

26:37.840 --> 26:40.080
แต่มึงก็หลุดปากพูดออกมาเองแล้วนี่

26:42.720 --> 26:43.720
เสียแรง

26:44.320 --> 26:46.440
ที่กูลดตัวไปคบกับคนอย่างมึง

26:47.840 --> 26:48.920
ทำไมอะ

26:49.560 --> 26:51.160
คือมันคันมาก

26:52.600 --> 26:54.840
คือถ้ามึงไม่ได้ผู้ชายทั้งประเทศทั้งโลก

26:54.920 --> 26:57.000
[ขึ้นเสียง] มึงจะอยู่ไม่ได้เลยหรือไง
อีผู้หญิงชั้นต่ำ

26:57.080 --> 26:58.080
เฮ้ย

26:58.600 --> 27:00.000
อันนี้มันจะมากไปแล้วนะเว้ย

27:00.080 --> 27:01.640
[ดนตรีระทึก]

27:01.720 --> 27:03.840
นี่มึงไม่คิดจะฟังอะไรกูสักคำเลยเหรอ

27:05.000 --> 27:07.600
กูไม่รู้นะว่าเอเธนส์ไปพูดอะไรกับมึง

27:08.120 --> 27:11.040
ทำให้มึงเนี่ยถอดหน้ากากควีนผู้สูงส่ง

27:11.120 --> 27:12.640
แล้วมาทำกิริยาต่ำๆ แบบนี้

27:13.920 --> 27:16.840
ถึงตอนนี้ กูเริ่มไม่แน่ใจแล้วนะ

27:17.680 --> 27:20.800
ว่าคนที่ต่ำเนี่ย คือมึงหรือคือกูกันแน่

27:20.880 --> 27:22.600
[ทำเสียงโมโห]

27:26.520 --> 27:29.360
ที่เมื่อกี้มึงตบกูได้เนี่ย เป็นเพราะว่ากูเผลอเว้ย

27:30.280 --> 27:32.480
หลังจากนี้ มึงอย่าหวังเลย

27:34.040 --> 27:36.080
[ควีน] กูจะแฉมึงให้หมด อีพะแพง

27:36.160 --> 27:38.680
ทำไม มึงจะแฉอะไรกู

27:42.640 --> 27:43.880
เยอะแยะไป

27:45.640 --> 27:47.240
กูรู้ไส้รู้พุงมึง

27:49.600 --> 27:52.960
มึงอาจจะคิดนะว่าตัวมึงเน่า
จนไม่มีอะไรจะเสียแล้ว

27:53.920 --> 27:54.920
แต่กูนี่แหละ

27:55.000 --> 27:57.720
จะทำให้มึงเน่าไปกว่าเดิม มึงคอยดู!

27:58.600 --> 27:59.600
เชิญ

28:00.120 --> 28:01.720
มึงคิดว่าดูแคร์หรือไง

28:05.000 --> 28:06.680
[กรี๊ดลั่น]

28:12.200 --> 28:14.480
- [ดนตรีหยุด]
- [พิมพ์ในมือถือ]

28:20.520 --> 28:22.680
อ้าว พะแพง

28:22.760 --> 28:23.960
นี่แกมาด้วยเหรอ

28:24.520 --> 28:27.840
แต่ว่าน่าจะทำควิซไม่ทันแล้วนะ

28:27.920 --> 28:29.360
มันหมดเวลาแล้วอะ

28:31.040 --> 28:31.960
เกลอยู่ในห้องปะ

28:34.000 --> 28:35.040
อือ

28:49.480 --> 28:51.880
เกล มึงปล่อยคลิปบ้านั่นทำไมวะ

28:51.960 --> 28:54.400
[ดนตรีชวนหวั่นใจ]

28:56.480 --> 28:57.640
กูไม่ได้ตั้งใจ

28:58.160 --> 28:59.200
ควีนมันบังคับกู

28:59.280 --> 29:00.480
มันพาลใส่กู บอกว่า

29:00.560 --> 29:02.480
ถ้ากูไม่โพสต์ เท่ากับกูเลือกข้างมึง

29:02.560 --> 29:05.120
แล้วกูโพสต์ลงแอคเคาต์หลุม
ไม่มีฟอลโลวเวอร์เลยสักคน

29:05.200 --> 29:06.360
กูไม่คิดว่าจะมีคนเห็น

29:08.800 --> 29:10.400
แต่กูไม่นึกว่า…

29:10.480 --> 29:11.560
[พะแพง] ไม่นึกว่าควีนจะตาย

29:11.640 --> 29:13.600
แล้วก็มีคนสนใจเรื่องนี้ขนาดนี้ใช่ปะ

29:13.680 --> 29:14.560
[หายใจแรง]

29:14.640 --> 29:16.200
แต่กูก็ลบโพสต์ไปแล้วไง

29:16.280 --> 29:18.400
มึงลบตอนไหน เกล มึงเพิ่งลบใช่มั้ย

29:19.000 --> 29:22.440
มึงรู้มั้ยว่าตอนนี้คนโหลดคลิปไป
แล้วก็แชร์กันว่อนไปหมดแล้วอะ

29:22.520 --> 29:24.560
มึงบอกกูมานะ มึงต้องการอะไรกันแน่เกล

29:26.320 --> 29:29.000
[จิ๊ปาก] พอได้แล้ว อย่าโวยวายได้มั้ย

29:29.080 --> 29:30.840
- ถ้าอยากโวยวาย ออกไปข้างนอก
- ปล่อย

29:30.920 --> 29:32.360
ฉันจะคุยกับเกลให้รู้เรื่อง

29:32.440 --> 29:35.080
- ออกไปข้างนอก
- เกล อีตอแหล

29:35.600 --> 29:36.640
[พะแพงหายใจแรง]

29:43.000 --> 29:45.400
[ดนตรีหยุด]

29:45.480 --> 29:46.560
- แพง เดี๋ยวก่อน
- ปล่อย

29:46.640 --> 29:48.160
- ใจเย็นๆ ได้มั้ยเนี่ย
- ปล่อย

29:48.760 --> 29:50.120
- [หายใจแรง]
- พะแพง

29:50.200 --> 29:52.880
- บอกให้ปล่อยไง จะเอาอะไรอีก
- ใจเย็นๆ

29:52.960 --> 29:56.120
เอาเลยๆ ตรงนี้

29:56.200 --> 30:00.080
อยากจะโวยวายเสียงดัง หรือจะประสาทเสีย
อะไรก็เชิญเลย ไม่ใช่ไประรานคนอื่น เข้าใจปะ

30:01.120 --> 30:02.640
เธอจะไปเข้าใจอะไรวะ

30:02.720 --> 30:05.000
เรื่องที่เราเจออยู่ตอนนี้มันเป็นเรื่องใหญ่นะเว้ย

30:05.080 --> 30:08.240
เฮ้ย แล้วมันเป็นเรื่องใหญ่ของเธอคนเดียวเหรอ

30:08.320 --> 30:10.800
ทุกคนก็เจอเรื่องบ้านี่ด้วยกันหมดนั่นแหละ

30:11.480 --> 30:12.400
[ถอนหายใจ]

30:13.040 --> 30:14.520
ฉันไม่เข้าใจเลยอะ

30:15.440 --> 30:19.120
เมื่อคืนนี้ฉันก็แค่อยากจะออกไปเมากับเพื่อน

30:19.200 --> 30:21.360
แต่อยู่ๆ ดีก็ต้องมาทะเลาะให้คนทั้งโลกเห็น

30:21.960 --> 30:23.880
แถมตื่นมาก็จำอะไรไม่ได้อีก

30:23.960 --> 30:25.680
เพื่อนสนิทฉันยังตายอีกอะ

30:26.600 --> 30:28.800
โอ๊ย มันเกิดเรื่องบ้าอย่างนี้ขึ้นได้ไงวะเนี่ย

30:29.800 --> 30:33.160
ก็บอกแล้วไงว่าไอ้เรื่องบ้านี่
มันไม่ได้เกิดขึ้นกับเธอแค่คนเดียว

30:33.240 --> 30:35.200
เมื่อคืนเราทุกคนก็อยู่ที่เดียวกันหมดอะ

30:35.280 --> 30:36.600
แล้วถามหน่อย

30:36.680 --> 30:38.160
ควีนเป็นเพื่อนเธอคนเดียวเหรอ

30:40.000 --> 30:42.040
เกลก็เสียใจก็ช็อกไม่แพ้กันปะ

30:43.280 --> 30:45.560
เอาจริงๆ เราด้วย เราไม่หนักสุดเลยเหรอ

30:45.640 --> 30:47.560
ควีนตายในคืนวันเกิดเรานะ

30:50.120 --> 30:51.040
[หายใจเบาๆ]

30:51.840 --> 30:53.200
แล้วเมื่อคืนนี้

30:53.760 --> 30:55.000
เธอไปพูดอะไรกับควีนนะ

30:55.080 --> 30:55.920
[ดนตรีน่ากังวล]

30:56.000 --> 30:58.000
ควีนถึงได้มาโวยวายใส่เราขนาดนั้นอะ

31:02.920 --> 31:03.960
คือ…

31:04.960 --> 31:07.200
เมื่อคืนควีนมาขอเราเป็นแฟนอะ

31:08.720 --> 31:10.040
แต่เราปฏิเสธไปนะ

31:10.120 --> 31:12.040
- [ดนตรีช้า]
- [แค่นหัวเราะเบาๆ]

31:12.120 --> 31:13.120
อ๋อ

31:13.960 --> 31:15.560
แล้วควีนก็เลยเข้าใจผิด

31:16.640 --> 31:17.960
คิดว่าเธอชอบเรา

31:19.760 --> 31:21.240
แล้วก็เลยมาเหวี่ยงเรา

31:21.320 --> 31:22.400
โอ๊ย [จิ๊ปาก]

31:22.480 --> 31:24.040
ซวยอะไรขนาดนี้วะเนี่ย

31:24.680 --> 31:25.880
แต่เราชอบเธอจริงๆ ไง

31:26.720 --> 31:27.960
โอเคปะ

31:30.160 --> 31:32.720
เธออาจจะคิดว่าเรื่องระหว่างเรา
เป็นแค่เรื่องสนุก

31:34.080 --> 31:36.800
แต่สำหรับเรามันจริงจัง
และมีความหมายมากกว่านั้นนะ

32:14.840 --> 32:16.920
[ดนตรีหยุด]

32:17.000 --> 32:18.240
[นักข่าว] เอาละครับ คุณผู้ชม

32:18.320 --> 32:22.120
แน่นอนนะครับว่าเรื่องที่ทุกคน
ให้ความสนใจมากที่สุดในตอนนี้

32:22.200 --> 32:24.480
คงจะไม่พ้นเรื่องการตายของเน็ตไอดอลชื่อดัง

32:24.560 --> 32:28.240
ท่ามกลางความสงสัย
และก็คาดเดากันไปต่างๆ นาๆ

32:28.320 --> 32:29.520
ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่

32:30.120 --> 32:32.960
- จะเป็นการฆ่าตัวตาย หรือว่าการฆาตกรรม
- [ดนตรีกดดันเบาๆ]

32:33.600 --> 32:36.200
โดยเฉพาะนะครับ ตอนนี้ได้มีคลิปหลุดออกมาว่า

32:36.280 --> 32:39.600
เน็ตไอดอลคนนี้ได้ไปทะเลาะกับหญิงสาวรายนึง

32:39.680 --> 32:41.560
ในคืนเดียวกับที่มีการพบศพ

32:41.640 --> 32:43.920
ทำให้ผู้ที่เห็นคลิปเหล่านี้

32:44.000 --> 32:47.440
เกิดความสงสัย
และก็วิพากษ์วิจารณ์กันไปต่างๆ นาๆ

32:47.520 --> 32:49.360
ผมเองก็สงสัยเหมือนท่านผู้ชมนี่แหละครับ

32:49.440 --> 32:51.880
ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับเน็ตไอดอลคนนี้กันแน่

32:51.960 --> 32:54.680
[หนูดี] พอได้แล้ว มึงเลิกดูได้แล้ว พะแพง

32:54.760 --> 32:56.880
เขาก็ขยี้ข่าวเรียกเรตติ้งไปเรื่อยอะมึง

32:56.960 --> 32:58.000
- [พะแพงสูดหายใจ]
- [ดนตรีหยุด]

32:58.080 --> 33:00.840
มึงอะไม่ได้ทำอะไรผิด มึงเลิกนอยด์ได้แล้ว

33:00.920 --> 33:05.040
แต่ถ้าเกิดว่าฉันทำอะไรผิดขึ้นมา
แต่ว่าฉันจำไม่ได้ล่ะ

33:05.120 --> 33:06.520
มึงหมายความว่าไง

33:06.600 --> 33:08.160
มึงคิดว่ามึงทำอะไรลงไปอะ

33:08.240 --> 33:10.120
[ดนตรีระทึกชวนกังวลเบาๆ]

33:10.200 --> 33:13.320
ฉันไม่รู้เว้ย ฉันจำอะไรไม่ได้เลยจริงๆ อะ

33:13.400 --> 33:14.680
ไม่รู้อีกแล้วมึงอะ

33:17.280 --> 33:18.280
[ถอนหายใจ]

33:19.160 --> 33:22.120
ได้ข่าวว่าผู้ตายไม่ได้โดดลงมาเองเหรอ

33:22.840 --> 33:23.920
[ตำรวจ] ใช่ครับ สารวัตร

33:24.000 --> 33:25.880
เราตรวจสอบกล้องบนสะพาน
อย่างละเอียดเรียบร้อยแล้วครับ

33:26.520 --> 33:28.400
ตั้งแต่ช่วงเวลาตีหนึ่งจนถึงตีสี่

33:28.480 --> 33:31.160
ก็ไม่พบว่าผู้ตายยืนอยู่บนสะพานเลยนะครับ

33:33.320 --> 33:36.320
แสดงว่าศพถูกย้ายมาจากที่อื่นจริงๆ

33:36.920 --> 33:38.640
ควีนไม่ได้ฆ่าตัวตาย

33:39.840 --> 33:40.880
เอางี้

33:41.560 --> 33:43.240
อย่าเพิ่งให้สื่อมวลชนรู้เรื่องนี้

33:43.320 --> 33:44.680
จนกว่าเราจะได้เบาะแสเพิ่มเติม

33:44.760 --> 33:47.520
ไม่งั้นเดี๋ยวอีพวกโซเชียลมันจะมโน

33:47.600 --> 33:50.000
ทฤษฎีอะไรบ้าบอเพิ่มขึ้นมาอีก วุ่นวาย

33:50.920 --> 33:51.840
เงียบๆ ไว้ก่อน

33:52.440 --> 33:53.440
เอ้า

33:53.520 --> 33:54.400
- ใช่ครับ
- [ถอนหายใจ]

33:54.480 --> 33:55.720
[จิ๊ปาก]

33:58.800 --> 34:00.880
[ดนตรีชวนขนลุก]

34:08.400 --> 34:10.880
[ควีน] แกว่าฉันจะปั้นเรื่องใส่ร้ายมันอะไรดีวะ

34:12.120 --> 34:14.840
ติดโรค ท้อง

34:14.920 --> 34:17.159
หรือ… ขายตัว

34:18.280 --> 34:21.360
แกพอเหอะควีน แกเลิกไร้สาระได้แล้ว

34:21.440 --> 34:23.280
ฉันไม่ได้ไร้สาระนะ

34:24.320 --> 34:26.080
มันหักหลังฉันนะเว้ย

34:26.159 --> 34:28.520
แล้วแกก็ต้องช่วยฉันเอาคืนมัน

34:28.600 --> 34:30.960
ไม่อย่างนั้นฉันจะถือว่าแกเข้าข้างมัน

34:31.040 --> 34:34.040
แล้วทำไมฉันต้องคอยทำตามคำสั่งของแกด้วย

34:34.120 --> 34:35.800
ฉันไม่ใช่คนใช้แกนะ

34:35.880 --> 34:37.760
- แก… แกว่าไงนะ
- [ดนตรีระทึกตึงเครียด]

34:38.520 --> 34:39.840
ฉันบอกว่า…

34:39.920 --> 34:41.560
ฉันเป็นเพื่อนแกนะ

34:41.639 --> 34:43.000
ก็ใช่ไง

34:43.080 --> 34:45.400
ตอนนี้ฉันกำลังมีปัญหา

34:45.480 --> 34:47.600
เพื่อนอย่างแกไม่คิดจะช่วยอะไรหน่อยเหรอวะ

34:47.679 --> 34:49.639
- [ดนตรีบรรเลงต่อเนื่อง]
- [แค่นหัวเราะ]

34:49.719 --> 34:52.199
อะไรๆ มันก็ต้องเป็นเรื่องของแกก่อนตลอดเหรอ

34:52.840 --> 34:55.840
แกจะมีปัญหาอะไรกับพะแพง มันก็เรื่องของแก

34:56.480 --> 34:58.240
ฉันเคยเตือนแกตั้งแต่แรกแล้วใช่มั้ย

34:58.320 --> 35:01.560
ว่าอย่าเอามันเข้ามาในกลุ่ม แกก็ไม่ฟัง

35:01.640 --> 35:03.400
ฉันบอกว่าฉันไม่ชอบมัน

35:03.480 --> 35:04.920
แกก็ไม่สน

35:05.000 --> 35:09.200
แล้วถ้าแกจะโดนมันแว้งกัดนะ
ก็คิดซะว่ามันเป็นความโง่ของแกนั่นแหละ

35:10.720 --> 35:12.920
นี่แกกล้าพูดกับฉันอย่างนี้เลยเหรอ

35:13.000 --> 35:14.080
[พ่นลมหัวเราะ] ทำไม

35:14.800 --> 35:16.720
ฉันพูดความจริง ยอมรับไม่ได้เหรอ

35:18.680 --> 35:20.160
แกคิดว่าตัวเองเป็นดวงอาทิตย์

35:20.240 --> 35:23.560
ที่ต้องมีคนอื่นมาคอยเป็นดาวบริวาร
หมุนรอบตัวแกอย่างนั้นเหรอ

35:24.520 --> 35:26.920
เอาจริงๆ แล้วฉันโคตรเบื่อแกเลย

35:28.000 --> 35:29.000
โถ

35:29.680 --> 35:32.400
นี่แกอิจฉาฉันขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย

35:33.600 --> 35:34.920
แกพูดอะไรของแก

35:35.000 --> 35:37.040
ที่ฉันไม่บอกแก

35:37.720 --> 35:41.000
ว่าทีมงานซีรีส์ติดต่อให้ฉันไปแคสต์เหมือนกันน่ะ

35:41.800 --> 35:43.640
เพราะฉันกลัวแกเสียใจ

35:44.480 --> 35:47.720
จริงๆ แล้วผู้กำกับเขากระซิบบอกฉัน
ตั้งแต่แรกแล้วอะ

35:47.800 --> 35:49.120
ว่าเขาเลือกฉัน

35:49.760 --> 35:50.800
ก็ยินดีด้วยแล้วกันนะ

35:50.880 --> 35:51.800
[ดนตรีหยุด]

35:51.880 --> 35:55.000
แต่ความจริง ฉันต่างหาก

35:55.680 --> 35:57.920
ที่เป็นนักแสดง ไม่ใช่แก

35:58.000 --> 36:00.720
- [หัวเราะ]
- [ดนตรีบรรยากาศคุกรุ่น]

36:05.800 --> 36:08.040
โอ๊ย เกล

36:09.120 --> 36:12.160
แกไม่ใช่เด็กสิบขวบแล้วนะเว้ย

36:12.240 --> 36:14.200
แกจะเล่นเป็นลูกใครได้วะ

36:14.280 --> 36:15.600
[หัวเราะ]

36:23.400 --> 36:24.800
คนอย่างแกอะ…

36:26.280 --> 36:27.840
มันไม่มีแสงในตัวเองหรอก

36:29.320 --> 36:31.640
แกอาศัยแสงจากฉันก็เท่านั้นแหละ

36:31.720 --> 36:34.040
[ดนตรีสะเทือนอารมณ์ปนชวนลุ้น]

36:44.840 --> 36:47.000
[ดนตรีในคลับ]

36:47.080 --> 36:49.280
(วันไนต์สแตนด์
ปาร์ตี้)

37:16.880 --> 37:19.480
[ดนตรีชวนหนักใจ]

37:56.640 --> 37:59.440
[ดนตรีชวนใจเต้น]

38:16.320 --> 38:17.520
เพื่อนเธออยู่ไหน

38:36.040 --> 38:38.200
[ดนตรีหยุด]

38:42.960 --> 38:44.520
ป้าแก้ว สวัสดีค่ะ

38:45.480 --> 38:47.000
เป็นไงบ้างอะ ช่วงนี้ขายดีมั้ย

38:47.080 --> 38:48.880
[ผู้หญิง] ไม่ค่อยดีอะ

38:48.960 --> 38:50.080
[แก้ว] หืม งั้นมา มา

38:50.160 --> 38:51.480
[ดนตรีสะเทือนอารมณ์เบาๆ]

39:05.200 --> 39:07.560
ขอให้แกไปสู่สุคตินะควีน

39:31.520 --> 39:32.880
[ดนตรีหยุด]

39:32.960 --> 39:34.000
เกล

39:34.920 --> 39:36.160
เกลโอเคนะ

39:37.880 --> 39:39.000
อืม

39:39.080 --> 39:40.080
ฉันโอเค

39:42.200 --> 39:45.400
เกิดมากูเพิ่งรู้นะ
ว่าเราสามารถสวดโลงเปล่าได้ด้วย

39:45.480 --> 39:47.120
- [ดนตรีเริ่มคุกรุ่น]
- [หัวเราะ]

39:47.200 --> 39:49.080
[เพื่อน 1] ก็ศพยังอยู่ในนิติเวช

39:49.160 --> 39:52.520
ได้ยินมาว่าป้าของควีนจะรีบจัดพิธีให้เสร็จ

39:52.600 --> 39:54.440
ตอนแรกถ้าเอาศพออกมาได้

39:54.520 --> 39:55.720
ก็จะออกมาเลยด้วยซ้ำ

39:55.800 --> 39:57.720
ไม่ยอมให้ตำรวจชันสูตรอะ

39:57.800 --> 40:01.120
งงแล้วหนึ่ง หลานตัวเองตายทั้งคน

40:01.200 --> 40:04.000
ไม่รู้สึกสงสัยหรือติดใจอะไรบ้างเลยหรือไง

40:04.760 --> 40:06.120
ขนาดตายแปลกๆ นะเนี่ย

40:08.600 --> 40:10.800
ไหนยัยควีนบอกว่าตัวเองรวยไง

40:10.880 --> 40:12.800
ทำไมงานศพไม่เห็นอลังเลยอะ

40:13.920 --> 40:15.680
คนใหญ่คนโตก็ไม่เห็นมี

40:18.080 --> 40:19.640
[มะขาม] แล้วนั่นป้านางเหรอ

40:19.720 --> 40:20.920
อืม

40:21.000 --> 40:23.040
ไหนอวดนักอวดหนาว่าเป็นไฮโซ

40:24.040 --> 40:25.320
ทำไมตัวจริงดูแบบ…

40:26.320 --> 40:28.320
[หัวเราะ]

40:28.400 --> 40:29.680
แต่ก็นะ

40:29.760 --> 40:31.960
สมกับเป็นวันเมษาหน้าโง่ดี

40:32.840 --> 40:34.000
จ้อจี้ไปหมด

40:34.080 --> 40:34.920
[กระแอมปราม]

40:50.640 --> 40:53.000
[ดนตรีชวนเศร้า]

41:22.720 --> 41:24.040
ไม่คิดว่ามึงจะมา

41:32.760 --> 41:35.560
ทำไมล่ะ กูก็เพื่อนควีนเหมือนกันปะ

41:38.600 --> 41:42.160
แต่ดูจากสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคืน เหมือนจะไม่ใช่นะ

41:42.240 --> 41:43.840
[ดนตรีตึงเครียดเบาๆ]

41:43.920 --> 41:46.720
แล้วที่มึงจงใจปล่อยคลิปให้ควีนเสียหาย

41:46.800 --> 41:48.560
มึงมากกว่าปะที่ไม่ใช่เพื่อนควีน

41:50.280 --> 41:52.080
- กูบอกแล้วไงว่า…
- หยุด

41:52.680 --> 41:54.040
อย่าแอ๊บ มึงอะตอแหล

41:55.640 --> 41:56.680
มึงต่างหาก…

41:56.760 --> 41:59.440
ที่ควีนต้องเรียกว่าเพื่อนทรยศ ไม่ใช่กู

42:12.120 --> 42:13.120
[มะขาม] เฮ้ย มึงดูดิ

42:14.840 --> 42:16.400
[พูดพร้อมกัน] เชี่ย

42:16.480 --> 42:18.680
- มึงๆๆ
- มีมารยาทหน่อยได้ปะ

42:18.760 --> 42:20.840
ถ้าชอบนินทาคนตายนักอะ

42:20.920 --> 42:24.800
วันหลังก็รอให้โคตรเหง้า
ของพวกเธอตายก่อน แล้วค่อยนินทา

42:24.880 --> 42:27.280
แต่ว่าควีนเพิ่งอัปรูปลงไอจีนะ

42:27.880 --> 42:28.680
อะไรนะ

42:33.520 --> 42:35.880
[ควีน] แฮปปี้เอพริลฟูลส์เดย์

42:35.960 --> 42:37.720
วันนี้โกหกได้ไม่เป็นไร

42:38.360 --> 42:39.720
แต่พ้นวันนี้เมื่อไหร่

42:40.320 --> 42:41.280
ใครโกหกอะไรไว้…

42:41.360 --> 42:43.600
ขอให้รีบพูดความจริงซะนะ

42:43.680 --> 42:44.480
[ดนตรีชวนลุ้นเบาๆ]

42:44.560 --> 42:46.400
ถึงฉันจะตายไปแล้ว

42:46.480 --> 42:48.720
ก็ไม่ได้หมายความว่าฉันจะหายไป

42:48.800 --> 42:51.240
เพราะฉันจะยังอยู่ตรงนี้เสมอ

42:51.320 --> 42:53.720
[ภาษาอังกฤษ] ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอค่ะ

42:55.080 --> 42:57.080
[แขกฮือฮา]

43:03.600 --> 43:06.160
นี่พวกเธอจะเอะอะเสียงดังโวยวายทำไมเนี่ย

43:06.240 --> 43:08.040
เกรงใจกันบ้างสิ

43:08.120 --> 43:09.400
พระจะสวดแล้วเนี่ย

43:16.480 --> 43:17.720
พะแพง

43:17.800 --> 43:18.920
พะแพง

43:30.480 --> 43:31.720
[ถอนหายใจ]

43:31.800 --> 43:33.480
[ดนตรีดังแล้วหยุด]

43:41.760 --> 43:45.560
[ร้องไห้]

43:45.640 --> 43:46.800
[ผู้ชาย] คุณ

43:46.880 --> 43:48.360
[ร้องไห้]

43:54.440 --> 43:55.760
[ดนตรีระทึก]

43:55.840 --> 43:56.800
คุณจำผมได้มั้ย

43:56.880 --> 43:59.080
[ดนตรีระทึกชวนระแวง]

44:00.160 --> 44:01.840
คุณโกหกตำรวจ

44:02.960 --> 44:04.520
เมื่อคืนคุณไม่ได้อยู่กับแฟน

44:06.280 --> 44:07.440
คุณอยู่กับผม

44:26.360 --> 44:27.520
[ผู้ชาย] คุณแน่ใจนะ

44:29.680 --> 44:30.960
ก็แค่วันไนต์สแตนด์อะ

44:31.040 --> 44:32.960
[ทอย] แต่ทอยอยากจะบอกเกลนะ

44:33.040 --> 44:34.160
ว่าทอยรักเกล

44:34.240 --> 44:36.600
รีบไปกันเถอะ เดี๋ยวไม่ทัน

44:36.680 --> 44:39.360
เราพบอุปกรณ์เสพยาจากสถานที่สุดท้าย

44:39.440 --> 44:41.040
ที่ควีนไปก่อนเสียชีวิต

44:41.120 --> 44:43.560
เราสองคนได้ไปเสพยากับควีนหรือเปล่า

44:43.640 --> 44:45.200
ควีนอะนะเล่นยา

44:46.360 --> 44:48.800
[พะแพง] แล้วใครมันทำแบบนี้กับฉันวะ

44:49.400 --> 44:52.120
มันลงทุนทำแบบนี้ มันต้องการอะไรจากฉันกันแน่

44:52.200 --> 44:55.000
[ร้องไห้]

44:55.080 --> 44:57.200
♪ ซีเคร็ตไนต์ ♪

44:57.280 --> 45:02.720
♪ คืนแห่งความลับของเราที่ฉันเก็บไว้ ♪

45:02.800 --> 45:06.560
♪ ขังมันไว้ข้างใน ♪

45:06.640 --> 45:08.880
♪ หัวใจ ♪

45:08.960 --> 45:10.840
♪ ซีเคร็ตไนต์ ♪

45:10.920 --> 45:16.440
♪ คืนแห่งความลับที่มีแค่ฉันและเธอ ♪

45:16.520 --> 45:19.920
♪ เข้าใจ ♪