CÁC TÌNH TIẾT CÓ THỂ ĐÃ ĐƯỢC PHÓNG ĐẠI VÀ CHỈ ĐẠI DIỆN MỘT SỐ TRƯỜNG HỢP CỤ THỂ.
TÁC PHẨM CHỈ PHỤC VỤ MỤC ĐÍCH GIẢI TRÍ THUẦN TÚY.
KHÔNG NHẰM CỔ XÚY TÌNH DỤC LỆCH CHUẨN HAY LAN TRUYỀN TIÊU CỰC.
ĐỘI NGŨ SẢN XUẤT XIN CÁO LỖI TRƯỚC NẾU CÓ SAI SÓT.
CẢNH SÁT
PHÒNG KHÁM NGHIỆM TỬ THI
Cô ấy có phải bạn cô không?
Phải.
MỘT NGÀY TRƯỚC
Cô gì ơi, tới nơi rồi.
Cước taxi là 190 baht.
HÃY GỌI TAXI
Xin chào. Chào buổi sáng mọi người.
Hôm nay mình dậy sớm vì có tiết buổi sáng.
Mọi người đã dậy hết chưa?
"Chào buổi sáng, Queen."
Buổi sáng tốt lành nhé.
"Cậu dậy lúc mấy giờ thế, Queen?"
"Sao trang điểm kịp hay vậy?"
Từ 3:00 sáng đấy.
Đùa thôi.
Ai lại dậy lúc 3:00 sáng chứ?
Mình dậy lúc 6:00.
Nhưng nếu ai muốn biết bí quyết
để trang điểm từ đầu đến cuối thật nhanh trong buổi sáng
thì hãy nhấn thích và chia sẻ, mình sẽ bật mí mẹo của mình với mọi người.
Còn bây giờ mình phải vào học đây.
Chúc một ngày tốt lành. Bái bai.
CÁC CẬU TỚI CHƯA?
SON MISSNIGHT KISS
- Queen, cho bọn tớ chụp hình chung nhé? - Được.
- Cảm ơn cậu nhiều. - Cảm ơn.
Tôi chỉ muốn được tự do
để sống cuộc đời mà mình mong muốn.
Tôi chỉ muốn làm một cô gái bình thường thôi.
Tại sao?
Tại sao tôi không thể yêu ai bằng cả trái tim mình chứ?
Xin lỗi, có thể khoan gửi clip của tôi cho đạo diễn được không?
Tôi sẽ quay clip mới và gửi lại trong một giờ nữa.
Sao thế? Clip này có vấn đề gì sao?
Tôi thấy
tôi khóc hơi nhiều ở đoạn cuối.
Tôi muốn tiết chế lại một chút.
Như vậy chắc sẽ hợp với nhân vật hơn.
Nhé? Tôi sẽ gửi clip mới cho chị.
Nhưng cô làm rất tốt rồi, Gale.
Đạo diễn đã xem và có lời khen cô.
Nhưng tôi…
Cô đừng lo.
Khi nào đạo diễn có quyết định, tôi sẽ gọi lại.
Các cậu tới chưa?
Cười lên nào.
Cảm ơn chị nhiều nhé.
Em là fan cứng của chị đó.
Em vào học trường này
cũng là vì muốn được học chung với chị.
Chị rất vui khi có em là đàn em.
Nếu có vô tình thấy nhau thì chào nhau nhé.
Giờ em phải đi mất rồi.
- Hẹn gặp lại. - Tạm biệt.
Tới giờ vào lớp rồi. Đi thôi.
Papang đâu rồi?
A lô?
Cậu đâu rồi? Sắp 8:00 rồi đấy.
Hôm nay tôi cúp được không? Còn choáng quá.
Nhỏ này, cậu bảo tới trường rồi mà.
Đúng là vậy.
Nhưng tôi không học nổi. Tôi cần ngủ.
Cậu cúp môn này hơi nhiều rồi đấy.
Giáo sư cũng cảnh cáo rồi mà.
Nếu cậu còn cúp nữa
sẽ bị trượt môn đó.
Muốn kỳ sau bị vậy nữa à?
Bớt than thở đi. Mau tới đây.
Tôi và Gale đang chờ trong toà nhà, biết chưa?
Đêm qua cực quá hả cưng?
Muốn ngủ chút không?
- Để anh chở về. - Bỏ ra đi!
Thôi nào. Động chạm tí làm gì ghê vậy?
Em còn cho anh động vào nhiều chỗ hơn vậy rồi mà.
Này!
Anh thua. Xin lỗi nhé. Làm gì căng vậy?
Đùa thôi mà.
Bé yêu ơi.
Bé yêu.
Sao em đi nhanh vậy?
Quay lại nói chuyện với anh đi.
- Bé yêu. - Muốn cái quái gì?
Tôi đã cố bỏ đi rồi, anh còn muốn gì nữa?
Được đấy. Chửi thề rồi, giống hơn rồi đấy.
Tối nay em có đi đâu không?
Tối nay ở One Night Stand tổ chức sự kiện Cá Tháng Tư.
- Em muốn đi chứ? - Không.
Không đi sao?
Kệ xác tôi!
Anh muốn cái quái gì?
Cứ lẽo đẽo như chó vậy. Phiền quá!
Làm gì nặng lời thế?
Anh hỏi em.
Sao em ghét anh dữ vậy? Mình còn từng…
Từng? Từng gì?
Nói luôn đi.
Anh tính nói là từng ngủ với nhau chứ gì?
Nói đi, nói như cái cách anh hay khoe mẽ sau lưng tôi đi.
Có giỏi thì nói thẳng mặt tôi này.
Đừng tưởng tôi thèm quan tâm
chuyện anh đi kể với mọi người rằng chúng ta từng ngủ với nhau.
Cũng đừng hy vọng tôi sẽ hẹn hò với người như anh.
Nếu phải hẹn hò với mọi thằng đàn ông tôi từng ngủ cùng,
chắc bạn trai tôi đầy cả cái trường này.
Thấy không?
Đã nói rồi mà.
Nhỏ này hay ngủ lang với trai trong trường lắm.
Biệt danh "Nữ hoàng tình một đêm"
đâu phải tự nhiên mà có.
Mày đang nói tao à?
Đâu có.
- Con khốn! - Papang!
Papang!
Mày điên rồi hả?
- Bỏ tao ra! - Tao không điên!
Tao chỉ xem xem tao có ngủ lang trên đầu mày không.
Nhưng chẳng thấy gì hết.
- Hay là tao ngủ trên đầu bố mẹ mày? - Papang!
- Bình tĩnh đi em. - Buông ra!
Kệ mẹ tôi!
Này, tao hỏi tụi mày.
Đời bọn bây nhạt nhẽo tới mức
phải nói về người khác mới thấy vui à?
Tao nhắc tên mày hồi nào?
Tao có gọi tên mày sao?
Vậy à? Ý mày là khi nãy mày không phải nói tới tao?
Đừng tưởng tao không biết cái biệt danh vớ vẩn đó.
Không phải là mày đặt cho tao à?
Nói đi.
Mày nói xấu tao bao nhiêu lần rồi?
Hay lại tính bảo là không có nói?
Mày mà nói dối,
tao cầu cho mày cả đời ngủ với ai cũng không thấy sướng.
Mà quên, mặt mũi xấu xí như mày,
- ai thèm ngủ chung. - Papang!
Sao? Nghĩ tao sợ mày à?
Muốn biết trước biệt danh vớ vẩn kia,
tao từng được gọi là gì không?
Papang!
Papang. Đủ rồi đó!
Đi thôi.
Mau lên.
- Sao? - Cậu qua đây.
Cậu bị điên, bị ngu hay là xỉn quá vậy hả, Papang?
Sao thêm dầu vào lửa cho bọn nó bàn tán thêm vậy?
Cứ để bọn nó nói.
Tôi có tống tiền bọn nó đâu?
Ý là tôi hiểu.
Anh chàng RJ đó đúng là phiền thật.
Đám của Makam cũng nên bị ăn vả.
Nhưng nếu muốn gây sự với tụi nó,
ít ra cũng làm cho có chủ đích.
Lên kế hoạch trước đã.
Đừng có bốc đồng rồi làm chuyện ngu ngốc như vậy.
Nhưng cũng do cậu hết. Ai bảo từ đầu ngủ với RJ làm gì?
Này, giờ cậu đổ tội cho tôi à?
Đổ tội gì đâu.
Tôi chỉ nói sự thật.
Nếu cậu học cách kiềm chế bản thân và đừng ngủ lang nữa,
bọn nó đâu còn gì để nói xấu cậu.
Gieo nhân nào gặt quả nấy thôi.
Ái chà, Gale.
Xem ai đang nói kìa.
Cảm giác như bây giờ
cậu đang nghĩ mình thanh cao và danh giá lắm vậy.
Hỏi thật, cậu đang muốn gạt ai?
Muốn gạt người hay gạt mình đây? Hả?
Này, cậu nói vậy là ý gì?
Tiệc Cá Tháng Tư tối nay tại One Night Stand Thonglor.
Tôi đã đặt bàn khu VIP cho bọn mình.
Mình có thể qua nhà Gale sửa soạn rồi đi chung với nhau.
Tối nay á? Nhưng mới 31 tháng ba mà.
Qua nửa đêm là ngày mấy?
Sao vậy? Nghe có vẻ cậu không đi được.
Ừ thì, Toy vừa từ Paris về.
Anh ấy nói tối nay muốn gặp tôi.
Thì nói là cậu bận đi chơi với tôi là được mà.
Queen, chắc tôi cũng xin rút kèo này.
Tôi còn chưa tỉnh rượu đây này.
Với lại RJ cũng có mặt ở bữa tiệc tối nay.
- Tôi không muốn thấy anh ta. - Không nhé.
Không được nhé.
Này, các cậu tưởng khu VIP ở One Night Stand dễ đặt lắm à?
Với tôi còn khó nữa là.
Tôi không cần biết.
Cho tôi leo cây ngày nào cũng được, nhưng không phải tối nay.
Thôi.
Nếu cậu biết tối nay đi chơi, sao tối qua còn rủ tôi ra ngoài làm gì?
Tối qua là ngoài kế hoạch.
Nhưng tôi đã lên lịch cho tối nay rồi.
Chắc gặp chị huệ mất.
Sao vậy?
Không đủ sức quẩy hai đêm liên tiếp à?
Không giống cậu gì cả. Chẳng xứng với cái tên Papang chút nào.
Thôi, chốt kèo nhé.
Athens.
Queen.
Sinh nhật vui vẻ.
Hôm nay sinh nhật anh à?
Đừng hỏi thừa. Tôi vừa chúc sinh nhật anh ấy xong mà.
Cảm ơn, Queen.
Anh tính tổ chức ở đâu vậy?
Ở One Night Stand sắp có tiệc Cá Tháng Tư đấy.
Muốn tham gia chứ?
Ba đứa bọn em đều tham gia.
Chắc anh cũng đến.
RJ có rủ anh đi chung.
Mấy đứa bạn câu lạc bộ cũng muốn mở tiệc cho anh.
Vậy sao? Hẹn gặp ở đó nhé.
Thấy không?
Đây là lý do tối nay tôi phải đi.
Nhớ giúp tôi đấy.
Chào mừng đến với cung điện của Công chúa Gawalin.
Papang, cư xử cho phải phép nào.
Cậu thấy vui lắm à?
Sao? Tôi chỉ cười thôi mà.
Mời người đi lối này.
TẠP CHÍ NGÔI SAO TRUYỀN HÌNH
Cậu thử vai cho bộ phim chuyển thể từ phim Hàn sao rồi?
Cậu hỏi tôi à?
Tất nhiên.
Ở đây có mỗi cậu là siêu sao chứ ai.
Vẫn chưa biết được.
Mới đầu tôi còn chẳng muốn thử vai.
Kịch bản không hay lắm.
Nhưng họ cứ một mực bắt tôi thử.
Hóng phim cậu đóng quá,
cô Gawalin bé nhỏ vi diệu của tôi.
Gale, cậu nói với Toy chưa?
Tối nay có kết quả thử vai chưa nhỉ?
Này. Cậu nói với Toy chưa?
Nói rồi, nhưng mà…
Toy đi cùng được không?
Thôi.
Dẫn bạn trai theo thì còn gì vui nữa?
Hỏi vậy thôi. Tôi cũng đâu định làm thật.
Nếu phải hy sinh đời mình vì bạn trai vậy,
tôi thà không có luôn.
Đúng rồi.
Loại con gái như cậu chỉ cần làm tình là đủ.
Ê nha.
Không thèm cãi với cậu.
Hai cậu thử đầm trước đi.
Tôi vào nhà vệ sinh chút.
Gale. Tôi thử bộ này được không?
Nhưng bộ này tôi chưa mặc bao giờ.
Ồ, vậy phải mặc liền mới được.
Ai tới trước xí trước nhé.
Gale, tôi thử bộ này nhé?
Ừ.
Thư thả đi. Hôm nay không có huấn luyện viên.
Không được.
Đúng là siêng thật.
Sao?
Đang mong được làm tí với Papang tối nay à?
Mới bị mắng té tát mà.
Cứ chờ rồi xem.
Tôi chuốc chừng bốn, năm ly
là cái giọng mắng nhiếc đó sẽ thành rên rỉ ngay.
Này, Athens.
Giờ đi chung luôn không?
Chắc không được. Tôi phải về phòng trước đã.
Định cho cả bọn leo cây nữa à?
Từ khi vào câu lạc bộ, cậu chưa đi chơi chung bao giờ.
Không trốn đâu. Tôi chỉ muốn về cất đồ thôi.
Có vấn đề gì à?
Không.
Đừng làm tôi mừng hụt đấy.
Nay sinh nhật cậu nữa.
Đợi đi.
Tôi sẽ có trò vui cho cậu.
Rồi. Các cậu đi trước đi.
Lát gặp nhé.
Toy à?
Sao anh lại ở đây?
Gale nói với anh là sẽ đi chơi với bọn tôi rồi mà.
Đúng là có nói.
Nhưng tôi đã hứa với mẹ Gale
sẽ đưa cô ấy món quà này tối nay.
Thế nên tôi ghé qua.
Vậy bọn tôi mượn Gale tối nay được không?
Hy vọng sẽ không khiến hai người có vấn đề gì.
Sao cô lại nói vậy?
Tôi có nghĩ gì đâu.
Thật ra cũng tốt mà.
Gale có dịp đi chơi với bạn bè.
Đi thôi.
Đến 21:00 là huỷ bàn đó.
- Rồi, đi thôi. - Muộn bây giờ.
Đi nào.
Em không từ chối Queen được. Xin lỗi anh.
Lẽ ra tối nay mình nên ở bên nhau.
Vậy sao em không để anh đi cùng?
Xin lỗi, Toy.
Tối nay không bạn trai nhé.
Được rồi, 1:00 sáng anh sẽ rước em.
Mà các em đi chỗ nào vậy?
Để anh biết đường đến đón.
Cứ chờ Gale gọi cho anh đi.
Bọn tôi chưa biết được sẽ đi bao nhiêu chỗ và mấy giờ thì giải tán.
Nếu anh chờ không nổi thì ngủ trước đi nhé.
Tối nay Gale có người lo rồi.
Đừng lo quá.
Em đi chỗ nào vậy?
Thôi.
Đừng hỏi nữa.
Được rồi.
Có gì gọi anh nhé.
Đi nào.
- Đi thôi. - Em đi nhé.
Muộn bây giờ. Mấy giờ rồi?
Sẵn sàng chưa, các cô gái?
Sẵn sàng quá đi chứ.
Tới giờ tiệc tùng rồi, mấy đứa ơi!
ONE NIGHT STAND TIỆC CÁ THÁNG TƯ
Này.
RJ và nhóm bạn tới rồi.
Nhưng Athens đâu?
Gale.
Định xem điện thoại suốt thì về nhà đi.
Kệ tôi.
Hay thế này đi.
Để tối nay thêm phần thú vị,
mình làm nhiệm vụ đi.
- Nữa à? - Tại sao không?
Tôi đã có nhiệm vụ rồi.
Đó là…
tối nay, tôi sẽ biến Athens thành bạn trai mình.
Thôi nào, hai cậu. Nghĩ ra gì đi chứ.
Nhiệm vụ của cậu là gì?
Bắt đầu từ Công chúa Gale đi.
Tôi…
sẽ về nhà trước 1:00 sáng.
Không thông qua.
Xem nào. Cái gì đó sáng tạo hơn được không?
Thôi. Nghĩ tiếp đi.
Papang. Cậu thì sao?
Nhiệm vụ của cậu là gì?
Tối nay, tôi sẽ không say quắc cần câu nữa.
Tôi sẽ tỉnh táo từ đầu tới cuối.
Và sẽ không ngủ với ai chứ?
Nói không với trai. Tạm thời gác kiếm.
Cậu biết hài chỗ nào không?
Tôi suýt nghĩ là cậu không làm được.
Đồ bạn tồi.
Được rồi, đợi qua nửa đêm xem sao nhé.
Chỉ còn mỗi cậu thôi đó.
Nói đi.
Tôi sẽ…
Thôi, nếu cậu không nghĩ ra
thì tôi có nhiệm vụ cho cậu.
Tối nay,
cậu sẽ có tình một đêm với ai đó.
Cậu điên à? Tôi có bao giờ làm mấy chuyện đó đâu.
Tôi biết chứ. Thế nên tôi mới muốn cậu thử.
Cứ buông thả và tận hưởng đêm nay đi.
Cứ để bản thân vui vẻ và…
tạm quên ngày mai đi. Được chứ?
Không.
Tôi sẽ không có tình một đêm với ai hết, nghe chưa?
Cậu tin không?
Này, chuyện cậu với Queen sao rồi?
Không biết. Bọn tôi vẫn đang nói chuyện qua lại.
Ngủ với cô ta chưa?
Ôi, cái thằng này.
Hay tối nay? Tôi sẽ giúp cậu.
Các cậu nữa.
Tối nay cứ chén thoả thích. Muốn ngủ với ai thì cứ nói tôi.
Cạn ly nữa nào. Lên!
- Cạn. - Ừ.
Chưa gì đã xỉn.
Tôi sẽ quay lại ngay.
Ăn không?
Athens.
À, Queen.
Anh qua đây tí nhé?
Chắc tên đó không cần cậu giúp đâu.
Đẹp trai vậy mà.
Đến cả Queen còn chịu chết.
Im đi!
Khỉ thật!
Mừng ngày sinh nhật của anh
Chà, ly này nặng đô lắm đấy, Queen.
Anh không chịu nổi mất.
Em cũng biết
anh không thể uống nhiều vì còn phải tập luyện.
Nhưng lần đầu mình đi chơi kiểu này mà.
Đi mà.
Tận hưởng đêm nay với em đi.
Một đêm thôi. Được chứ?
Nhé?
Thổi đi.
- Được rồi. - Rồi.
Cạn.
Queen có vẻ rất nghiêm túc với Athens, cậu biết không?
Ừ.
Nhưng dù nghiêm túc hay không,
đàn ông cũng không phải món đồ để chia sẻ với bạn bè.
Cậu nói vậy là ý gì?
Nghĩ tôi định cướp trai của bạn à?
Sao cậu lại nghĩ tôi tệ vậy?
Cậu xem tôi là loại gì?
Papang, lần này lại gây chuyện gì nữa vậy?
Là sinh viên đại học mà hành xử vô giáo dục vậy đấy.
Cái mặt không cứu nổi cái nết.
Tôi rành cô này lắm.
Bọn tôi học chung đại học.
Cô ta có biệt danh là "Nữ hoàng tình một đêm"
vì ngủ với mọi đứa con trai trong trường.
Có chuyện gì sao?
Không có gì.
Sao rồi, cưng? Chơi tới sáng chứ?
Cưng đi đâu vậy?
Đi nôn.
Nhìn mặt là thấy buồn nôn.
Em chỉ làm giá được lúc còn tỉnh thôi.
Để xem tới 2:00 sáng thì thế nào.
Chào, Gale.
Làm như mình đẹp lắm đấy.
Con nhỏ chảnh choẹ.
Nhưng cũng do cậu hết. Ai bảo từ đầu ngủ với RJ làm gì?
Này, giờ cậu đổ tội cho tôi à?
Đổ tội gì đâu.
Tôi chỉ nói sự thật.
Nếu cậu học cách kiềm chế bản thân và đừng ngủ lang nữa,
bọn nó đâu còn gì để nói xấu cậu.
Gieo nhân nào gặt quả nấy thôi.
A lô, Toy?
Em đang làm gì? Sao không nghe máy?
Bên trong ồn quá. Em phải ra ngoài nghe máy.
Anh đang ở đâu vậy?
Còn ở đâu được nữa?
Bạn gái bỏ mặc nên ở nhà một mình.
Anh đi đâu được chứ?
- Thôi mà, Toy. - Sao?
Em chơi vui chứ?
Toy, anh say rồi à?
Say thì sao?
Em đi chơi với bạn được mà.
Bỏ anh ở nhà một mình.
Em đang ở đâu? Anh sẽ tới đó.
Tới bằng cách nào? Anh đang say mà.
Anh đâu thể lái xe tới đây.
Anh tới bằng cách nào kệ anh.
Em chỉ chỗ đi.
Em không chỉ thì sao?
Em vừa nói gì?
Đừng làm như anh có thể kiểm soát cuộc đời tôi.
Gale…
Rất cảm ơn cô đã tham gia thử vai,
nhưng chúc cô may mắn lần sau.
Đạo diễn đã chọn được người cho vai diễn rồi.
Ai là người được nhận vai vậy?
Là Queen.
Queen cũng tham gia thử vai sao?
Phải.
Ái chà, Gale.
Xem ai đang nói kìa.
Cảm giác như bây giờ
cậu đang nghĩ mình thanh cao và danh giá lắm vậy.
Hỏi thật, cậu đang muốn gạt ai?
Muốn gạt người hay gạt mình đây? Hả?
Anh làm gì thế?
Đây. Để anh gửi cho em.
Ôi, mặt em nhìn kỳ quá.
Đâu có kỳ. Dễ thương mà. Nhìn tự nhiên lắm.
- Vậy được. Gửi em đi. - Được nhỉ?
Kem của em đang chảy luôn kìa.
BẠN CÓ CHẮC MUỐN XOÁ ẢNH NÀY KHỎI ALBUM?
XOÁ KHỎI ALBUM XOÁ KHỎI THƯ MỤC
HUỶ
Bạn em đâu hết rồi?
Có chuyện gì vậy, Queen?
Sao mình lại ra đây?
À…
Em muốn tìm chỗ yên tĩnh để nói chuyện với anh.
Này, em hỏi anh câu này được chứ?
Chúng ta là gì của nhau vậy?
Anh nghĩ như thế nào về em?
Anh…
LOLANE CHĂM SÓC CHUYÊN SÂU
Em dậy rồi à?
Sao…
Sao em về được đây vậy?
Anh tới hộp đêm đón em.
Là ở đâu?
Sao anh biết chỗ? Em chưa nói với anh mà.
Gale, em thật sự không nhớ
những gì em làm tối qua à?
Một sự việc kinh hoàng vừa được ghi nhận.
Thi thể một cô gái trẻ được tìm thấy ở một công viên.
Phía cảnh sát đã xác nhận
danh tính người đã khuất là cô Katariya Kijnueng,
hay còn được biết đến là Queen.
Cô ấy là idol mạng nổi tiếng
với hơn một triệu lượt theo dõi.
Cảnh sát hiện vẫn chưa xác nhận
liệu nguyên nhân tử vong
có phải do tự tử hay không.
Nhưng trên mạng đã có rất nhiều suy đoán được đưa ra
và chủ đề này đang được bàn tán sôi nổi khắp mạng xã hội.
CẢNH SÁT
Cô ấy có phải bạn cô không?
Phải.
Rốt cuộc ở hộp đêm đã xảy ra chuyện gì?
Bọn tôi chẳng làm gì cả, chỉ chơi ở đó thôi.
Gale, sao cậu lại đăng clip đó?
Tôi không cố ý.
Queen ép tôi đăng.
Gale! Con nhỏ xạo sự!
Em muốn tự hào với bộ sưu tập đàn ông đó
thì tuỳ em.
Nhưng anh thấy kinh tởm lắm.
TẬP SAU
Cậu nghĩ người cuối cùng ở cạnh Queen là ai?
Tôi không chắc về chuyện đó.
Có thể Gale là người cuối cùng ở với Queen đấy.