1 00:00:10,000 --> 00:00:11,640 Smoking is injurious to health. 2 00:00:12,002 --> 00:00:13,730 Smoking is injurious to health. 3 00:00:14,095 --> 00:00:15,324 Smoking causes cancer. 4 00:00:15,590 --> 00:00:17,439 Smoking causes cancer. 5 00:04:04,240 --> 00:04:06,120 Stop the bike. Right here. 6 00:04:07,817 --> 00:04:10,735 Listen, don't create any unnecessary scene. You know how your father is! 7 00:04:10,943 --> 00:04:11,975 Get lost, man! 8 00:04:12,414 --> 00:04:13,663 I know what to do! 9 00:04:17,665 --> 00:04:19,310 Damn your bloody vegetables! 10 00:04:19,400 --> 00:04:20,920 What did you do?! - What are you doing? 11 00:04:21,025 --> 00:04:21,975 Enough of your roguery! 12 00:04:22,065 --> 00:04:23,230 Shut your face! Sit there! 13 00:04:23,320 --> 00:04:25,120 Didn't you kill my child?! 14 00:04:25,665 --> 00:04:27,382 Couldn't you have killed us as well? 15 00:04:27,497 --> 00:04:29,389 Wicked man! - What are you even saying? 16 00:04:29,479 --> 00:04:31,897 I'll show you! - Just take him inside. 17 00:04:32,307 --> 00:04:34,135 Please just listen! 18 00:04:34,225 --> 00:04:35,382 Oh, mother! 19 00:04:49,384 --> 00:04:51,574 Pass the football here, man! How long will I have to wait? 20 00:04:51,664 --> 00:04:53,939 Shouldn't I get it first to pass it to you? 21 00:04:54,087 --> 00:04:56,235 Man! Hit it! Hit it! 22 00:04:56,785 --> 00:04:58,317 Pass it fast! Fast! 23 00:04:58,407 --> 00:05:00,014 Screwed it! 24 00:05:01,914 --> 00:05:03,575 Hi! Hi! 25 00:05:03,960 --> 00:05:07,760 'They took away my peanuts.' 26 00:05:07,939 --> 00:05:09,055 Shut the hell up. 27 00:05:09,145 --> 00:05:10,094 Why? 28 00:05:12,732 --> 00:05:14,335 Will you please husk this coconut for me? 29 00:05:14,425 --> 00:05:15,494 Eh?! 30 00:05:26,496 --> 00:05:27,647 Shall we break it and pour it in your mouth? 31 00:05:27,737 --> 00:05:29,615 I'll manage it. - Thank God! 32 00:05:30,005 --> 00:05:31,452 Hand me. - Break it perfectly. 33 00:05:31,542 --> 00:05:33,335 Don't teach me, man. 34 00:05:33,904 --> 00:05:35,374 Hey, Azhakan (Handsome) - Yes... 35 00:05:35,464 --> 00:05:36,614 We all got admission, okay. 36 00:05:36,775 --> 00:05:37,647 Huh?! - Here you go. 37 00:05:37,737 --> 00:05:39,374 We got admission in the sports quota. 38 00:05:39,535 --> 00:05:40,563 What about you? 39 00:05:40,653 --> 00:05:42,854 Nothing so far. They've summoned me tomorrow. 40 00:05:42,944 --> 00:05:44,975 I was so sure that you'll fail in 10th grade. 41 00:05:45,585 --> 00:05:47,375 How did you manage to score a second class? 42 00:05:47,735 --> 00:05:48,575 Did you cheat on the exam? 43 00:05:48,665 --> 00:05:49,935 C'mon man! 44 00:05:50,025 --> 00:05:51,535 I didn't cheat and all. - Then? 45 00:05:51,985 --> 00:05:53,534 It's all because of Praveena. 46 00:05:53,865 --> 00:05:55,015 Praveena?! 47 00:06:08,030 --> 00:06:10,051 I've been following her since eighth grade. 48 00:06:10,560 --> 00:06:12,215 Every day I asked her if she likes me. 49 00:06:12,705 --> 00:06:13,895 She never answers. 50 00:06:14,665 --> 00:06:16,135 Only encouragement! 51 00:06:21,625 --> 00:06:22,694 Praveena... 52 00:06:23,104 --> 00:06:24,014 Do you love me? 53 00:06:25,264 --> 00:06:26,815 Can I take your silence as your consent? 54 00:06:27,163 --> 00:06:29,414 See, silence means walking on without giving a reply, okay? 55 00:06:34,409 --> 00:06:37,063 And thus, two months prior to the 10th grade exams 56 00:06:37,504 --> 00:06:40,535 I went to ask her if she liked me just as usual. 57 00:06:42,979 --> 00:06:44,055 Praveena... 58 00:06:44,145 --> 00:06:46,375 Hasn't it been three years since I started following you? 59 00:06:46,705 --> 00:06:48,335 Tell me you love me, at least now! 60 00:06:48,544 --> 00:06:49,934 I don't like you. 61 00:06:50,305 --> 00:06:53,215 Everyone here knows that you're gonna fail in the 10th grade. 62 00:06:53,530 --> 00:06:54,974 You may have all the time for a love affair. 63 00:06:55,065 --> 00:06:56,717 But I've to pass 10th grade with first class. 64 00:06:56,807 --> 00:06:58,934 I will complain to the teacher if you stalk me anymore. 65 00:07:02,660 --> 00:07:04,048 What a weirdo! 66 00:07:04,203 --> 00:07:05,855 And with a wacky name, Azhakan! 67 00:07:05,945 --> 00:07:07,375 Who must have named him like that? 68 00:07:11,403 --> 00:07:12,655 When she said that, I got dogged. 69 00:07:12,904 --> 00:07:14,535 I started studying without blinking an eye. 70 00:07:14,625 --> 00:07:15,974 I even byhearted Maths. 71 00:07:16,558 --> 00:07:18,334 So, what if I didn't score a first-class like her?! 72 00:07:18,424 --> 00:07:19,654 I got second-class. - That's cool. 73 00:07:19,744 --> 00:07:21,055 Do you know why I'm this mad at her? 74 00:07:21,282 --> 00:07:22,694 She screwed my three years. 75 00:07:22,784 --> 00:07:24,394 I could have wooed other girls... 76 00:07:25,158 --> 00:07:27,214 Still, I'm thinking of what her friend said... 77 00:07:27,304 --> 00:07:28,255 What? 78 00:07:28,404 --> 00:07:30,175 Who named you Azhakan? 79 00:07:30,786 --> 00:07:32,414 No, man, I'm serious. 80 00:07:33,184 --> 00:07:34,855 When I call you Azhakan, 81 00:07:35,346 --> 00:07:36,775 I feel guilty. 82 00:07:37,258 --> 00:07:38,886 That's why I'm asking. Who got you this name? 83 00:07:38,976 --> 00:07:41,669 My Dad! - Yeah! Your father was screwing you up. 84 00:07:41,883 --> 00:07:43,814 Was he?! - Of course! 85 00:08:01,465 --> 00:08:02,495 Rekha... 86 00:08:13,855 --> 00:08:14,975 Keep this billhook inside. 87 00:08:15,904 --> 00:08:17,095 Ugh! I'm so late. 88 00:08:19,144 --> 00:08:20,266 I asked to cut down the plantain bunch 89 00:08:20,356 --> 00:08:21,709 while leaving for work yesterday. 90 00:08:21,901 --> 00:08:23,894 Well! Nobody but me is capable of doing stuff here! 91 00:08:27,664 --> 00:08:28,570 Such a bland tea! 92 00:08:28,660 --> 00:08:29,774 No sugar; no flavour! 93 00:08:30,505 --> 00:08:31,694 Her bloody cooking! 94 00:08:37,684 --> 00:08:38,600 Get me that hot water. 95 00:08:38,690 --> 00:08:39,815 I'll bring it now. 96 00:08:44,287 --> 00:08:45,374 Uff! 97 00:08:45,505 --> 00:08:46,934 Go on, sleep like a log, pfft! 98 00:08:48,705 --> 00:08:50,095 I can't even sleep peacefully! 99 00:08:52,831 --> 00:08:54,295 Make it fast, or he'll drive us crazy. 100 00:08:55,545 --> 00:08:57,895 Won't he get tea and meals as today's concreting at the site? 101 00:08:57,985 --> 00:08:59,095 Pack it fast. 102 00:08:59,311 --> 00:09:01,495 Maybe he won't get fish curry there. That's the matter. 103 00:09:03,002 --> 00:09:04,255 Whatsoever! 104 00:09:07,137 --> 00:09:08,894 Come on! Can you make it fast? 105 00:09:09,705 --> 00:09:10,775 I've got cement work today. 106 00:09:16,264 --> 00:09:17,294 Has he left? 107 00:09:22,945 --> 00:09:24,014 Rekha... 108 00:09:27,639 --> 00:09:28,735 Here you go. 109 00:09:30,064 --> 00:09:31,055 I am off. 110 00:09:32,986 --> 00:09:34,615 Hey you, get up. Dad left. 111 00:09:35,625 --> 00:09:37,694 Are you not going for school admission today? 112 00:09:43,024 --> 00:09:44,294 Sis, please iron my shirt. 113 00:09:44,384 --> 00:09:45,354 C'mon! 114 00:09:45,444 --> 00:09:47,534 Are you a baby? Don't know to iron?! 115 00:09:47,905 --> 00:09:49,006 Do it yourself! 116 00:09:49,096 --> 00:09:50,414 Darn his shirt! 117 00:10:06,369 --> 00:10:07,694 Rohit Varma! 118 00:10:22,187 --> 00:10:23,815 Vinay Bhaskar! 119 00:10:26,905 --> 00:10:28,309 Will brush to this side. 120 00:10:34,551 --> 00:10:36,014 Hemanth Yadav! 121 00:10:38,613 --> 00:10:39,694 Hey, Hemanth... 122 00:10:39,960 --> 00:10:41,106 Yes, coming! 123 00:10:41,525 --> 00:10:42,494 Ooh! 124 00:10:43,065 --> 00:10:44,615 Out of all these wonderful names, 125 00:10:45,544 --> 00:10:47,414 he chose this bloody name for me! Azhakan! 126 00:10:48,304 --> 00:10:50,455 Thanks to my hot looks! Or else I would have been doomed! 127 00:10:58,629 --> 00:11:00,095 Come fast. We're already late. 128 00:11:00,360 --> 00:11:01,766 How long do you take to get ready? 129 00:11:01,856 --> 00:11:02,894 Am I like you? - What? 130 00:11:02,985 --> 00:11:03,974 Shouldn't I drape the sari! 131 00:11:04,065 --> 00:11:06,681 I've been up to my neck with household chores since morning. 132 00:11:07,068 --> 00:11:09,152 Now you also start acting like your barbaric Dad! 133 00:11:09,242 --> 00:11:10,575 Barbaric?! 134 00:11:10,665 --> 00:11:12,974 What are you going to opt for? Science or commerce? 135 00:11:13,225 --> 00:11:14,464 Anything that I get. 136 00:11:14,662 --> 00:11:16,682 Yeah! You have no choice! After all, your scores are pathetic! 137 00:11:16,853 --> 00:11:18,180 Argh! What about my second class, then? 138 00:11:18,270 --> 00:11:19,246 C'mon! 139 00:11:19,336 --> 00:11:21,287 Even the ones with distinction and first class have no chance here! 140 00:11:21,377 --> 00:11:23,695 And there comes his second class! Bug off! 141 00:11:24,067 --> 00:11:26,254 And you? You barely passed the exam, right? 142 00:11:26,385 --> 00:11:29,095 Is there anyone else in our family who got second class in 10th grade? 143 00:11:29,185 --> 00:11:30,888 Is there, Mom? - Yeah, you are right. 144 00:11:31,080 --> 00:11:32,507 And she's scorning second class! 145 00:11:32,597 --> 00:11:35,215 You keep going. I need to take Philomena's blood for the test. 146 00:11:35,305 --> 00:11:37,054 Alright. - Go! Save yourself! 147 00:11:37,144 --> 00:11:38,695 Get lost! - You come. It's okay. 148 00:11:39,525 --> 00:11:40,694 She's jealous. 149 00:11:40,993 --> 00:11:42,455 Sumesh could score only third class. 150 00:11:42,585 --> 00:11:43,855 Only third class?! 151 00:11:44,645 --> 00:11:46,094 Hey, watch out. Hold my hand. 152 00:11:51,585 --> 00:11:52,937 It's so crowded here! 153 00:11:53,065 --> 00:11:55,234 Didn't I ask you to come early? Will I get admission now? 154 00:11:55,324 --> 00:11:58,372 Yeah, first come, first serve, that's how they give admission! 155 00:11:58,462 --> 00:12:00,239 Walk on, kiddo. - Hope I get it. 156 00:12:08,239 --> 00:12:10,175 This devil is here too?! 157 00:12:10,384 --> 00:12:11,654 Everybody, get inside. 158 00:12:12,903 --> 00:12:14,054 We have only a few vacancies. 159 00:12:14,464 --> 00:12:16,295 Science, Humanities and Commerce. 160 00:12:17,065 --> 00:12:19,858 Since Science has two-three more batches, it has a few more seats. 161 00:12:20,344 --> 00:12:21,974 Commerce has got only a single vacancy. 162 00:12:22,545 --> 00:12:23,975 Who needs Commerce in this group? 163 00:12:25,945 --> 00:12:27,215 Aha! Six of you?! 164 00:12:29,607 --> 00:12:31,094 We have got only a single seat, right? 165 00:12:31,367 --> 00:12:32,975 Some of you, please opt for Science. 166 00:12:35,688 --> 00:12:37,775 So, all of you want to opt for Commerce, right? 167 00:12:38,139 --> 00:12:40,616 Alright. How many of you bagged first class in this? 168 00:12:40,706 --> 00:12:41,774 Raise your hands. 169 00:12:42,609 --> 00:12:44,573 Eh? Hasn't she scored first class? 170 00:12:45,345 --> 00:12:46,454 So, none of you! 171 00:12:46,984 --> 00:12:48,815 Leave it, what about second class? 172 00:12:49,370 --> 00:12:50,676 Two of them. - Two! 173 00:12:52,144 --> 00:12:53,414 The remaining people may sit down. 174 00:12:54,120 --> 00:12:56,375 So, you guys talk and reach an agreement about this. 175 00:12:56,545 --> 00:12:59,051 Sir, I want Commerce. That's my great wish. 176 00:12:59,464 --> 00:13:01,175 I too had a great wish. 177 00:13:02,517 --> 00:13:03,535 What? 178 00:13:04,360 --> 00:13:05,294 Commerce. 179 00:13:05,725 --> 00:13:07,055 Commerce... for me... 180 00:13:07,518 --> 00:13:08,815 Since we've got two candidates, 181 00:13:08,905 --> 00:13:11,735 Who has a score of over three hundred and forty between you? 182 00:13:22,927 --> 00:13:24,014 That guy. 183 00:13:25,504 --> 00:13:26,534 Hand me that file. 184 00:13:31,744 --> 00:13:33,234 Listen, girl... 185 00:13:33,508 --> 00:13:35,622 Don't be sad. Try talking to him. 186 00:13:35,712 --> 00:13:37,694 If he is okay with Science, we are fine. 187 00:13:37,849 --> 00:13:38,855 Try once. 188 00:13:39,766 --> 00:13:41,375 Here's the list of Commerce students. 189 00:13:41,505 --> 00:13:43,055 Please check. - Need to correct that file. 190 00:13:45,025 --> 00:13:46,055 Azhakan... 191 00:13:46,191 --> 00:13:48,663 I want to be a bank accountant. 192 00:13:49,035 --> 00:13:50,575 Please, will you give me Commerce? 193 00:13:54,714 --> 00:13:57,365 Will you opt for Science and leave Commerce for her? 194 00:14:00,664 --> 00:14:01,818 It won't work out. 195 00:14:01,984 --> 00:14:03,775 I've struggled a lot to score second class. 196 00:14:04,024 --> 00:14:05,174 I want Commerce itself. 197 00:14:05,407 --> 00:14:06,775 I won't leave Commerce for anyone. 198 00:14:07,592 --> 00:14:09,655 Hey, can't you take Science? 199 00:14:09,745 --> 00:14:10,654 Shut up, Mom! 200 00:14:10,744 --> 00:14:12,943 That Science isn't this Science. This is a whole new Science! 201 00:14:13,033 --> 00:14:14,054 Eh?! 202 00:14:14,255 --> 00:14:15,455 Bug off, girl! 203 00:14:21,983 --> 00:14:23,374 What is this Commerce? 204 00:14:23,464 --> 00:14:25,175 Will I have to memorise years like in History? 205 00:14:25,596 --> 00:14:27,551 Eh?! - Walk on! 206 00:14:28,018 --> 00:14:29,295 You have no clue?! 207 00:14:29,385 --> 00:14:31,055 I have! Was just checking if you got any! 208 00:14:31,202 --> 00:14:32,495 That sounds great! 209 00:14:35,183 --> 00:14:36,495 He got admitted to pre university school. 210 00:14:36,617 --> 00:14:37,934 He took Commerce. 211 00:14:39,530 --> 00:14:40,374 What is this? 212 00:14:40,464 --> 00:14:43,295 After paying for the admission, I ran out of money to buy fish. 213 00:14:43,385 --> 00:14:44,672 That means, Commerce is tough? 214 00:14:44,762 --> 00:14:47,230 Of course! I warned you- '- You guzzle it!' 215 00:14:47,894 --> 00:14:49,323 I'm back, working under the blazing sun 216 00:14:49,413 --> 00:14:50,335 and you serve this fricking food! 217 00:14:50,425 --> 00:14:52,054 And admitted her son in Commerce, it seems! 218 00:14:52,336 --> 00:14:53,651 Does he even know the spelling of Maths? 219 00:14:53,741 --> 00:14:55,094 God! It had Maths?! 220 00:14:55,185 --> 00:14:58,694 Commerce, pfft! I did ask him to join ITI and learn a basic skill! 221 00:14:58,784 --> 00:15:00,335 Well, who listens! 222 00:15:00,544 --> 00:15:02,455 First, you listen to me! And then give your speech! 223 00:15:04,704 --> 00:15:06,575 It's alright. Let's have rice. 224 00:15:06,904 --> 00:15:07,895 I don't want rice. 225 00:15:09,212 --> 00:15:12,091 Just because Dad lashed out in anger, you don't need to starve. 226 00:15:12,424 --> 00:15:15,974 Not that, I'll have gruel. Dried fish is better with gruel. 227 00:15:17,665 --> 00:15:19,015 This guy... 228 00:15:19,261 --> 00:15:21,535 Come here, boy! His bloody joke! 229 00:15:24,456 --> 00:15:28,751 All newcomers are warmly welcomed to the school 230 00:15:28,884 --> 00:15:31,895 on behalf of the institution and myself. 231 00:15:32,050 --> 00:15:33,614 Thank you all. 232 00:15:33,852 --> 00:15:35,713 He looks like an innocent soul. 233 00:15:35,865 --> 00:15:36,854 Let's see. 234 00:15:36,945 --> 00:15:38,238 Don't overdo it. - Alright. 235 00:15:38,328 --> 00:15:39,535 Okay. 236 00:15:40,105 --> 00:15:41,495 Hello everyone! 237 00:15:41,665 --> 00:15:43,214 Good morning. Welcome, you all. 238 00:15:43,341 --> 00:15:45,137 Due to our lack of time, 239 00:15:45,227 --> 00:15:47,760 we can't call each one of you for an introduction. 240 00:15:48,307 --> 00:15:49,760 So, see this ball. 241 00:15:49,850 --> 00:15:51,655 We will throw this ball towards you. 242 00:15:51,745 --> 00:15:55,615 Whoever gets hit by the ball shall come on stage. 243 00:15:55,705 --> 00:15:57,063 So, are you all ready?! 244 00:15:57,223 --> 00:16:01,027 Ready... One... Two... Three! 245 00:16:01,305 --> 00:16:05,054 Yes! Our ball hit a pretty girl! Welcome to the stage. 246 00:16:05,545 --> 00:16:06,615 Stand there. 247 00:16:06,770 --> 00:16:08,667 What's your name? - Veena Nair. 248 00:16:08,880 --> 00:16:10,923 Veena Nair... What if you can't play the "veena"? 249 00:16:11,152 --> 00:16:12,615 Still, you would be a Nair, right? 250 00:16:12,705 --> 00:16:13,775 That works. 251 00:16:16,665 --> 00:16:17,734 Veena Nair... 252 00:16:17,866 --> 00:16:19,381 Did you see this bowl? 253 00:16:19,573 --> 00:16:21,416 Get a paper from the bowl. 254 00:16:22,744 --> 00:16:23,695 Okay. 255 00:16:23,785 --> 00:16:26,054 Let me check! After all, this my job! 256 00:16:26,144 --> 00:16:29,575 Dear people, our Veena Nair has got lucky... 257 00:16:29,665 --> 00:16:31,817 to perform a folk dance for us! 258 00:16:32,896 --> 00:16:33,858 Oh-no! I don't know. 259 00:16:33,948 --> 00:16:36,415 Sorry, 'I don't know' won't help! 260 00:16:36,745 --> 00:16:38,366 You better leave only after performing it! - Yes! 261 00:16:38,456 --> 00:16:41,027 I'll do the demo for you. - Yes, my dear. Come on stage. 262 00:16:42,471 --> 00:16:43,454 Start! 263 00:16:43,545 --> 00:16:46,161 "Do you need a flower, a flower? Or a mountain of flowers?" 264 00:16:46,251 --> 00:16:49,317 "Do you need a flower, a flower?" 265 00:16:49,570 --> 00:16:50,654 Now, it's Veena Nair's turn. 266 00:16:50,824 --> 00:16:51,974 Okay, perform it! 267 00:16:52,065 --> 00:16:54,805 "Do you need a flower or a mountain of flowers?" 268 00:16:54,895 --> 00:16:58,224 "Do you need a flower or a mountain of flowers?" 269 00:16:59,103 --> 00:17:02,020 "Unknowingly..." 270 00:17:02,745 --> 00:17:08,734 "You poured out in me like a poem" 271 00:17:08,824 --> 00:17:10,231 Many superb girls are here. 272 00:17:10,465 --> 00:17:11,735 I want to woo any one of them! 273 00:17:11,825 --> 00:17:14,046 Azhakan... you whoop it up! - Stop it, man! 274 00:17:15,019 --> 00:17:15,946 Next! 275 00:17:17,704 --> 00:17:19,176 "O, my shy girl" 276 00:17:19,266 --> 00:17:21,215 "In the naughty corner of your eyes" 277 00:17:21,837 --> 00:17:23,335 "O, my shy girl" 278 00:17:23,886 --> 00:17:24,854 Eh?! 279 00:17:25,375 --> 00:17:27,374 Come, kiddo. Get that ball and come. 280 00:17:27,544 --> 00:17:28,735 Yeah! It's you! 281 00:17:29,797 --> 00:17:30,626 Hand me that ball. 282 00:17:30,716 --> 00:17:32,204 Yes, give him the ball. - Here you go. 283 00:17:32,466 --> 00:17:33,655 What's your name, kiddo? 284 00:17:33,904 --> 00:17:35,316 Your name? 285 00:17:35,625 --> 00:17:36,966 Azhakan... - What?! 286 00:17:37,545 --> 00:17:38,495 Azhakan... 287 00:17:39,211 --> 00:17:40,975 What's it? - 'Azhakan', it seems! 288 00:17:44,214 --> 00:17:45,455 Hey, no! 289 00:17:45,639 --> 00:17:47,815 Perform whatever you know and clear the stage! 290 00:17:47,985 --> 00:17:48,895 Come. 291 00:17:48,985 --> 00:17:50,316 Don't waste time. Do it. 292 00:18:39,939 --> 00:18:41,815 Hey man! Your mimicry was extraordinary! 293 00:18:41,905 --> 00:18:43,424 Is it? - Everyone got stunned! 294 00:18:43,705 --> 00:18:45,374 I liked that girl, Anu a lot. 295 00:18:45,465 --> 00:18:48,323 Who? The one on the front bench? - The second one on that bench. 296 00:18:48,563 --> 00:18:50,695 Shall I propose to her in the afternoon. - Go for it, man. 297 00:18:50,785 --> 00:18:52,751 You come back early, okay. - Yeah. Be ready. 298 00:18:53,670 --> 00:18:55,814 Haven't you ever felt like cycling yourself? 299 00:18:55,904 --> 00:18:57,850 Nah! I like sitting in the front. 300 00:19:01,624 --> 00:19:02,575 Mom... 301 00:19:07,384 --> 00:19:08,414 Dad had no work today? 302 00:19:08,785 --> 00:19:10,175 Somebody fell down in the work site. 303 00:19:11,875 --> 00:19:13,214 Why won't Dad fall for once? 304 00:19:13,585 --> 00:19:14,774 Damn your tongue! 305 00:19:18,745 --> 00:19:19,735 Hey... 306 00:19:20,152 --> 00:19:21,535 When you come home from school, 307 00:19:21,625 --> 00:19:23,654 get a kilo sardine from Shamsu's shop. 308 00:19:24,785 --> 00:19:25,944 I didn't get good fish in the morning. 309 00:19:26,069 --> 00:19:27,695 You can take fifty rupees from my pocket. 310 00:19:30,145 --> 00:19:31,055 Darn! 311 00:19:31,269 --> 00:19:32,335 Where?! 312 00:19:32,665 --> 00:19:33,895 Where the hell is it?! 313 00:19:34,761 --> 00:19:36,755 What is he? Some stork to gorge fish daily?! 314 00:19:42,721 --> 00:19:43,749 Are you crazy? 315 00:19:43,839 --> 00:19:46,375 See, man... that girl, Anu, is here. 316 00:19:46,624 --> 00:19:48,175 Let me go and hit on her. - I'll be there. 317 00:19:55,919 --> 00:19:57,375 Will you inform her. - Yes, I will. 318 00:19:57,465 --> 00:19:58,872 Hello. - Hi. 319 00:19:59,088 --> 00:20:00,134 Are you just chit-chatting? 320 00:20:00,544 --> 00:20:01,615 Yeah. 321 00:20:02,531 --> 00:20:04,574 Are you from Illippaara, Anu? - Yes. 322 00:20:04,823 --> 00:20:06,375 Did you score second class in tenth grade? 323 00:20:06,465 --> 00:20:07,775 No, I had first class. 324 00:20:08,753 --> 00:20:10,796 I missed first class for just two marks. 325 00:20:10,886 --> 00:20:13,023 I missed distinction for just two marks. 326 00:20:13,260 --> 00:20:14,317 Oh! 327 00:20:16,096 --> 00:20:17,854 I wanted to tell you something. 328 00:20:18,282 --> 00:20:19,502 Yeah, tell me. 329 00:20:23,392 --> 00:20:24,655 Can you please give us privacy? 330 00:20:25,318 --> 00:20:27,014 Why? Let her be here! Tell me. 331 00:20:27,206 --> 00:20:28,295 Sure? - Yes. 332 00:20:31,112 --> 00:20:34,314 I love you a lot. 333 00:20:35,596 --> 00:20:36,655 Do you love me? 334 00:20:37,105 --> 00:20:39,418 I have another boyfriend. 335 00:20:39,705 --> 00:20:41,016 I don't like you. 336 00:20:43,701 --> 00:20:45,441 What a nuisance! - Then, I love you, Sreeja. 337 00:20:45,531 --> 00:20:47,455 Eh?! Me?! - Do you love me? 338 00:20:47,545 --> 00:20:48,705 Are you insane? 339 00:20:49,504 --> 00:20:51,734 You stalked Praveena for three years, right? 340 00:20:51,865 --> 00:20:52,815 Which Praveena?! 341 00:20:52,905 --> 00:20:54,429 Your tenth grade classmate, Praveena! 342 00:20:56,065 --> 00:20:57,415 How do you know that? 343 00:20:57,585 --> 00:20:59,254 We come to school together. 344 00:20:59,344 --> 00:21:00,655 She has joined for Science here. 345 00:21:01,296 --> 00:21:02,375 Come, let's go. 346 00:21:17,425 --> 00:21:19,439 I'll tell everyone that you used to stalk me. 347 00:21:24,624 --> 00:21:26,012 Whatever! 348 00:21:26,792 --> 00:21:28,615 It's been a while since the class started. 349 00:21:29,170 --> 00:21:30,374 Everyone has got a girlfriend. 350 00:21:30,787 --> 00:21:32,255 But not me! 351 00:21:32,855 --> 00:21:35,335 Usually, girls get attracted to mimicry guys easily. 352 00:21:35,550 --> 00:21:36,854 Why not you? 353 00:21:38,086 --> 00:21:39,862 What if my name is the problem? 354 00:21:40,124 --> 00:21:41,455 Not just your name... 355 00:21:42,944 --> 00:21:43,934 Keep pulling my leg! 356 00:21:44,151 --> 00:21:46,330 You'll never understand the pain of being single. 357 00:21:46,619 --> 00:21:49,244 Do you know who lives the happiest life in the world? 358 00:21:52,585 --> 00:21:53,695 Unmarried people. 359 00:21:54,265 --> 00:21:55,255 The ones without a girl. 360 00:21:55,698 --> 00:21:57,415 Hence, we are taking a decision today. 361 00:21:57,869 --> 00:21:59,947 There won't be any girls in our lives. 362 00:22:01,705 --> 00:22:03,295 Let the girls go to hell! 363 00:22:04,545 --> 00:22:06,726 Single life is the best, man! 364 00:22:07,149 --> 00:22:08,215 Yeah! 365 00:22:13,945 --> 00:22:16,855 "Lingered over the fence many a time" 366 00:22:17,145 --> 00:22:20,174 "Waited since mornings chime" 367 00:22:20,417 --> 00:22:23,335 "Still no girls gave one li’l peek" 368 00:22:23,636 --> 00:22:26,653 "Pay no heed to this distressed geek" 369 00:22:26,871 --> 00:22:29,907 "A smile might bloom on a girl’s lips" 370 00:22:30,132 --> 00:22:33,095 "But the riddle in her mind Stays an incomprehensible nix" 371 00:22:33,374 --> 00:22:36,455 "Like a fish Swimming swiftly under water" 372 00:22:36,545 --> 00:22:40,015 "Girls won't come to hands Getting closer, doesn't matter" 373 00:22:44,665 --> 00:22:45,655 Dhanya... 374 00:22:45,802 --> 00:22:47,375 I... really... 375 00:22:47,985 --> 00:22:49,386 I really don't love you. - What are you even saying? 376 00:22:49,476 --> 00:22:52,694 If I can say that I love someone, I can do the same if I won't, right? 377 00:22:57,690 --> 00:22:59,174 "Say no to love, buddy" 378 00:22:59,305 --> 00:23:00,600 "Say no to marriage, bro" 379 00:23:00,690 --> 00:23:02,284 "Being a couple is a pain" 380 00:23:02,374 --> 00:23:03,974 "Single life is the best!" 381 00:23:04,137 --> 00:23:05,614 "Say no to love, buddy" 382 00:23:05,704 --> 00:23:07,255 "Say no to marriage, bro" 383 00:23:07,401 --> 00:23:08,763 "Being a couple is a pain" 384 00:23:08,853 --> 00:23:10,834 "Single life is the best!" 385 00:23:36,570 --> 00:23:39,785 "Ignoring warning signs Went for sloppy affairs" 386 00:23:39,875 --> 00:23:42,775 "Wasted my time falling on dead airs" 387 00:23:43,075 --> 00:23:46,294 "My charades turned no bombs" 388 00:23:46,384 --> 00:23:49,072 "Around school grounds and bus stops" 389 00:23:49,162 --> 00:23:55,225 "And yet my heart ached Failing to touch a girl's heart" 390 00:23:55,665 --> 00:24:01,665 "And my mind mumbled Give up the girl who gives no kick-start" 391 00:24:02,586 --> 00:24:03,655 "Oh Love!" 392 00:24:04,186 --> 00:24:05,279 "Oh Marriage!" 393 00:24:05,799 --> 00:24:09,095 "It is a pain Single life is the best!" 394 00:24:09,185 --> 00:24:10,102 "Oh Love!" 395 00:24:10,692 --> 00:24:11,788 "Oh Marriage!" 396 00:24:12,300 --> 00:24:15,954 "It is a pain Single life is the best!" 397 00:24:16,250 --> 00:24:17,765 So, it's good that nobody fell for me, right? 398 00:24:17,855 --> 00:24:20,015 That's exactly what I've been telling you for a while! 399 00:24:39,224 --> 00:24:42,494 "On time locked in love, there’s your ill-fate with no gate!" 400 00:24:42,585 --> 00:24:45,415 "Single life is an easy pie" 401 00:24:45,822 --> 00:24:48,854 "On time locked in love, there’s your ill-fate with no gate!" 402 00:24:49,065 --> 00:24:51,655 "Single life is an easy pie" 403 00:24:51,819 --> 00:24:52,934 "C'mon, let's sing" 404 00:24:53,156 --> 00:24:54,494 "and shake the dance floor swing?' 405 00:24:54,664 --> 00:24:59,335 "Life with freedom is nice, Said someone wise" 406 00:24:59,644 --> 00:25:01,055 "Let's join together" 407 00:25:01,243 --> 00:25:04,953 "Need no girl nor any love C'mon buddy, let’s sing and move" 408 00:25:05,043 --> 00:25:06,552 "Say no to love, buddy" 409 00:25:06,642 --> 00:25:08,207 "Say no to marriage, bro" 410 00:25:08,297 --> 00:25:09,406 "Being a couple is a pain" 411 00:25:09,496 --> 00:25:11,335 "Single life is the best!" 412 00:25:11,504 --> 00:25:13,057 "Say no to love, buddy" 413 00:25:13,147 --> 00:25:14,616 "Say no to marriage, bro" 414 00:25:14,775 --> 00:25:15,924 "Being a couple is a pain" 415 00:25:16,014 --> 00:25:18,494 "Single life is the best!" 416 00:25:19,337 --> 00:25:20,335 Get down. 417 00:25:21,625 --> 00:25:22,615 Please come. 418 00:25:23,408 --> 00:25:24,495 Please be careful with the steps. 419 00:25:24,585 --> 00:25:27,254 Why is your house built in this pit? 420 00:25:27,839 --> 00:25:30,217 That is because... see how the road is built... 421 00:25:30,307 --> 00:25:31,983 Our old house was right in the middle of this road. 422 00:25:32,073 --> 00:25:35,232 After taking over the road, we got a little land here as balance. 423 00:25:35,322 --> 00:25:36,494 We constructed a house there. 424 00:25:36,585 --> 00:25:37,495 So what?! 425 00:25:37,585 --> 00:25:39,815 By building a connection from the house to the road, 426 00:25:39,978 --> 00:25:42,366 you can set up a two-room space there! 427 00:25:42,456 --> 00:25:43,681 It can be a source of income. 428 00:25:43,771 --> 00:25:45,614 We are planning to do something like that. 429 00:25:45,704 --> 00:25:47,190 Yeah, good for you. 430 00:25:47,419 --> 00:25:49,094 They are here. 431 00:25:58,629 --> 00:26:00,575 Do you have soda? - He started again! 432 00:26:03,784 --> 00:26:07,370 If you had soda, we could have had sherbet. 433 00:26:09,275 --> 00:26:11,455 The groom has no drinking or smoking habits. 434 00:26:11,878 --> 00:26:14,615 His only weakness is sherbet. 435 00:26:16,539 --> 00:26:18,363 What's your name? - Rekha. 436 00:26:18,730 --> 00:26:20,495 What do you do? - I'm a lab technician. 437 00:26:21,362 --> 00:26:24,455 Being a lab technician, won't you have to test urine? 438 00:26:27,883 --> 00:26:30,055 Yeah, she will have to do some things like that. 439 00:26:31,630 --> 00:26:32,944 What do you do in the harbour? 440 00:26:33,034 --> 00:26:34,055 Icing the fish. 441 00:26:35,344 --> 00:26:36,815 Then you will get fresh fish, right? 442 00:26:36,905 --> 00:26:37,712 Yeah, plenty of it. 443 00:26:37,802 --> 00:26:40,454 He can bring as many fish as he wants free of cost. 444 00:26:41,411 --> 00:26:43,671 Seems like he'll marry her off to him for half a kilo sardine! 445 00:26:43,761 --> 00:26:45,014 Keep quiet. 446 00:26:47,918 --> 00:26:49,214 In that case... 447 00:26:50,608 --> 00:26:51,695 let's fix this alliance. 448 00:26:51,825 --> 00:26:53,775 Whoa! Outstanding! That's finalised, then! 449 00:26:53,865 --> 00:26:54,816 Don't talk loudly. 450 00:26:54,906 --> 00:26:58,531 Then, let the bride and groom have a chat. 451 00:27:00,945 --> 00:27:01,934 Alright. 452 00:27:02,109 --> 00:27:02,935 Go. 453 00:27:03,069 --> 00:27:04,635 Let them talk. - Of course. 454 00:27:09,648 --> 00:27:10,572 What's her younger brother doing? 455 00:27:10,662 --> 00:27:12,014 He finished 12th grade. 456 00:27:12,105 --> 00:27:13,939 I had second class. - What's your next plan? 457 00:27:14,029 --> 00:27:15,888 Next... I want to join college for graduation. 458 00:27:15,978 --> 00:27:17,174 No need for that. - Eh? 459 00:27:17,466 --> 00:27:19,362 Join some ITI and learn any vocational course. 460 00:27:19,452 --> 00:27:20,774 Graduation is of no use nowadays. 461 00:27:20,936 --> 00:27:24,415 C'mon! No use of graduation, still people opt it! 462 00:27:24,505 --> 00:27:27,055 Bloody hell! Then you spend his college expenses. 463 00:27:27,145 --> 00:27:28,375 I have no money for that. 464 00:27:28,465 --> 00:27:30,125 Dad, only if I do graduation I could do mimic... 465 00:27:30,215 --> 00:27:31,495 Hell with your mimicry! 466 00:27:32,006 --> 00:27:33,775 Eh?! You do mimicry as well?! 467 00:27:33,911 --> 00:27:35,480 I imitate film actors pretty well. 468 00:27:35,731 --> 00:27:37,015 Shall I do the actor Mala Aravindan? 469 00:27:38,097 --> 00:27:39,300 Stop it, you idiot! 470 00:27:39,870 --> 00:27:41,385 His bloody mimicry! 471 00:27:41,785 --> 00:27:42,974 Didn't I perform correctly? 472 00:27:44,702 --> 00:27:47,255 Sherbet made of nannari root is the best. 473 00:27:47,462 --> 00:27:49,535 Squeeze some lemon juice. 474 00:27:49,839 --> 00:27:51,535 Pour some sherbet into it. 475 00:27:51,712 --> 00:27:52,694 Add some chia seeds, 476 00:27:52,967 --> 00:27:54,134 and a cardamom. 477 00:27:55,247 --> 00:27:56,774 Then open a soda, 478 00:27:57,648 --> 00:27:58,839 and pour it into the mixture. 479 00:27:58,929 --> 00:28:00,175 Add a pinch of salt. 480 00:28:00,865 --> 00:28:02,495 The foam will erupt like a volcano. 481 00:28:03,424 --> 00:28:04,935 Drink it with the foam! 482 00:28:05,025 --> 00:28:06,014 Uff! 483 00:28:07,063 --> 00:28:08,654 What a taste! 484 00:28:10,097 --> 00:28:12,095 Won't it spill out along with the foam? 485 00:28:12,897 --> 00:28:17,015 I have never ever in my sherbet career let it spill out! 486 00:28:17,403 --> 00:28:19,855 And making sherbet is an art. 487 00:28:20,641 --> 00:28:22,655 I'll teach you after our wedding. 488 00:28:24,187 --> 00:28:25,204 Did you like me? 489 00:28:25,757 --> 00:28:27,815 Eh?! - Did you like me? 490 00:28:30,028 --> 00:28:31,255 You did?! 491 00:28:41,669 --> 00:28:43,381 Compared to the guests, the contributions are less. 492 00:28:43,599 --> 00:28:45,335 Did they all come, ate free food, and left? 493 00:28:45,685 --> 00:28:47,455 Write it down. Oyyamparambil Gopi... 494 00:28:48,664 --> 00:28:49,655 Just 50 rupees. 495 00:28:50,678 --> 00:28:52,348 I donated 100 rupees on his son's wedding. 496 00:28:52,638 --> 00:28:53,690 And see what he has given me, 497 00:28:53,780 --> 00:28:55,348 just 50 bucks for a girl's wedding! Prick! 498 00:28:55,885 --> 00:28:57,066 Write 'prick' instead of his name. 499 00:28:57,156 --> 00:28:58,293 We already have many pricks on the list. 500 00:28:58,383 --> 00:28:59,788 Then write 'cheapskate.' 501 00:29:04,317 --> 00:29:05,788 We have many empty envelopes. 502 00:29:05,878 --> 00:29:07,258 Must be your mother's relatives. 503 00:29:07,512 --> 00:29:09,907 No, it's from your Dad's side. They have written their names on it. 504 00:29:09,997 --> 00:29:12,468 If it's my family, then the money would've fallen somewhere. 505 00:29:12,939 --> 00:29:15,608 If there's no money, why on hell write names! Buggers! 506 00:29:19,270 --> 00:29:20,628 Write it down. 507 00:29:22,203 --> 00:29:23,868 Rishikesh, Madathiparambil. 508 00:29:24,991 --> 00:29:25,868 Eh?! 509 00:29:25,958 --> 00:29:28,267 He's Velayudhan's son, Rishikesh, Madathiparambil. 510 00:29:34,197 --> 00:29:36,067 [Trying to write the letter 'Ri' in Malayalam] 511 00:29:37,728 --> 00:29:38,824 Write down, 200 rupees. 512 00:29:39,558 --> 00:29:42,108 [Writing the letter wrong] 513 00:29:42,675 --> 00:29:43,788 Why are you not writing it? 514 00:29:44,157 --> 00:29:46,668 This letter 'Ri', is it written upwards or downwards? 515 00:29:46,758 --> 00:29:48,713 He doesn't even know to write the alphabet! 516 00:29:49,165 --> 00:29:50,346 You should have learned it in school! 517 00:29:50,436 --> 00:29:52,188 I did warn you to learn some craft, pfft! 518 00:29:52,402 --> 00:29:54,190 Leave it! At least go for some work! 519 00:29:54,957 --> 00:29:56,148 Keep quiet. - Shut your face! 520 00:29:56,689 --> 00:29:59,028 If you want me to go to work, I'll go after two years, Dad. 521 00:29:59,294 --> 00:30:01,015 Why?! - I was learning all these years. 522 00:30:01,105 --> 00:30:02,988 Shall I take some rest for two years? 523 00:30:10,287 --> 00:30:11,197 Honey... 524 00:30:11,287 --> 00:30:12,388 Wow! Sherbet! 525 00:30:16,398 --> 00:30:18,516 God! Hope he likes it! 526 00:30:19,518 --> 00:30:20,587 God! 527 00:30:28,505 --> 00:30:29,545 Superb! 528 00:30:38,798 --> 00:30:41,235 Azhakan, why don't you step into the water? 529 00:30:41,377 --> 00:30:43,344 Nah, the water will be icy. 530 00:30:43,434 --> 00:30:46,708 Hey, my uncle has set up a job for you. 531 00:30:47,098 --> 00:30:48,539 Start going from tomorrow. 532 00:30:49,718 --> 00:30:50,668 What's wrong? 533 00:30:50,918 --> 00:30:53,668 You were searching for a job, right? - I only like searching jobs, 534 00:30:53,838 --> 00:30:54,988 not a fan of going for one. 535 00:30:55,625 --> 00:30:57,082 Ugh! 536 00:30:57,438 --> 00:30:59,268 Why don't you join me for painting work, then? 537 00:30:59,397 --> 00:31:00,802 Painting work?! 538 00:31:01,046 --> 00:31:03,108 You hardly make 800 rupees a day for that hard work! 539 00:31:03,198 --> 00:31:04,524 Yeah. - I'm not coming. 540 00:31:05,203 --> 00:31:06,646 I'm going to join some troop. 541 00:31:07,038 --> 00:31:09,261 I got a call from a troop. - What? Mimics troop?! 542 00:31:09,678 --> 00:31:11,263 They've called me to the Taj hotel, 543 00:31:11,353 --> 00:31:12,784 One Mr. Rony. - Is it?! 544 00:31:13,020 --> 00:31:15,828 I'm going. If I do a programme, I'll be paid 2000 rupees for two hours. 545 00:31:16,176 --> 00:31:17,748 Aha! - Why should I work under the blazing sun! 546 00:31:17,838 --> 00:31:18,988 That's true. - Azhakan... 547 00:31:19,598 --> 00:31:21,430 Azhakan, go home quick. 548 00:31:21,556 --> 00:31:23,587 What's the matter? - I said go home quick. 549 00:31:25,077 --> 00:31:26,235 Go, man. - Eh? Why? 550 00:31:27,198 --> 00:31:28,188 Let me leave, then. 551 00:31:31,473 --> 00:31:32,948 Watch and go. - There must be nothing to worry. 552 00:31:33,038 --> 00:31:34,267 Must be to buy fish. 553 00:31:34,357 --> 00:31:36,547 No, looks like there's some trouble. 554 00:31:42,237 --> 00:31:43,627 Thomas bro called and told me. 555 00:31:43,812 --> 00:31:45,147 I rushed there. - What's the matter? 556 00:31:45,237 --> 00:31:46,748 Dad fell from the upper floor. 557 00:31:46,838 --> 00:31:47,788 Eh?! 558 00:31:50,398 --> 00:31:52,267 You can't actively run around like before now. 559 00:31:52,518 --> 00:31:53,788 You've to get rest for a few days. 560 00:31:55,398 --> 00:31:56,489 'Why won't Dad fall for once?' 561 00:31:56,579 --> 00:31:58,441 'Damn your tongue!' - Oh-no! 562 00:32:01,758 --> 00:32:03,228 After all, sister's wedding is over. 563 00:32:03,389 --> 00:32:04,828 You shouldn't work anymore. 564 00:32:04,918 --> 00:32:07,228 What would you guzzle if I don't go to work? 565 00:32:07,718 --> 00:32:09,268 I shouldn't go to work, it seems, tch! 566 00:32:09,615 --> 00:32:10,639 Will you go to work instead of me? 567 00:32:10,729 --> 00:32:14,455 No, it's okay, Dad. You may go to work. I'll manage sitting idle here. 568 00:32:15,631 --> 00:32:17,668 Rajan, he has got a point. 569 00:32:18,126 --> 00:32:19,588 Your daughter's wedding is over now. 570 00:32:19,838 --> 00:32:22,188 Why do you need to climb the stairs now? 571 00:32:22,278 --> 00:32:23,837 You have no idea about our condition, Vijayan. 572 00:32:24,283 --> 00:32:27,028 He's hopeless. I asked him to join ITI. He didn't. 573 00:32:27,253 --> 00:32:29,058 Then went for some work. Stopped that as well. 574 00:32:29,397 --> 00:32:30,987 I didn't mean him. 575 00:32:31,291 --> 00:32:33,366 You shouldn't go for construction work at this age. 576 00:32:33,610 --> 00:32:36,368 How long have you been working like this! Come and join me at my hotel. 577 00:32:37,043 --> 00:32:38,703 Not any big work and all. 578 00:32:38,883 --> 00:32:40,337 Just assist me or help serve food. 579 00:32:40,771 --> 00:32:42,547 I'll pay you enough for your work as well. 580 00:32:43,259 --> 00:32:45,302 I was just saying. Think and take a decision. 581 00:32:45,477 --> 00:32:46,507 Alright. 582 00:32:47,277 --> 00:32:49,125 Hey, you, do you want to work in my shop? 583 00:32:49,958 --> 00:32:51,809 So, you got no plans to work?! 584 00:32:52,699 --> 00:32:53,668 What's your plan? 585 00:32:53,857 --> 00:32:56,388 I took a decision yesterday morning. 586 00:32:56,478 --> 00:32:59,510 What? - I'm dedicating my life to art. 587 00:33:01,908 --> 00:33:03,348 Long odds! 588 00:33:07,518 --> 00:33:08,898 Dedicating life to art! Pfft! 589 00:33:08,988 --> 00:33:10,534 Bloody imbecile! 590 00:33:12,237 --> 00:33:13,237 Here! 591 00:33:14,798 --> 00:33:15,787 Bro, how much? 592 00:33:15,918 --> 00:33:16,867 70 rupees. 593 00:33:24,534 --> 00:33:26,244 Hotel Taj! 594 00:33:27,624 --> 00:33:29,589 Ugh! Is this hotel Taj?! 595 00:33:43,485 --> 00:33:45,550 Bro, troop owner, Rony sir? 596 00:33:47,078 --> 00:33:47,988 Hey, Rony... 597 00:33:48,961 --> 00:33:50,508 See, you got a visitor. 598 00:33:50,769 --> 00:33:51,787 Ask him to wait there. 599 00:33:52,017 --> 00:33:53,250 Be seated. 600 00:34:04,753 --> 00:34:06,828 [Practicing mimicry] 601 00:34:07,838 --> 00:34:08,748 What's this? 602 00:34:08,880 --> 00:34:11,773 I didn't order this. - You may eat. 603 00:34:15,266 --> 00:34:16,267 Hello. 604 00:34:16,811 --> 00:34:17,816 I'm Rony Idukki. 605 00:34:18,117 --> 00:34:19,267 I am the porotta maker here. 606 00:34:22,488 --> 00:34:24,181 Have it. Let me change and come. 607 00:34:25,158 --> 00:34:26,559 Is this the 'Rony Idukki?' 608 00:34:28,598 --> 00:34:29,468 Hello... 609 00:34:29,616 --> 00:34:31,252 Hey... Jessy... 610 00:34:31,982 --> 00:34:33,542 Where's the child? 611 00:34:34,860 --> 00:34:35,964 I'll be a bit late today. 612 00:34:36,268 --> 00:34:37,367 A friend has come. 613 00:34:38,003 --> 00:34:39,149 Okay, let's go. 614 00:34:40,121 --> 00:34:40,987 Shall we? 615 00:34:41,358 --> 00:34:42,348 That's my wife. 616 00:34:43,398 --> 00:34:44,748 Looks like a steep slope. 617 00:34:44,838 --> 00:34:46,908 Should I get down? - It's okay. I'll ride. 618 00:34:46,998 --> 00:34:47,908 Okay then, carry on. 619 00:34:48,318 --> 00:34:50,068 I started a new troop. 620 00:34:50,637 --> 00:34:52,188 Cochin Hollywood. - Cool! 621 00:34:52,278 --> 00:34:53,268 Do you perform film stars? 622 00:34:53,358 --> 00:34:54,427 Yes, I do many stars. 623 00:34:54,518 --> 00:34:56,264 Who is your masterpiece? - Actor N F Varghese. 624 00:34:56,354 --> 00:34:57,787 Oh-no! I also do the same. 625 00:34:58,022 --> 00:35:00,148 Anything else? - I sing well. 626 00:35:00,318 --> 00:35:02,107 Oh! Do you sing? That's cool. 627 00:35:02,361 --> 00:35:03,774 Then let's start the rehearsals from tomorrow. 628 00:35:03,864 --> 00:35:05,068 I'm ready. 629 00:35:08,031 --> 00:35:09,868 Wait a second. Let's pray once. 630 00:35:09,958 --> 00:35:11,708 Eh? Pray? 631 00:35:27,438 --> 00:35:29,908 In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit! 632 00:35:33,597 --> 00:35:36,268 We may become great artists in future. 633 00:35:36,567 --> 00:35:37,439 Will we?! 634 00:35:37,557 --> 00:35:38,947 We have blessings from the Holy Mother. 635 00:35:40,958 --> 00:35:42,427 Mother... save me. 636 00:35:43,001 --> 00:35:44,162 Don't go. - Hop in. 637 00:36:15,416 --> 00:36:17,264 "World moves" 638 00:36:17,354 --> 00:36:19,228 "On high-speed On the highway roads" 639 00:36:19,318 --> 00:36:21,955 "Why chase behind?" 640 00:36:23,180 --> 00:36:25,073 "Maybe some slow-motion" 641 00:36:25,163 --> 00:36:27,026 "Why worry if got a swag" 642 00:36:27,116 --> 00:36:29,308 "Why speed up your life?" 643 00:36:31,021 --> 00:36:34,868 "Times countless Change and fade" 644 00:36:34,958 --> 00:36:38,587 "Let’s stay put with no change" 645 00:36:38,795 --> 00:36:42,508 "Wait for no one Got none around" 646 00:36:42,957 --> 00:36:46,468 "It’s half you and half God, dude" 647 00:36:46,917 --> 00:36:50,628 "Tomorrow’s works are for tomorrows" 648 00:36:50,718 --> 00:36:54,148 "Time gone today Finds no way back" 649 00:36:54,702 --> 00:36:58,428 "This ship’ll take a while To reach the shore afar" 650 00:36:58,584 --> 00:37:02,149 "Let’s reach slowly Hit by no storm or pour" 651 00:37:17,838 --> 00:37:21,651 "I will be king of me country" 652 00:37:21,741 --> 00:37:24,868 "Why change ourselves even a bit?" 653 00:37:25,688 --> 00:37:29,508 "Why seek anyone's consent" 654 00:37:29,598 --> 00:37:32,508 "To spread joy in every look and word?" 655 00:37:33,518 --> 00:37:35,748 "Bear no grief Carry no loads" 656 00:37:35,838 --> 00:37:37,387 Where's Dad? - He's inside. 657 00:37:38,045 --> 00:37:39,682 Shall I paste it here? - What's this? 658 00:37:40,060 --> 00:37:41,928 This is our event's show card. - Paste it. 659 00:37:42,018 --> 00:37:45,108 "Feel no heat Drown in no tears" 660 00:37:45,369 --> 00:37:49,188 "Let's be kites with no threads" 661 00:37:49,342 --> 00:37:53,068 "Tomorrow’s works are for tomorrows" 662 00:37:53,252 --> 00:37:56,668 "Time gone today Finds no way back" 663 00:37:57,163 --> 00:38:00,987 "This ship’ll take a while To reach the shore afar" 664 00:38:01,077 --> 00:38:04,507 "Let’s reach slowly Hit by no storm or pour" 665 00:38:15,412 --> 00:38:17,307 Hey, where's today's show? 666 00:38:17,441 --> 00:38:18,787 I'm in Kollam for a show. 667 00:38:18,919 --> 00:38:21,067 Then, you'll get good fish in Neendakara. 668 00:38:21,232 --> 00:38:22,627 Get me two kilos of sardine. 669 00:38:22,783 --> 00:38:23,876 Okay. 670 00:38:49,990 --> 00:38:51,411 Eating and sleeping, that's all he does! 671 00:38:51,585 --> 00:38:53,800 He came back really late after the show last night. 672 00:38:54,256 --> 00:38:55,544 His damn show! 673 00:38:56,391 --> 00:38:58,627 That marriage broker Suku has brought a proposal for him. 674 00:38:59,712 --> 00:39:01,948 He will have to go and see the prospective bride this Sunday. 675 00:39:02,191 --> 00:39:03,588 Tell him once he is up. - Okay. 676 00:39:03,757 --> 00:39:04,671 I'm off. 677 00:39:06,537 --> 00:39:07,698 Azhakan... 678 00:39:08,320 --> 00:39:09,478 Your Dad has left for work. 679 00:39:10,101 --> 00:39:11,382 Get up, fast. 680 00:39:11,993 --> 00:39:13,142 Azhakan! 681 00:39:13,783 --> 00:39:15,558 He gets up only in the afternoon! 682 00:39:24,003 --> 00:39:25,208 Dad gave you money to pay electricity bill 683 00:39:25,298 --> 00:39:26,208 a few days back, right? 684 00:39:26,298 --> 00:39:27,893 Go and pay it at least today. 685 00:39:28,696 --> 00:39:31,027 I won't go. Send it with Babu when he goes. 686 00:39:31,316 --> 00:39:32,915 Do nothing for the house! 687 00:39:33,261 --> 00:39:34,753 Keep handing stuff to others! 688 00:39:35,972 --> 00:39:38,152 By the way, you have got a marriage proposal. 689 00:39:38,480 --> 00:39:40,222 Marriage?! For me?! 690 00:39:40,659 --> 00:39:41,667 Get lost, Mom! 691 00:39:41,812 --> 00:39:42,828 Marriage won't work out. 692 00:39:42,918 --> 00:39:45,507 Our friends have decided that single life is super. 693 00:39:45,628 --> 00:39:46,668 Don't you want marriage?! 694 00:39:46,807 --> 00:39:48,267 Don't let your father know this. 695 00:39:48,357 --> 00:39:50,628 I'll become a monk. That's my wish. 696 00:39:50,787 --> 00:39:53,552 But didn't you say your dream is have a successful career in mimicry? 697 00:39:53,693 --> 00:39:56,317 That, I'll wait for a year. If I fail, I'll be a monk. 698 00:39:57,114 --> 00:39:59,087 Your Dad will kill you if you become a monk. 699 00:39:59,678 --> 00:40:01,073 Enough scaring me. Serve some curry. 700 00:40:05,652 --> 00:40:06,644 Azhakan... 701 00:40:06,868 --> 00:40:08,212 Come in, man. 702 00:40:08,407 --> 00:40:09,547 Be seated, son. 703 00:40:09,638 --> 00:40:11,345 Did you have breakfast? - Yes, I did. 704 00:40:11,435 --> 00:40:13,748 Have some 'puttu 'with chickpea curry. Mom, get him a plate. 705 00:40:13,875 --> 00:40:15,736 Mom, no thanks. I am a bit tied up. 706 00:40:15,826 --> 00:40:17,348 Have some urgent work. 707 00:40:17,602 --> 00:40:19,162 It's my wedding next month. 708 00:40:21,838 --> 00:40:23,318 Everything happened fast. 709 00:40:25,685 --> 00:40:27,547 You all must join us on the wedding eve. 710 00:40:31,321 --> 00:40:32,597 When did you go to see the bride? 711 00:40:32,922 --> 00:40:33,870 Dude... I... 712 00:40:33,960 --> 00:40:35,788 Wasn't it you who told me that single life is the best? 713 00:40:35,918 --> 00:40:37,779 Man, being single was awesome then. 714 00:40:38,213 --> 00:40:40,228 Now, after marriage, being double would be awesome. 715 00:40:40,644 --> 00:40:42,564 After some time, being triple would be awesome. 716 00:40:43,270 --> 00:40:45,435 Bro, what matters is not being single or double, 717 00:40:45,967 --> 00:40:47,028 but being awesome! 718 00:40:47,118 --> 00:40:48,148 You traitor! 719 00:40:48,974 --> 00:40:50,028 Mom, I am off. 720 00:40:50,179 --> 00:40:51,507 Join me on time, man. 721 00:40:51,651 --> 00:40:53,332 I won't come! I hope your alliance breaks! 722 00:40:53,422 --> 00:40:54,683 Don't curse me, you bugger! 723 00:40:54,922 --> 00:40:56,598 You better go see the bride tomorrow! 724 00:41:00,768 --> 00:41:01,788 Darn! 725 00:41:02,366 --> 00:41:03,643 What shall I do! 726 00:41:04,006 --> 00:41:06,507 Save us, O Holy Mother! Give peace to his head! 727 00:41:06,597 --> 00:41:08,993 Stand with him to recover the balance of his mind. 728 00:41:09,125 --> 00:41:12,387 Grant him peace, keeping evil thoughts away from his mind. 729 00:41:12,753 --> 00:41:14,062 Amen. 730 00:41:16,874 --> 00:41:17,828 Dude, 731 00:41:17,984 --> 00:41:19,726 Why are you causing a ruckus at home? 732 00:41:20,450 --> 00:41:22,627 If you marry a girl, won't that be a help for your mom? 733 00:41:23,233 --> 00:41:25,651 Marriage happens in everyone's life. 734 00:41:25,775 --> 00:41:27,708 First of all, no girl would like me. 735 00:41:28,038 --> 00:41:30,200 Moreover, I don't even have a proper moustache. 736 00:41:30,318 --> 00:41:32,467 What is the relation between moustache and marriage, after all? 737 00:41:32,622 --> 00:41:34,101 Aren't guys with no moustache getting married?! 738 00:41:34,191 --> 00:41:35,587 Talk slowly. People will hear you. 739 00:41:36,281 --> 00:41:39,012 Listen, did any of the great people have a moustache? 740 00:41:39,463 --> 00:41:41,155 Did Swami Vivekananda have a moustache? 741 00:41:41,593 --> 00:41:43,002 Isaac Newton? 742 00:41:43,211 --> 00:41:44,697 What about Abdul Kalam? 743 00:41:45,267 --> 00:41:46,507 Are any of these people married? 744 00:41:46,647 --> 00:41:47,625 Eh?! 745 00:41:48,015 --> 00:41:49,068 No?! 746 00:41:50,630 --> 00:41:52,920 For example... 747 00:41:53,037 --> 00:41:55,147 "In the age peach fuzz moustache appears..." 748 00:41:55,238 --> 00:41:56,427 Switch off that song, bro. 749 00:41:56,517 --> 00:41:57,387 That was a cool song. 750 00:41:57,477 --> 00:41:58,908 What do you want to eat? - 2 moustache! 751 00:41:58,998 --> 00:42:00,253 Moustache? - Sorry, Dosa! 752 00:42:00,391 --> 00:42:02,186 Oh! Dosa! Say it properly! 753 00:42:03,888 --> 00:42:05,772 Listen, you don't worry. 754 00:42:06,188 --> 00:42:09,084 We will rock your bride-seeing ceremony! 755 00:42:09,379 --> 00:42:10,511 Sure? - Yeah. 756 00:42:13,718 --> 00:42:15,138 Pray well. 757 00:42:15,678 --> 00:42:16,630 Hello. 758 00:42:16,758 --> 00:42:19,602 Yeah, we are on the way. Just 10 minutes. 759 00:42:20,598 --> 00:42:22,174 Sit properly. Correct your shirt. 760 00:42:24,030 --> 00:42:25,007 Bro... 761 00:42:25,097 --> 00:42:27,078 Did you show them his photo? 762 00:42:27,198 --> 00:42:28,867 If I've given the photo, we won't be going! 763 00:42:29,158 --> 00:42:29,966 What?! 764 00:42:30,056 --> 00:42:31,508 C'mon! Why photo? 765 00:42:31,677 --> 00:42:33,228 We are going there straight away, right? 766 00:42:33,390 --> 00:42:36,147 We are straightforward people. 767 00:42:36,431 --> 00:42:38,608 First impression is best impression! 768 00:42:39,074 --> 00:42:40,530 Yes, that's true! 769 00:42:41,566 --> 00:42:42,721 Then... 770 00:42:43,727 --> 00:42:47,668 Since he has no moustache, he is very reluctant to meet girls. 771 00:42:47,942 --> 00:42:51,027 Is that so? Then we will find a girl with a moustache for him. 772 00:42:51,117 --> 00:42:52,472 How's that? 773 00:42:53,397 --> 00:42:56,348 Listen, I'll do some tricks. Eh? 774 00:42:56,483 --> 00:42:57,667 Just nod your head in agreement. 775 00:42:57,912 --> 00:42:58,867 That's okay. 776 00:42:59,011 --> 00:43:00,972 Nod there, not here! 777 00:43:01,438 --> 00:43:03,421 As if they are waiting to nod their heads! 778 00:43:04,209 --> 00:43:06,221 Don't blame me if this alliance breaks 779 00:43:06,311 --> 00:43:07,727 because of your over-nodding! 780 00:43:20,212 --> 00:43:21,148 Get down. 781 00:43:22,132 --> 00:43:23,244 Eh? 782 00:43:25,543 --> 00:43:27,696 Bhaskaran, we're here. - Are they seeing humans for the first time? 783 00:43:27,786 --> 00:43:29,808 They're anxious to see the guy. - Here's another bunch! 784 00:43:32,516 --> 00:43:33,427 He's the groom. 785 00:43:33,518 --> 00:43:34,947 Shut your face, man! Don't screw up. 786 00:43:35,037 --> 00:43:36,028 Walk on. 787 00:43:36,425 --> 00:43:37,987 What do you do, Azhakan? 788 00:43:38,157 --> 00:43:39,067 I... 789 00:43:39,621 --> 00:43:41,864 He takes up aluminium fabrication projects. 790 00:43:42,198 --> 00:43:43,514 He's got 2-3 workers. 791 00:43:43,949 --> 00:43:45,468 Occasionally, he does mockery shows. 792 00:43:45,558 --> 00:43:46,778 It's not mockery, but mimicry. 793 00:43:47,061 --> 00:43:48,094 Whatever! 794 00:43:48,449 --> 00:43:50,668 This thing where people imitate sounds of animals and birds. 795 00:43:52,223 --> 00:43:53,948 Now, you may call your daughter. - Sure. 796 00:43:54,153 --> 00:43:55,068 Dear... 797 00:43:55,158 --> 00:43:56,308 Dearrr.... 798 00:43:59,535 --> 00:44:00,540 Eh?! 799 00:44:00,630 --> 00:44:01,820 Look at her! 800 00:44:02,220 --> 00:44:04,045 A beautiful and smart girl. 801 00:44:07,710 --> 00:44:08,868 This is enough. 802 00:44:11,908 --> 00:44:13,148 Ask her something. 803 00:44:13,289 --> 00:44:14,628 What's your name? - Mini. 804 00:44:15,124 --> 00:44:16,027 Mini Azhakan! 805 00:44:16,200 --> 00:44:17,603 Great match! 806 00:44:17,918 --> 00:44:19,554 Like we say, mini lorry! 807 00:44:20,556 --> 00:44:23,187 The groom seems a bit short. 808 00:44:23,277 --> 00:44:24,548 Not at all! 809 00:44:24,638 --> 00:44:26,489 He can try standing next to the girl. 810 00:44:26,579 --> 00:44:28,516 Just shut up. Stop embarrassing me. 811 00:44:28,606 --> 00:44:30,228 Yes, go and stand near her. - She left. 812 00:44:30,759 --> 00:44:32,067 Then, let him stand next to the girl's mother. 813 00:44:32,157 --> 00:44:33,548 Yes, go ahead. 814 00:44:33,638 --> 00:44:34,948 Then, we can see who is taller! 815 00:44:35,038 --> 00:44:36,631 Just try once, Azhakan. 816 00:44:37,238 --> 00:44:38,649 He spilt the tea! 817 00:44:39,265 --> 00:44:40,938 He's impossible! 818 00:44:42,117 --> 00:44:43,308 Perfect! 819 00:44:43,709 --> 00:44:44,587 Nah! 820 00:44:45,029 --> 00:44:47,188 He is shorter than the girl. 821 00:44:47,501 --> 00:44:48,747 No! - Yes! 822 00:44:48,837 --> 00:44:49,876 C'mon! 823 00:44:49,998 --> 00:44:52,357 He might need high heels to patch up! 824 00:44:53,838 --> 00:44:55,788 Neither tall nor handsome! 825 00:44:57,605 --> 00:44:59,708 Darn! Such an awkward scene! - What scene? 826 00:44:59,828 --> 00:45:01,428 This is common during bride seeing. 827 00:45:01,782 --> 00:45:02,816 You will get used to it gradually. 828 00:45:02,906 --> 00:45:04,689 You can easily say that. It's me who gets embarrassed. 829 00:45:04,882 --> 00:45:07,750 You must avoid marriage brokers if possible. 830 00:45:08,539 --> 00:45:10,396 They will brag unnecessarily for their commission. 831 00:45:10,511 --> 00:45:11,508 Do they? - Yeah. 832 00:45:11,897 --> 00:45:12,981 The girl you're seeing tomorrow, 833 00:45:13,071 --> 00:45:14,396 got her from the matrimonial column, right? - Yes, of course. 834 00:45:14,486 --> 00:45:15,508 Then it's fine. 835 00:45:15,625 --> 00:45:18,032 I've vowed a sweep by you 836 00:45:18,345 --> 00:45:19,637 at Vallarpadam Church if this alliance works 837 00:45:19,727 --> 00:45:21,013 at Vallarpadam Church if this alliance works. 838 00:45:21,149 --> 00:45:22,827 Our Lady of Vallarpadam will definitely make this happen! 839 00:45:22,995 --> 00:45:25,068 Listen, I don't know how to talk to girls. 840 00:45:25,158 --> 00:45:26,088 You must talk to them. 841 00:45:26,215 --> 00:45:27,883 Tell them that my only job is mimicry. 842 00:45:28,161 --> 00:45:30,696 You mean presenting you well, right? I'll handle that. 843 00:45:31,094 --> 00:45:32,619 What does the guy do? 844 00:45:33,383 --> 00:45:35,363 Dad, about the guy... 845 00:45:35,798 --> 00:45:37,543 This guy is popular for his numerous audio and video 846 00:45:37,633 --> 00:45:39,342 cassettes and gulf shows. 847 00:45:41,825 --> 00:45:43,095 He's a great mimicry artist. 848 00:45:43,185 --> 00:45:46,308 He does shows with famous stars like Kottayam Nazir, Nadirsha... 849 00:45:48,097 --> 00:45:49,444 And, now he has a full-time programme 850 00:45:49,534 --> 00:45:50,817 on Mazhavil Manorama channel. 851 00:45:51,816 --> 00:45:53,112 Is that true? Let me check. 852 00:45:54,597 --> 00:45:56,437 You might have seen his shows, right? 853 00:45:56,732 --> 00:45:58,668 Sorry, I'm not interested in comedy shows. 854 00:46:00,717 --> 00:46:02,347 We can't find him anywhere on the channel. 855 00:46:04,559 --> 00:46:06,307 Today... he is on leave. 856 00:46:06,780 --> 00:46:08,280 Mimicry guys won't workout. 857 00:46:10,898 --> 00:46:13,188 Marrying off my daughter to a guy without a regular income... 858 00:46:13,405 --> 00:46:14,442 I don't want that. 859 00:46:18,677 --> 00:46:19,690 Shall we leave? 860 00:46:22,071 --> 00:46:22,948 Brother... 861 00:46:23,512 --> 00:46:25,745 Nothing is fixed in this world. 862 00:46:26,498 --> 00:46:28,699 What if your government employee with a fixed income, 863 00:46:28,789 --> 00:46:30,336 die after marriage? 864 00:46:30,717 --> 00:46:33,028 What if he gets fired from this job?! 865 00:46:34,118 --> 00:46:35,450 All the artists and mimicry people get married 866 00:46:35,540 --> 00:46:37,232 and live with dignity here. 867 00:46:37,624 --> 00:46:40,711 I've never heard of an artist's family starving to death. 868 00:46:42,247 --> 00:46:43,230 We are off. 869 00:46:47,397 --> 00:46:49,057 What do you do, uncle? - I'm a driver. 870 00:46:49,597 --> 00:46:52,135 Your wife and daughter must have starved a lot 871 00:46:52,274 --> 00:46:53,915 since you don't have a fixed income, right? 872 00:46:55,838 --> 00:46:57,494 Fixed income, my foot! 873 00:46:58,289 --> 00:47:00,148 O Saint, remove his struggles and disgrace 874 00:47:00,318 --> 00:47:03,187 and make him praiseworthy in front of the society that humiliated him. 875 00:47:03,908 --> 00:47:06,187 In the name of the Father, and of the Son and the Holy Spirit! 876 00:47:07,415 --> 00:47:08,452 Come. 877 00:47:11,268 --> 00:47:14,740 The wedding will take place if you lay 23 garlands on St Antony. 878 00:47:14,830 --> 00:47:15,987 Sure? 879 00:47:16,077 --> 00:47:16,895 Sure! 880 00:47:16,985 --> 00:47:17,905 I'm fed up, man. 881 00:47:17,995 --> 00:47:19,668 I got humiliated at many places for this. 882 00:47:19,941 --> 00:47:22,228 People need us, mimicry artists for their entertainment. 883 00:47:22,628 --> 00:47:24,446 But nobody wants us to marry their daughter! 884 00:47:24,562 --> 00:47:26,650 Then they all seek guys with fixed incomes! 885 00:47:27,007 --> 00:47:29,011 You to-be bride is still unmarried right? 886 00:47:29,134 --> 00:47:30,067 Eh?! 887 00:47:30,336 --> 00:47:33,399 Send your photo first. Meet the girl only if they are interested. 888 00:47:34,049 --> 00:47:35,576 Otherwise, it's pointless. 889 00:47:36,475 --> 00:47:37,456 That's true. 890 00:47:48,999 --> 00:47:50,268 Switch it off, man! 891 00:47:57,293 --> 00:47:59,547 Bro, I'm watching a movie. I'll get back to you later. 892 00:47:59,684 --> 00:48:00,548 'Don't hang up.' 893 00:48:00,638 --> 00:48:02,092 'A girl liked you.' 894 00:48:02,182 --> 00:48:03,134 Eh?! '- Yeah!' 895 00:48:03,467 --> 00:48:07,028 'The girl and her family liked your photo.' 896 00:48:07,118 --> 00:48:07,974 Is it true? 897 00:48:08,064 --> 00:48:10,486 'Call me back once the movie is over.' - I'll call you now. 898 00:48:10,793 --> 00:48:11,725 Okay. 899 00:48:13,077 --> 00:48:13,987 Listen... 900 00:48:14,277 --> 00:48:15,468 A girl liked me. 901 00:48:15,558 --> 00:48:17,468 What? - That was broker Suku. 902 00:48:17,658 --> 00:48:19,407 What? - A girl liked me! 903 00:48:20,068 --> 00:48:22,786 Awesome! See the effect of offering garlands to the Saint. 904 00:48:23,798 --> 00:48:24,776 When can you see her? 905 00:48:24,935 --> 00:48:26,028 Next week. 906 00:48:26,118 --> 00:48:27,388 One week?! Uff! 907 00:48:27,478 --> 00:48:28,548 Will have to wait a whole week! 908 00:48:30,044 --> 00:48:31,444 That's alright. I'll wait. 909 00:48:37,020 --> 00:48:39,215 Were your eyes closed when you went to meet the girl? 910 00:48:39,713 --> 00:48:41,956 I saw her then, but I forgot her face! 911 00:48:42,434 --> 00:48:44,064 Forgot her face, it seems! 912 00:48:44,875 --> 00:48:45,977 Bug off, man! 913 00:48:46,235 --> 00:48:47,321 As if you are the first one seeing his prospective bride! 914 00:48:47,411 --> 00:48:48,570 That's common! 915 00:48:48,660 --> 00:48:51,504 Every guy forgets the girl's face after the bride-seeing ceremony. 916 00:48:51,595 --> 00:48:52,505 See! 917 00:48:52,676 --> 00:48:54,144 But I remembered my wife's face! 918 00:48:54,314 --> 00:48:55,505 Because you knew her before. 919 00:48:55,595 --> 00:48:57,104 So what? I didn't forget! 920 00:48:57,194 --> 00:48:58,593 What a moron! Get lost, man! 921 00:48:59,293 --> 00:49:00,442 I just don't understand. 922 00:49:04,798 --> 00:49:07,584 Once your marriage is fixed, you're not supposed to look at other women. 923 00:49:08,435 --> 00:49:09,384 Anyways, 924 00:49:09,894 --> 00:49:13,785 once our marriage is fixed, we find all the other girls gorgeous. 925 00:49:14,675 --> 00:49:18,185 And then we wonder, where the hell were these girls?! 926 00:49:18,674 --> 00:49:20,105 Listen, I don't have such feelings! 927 00:49:20,395 --> 00:49:22,065 For me, my fiancé is the prettiest one. 928 00:49:22,394 --> 00:49:23,585 I have only her face in my mind. 929 00:49:23,675 --> 00:49:25,225 Then why did you say you don't remember her face? 930 00:49:25,315 --> 00:49:26,512 I said I forgot her face! 931 00:49:26,602 --> 00:49:27,545 Eh?! 932 00:49:27,635 --> 00:49:28,584 Tell me! 933 00:49:28,754 --> 00:49:29,784 Here she comes! 934 00:49:38,594 --> 00:49:40,736 How do you know it is her? Didn't you forget her face? 935 00:49:40,826 --> 00:49:42,144 I know her! - Answer me! 936 00:49:42,573 --> 00:49:43,896 Answer me, man. - Shut up! 937 00:49:44,493 --> 00:49:45,704 Answer me and go. - Bug off! 938 00:49:45,794 --> 00:49:47,476 You naughty one! You remember her, right? 939 00:49:47,566 --> 00:49:48,665 Weren't you cheating us? 940 00:49:48,755 --> 00:49:51,024 Bro, he was cheating us! He knows her! 941 00:49:51,204 --> 00:49:52,385 That was their joint plan! 942 00:49:52,475 --> 00:49:55,025 Whatever! Pay the money and clear out! 943 00:49:55,195 --> 00:49:56,431 Pays no money and yet... 944 00:50:01,193 --> 00:50:03,605 Hi. - Hi, why are you here? 945 00:50:03,755 --> 00:50:05,102 I was just... there... 946 00:50:05,507 --> 00:50:06,585 I came to see you. 947 00:50:08,315 --> 00:50:09,264 Can I ask you one thing? 948 00:50:11,515 --> 00:50:13,344 Did you really like me? 949 00:50:13,514 --> 00:50:15,665 Or your family compelled you to marry me? 950 00:50:16,034 --> 00:50:17,784 No, I liked you. 951 00:50:17,915 --> 00:50:18,905 Really? 952 00:50:26,387 --> 00:50:27,465 What made you interested in me? 953 00:50:27,635 --> 00:50:28,985 That dialogue you said that day... 954 00:50:29,418 --> 00:50:30,564 That impressed me! 955 00:50:30,783 --> 00:50:31,894 Which dialogue? 956 00:50:33,931 --> 00:50:36,397 Nothing is fixed in this world. 957 00:50:36,850 --> 00:50:38,923 What if your government employee with a fixed income, 958 00:50:39,118 --> 00:50:40,512 die after marriage? 959 00:50:41,053 --> 00:50:43,557 What if he gets fired from this job?! 960 00:50:48,155 --> 00:50:49,769 Also, I've seen your programme. 961 00:50:49,859 --> 00:50:50,663 Have you? - Yes. 962 00:50:50,753 --> 00:50:51,587 Where? 963 00:50:51,677 --> 00:50:54,313 Didn't you perform at Thrikovil temple last year? 964 00:50:55,156 --> 00:50:58,145 That programme was a flop. 965 00:50:58,863 --> 00:51:01,665 Still, your performance was great. I laughed a lot. 966 00:51:01,835 --> 00:51:03,224 My other programmes are even better. 967 00:51:03,314 --> 00:51:04,344 Is it? 968 00:51:04,994 --> 00:51:07,705 Not everyone has the ability to sing and mimic. 969 00:51:07,795 --> 00:51:08,598 That's true. 970 00:51:08,688 --> 00:51:10,584 One needs to be blessed to have such skills. 971 00:51:10,994 --> 00:51:12,585 Fortunately... - I have it, right? 972 00:51:12,765 --> 00:51:13,996 Yeah. 973 00:51:14,926 --> 00:51:18,718 That means you really like me, right? 974 00:51:24,840 --> 00:51:26,314 He can never calm down. 975 00:51:27,434 --> 00:51:29,090 My son is a bit mischievous. 976 00:51:29,180 --> 00:51:30,624 He always keeps running. 977 00:51:30,715 --> 00:51:33,056 Never sits peacefully anywhere. Sorry. 978 00:51:33,146 --> 00:51:35,260 Kids will always run around. It's natural. 979 00:51:35,471 --> 00:51:37,140 That's alright. 980 00:51:37,874 --> 00:51:39,270 Shall I get you one more tea? 981 00:51:39,475 --> 00:51:40,945 Yes, please. 982 00:51:41,035 --> 00:51:43,865 But without sugar. - Why so? Are you diabetic, uncle? 983 00:51:44,168 --> 00:51:46,232 Not because of diabetes or blood pressure. 984 00:51:46,365 --> 00:51:49,985 If we won't take care now, we will suffer during old age. 985 00:51:50,075 --> 00:51:51,105 That's the reason. 986 00:51:51,863 --> 00:51:55,344 Since the bride and groom's horoscopes matched... 987 00:51:55,634 --> 00:51:57,684 Let's fix this alliance, right? 988 00:51:59,763 --> 00:52:01,104 What? 989 00:52:02,602 --> 00:52:03,972 Yes, let's fix this. 990 00:52:05,979 --> 00:52:07,276 Before that. - Do you have a bakery, uncle? 991 00:52:07,366 --> 00:52:08,504 Yes, I have. 992 00:52:08,594 --> 00:52:10,585 Do you have an oven? - Yes. 993 00:52:10,770 --> 00:52:12,264 What about soda sherbet? - It's available. 994 00:52:12,355 --> 00:52:13,505 Nannaari Sherbet? - Yes. 995 00:52:13,595 --> 00:52:15,545 That's the best! - What do you do, brother-in-law? 996 00:52:15,635 --> 00:52:16,785 I was working in the harbour. 997 00:52:16,955 --> 00:52:19,385 I stopped working after falling from ice. 998 00:52:19,475 --> 00:52:20,585 I'm happy now. 999 00:52:20,675 --> 00:52:22,865 He never fails to embarrass me! 1000 00:52:24,674 --> 00:52:27,705 And this full-jar soda just disappeared in a flash! 1001 00:52:27,955 --> 00:52:29,625 It's not nice. Sherbet is better. 1002 00:52:30,040 --> 00:52:31,985 You can drink as many as you want! - Keep quiet. 1003 00:52:33,074 --> 00:52:33,984 Let me discuss something. 1004 00:52:34,555 --> 00:52:35,664 Bloody bakery and sherbet! 1005 00:52:36,355 --> 00:52:37,865 He's my only son. 1006 00:52:38,474 --> 00:52:40,374 Eh?! - What about her?! 1007 00:52:40,761 --> 00:52:42,425 Did he buy her in instalments? 1008 00:52:42,875 --> 00:52:44,304 Let me get straight to the point. 1009 00:52:44,714 --> 00:52:47,544 My son needs gold worth five lakhs and 1 lakh rupees as dowry. 1010 00:52:47,713 --> 00:52:50,267 If that's okay, let's proceed. - Bloody hell! 1011 00:52:51,120 --> 00:52:52,464 That oldie will destroy it all! 1012 00:52:52,595 --> 00:52:54,718 It's a great deal that a girl liked me! 1013 00:52:54,859 --> 00:52:56,758 Her family agreeing to marry her off to me is huge! 1014 00:52:56,848 --> 00:52:58,905 For her worth, I should pay them to marry her! 1015 00:52:58,995 --> 00:53:00,864 Don't expect those 6 lakhs and all! 1016 00:53:01,154 --> 00:53:03,425 Maximum, they will pay me transportation charges! That's all! 1017 00:53:03,794 --> 00:53:04,985 What do you lack? 1018 00:53:05,155 --> 00:53:06,185 You're educated. 1019 00:53:06,490 --> 00:53:07,704 Scored second class in plus two. 1020 00:53:07,994 --> 00:53:09,465 And you are a good mimicry artist too. 1021 00:53:09,875 --> 00:53:12,225 You earn about 2000 rupees a day, if there's a show! 1022 00:53:12,736 --> 00:53:14,128 How are you less, then? 1023 00:53:14,315 --> 00:53:16,025 Move aside. Let Dad decide it. 1024 00:53:20,474 --> 00:53:21,744 Am I that great? 1025 00:53:23,206 --> 00:53:24,624 I got your point. 1026 00:53:24,922 --> 00:53:27,065 However, seeing you bargaining in my daughter's name, 1027 00:53:27,635 --> 00:53:28,625 is sad. 1028 00:53:30,663 --> 00:53:33,864 I have decided what to give my daughter. 1029 00:53:34,527 --> 00:53:38,179 It will not be less than what you just mentioned. 1030 00:53:38,510 --> 00:53:39,618 I guarantee it. 1031 00:53:40,410 --> 00:53:41,784 They will do what is necessary, Dad. 1032 00:53:41,875 --> 00:53:42,984 They even own a bakery! 1033 00:53:43,355 --> 00:53:44,424 They even sell sherbet. 1034 00:53:45,556 --> 00:53:47,265 What shall I do with him! 1035 00:53:47,435 --> 00:53:48,744 Shall I leave then? 1036 00:53:48,835 --> 00:53:51,024 Where are you going, son? - I've got a programme today. 1037 00:53:51,327 --> 00:53:53,664 He has programmes every day. 1038 00:53:54,355 --> 00:53:55,304 Shall I leave then, Dad? 1039 00:53:55,446 --> 00:53:56,345 Yes, son. 1040 00:53:56,653 --> 00:53:57,624 Okay, then. 1041 00:53:58,336 --> 00:53:59,768 Brother-in-law, don't leave just like that! 1042 00:53:59,886 --> 00:54:00,824 Crack a joke! 1043 00:54:00,914 --> 00:54:02,349 Make them roll on the floor laughing. 1044 00:54:02,439 --> 00:54:03,785 Damn this buffoon! 1045 00:54:04,012 --> 00:54:06,185 What if my joke fails and they cancel the alliance! 1046 00:54:06,499 --> 00:54:08,184 What does he do? 1047 00:54:08,354 --> 00:54:09,264 Mimicry. 1048 00:54:09,788 --> 00:54:11,664 Eh?! I'll explain later. 1049 00:54:15,151 --> 00:54:16,224 Azhakan... - Yes. 1050 00:54:17,295 --> 00:54:18,406 How did the meeting with the girl's family go? 1051 00:54:18,496 --> 00:54:20,075 Everything's set. - Set?! 1052 00:54:20,165 --> 00:54:22,584 I've got a programme. Let me go and come. 1053 00:54:23,114 --> 00:54:24,780 And he also got a girl. 1054 00:54:34,195 --> 00:54:36,523 If you, kids keep running up and down the stairs like this, 1055 00:54:36,613 --> 00:54:37,745 you'll fall on your head. 1056 00:54:38,048 --> 00:54:39,108 Walk carefully. 1057 00:54:40,384 --> 00:54:41,745 Didn't your husband come? - No. 1058 00:54:41,875 --> 00:54:43,379 Go inside. 1059 00:54:44,064 --> 00:54:45,260 Who played the song here? 1060 00:54:45,895 --> 00:54:47,221 Who played this damn music? 1061 00:54:47,546 --> 00:54:48,759 Cat got your tongues? 1062 00:54:48,875 --> 00:54:50,162 Damn your commotion! 1063 00:54:50,408 --> 00:54:51,687 Listen, give me some peace! 1064 00:54:51,955 --> 00:54:53,705 Can't hear a word of the caterers! 1065 00:54:57,434 --> 00:54:58,344 It's alright. 1066 00:54:58,720 --> 00:55:00,065 Leave it. - Dad... just... 1067 00:55:00,155 --> 00:55:01,145 Don't take him seriously. 1068 00:55:01,235 --> 00:55:02,265 'I was damn serious!' 1069 00:55:05,954 --> 00:55:06,905 Dineshan... 1070 00:55:08,026 --> 00:55:09,488 Hi, Ward member bro! - Where are you off to? 1071 00:55:09,636 --> 00:55:11,089 Going to handover the wedding clothes to the bride. 1072 00:55:11,179 --> 00:55:12,705 Get going. - Come, Rekha. 1073 00:55:14,003 --> 00:55:15,666 Looks like the curry is over. 1074 00:55:15,756 --> 00:55:16,795 How can I eat porotta now? 1075 00:55:16,961 --> 00:55:19,265 Hi, member! - Who asked you to serve in loads? 1076 00:55:19,418 --> 00:55:20,521 What's up? 1077 00:55:20,964 --> 00:55:22,609 Hi, how are you, Kanakan bro? 1078 00:55:22,881 --> 00:55:24,846 What's going on here? Your wedding or some wake? 1079 00:55:26,305 --> 00:55:27,744 That oldie is not letting us play the music. 1080 00:55:28,346 --> 00:55:30,423 Come in. Didn't you bring any gifts? 1081 00:55:30,955 --> 00:55:33,264 "Bells, bells, wedding bells Our cats gonna get some swells" 1082 00:55:33,355 --> 00:55:35,500 "On this once in a lifetime hell" 1083 00:55:35,590 --> 00:55:37,819 "Bells, bells, wedding bells Our cats gonna get some swells" 1084 00:55:37,909 --> 00:55:39,896 "On this once in a lifetime hell" 1085 00:55:40,188 --> 00:55:42,420 "Bells, bells, wedding bells Our cats gonna get some swells" 1086 00:55:42,510 --> 00:55:44,441 "On this once in a lifetime hell" 1087 00:55:44,787 --> 00:55:47,006 "Bells, bells, wedding bells Our cats gonna get some swells" 1088 00:55:47,096 --> 00:55:49,357 "On this once in a lifetime hell" 1089 00:55:49,824 --> 00:55:51,984 "Hey, local spectators" 1090 00:55:52,135 --> 00:55:54,185 "Hey, familial folks" 1091 00:55:54,434 --> 00:55:56,184 "Hey, bustling shutterbugs" 1092 00:55:56,319 --> 00:55:58,543 "A very welcome, a very warm welcome" 1093 00:55:59,060 --> 00:56:01,224 "Why not sing songs?" 1094 00:56:01,352 --> 00:56:03,511 "Why not do dances?" 1095 00:56:03,635 --> 00:56:05,424 "Drop your serious faces" 1096 00:56:05,514 --> 00:56:07,424 "It’s the party mood" 1097 00:56:07,514 --> 00:56:11,985 "A party they long awaited To glee and gala" 1098 00:56:12,155 --> 00:56:16,385 "These parents’ hearts Thuds loud with drum rolls" 1099 00:56:16,747 --> 00:56:21,277 "Got tales in plenty Of meeting girls that went sour" 1100 00:56:21,367 --> 00:56:22,715 "Times too many' 1101 00:56:22,805 --> 00:56:26,304 'Of hunting matrimonial sites Bringing nothing" 1102 00:56:26,657 --> 00:56:30,144 "O my my! Let go all confusions" 1103 00:56:31,119 --> 00:56:34,905 "This pretty girl is all dolled up For no one but this lad" 1104 00:56:36,043 --> 00:56:40,104 "O my my! Everyone stands witness" 1105 00:56:40,394 --> 00:56:44,345 "This pretty girl is all dolled up For no one but this lad" 1106 00:56:44,700 --> 00:56:47,184 "Gonna rock forever and ever" 1107 00:56:47,275 --> 00:56:49,505 "The duo’s on one single road" 1108 00:56:49,595 --> 00:56:53,664 "Dear God, show your mercy On this arranged marriage!" 1109 00:56:54,168 --> 00:56:56,424 "Their life begins now" 1110 00:56:56,515 --> 00:56:58,450 "The story starts now" 1111 00:56:58,778 --> 00:57:02,784 "Dear God, show your mercy On this arranged marriage" 1112 00:57:03,115 --> 00:57:05,384 "Bells, bells, wedding bells Our cats gonna get some swells" 1113 00:57:05,474 --> 00:57:07,633 "On this once in a lifetime hell" 1114 00:57:07,723 --> 00:57:09,944 "Bells, bells, wedding bells Our cats gonna get some swells" 1115 00:57:10,034 --> 00:57:12,024 "On this once in a lifetime 'trap'" 1116 00:57:12,755 --> 00:57:14,984 "The bride’s got a blush" 1117 00:57:15,074 --> 00:57:17,184 "Our groom’s soul so honest" 1118 00:57:17,395 --> 00:57:21,345 "The moment the meet It’s all La La Love" 1119 00:57:22,274 --> 00:57:24,105 "Like fly to honey" 1120 00:57:24,298 --> 00:57:26,424 "Like bread to wine" 1121 00:57:26,594 --> 00:57:30,384 "For days hereafter Be one single being" 1122 00:57:30,474 --> 00:57:34,985 "This is one splendid, grandiose Big fat wedding" 1123 00:57:35,075 --> 00:57:37,608 "Excitement and elation around" 1124 00:57:37,698 --> 00:57:39,705 "Folks rush and gather To flaunt their styles" 1125 00:57:39,871 --> 00:57:44,237 "A whole new time Of two families befriending" 1126 00:57:44,327 --> 00:57:49,025 "Shouldn’t we shout out loud And let our hearts yell in joy?" 1127 00:57:49,630 --> 00:57:53,745 "O my my! Let go all confusions" 1128 00:57:54,071 --> 00:57:58,665 "This pretty girl is all dolled up For no one but this lad" 1129 00:57:58,992 --> 00:58:03,265 "O my my! Everyone stands witness" 1130 00:58:03,355 --> 00:58:07,265 "This pretty girl is all dolled up For no one but this lad" 1131 00:58:07,634 --> 00:58:10,184 "Gonna rock forever and ever" 1132 00:58:10,274 --> 00:58:12,465 "The duo’s on one single road" 1133 00:58:12,555 --> 00:58:16,745 "Dear God, show your mercy On this arranged marriage" 1134 00:58:17,090 --> 00:58:19,353 "Their life begins now" 1135 00:58:19,443 --> 00:58:21,654 "The story starts now" 1136 00:58:21,744 --> 00:58:25,812 "Dear God, show your mercy On this arranged marriage" 1137 00:58:26,503 --> 00:58:30,668 "O my my! Let go all confusions" 1138 00:58:31,016 --> 00:58:35,488 "This pretty girl is all dolled up For no one but this lad" 1139 00:58:35,714 --> 00:58:39,545 "O my my! Everyone stands witness" 1140 00:58:40,154 --> 00:58:45,243 "This pretty girl is all dolled up For no one but this lad" 1141 00:58:58,134 --> 00:59:00,264 Things are not like how we see them in the movies. 1142 00:59:00,610 --> 00:59:03,484 My cheeks hurt after smiling at every one since morning. 1143 00:59:04,201 --> 00:59:07,297 And this pain in my legs! I just want to lie down somewhere! 1144 00:59:07,706 --> 00:59:09,208 Who won all these trophies? 1145 00:59:09,539 --> 00:59:11,184 I won them for my studies. 1146 00:59:11,474 --> 00:59:12,766 For studies?! 1147 00:59:13,095 --> 00:59:14,904 Yeah. I scored first class every time in school. 1148 00:59:15,155 --> 00:59:16,010 Did you?! 1149 00:59:16,140 --> 00:59:17,582 I always scored only second class in school. 1150 00:59:17,672 --> 00:59:18,825 Did you?! 1151 00:59:22,675 --> 00:59:23,585 Sit here. 1152 00:59:29,834 --> 00:59:31,584 Do you drink? 1153 00:59:32,234 --> 00:59:33,158 Eh? 1154 00:59:33,384 --> 00:59:34,425 Booze? 1155 00:59:35,162 --> 00:59:36,545 No, I don't drink. Why? 1156 00:59:36,759 --> 00:59:37,859 Thank God! 1157 00:59:38,640 --> 00:59:40,388 Since you're an artist, my family was concerned 1158 00:59:40,478 --> 00:59:41,865 if you have the habit of drinking. 1159 00:59:42,035 --> 00:59:43,065 Now it's okay. 1160 00:59:43,598 --> 00:59:44,739 Your Dad won't drink? 1161 00:59:44,829 --> 00:59:46,464 Nah. Nobody drinks here. 1162 00:59:46,946 --> 00:59:49,385 My grandpa participated in a strike to ban arrack. 1163 00:59:51,694 --> 00:59:54,024 I don't drink alcohol. 1164 00:59:54,275 --> 00:59:56,124 Occasionally, a beer... - Beer?! 1165 00:59:56,709 --> 00:59:57,923 Not even a beer! 1166 00:59:58,555 --> 00:59:59,625 I swear! 1167 01:00:00,068 --> 01:00:02,424 I can't even bear the smell of beer! 1168 01:00:09,595 --> 01:00:10,545 Dear, come here. 1169 01:00:18,137 --> 01:00:19,171 Where is everyone? 1170 01:00:22,287 --> 01:00:23,745 Kiddo, are you watching TV? - Yeah! 1171 01:00:24,235 --> 01:00:25,505 The kid's got no respect! 1172 01:00:31,075 --> 01:00:32,105 Are you up, son? 1173 01:00:32,359 --> 01:00:34,505 Do you need the newspaper? - I don't read the newspaper. 1174 01:00:35,111 --> 01:00:36,245 Why so? 1175 01:00:36,335 --> 01:00:38,225 Haven't we got Facebook for news now?! 1176 01:00:38,315 --> 01:00:39,628 That's true. 1177 01:00:39,873 --> 01:00:41,705 Is all the news coming on Facebook true? 1178 01:00:42,074 --> 01:00:44,625 Not all news in the newspaper is true as well. 1179 01:00:46,609 --> 01:00:47,737 That's true. 1180 01:00:48,515 --> 01:00:49,544 Did you have tea? 1181 01:00:49,634 --> 01:00:51,763 No, I usually drink tea after a bath. - Oh! 1182 01:00:51,853 --> 01:00:54,064 Hey, dear, get Azhakan a towel. 1183 01:00:54,604 --> 01:00:56,433 Our bathroom is on the backside. 1184 01:00:58,115 --> 01:00:59,105 Here's the towel. 1185 01:00:59,229 --> 01:01:00,957 Did you have tea? - Yes, I had. 1186 01:01:02,074 --> 01:01:03,305 Do you need hot water? 1187 01:01:03,395 --> 01:01:04,544 No, Dad. It's fine. 1188 01:01:05,539 --> 01:01:06,981 What's there for breakfast? 1189 01:01:07,071 --> 01:01:08,225 Mom is preparing something. 1190 01:01:08,315 --> 01:01:09,945 'Sis, I've washed the chicken.' 1191 01:01:10,112 --> 01:01:11,707 'Sumangala is not here yet.' 1192 01:01:11,797 --> 01:01:12,824 'Let me try calling her.' 1193 01:01:12,914 --> 01:01:14,105 Where's the toilet?! 1194 01:01:19,154 --> 01:01:20,624 'Sumangala, where are you?' 1195 01:01:20,714 --> 01:01:22,745 'We should wash the utensils, right? Everyone is here!' 1196 01:01:22,835 --> 01:01:24,624 I've been trying to call you forev- - Eh?! 1197 01:01:25,477 --> 01:01:26,504 I was going to take a bath. 1198 01:01:26,594 --> 01:01:28,118 The bathroom is on the other side, son. 1199 01:01:28,994 --> 01:01:30,065 I'm screwed! 1200 01:01:30,474 --> 01:01:32,530 Hey, nothing. He was asking for the bathroom. 1201 01:01:33,314 --> 01:01:34,400 You come fast. 1202 01:01:35,336 --> 01:01:36,785 Thank God! She left. 1203 01:01:49,252 --> 01:01:50,915 Were you in the toilet, Uncle? 1204 01:01:52,915 --> 01:01:56,145 Even the groom needs to poop, right?! 1205 01:01:58,218 --> 01:01:59,827 Just keep quiet, Uncle. 1206 01:02:00,434 --> 01:02:02,064 He is hungry. Eat it. - Did you take a bath? 1207 01:02:02,155 --> 01:02:03,905 He's been skipping school for two days now. 1208 01:02:03,995 --> 01:02:04,945 I don't want. 1209 01:02:05,035 --> 01:02:06,660 Hey, you! Go to school tomorrow. 1210 01:02:11,714 --> 01:02:13,032 Dear, serve him breakfast. 1211 01:02:13,437 --> 01:02:14,544 Hold on. 1212 01:02:14,714 --> 01:02:17,624 Before the breakfast, let's get introduced to the groom. 1213 01:02:17,714 --> 01:02:18,773 We can do it later, right? 1214 01:02:18,863 --> 01:02:20,105 We have enough time, after all. 1215 01:02:20,365 --> 01:02:21,556 It's okay, Dad. 1216 01:02:22,195 --> 01:02:23,905 This is my younger brother's son, Ramachandran. 1217 01:02:23,995 --> 01:02:26,625 He was in the Gulf. Now he is running a bakery here. 1218 01:02:26,827 --> 01:02:27,863 In the town. 1219 01:02:28,495 --> 01:02:30,264 This is our uncle. He was an army man. 1220 01:02:30,435 --> 01:02:31,546 Now, he is retired. 1221 01:02:31,636 --> 01:02:32,793 I'm Surendran. 1222 01:02:33,305 --> 01:02:35,305 I'm Radhamani, Ramachandran's sister. 1223 01:02:35,443 --> 01:02:38,271 I work for Life insurance. I'll make you take a policy. 1224 01:02:39,343 --> 01:02:41,304 This is Radhamani's husband, Soman. 1225 01:02:41,395 --> 01:02:42,305 I run a ration shop. 1226 01:02:43,537 --> 01:02:45,768 This is Surendran uncle's wife, Sumangala aunty. 1227 01:02:46,025 --> 01:02:48,144 Works in block panchayath. - I watch your programmes. 1228 01:02:48,314 --> 01:02:50,825 This is my son, Akshay. He imitates Pulimurukan. 1229 01:02:51,737 --> 01:02:53,985 Show him Pulimurukan, son! 1230 01:02:54,155 --> 01:02:55,564 Let your brother-in-law get stunned! 1231 01:02:55,682 --> 01:02:56,585 Not now, later. 1232 01:02:56,675 --> 01:02:58,385 Let's eat. Sumangala, serve breakfast. 1233 01:02:59,029 --> 01:03:00,345 Radhamani, serve the tea. 1234 01:03:00,674 --> 01:03:01,622 Give him tea. 1235 01:03:10,723 --> 01:03:12,545 Why is your moustache not growing, uncle? 1236 01:03:15,154 --> 01:03:16,640 Soman, serve him an egg. 1237 01:03:17,527 --> 01:03:19,995 No, enough. I'm done. - Eh? 1238 01:03:20,205 --> 01:03:21,915 Are you done? - I'm okay. It's enough for me. 1239 01:03:22,039 --> 01:03:23,184 Have some more. 1240 01:03:26,395 --> 01:03:27,994 Soman, give him an egg. 1241 01:03:28,948 --> 01:03:30,216 His damn moustache! 1242 01:03:33,864 --> 01:03:35,184 Why did you stop eating midway? 1243 01:03:35,374 --> 01:03:38,141 If I shave my moustache daily, I can grow a thick moustache. 1244 01:03:38,487 --> 01:03:41,145 But I don't shave daily. That's why it grows only here and there. 1245 01:03:42,064 --> 01:03:43,612 Divya, if I won't get a thick moustache, 1246 01:03:43,702 --> 01:03:45,289 will that be a problem for you? 1247 01:03:46,332 --> 01:03:47,304 Come here. 1248 01:03:47,903 --> 01:03:49,344 So, that's the matter! 1249 01:03:50,555 --> 01:03:52,005 Shall I tell you something? - What? 1250 01:03:52,268 --> 01:03:53,945 You look more handsome without a moustache. 1251 01:03:54,194 --> 01:03:55,306 Really? - Yeah! 1252 01:03:55,795 --> 01:03:57,585 I like you without a moustache. 1253 01:04:10,591 --> 01:04:11,585 Don't trip and fall. 1254 01:04:11,954 --> 01:04:13,985 Take care of our daughter well. 1255 01:04:14,114 --> 01:04:15,785 I'll come and check frequently. 1256 01:04:15,980 --> 01:04:18,025 Uncle, go and check your sugar levels first. 1257 01:04:18,115 --> 01:04:19,305 You can inspect me later. 1258 01:04:19,837 --> 01:04:21,185 Witty you! 1259 01:04:21,275 --> 01:04:23,145 You could have bought some jasmine for your hair. 1260 01:04:24,434 --> 01:04:25,810 Go and come, my child. 1261 01:04:26,714 --> 01:04:28,104 Don't feel sad, dear. 1262 01:04:28,243 --> 01:04:29,885 The house is nearby. Come anytime you want. 1263 01:04:29,975 --> 01:04:31,864 Why should she come frequently? 1264 01:04:32,691 --> 01:04:36,054 After marriage, girls should stay in their husbands' house only. 1265 01:04:36,395 --> 01:04:38,067 Did you change tying the cow? - No. 1266 01:04:38,307 --> 01:04:39,662 Do it fast, then. 1267 01:04:40,607 --> 01:04:41,694 Let's leave. 1268 01:04:43,372 --> 01:04:44,890 It's quite cloudy. 1269 01:04:45,194 --> 01:04:46,224 Hope it won't rain. 1270 01:04:46,475 --> 01:04:48,130 There is a chance for both. 1271 01:05:08,305 --> 01:05:09,846 Why are you sitting on the culvert? 1272 01:05:09,936 --> 01:05:10,984 Can't I sit here? 1273 01:05:11,299 --> 01:05:12,567 You told me you'd come at 2 O'clock, right? 1274 01:05:12,657 --> 01:05:13,867 It's 3 O'clock now. 1275 01:05:14,014 --> 01:05:15,545 A bridge construction... on the way... 1276 01:05:15,923 --> 01:05:17,345 Did you construct the bridge and come? 1277 01:05:17,474 --> 01:05:19,505 You should have left from the house earlier, right? 1278 01:05:20,004 --> 01:05:21,374 How long have I been waiting? 1279 01:05:22,222 --> 01:05:24,311 We are starving here waiting for you. 1280 01:05:24,401 --> 01:05:25,434 Bhaskaran, there are some formalities to be followed 1281 01:05:25,524 --> 01:05:26,920 when you visit a house. 1282 01:05:27,115 --> 01:05:29,345 People should always keep their promises. 1283 01:05:29,590 --> 01:05:30,465 Whoever it is! 1284 01:05:30,635 --> 01:05:32,585 Come inside. Eat something and leave quickly. 1285 01:05:33,223 --> 01:05:34,785 Go inside. It's alright. Come inside. 1286 01:05:35,757 --> 01:05:36,779 Come. 1287 01:05:37,178 --> 01:05:38,774 Azhakan's father is a man of precision. 1288 01:05:38,864 --> 01:05:40,428 Mom, they are here! 1289 01:05:40,614 --> 01:05:41,559 What's wrong, Dad? Wanna go to toilet? 1290 01:05:41,649 --> 01:05:42,705 Yes, do you wanna join? 1291 01:05:43,788 --> 01:05:45,305 Hold her hand and help her get down. 1292 01:05:45,395 --> 01:05:47,118 Did he stop smiling after marriage, huh? 1293 01:05:48,022 --> 01:05:49,217 Uncle, how was the journey? 1294 01:05:49,307 --> 01:05:51,247 Got stuck in traffic jam. That's why we are a bit late. 1295 01:05:51,337 --> 01:05:52,472 That's normal. 1296 01:05:56,220 --> 01:05:57,732 Step in with your right leg. 1297 01:05:57,942 --> 01:06:01,413 No matter which leg you keep first, can't enter without the other leg! 1298 01:06:01,905 --> 01:06:03,255 Sister, he seems dope! 1299 01:06:03,345 --> 01:06:04,534 Who? The oldie? 1300 01:06:04,624 --> 01:06:05,695 No, this brother-in-law! 1301 01:06:05,785 --> 01:06:07,210 The oldie is no different! 1302 01:06:07,465 --> 01:06:08,854 Come in. 1303 01:06:08,944 --> 01:06:10,735 Dad, come inside. - Be seated. 1304 01:06:10,825 --> 01:06:12,055 Dear, take her to the room. 1305 01:06:12,145 --> 01:06:13,731 Sherbet or tea, what should we serve first? 1306 01:06:13,821 --> 01:06:14,935 Move there. 1307 01:06:15,585 --> 01:06:16,855 See, here's your room. 1308 01:06:16,984 --> 01:06:18,134 Uncle, take a seat. 1309 01:06:18,265 --> 01:06:19,375 Is that oldie nuts? 1310 01:06:20,016 --> 01:06:22,055 Started his wigging the minute they stepped in! 1311 01:06:22,905 --> 01:06:23,911 What would they have felt?! 1312 01:06:24,001 --> 01:06:25,135 No matter what they feel. 1313 01:06:25,225 --> 01:06:26,894 He lashed out because you came late, right? 1314 01:06:28,345 --> 01:06:30,254 Do you know how friendly her parents are?! 1315 01:06:30,705 --> 01:06:32,057 Their house is full of happiness. 1316 01:06:32,208 --> 01:06:34,175 Not like our house, where it's like a hornet's nest! 1317 01:06:34,345 --> 01:06:36,015 There is no shortage of happiness here! 1318 01:06:36,105 --> 01:06:37,735 Yeah! We are dancing in happiness here! 1319 01:06:38,265 --> 01:06:39,866 Did you call us at least once after going there? 1320 01:06:39,956 --> 01:06:42,175 Dad enquired if you called or not. 1321 01:06:42,350 --> 01:06:45,055 Maybe your wife and her family would have stopped you! 1322 01:06:45,729 --> 01:06:46,855 Eww! 1323 01:06:46,945 --> 01:06:48,374 Are you crazy, Mom? 1324 01:06:48,464 --> 01:06:50,455 Of course! Now I'll look crazy for you! 1325 01:06:50,545 --> 01:06:52,495 For you, only your wife and her family matters now! 1326 01:06:52,785 --> 01:06:54,415 Bloody hell! - Eh?! 1327 01:06:54,505 --> 01:06:58,255 Will show my true self if you butt heads with me, hearing her! 1328 01:07:00,265 --> 01:07:01,415 Mom! 1329 01:07:05,885 --> 01:07:08,023 Did my mother turn into a mother-in-law this quick?! 1330 01:07:09,208 --> 01:07:10,334 Uncle... 1331 01:07:11,697 --> 01:07:13,934 Uncle... come for breakfast. - Coming... 1332 01:07:15,275 --> 01:07:17,865 Brother-in-low must be hungry. He must have sent him to call us. 1333 01:07:18,796 --> 01:07:20,351 He is always hungry! - Come, bro! 1334 01:07:20,543 --> 01:07:21,545 Be seated. 1335 01:07:21,635 --> 01:07:22,665 Divya, come! 1336 01:07:23,596 --> 01:07:24,405 Take your seat? 1337 01:07:24,495 --> 01:07:25,466 Where's father-in-law? 1338 01:07:25,914 --> 01:07:27,503 He left for his job early in the morning. 1339 01:07:27,668 --> 01:07:28,626 Be seated. 1340 01:07:29,358 --> 01:07:30,306 Here... 1341 01:07:33,443 --> 01:07:34,595 Bloody glutton! 1342 01:07:37,436 --> 01:07:40,147 See the wanna-be monk! Now, he is always in his bedroom! 1343 01:07:40,779 --> 01:07:42,906 Mom, are you pulling out the puttu or pulling my leg? 1344 01:07:44,220 --> 01:07:45,746 Won't you both join us for breakfast?? 1345 01:07:45,880 --> 01:07:46,986 We'll eat later. 1346 01:07:47,910 --> 01:07:49,826 Mom, we won't stay for lunch. 1347 01:07:49,916 --> 01:07:50,826 Eh?! 1348 01:07:51,247 --> 01:07:52,145 Where are we going? 1349 01:07:52,235 --> 01:07:54,705 Shouldn't we go back to our house? How long will we stay here?! 1350 01:07:54,796 --> 01:07:55,946 Uff! To our house?! 1351 01:08:03,831 --> 01:08:05,745 Eh?! Why is he back home at this odd time?! 1352 01:08:06,275 --> 01:08:08,306 Father-in-law is here. Better to finish eating fast! 1353 01:08:10,577 --> 01:08:12,164 Bro, we are leaving today. 1354 01:08:12,254 --> 01:08:13,586 We have been here for too long. 1355 01:08:13,747 --> 01:08:15,114 Shouldn't we go back?! 1356 01:08:15,755 --> 01:08:17,546 Shouldn't that be my question for you?! 1357 01:08:17,756 --> 01:08:18,906 You've got a point! 1358 01:08:19,076 --> 01:08:21,773 No... That... That's why I asked you! 1359 01:08:22,676 --> 01:08:24,105 Divya, don't mind! This is how we are! 1360 01:08:24,557 --> 01:08:25,502 What's wrong, Mom? 1361 01:08:26,435 --> 01:08:29,145 That Vijayan scolded him for taking some curry to eat. 1362 01:08:29,876 --> 01:08:31,723 He must have taken the beef roast! 1363 01:08:31,923 --> 01:08:32,986 It costs 90 rupees. 1364 01:08:33,076 --> 01:08:34,305 Nobody would bear it! 1365 01:08:35,330 --> 01:08:38,546 A few days ago, he scolded Dad saying his money is missing. 1366 01:08:38,636 --> 01:08:39,626 That's true! 1367 01:08:39,796 --> 01:08:42,306 How long can he go cleaning waste plates at someone else's place?! 1368 01:08:45,236 --> 01:08:46,785 Why can't Dad start his own business? 1369 01:08:47,116 --> 01:08:48,426 Isn't our house near the main road? 1370 01:08:48,750 --> 01:08:50,018 We will get good business. 1371 01:08:50,108 --> 01:08:51,866 That's cool, bro. Set a shop up there for him. 1372 01:08:51,956 --> 01:08:53,996 He'll sit there, peacefully selling cigarettes and sherbet. 1373 01:08:54,086 --> 01:08:55,586 Or he'll go lazy. 1374 01:09:04,278 --> 01:09:06,186 How's your life after marriage? 1375 01:09:06,478 --> 01:09:08,491 My wife is cool! - She's awesome. 1376 01:09:08,992 --> 01:09:11,985 She knows how to behave with everyone. 1377 01:09:12,635 --> 01:09:14,865 My wife is a typical blamer! 1378 01:09:15,596 --> 01:09:18,702 But I don't know why, she's impressed with your wife. 1379 01:09:18,932 --> 01:09:20,385 Is there something wrong with my wife, then? 1380 01:09:20,476 --> 01:09:22,305 Get lost, you! It's because your wife is cool! 1381 01:09:24,683 --> 01:09:26,035 Bro, pull over! 1382 01:09:26,125 --> 01:09:27,102 Why? 1383 01:09:27,192 --> 01:09:29,395 Don't you need to pray to the Saint? - No, we shouldn't pray hhere! 1384 01:09:29,485 --> 01:09:30,506 That's wrong! 1385 01:09:30,715 --> 01:09:31,826 It's wrong to pray there! 1386 01:09:31,916 --> 01:09:33,038 But you were friends with the Saints, right? 1387 01:09:33,128 --> 01:09:35,505 I'm no longer friends with Saints. Now, my only friend is Jesus. 1388 01:09:36,150 --> 01:09:37,466 I stopped going to church. 1389 01:09:37,904 --> 01:09:39,319 I only go to our prayer centre. 1390 01:09:39,881 --> 01:09:41,647 'Oh my God!' 1391 01:09:50,316 --> 01:09:52,533 "No time at hand, Works too much planned" 1392 01:09:52,623 --> 01:09:54,741 "For the business grand" 1393 01:09:54,875 --> 01:09:57,158 "Bring no hassle, neither puzzle God," 1394 01:09:57,248 --> 01:09:59,426 "my Lord, grace good bustle" 1395 01:09:59,516 --> 01:10:03,986 "Show me the way, Sell jars of dreams I may" 1396 01:10:04,115 --> 01:10:05,157 "Let business boom," 1397 01:10:05,247 --> 01:10:08,306 "no hitches bloom And sweep the hunger doom" 1398 01:10:08,435 --> 01:10:12,906 "This shop so meek Not turn one big wreck, O God so chic" 1399 01:10:13,076 --> 01:10:15,549 "Let no squabbles, or silly quarrels Get him." 1400 01:10:15,639 --> 01:10:17,306 "My God, so mystique" 1401 01:10:27,199 --> 01:10:29,388 "No time at hand, Works too much planned" 1402 01:10:29,478 --> 01:10:31,466 "For the business grand" 1403 01:10:31,748 --> 01:10:33,986 "Bring no hassle, neither puzzle God," 1404 01:10:34,076 --> 01:10:36,465 "my Lord, grace good bustle" - Uncle... 1405 01:10:36,635 --> 01:10:40,346 Do you mind selling these things and putting the cash in the box? 1406 01:10:40,475 --> 01:10:41,466 Eh?! 1407 01:10:41,596 --> 01:10:43,946 Why are you so adamant to clean other's used plates? 1408 01:10:44,075 --> 01:10:45,306 He is growing now! 1409 01:10:45,596 --> 01:10:47,466 Growing?! - Yeah, as an artist! 1410 01:10:47,804 --> 01:10:49,905 He feels embarrassed to see you working in the hotel. 1411 01:10:52,475 --> 01:10:53,301 So, that's the matter! 1412 01:10:53,391 --> 01:10:54,825 No, that's not- ...Shut your face! 1413 01:10:54,956 --> 01:10:56,145 Come, uncle. 1414 01:10:56,435 --> 01:10:59,145 Are these sulking and irritation only for him? 1415 01:10:59,850 --> 01:11:01,626 Give some share to your native people as well! 1416 01:11:02,293 --> 01:11:04,106 Where were you? - Bug off! 1417 01:11:05,250 --> 01:11:06,426 Rony... 1418 01:11:08,956 --> 01:11:10,425 Exactly like how you did it now! 1419 01:11:10,763 --> 01:11:12,706 Listen, take this as an opportunity. 1420 01:11:12,851 --> 01:11:13,826 Did you hear me? Sit there. 1421 01:11:14,286 --> 01:11:15,179 Take your seat! 1422 01:11:15,489 --> 01:11:16,346 Why? 1423 01:11:26,237 --> 01:11:28,686 Whoa! Did you start a new shop? 1424 01:11:29,150 --> 01:11:30,213 Get me a cigarette. 1425 01:11:31,019 --> 01:11:32,025 Don't you have tea? 1426 01:11:32,776 --> 01:11:34,266 Should I go to another place for tea?! 1427 01:11:34,569 --> 01:11:35,919 Start selling tea too! 1428 01:11:36,236 --> 01:11:37,786 After all, what will you earn selling only cigarettes? 1429 01:11:39,672 --> 01:11:41,152 "O, God!" 1430 01:11:41,935 --> 01:11:43,282 "O, God!" 1431 01:11:44,280 --> 01:11:45,565 "O, God!" 1432 01:11:46,273 --> 01:11:47,750 "Oh my God!" 1433 01:11:48,410 --> 01:11:49,633 Why are you frying banana fritters now?! 1434 01:11:49,723 --> 01:11:50,864 This is for the shop. 1435 01:11:51,154 --> 01:11:52,385 To the shop?! 1436 01:11:52,553 --> 01:11:54,703 But Dad told me that he'd buy the stock for the shop. 1437 01:11:54,936 --> 01:11:56,106 Isn't your leg sore? 1438 01:11:56,196 --> 01:11:58,410 That's alright. It's only a few. 1439 01:11:58,500 --> 01:11:59,865 A few! 1440 01:12:00,492 --> 01:12:02,200 By the way, where are you off to? 1441 01:12:02,329 --> 01:12:04,563 I'm going to Mumbai for the show. I told you before. 1442 01:12:04,653 --> 01:12:07,065 You didn't tell me anything. You must have told only your wife! 1443 01:12:07,332 --> 01:12:09,386 I did! Maybe you forgot! 1444 01:12:11,236 --> 01:12:13,071 Honey, you forgot to wear your watch. 1445 01:12:13,466 --> 01:12:14,546 Did you give him tea? 1446 01:12:14,710 --> 01:12:16,253 No. He said he didn't want it now. 1447 01:12:16,343 --> 01:12:18,210 You should have given him in the morning. 1448 01:12:18,331 --> 01:12:20,666 How can you! You can't get up early! 1449 01:12:24,194 --> 01:12:26,625 I'm off. Will see you in a week. 1450 01:12:28,276 --> 01:12:29,346 Shall I leave? 1451 01:12:30,335 --> 01:12:31,425 Where are you going? 1452 01:12:31,884 --> 01:12:32,825 He'll go by himself. 1453 01:12:32,986 --> 01:12:34,346 Go and sweep the rooms. 1454 01:12:39,103 --> 01:12:41,659 Mom, why are you always mad at me? 1455 01:12:42,568 --> 01:12:44,745 Is it because you are scared, I would snatch your son away? 1456 01:12:45,953 --> 01:12:46,865 Mom... 1457 01:12:46,955 --> 01:12:49,582 Never does a mother-in-law consider her daughter-in-law as a daughter. 1458 01:12:49,874 --> 01:12:51,168 I know that. 1459 01:12:51,723 --> 01:12:54,101 But I can consider you as my own mother. 1460 01:12:54,839 --> 01:12:56,064 Because... 1461 01:12:56,301 --> 01:12:58,545 Azhakan has told me everything about you. 1462 01:12:59,428 --> 01:13:00,706 Of course! 1463 01:13:00,796 --> 01:13:05,380 No mother likes to see her son getting attached to another woman. 1464 01:13:06,866 --> 01:13:08,157 Still... 1465 01:13:08,332 --> 01:13:13,266 No matter how much I try, I can't love him as you do. 1466 01:13:13,855 --> 01:13:15,225 Neither can he! 1467 01:13:16,794 --> 01:13:18,825 The human mind has enough space. 1468 01:13:19,595 --> 01:13:24,705 It has got enough space for father, mother, sister, wife and everyone. 1469 01:13:25,196 --> 01:13:26,385 We just need to understand it. 1470 01:13:28,174 --> 01:13:31,861 So, Mom, please don't battle with me for his love. 1471 01:13:32,475 --> 01:13:33,724 Am I not an innocent soul? 1472 01:13:35,228 --> 01:13:36,665 Shall I help you? 1473 01:13:36,928 --> 01:13:38,269 Let's make banana fritters. 1474 01:13:39,796 --> 01:13:42,597 If we are together, we can fry a lot of them. 1475 01:13:46,876 --> 01:13:48,450 Can you find a bigger fritter anywhere here, 1476 01:13:48,540 --> 01:13:49,895 for just eight rupees? 1477 01:13:50,408 --> 01:13:52,946 Here you go. - Why did you leave Vijayan's shop? 1478 01:13:54,610 --> 01:13:56,498 I was doing all the work there. 1479 01:13:56,924 --> 01:13:58,540 I became a burden when business started thriving! 1480 01:13:58,897 --> 01:13:59,906 Brother... 1481 01:13:59,996 --> 01:14:01,065 Yes, coming. 1482 01:14:02,078 --> 01:14:03,895 Vijayan is not like how we think. 1483 01:14:04,053 --> 01:14:05,426 What do you want? - Two mini gold. 1484 01:14:05,620 --> 01:14:06,665 That's so common. 1485 01:14:06,755 --> 01:14:10,312 People change when they start making money. 1486 01:14:10,596 --> 01:14:13,186 Shall I tell you one thing? It's an excellent idea! 1487 01:14:13,276 --> 01:14:16,106 Can't you manage the shop much better with a worker? 1488 01:14:16,571 --> 01:14:17,702 Can't you do that? 1489 01:14:18,236 --> 01:14:19,806 I won't keep any workers. 1490 01:14:20,276 --> 01:14:21,746 Vijayan kept one, right? 1491 01:14:21,973 --> 01:14:23,145 He stole the money and fled. 1492 01:14:23,763 --> 01:14:24,947 Hence, no workers! 1493 01:14:25,884 --> 01:14:28,426 At present, I have my wife and daughter-in-law for help. 1494 01:14:28,516 --> 01:14:29,546 That's enough. 1495 01:14:29,636 --> 01:14:32,649 What will you earn selling only cigarettes, tea, 1496 01:14:32,739 --> 01:14:34,043 and banana fritters?? 1497 01:14:34,400 --> 01:14:35,706 Keep some helpers. 1498 01:14:36,099 --> 01:14:37,626 See the billionaire businessman Yusuff Ali. 1499 01:14:38,236 --> 01:14:39,563 He started from a single shop. 1500 01:14:39,653 --> 01:14:41,146 Now he has shops all around the world. 1501 01:14:41,516 --> 01:14:42,786 That's why I'm saying. 1502 01:14:43,115 --> 01:14:44,025 Work! 1503 01:14:44,356 --> 01:14:45,426 Work hard! 1504 01:14:47,636 --> 01:14:48,705 Who's this? 1505 01:14:50,356 --> 01:14:51,345 Uh-oh! Is that you, master? 1506 01:14:51,699 --> 01:14:53,505 Master, I'm on a ride. The rickshaw is on a ride. 1507 01:14:54,661 --> 01:14:56,745 Yeah, I'm climbing up. Will call you when I climb down. 1508 01:14:57,384 --> 01:14:58,346 Alright. 1509 01:14:58,791 --> 01:14:59,626 Won't let me take a rest! 1510 01:14:59,716 --> 01:15:01,185 "Oh my God!" 1511 01:15:01,964 --> 01:15:03,186 "O, God" 1512 01:15:04,225 --> 01:15:05,368 "O, God" 1513 01:15:05,566 --> 01:15:06,497 Stop here. 1514 01:15:06,587 --> 01:15:08,089 "O, God" 1515 01:15:10,659 --> 01:15:11,706 How much? 1516 01:15:13,355 --> 01:15:16,305 [RICE GRUEL] 1517 01:15:16,796 --> 01:15:18,401 Oh my God! 1518 01:15:18,596 --> 01:15:20,786 The oldie made the shop to this in just a week?! 1519 01:15:21,196 --> 01:15:25,702 "In one eye blink, Came troubles that stink" 1520 01:15:25,917 --> 01:15:30,306 "The shop just got an uplift And came people swift" 1521 01:15:30,540 --> 01:15:34,946 "Not one second to miss The house is now an abyss" 1522 01:15:35,081 --> 01:15:37,319 What are you staring at? Come! 1523 01:15:37,547 --> 01:15:39,705 "Pots and pans rattle It's all but one big battle" 1524 01:15:39,875 --> 01:15:40,785 Mom... 1525 01:15:41,611 --> 01:15:42,466 You are home?! 1526 01:15:42,556 --> 01:15:44,312 Why are Dad and she holding the pot and going upstairs? 1527 01:15:44,402 --> 01:15:45,986 Your Dad started selling gruel. 1528 01:15:46,076 --> 01:15:47,106 Gruel?! 1529 01:15:48,512 --> 01:15:50,705 I asked him to sell only sherbet and cigarettes. 1530 01:15:50,795 --> 01:15:54,346 He's saying, what can someone earn with sherbet and cigarettes! 1531 01:15:54,436 --> 01:15:55,625 Aren't you sick, Mom? 1532 01:15:55,752 --> 01:15:57,017 Not a big deal! 1533 01:15:57,336 --> 01:15:58,885 Moreover, she's there to help. 1534 01:15:59,294 --> 01:16:02,666 "O God, O God what a trap" 1535 01:16:03,047 --> 01:16:04,221 Do you want some more gruel? 1536 01:16:04,741 --> 01:16:06,105 Hey, wait a minute! 1537 01:16:07,955 --> 01:16:09,501 Awesome! - Not enough sour, though. 1538 01:16:09,812 --> 01:16:12,176 After you start this rice gruel business, 1539 01:16:12,266 --> 01:16:14,168 nobody is entering Vijayan's shop! 1540 01:16:14,394 --> 01:16:15,786 He's out of customers. 1541 01:16:16,196 --> 01:16:18,825 After all, his food is not tasty at all. 1542 01:16:19,156 --> 01:16:20,798 His side dishes are gross and tasteless. 1543 01:16:21,256 --> 01:16:22,226 Do you go there? 1544 01:16:22,496 --> 01:16:24,839 I go there only for evening tea. 1545 01:16:25,156 --> 01:16:26,528 When you go there this evening, 1546 01:16:26,618 --> 01:16:28,359 repeat this backbiting there as well! 1547 01:16:28,595 --> 01:16:30,465 Drink your gruel and get off! You, blockhead! 1548 01:16:31,636 --> 01:16:32,946 He's kidding. Eat it. 1549 01:16:33,318 --> 01:16:34,426 Brother, don't you have fish fry? 1550 01:16:34,516 --> 01:16:35,706 No. No specials. 1551 01:16:36,556 --> 01:16:38,306 A hotel with no specials?! C'mon! 1552 01:16:38,723 --> 01:16:40,065 Start selling sardine fries! 1553 01:16:40,339 --> 01:16:41,666 Only then you'll have customers! 1554 01:16:41,956 --> 01:16:45,825 "Here comes new trouble, My Lord!" 1555 01:16:46,542 --> 01:16:50,826 "Here comes new trouble, My Lord!" 1556 01:16:51,395 --> 01:16:53,771 Divya, how long have I been telling you to iron my shirt? 1557 01:16:54,261 --> 01:16:55,080 I'll do it. - Whoa! 1558 01:16:55,170 --> 01:16:56,745 After the kitchen work now you're here! 1559 01:16:56,919 --> 01:16:58,745 How can Mom manage all these works alone? 1560 01:16:58,835 --> 01:16:59,746 Go and iron my shirt. 1561 01:16:59,836 --> 01:17:01,385 Uff! Don't get mad. 1562 01:17:01,475 --> 01:17:03,465 Smile, please. - Smile, my foot! 1563 01:17:05,155 --> 01:17:07,946 Listen, I got a job offer when you were in Mumbai. 1564 01:17:08,036 --> 01:17:09,065 Then? 1565 01:17:09,155 --> 01:17:13,226 Then what? Dad asked to give up and help Mom instead. 1566 01:17:14,315 --> 01:17:15,905 Why didn't you tell me? - Don't get angry. 1567 01:17:15,995 --> 01:17:17,465 I'll get more opportunities. 1568 01:17:17,643 --> 01:17:19,272 Dear... Take this fish fry to the shop. 1569 01:17:19,556 --> 01:17:22,025 Oh-no! Listen, let me give fish fry to the shop. 1570 01:17:22,115 --> 01:17:24,465 Fish fry? - Yeah, we are selling fish fry from today. 1571 01:17:24,698 --> 01:17:25,706 Let me give it and come. 1572 01:17:28,835 --> 01:17:30,146 Hey, hey. Bring one here. 1573 01:17:32,756 --> 01:17:34,506 Tea and fish fry is a delicious combo! 1574 01:17:35,640 --> 01:17:36,952 Shall I keep two fish for you? 1575 01:17:37,179 --> 01:17:39,538 Brother, do you have meals? - No, only rice gruel is available. 1576 01:17:39,716 --> 01:17:41,981 What will you earn by serving only gruel? 1577 01:17:42,395 --> 01:17:43,986 For that, you must start serving meals! 1578 01:17:44,383 --> 01:17:46,826 Once you start serving meals, you'll have a long line here! 1579 01:17:50,163 --> 01:17:54,066 "Here comes new trouble, My Lord!" 1580 01:17:54,750 --> 01:17:59,105 "Here comes new trouble, My Lord!" 1581 01:17:59,509 --> 01:18:01,385 "Got no time to slumber..." 1582 01:18:01,475 --> 01:18:02,866 Divya! - Yes... 1583 01:18:02,956 --> 01:18:03,945 Switch it off. 1584 01:18:04,076 --> 01:18:08,586 "Hopes find him not Even if curled on a cot" 1585 01:18:08,676 --> 01:18:13,145 "Got no time to slumber All nights in nothing but lumber" 1586 01:18:13,332 --> 01:18:15,269 Cooking gas in the shop ran out. Give me a hand with the cylinder. 1587 01:18:15,359 --> 01:18:17,906 "Hopes find him not Even if curled on a cot" 1588 01:18:18,598 --> 01:18:20,434 "Works find us at day-break" 1589 01:18:20,524 --> 01:18:22,706 "Whole family's got nothing but ache" 1590 01:18:22,796 --> 01:18:26,315 "The business I started Now makes me retarded" 1591 01:18:26,435 --> 01:18:27,320 What the hell is this? 1592 01:18:27,410 --> 01:18:29,658 Can't you clean this up? - "What's this? What mess this?" 1593 01:18:29,748 --> 01:18:32,025 "O God, what shall I do with this?" 1594 01:18:37,276 --> 01:18:38,558 I'm screwed, dude. 1595 01:18:38,835 --> 01:18:40,498 Petty shop was a wrong choice. 1596 01:18:40,991 --> 01:18:42,666 Both Mom and Divya has no time off work now. 1597 01:18:43,076 --> 01:18:44,625 They don't even have time to sleep. 1598 01:18:45,138 --> 01:18:47,346 Here... - Nah. I'm fasting. 1599 01:18:47,584 --> 01:18:49,269 I'm fasting, man. 1600 01:18:49,687 --> 01:18:52,545 Making your wife work hard like this isn't nice. 1601 01:18:52,955 --> 01:18:54,146 Just tell this to your Dad. 1602 01:18:54,529 --> 01:18:56,620 You know me. I'm pretty scared of my Dad. 1603 01:18:56,886 --> 01:18:58,074 Sitting idle in fear of your Dad isn't gonna help. 1604 01:18:58,164 --> 01:18:59,802 Your mother and wife are suffering there. 1605 01:18:59,920 --> 01:19:01,946 Or tell him to get a helper. 1606 01:19:02,236 --> 01:19:05,466 When I said that, he told me that I'll have to pay the helper, then! 1607 01:19:05,789 --> 01:19:06,866 My Mom is very sick. 1608 01:19:07,196 --> 01:19:08,974 She is suffering from varicose veins. 1609 01:19:09,596 --> 01:19:11,106 Don't delay her treatment. 1610 01:19:11,359 --> 01:19:12,945 No, we're taking her for surgery tomorrow. 1611 01:19:13,363 --> 01:19:15,066 Will you do me a favour? - What? 1612 01:19:15,416 --> 01:19:17,073 Will you pray for our shop to close down? 1613 01:19:18,481 --> 01:19:20,906 Isn’t it wrong to pray for a business to shut down? 1614 01:19:22,669 --> 01:19:23,776 Then, don't pray for closure. 1615 01:19:23,866 --> 01:19:24,707 Instead, pray for the shop to never open. 1616 01:19:24,797 --> 01:19:25,866 That's cool. 1617 01:19:26,068 --> 01:19:27,665 Order two porottas and a beef roast for me. 1618 01:19:27,755 --> 01:19:28,745 Aren't you fasting? 1619 01:19:28,835 --> 01:19:30,773 Fasting was till 8 O'clock Now it's 8.05. 1620 01:19:31,659 --> 01:19:33,066 Get him two porottas and beef. 1621 01:19:33,466 --> 01:19:35,983 I've made a plan to close the shop down. 1622 01:19:36,155 --> 01:19:38,265 If it works out, he will close down the shop for sure. 1623 01:19:44,423 --> 01:19:45,826 What are you doing? Cursing the beef? 1624 01:19:46,162 --> 01:19:47,012 No, It's prayer. 1625 01:19:49,676 --> 01:19:50,666 Let me try a bit. 1626 01:19:51,114 --> 01:19:52,464 Don't you lay a finger! I won't pray. 1627 01:19:53,530 --> 01:19:54,585 What greed man! 1628 01:19:58,235 --> 01:19:59,346 Dig in! 1629 01:20:03,403 --> 01:20:04,425 How's your leg feeling now, Mom? 1630 01:20:04,556 --> 01:20:08,067 With this numbness, I feel no pain. 1631 01:20:09,436 --> 01:20:10,545 How much did this cost? 1632 01:20:10,636 --> 01:20:12,507 For the surgery, I've already paid 25000 rupees. 1633 01:20:12,900 --> 01:20:15,019 Probably, Rs. 30,000 would do for the room, medicine, and others. 1634 01:20:15,109 --> 01:20:17,346 Did Dad give you money? - Yeah! A whopping 2000 rupees! 1635 01:20:17,675 --> 01:20:19,047 That's okay. 1636 01:20:19,278 --> 01:20:21,666 After all, I have an insurance of Rs 50,000! 1637 01:20:21,909 --> 01:20:23,145 Try calling them. 1638 01:20:23,333 --> 01:20:24,266 Yeah, I will. 1639 01:20:25,916 --> 01:20:26,945 Listen... 1640 01:20:27,399 --> 01:20:29,015 When the doctor comes, ask when he would discharge her. 1641 01:20:29,195 --> 01:20:32,145 There's no point gathering here. The shop's been closed there! 1642 01:20:32,476 --> 01:20:34,066 I came after giving the list in the market. 1643 01:20:34,221 --> 01:20:35,306 Have to open the shop tomorrow. 1644 01:20:35,496 --> 01:20:37,706 Maybe we will be able to go today as it was a minor surgery. 1645 01:20:37,796 --> 01:20:39,767 That's what I said. Just ask the doctor! 1646 01:20:41,902 --> 01:20:43,195 He gives no peace of mind! 1647 01:20:54,135 --> 01:20:55,346 Watch out... 1648 01:21:04,715 --> 01:21:05,985 How are you feeling? Any pain? 1649 01:21:06,155 --> 01:21:08,196 A bit. - That will be okay. 1650 01:21:08,926 --> 01:21:11,546 Having surgery doesn't ensure that the disease is completely gone. 1651 01:21:12,116 --> 01:21:14,186 You should make sure that she is getting enough rest. 1652 01:21:14,476 --> 01:21:15,465 Sure, doctor. 1653 01:21:17,799 --> 01:21:18,906 Sir, can we go... 1654 01:21:19,459 --> 01:21:20,579 Sister... 1655 01:21:22,036 --> 01:21:23,371 Won't he talk? 1656 01:21:24,275 --> 01:21:25,226 What did the doctor say? 1657 01:21:25,674 --> 01:21:26,930 Doctor said that the disease isn't 1658 01:21:27,020 --> 01:21:28,091 totally healed yet, and she needs a good rest. 1659 01:21:28,181 --> 01:21:30,450 What did he say about discharge? - Uh-oh! Nothing about that. 1660 01:21:30,540 --> 01:21:32,426 Didn't I tell you to ask that? 1661 01:21:32,516 --> 01:21:33,906 She just can't do what I say! 1662 01:21:34,803 --> 01:21:35,837 Shouldn't we open the shop? 1663 01:21:36,421 --> 01:21:37,792 Take your rest at home. That's enough. 1664 01:21:37,882 --> 01:21:39,906 Get ready with the things. I'll go and ask him. 1665 01:21:41,129 --> 01:21:42,345 Was he tongue-tied then?! 1666 01:21:42,676 --> 01:21:44,226 Bloody oldie! 1667 01:21:46,835 --> 01:21:48,746 Hold this? Isn't the fish fry ready? 1668 01:21:49,250 --> 01:21:51,146 Here's the curry. - Fry the fish quickly. 1669 01:21:52,712 --> 01:21:54,292 Roast the papad as well. 1670 01:21:57,755 --> 01:21:59,512 Your phone is ringing. Attend the call. 1671 01:22:00,606 --> 01:22:02,117 My dear... - Dad, I'm busy. Will call you later. 1672 01:22:02,207 --> 01:22:03,306 Wha... what? 1673 01:22:04,955 --> 01:22:09,465 "Show me the way, Sell jars of dreams I may" 1674 01:22:09,556 --> 01:22:13,785 "Let business boom, no hitches bloom And sweep the hunger doom" 1675 01:22:13,875 --> 01:22:18,345 "This shop so meek Not turn one big wreck, O God so chic" 1676 01:22:18,478 --> 01:22:23,259 "Let no squabbles, or silly quarrels Get him, my God, so mystique" 1677 01:22:27,356 --> 01:22:28,706 Go and cover yourself with a shawl. 1678 01:22:31,372 --> 01:22:32,666 "Oh my!" 1679 01:22:34,028 --> 01:22:35,625 "O, God!" 1680 01:22:36,316 --> 01:22:37,947 "O, God!" 1681 01:22:38,612 --> 01:22:40,313 "O, God!" 1682 01:22:41,075 --> 01:22:42,225 "Oh my God!" 1683 01:22:54,798 --> 01:22:56,271 Uncle, water, please. 1684 01:23:09,968 --> 01:23:11,066 You want meals, right? 1685 01:23:16,460 --> 01:23:18,932 Do you want fish fry? - Dear, keep it there and serve sambar. 1686 01:23:26,700 --> 01:23:29,144 Tell me, man. - You said the food is terrible, right? 1687 01:23:29,700 --> 01:23:31,946 But the food here is excellent. How can I blame this? Will it work? 1688 01:23:32,036 --> 01:23:34,505 Don't overthink. Why did I even send you there? 1689 01:23:34,832 --> 01:23:36,825 Don't hesitate. Go for it! There will be no issue. 1690 01:23:37,000 --> 01:23:38,386 I mean, how can I, man?! 1691 01:23:38,476 --> 01:23:39,761 Listen to me- - Pull over. 1692 01:23:40,251 --> 01:23:42,296 Listen to me. - 'Tell me.' 1693 01:23:42,909 --> 01:23:46,506 Employees like you are the regular customers of that hotel. 1694 01:23:47,026 --> 01:23:49,145 With your one live video, all of them will stop coming there. 1695 01:23:49,235 --> 01:23:51,786 When the business collapses, oldie will eventually shut the hotel. 1696 01:23:52,669 --> 01:23:54,586 It's for my family's good future. Please help me, man. 1697 01:23:54,792 --> 01:23:56,746 Won't your Dad see if I do a negative review like this?? 1698 01:23:56,943 --> 01:23:57,946 He has no idea. 1699 01:23:58,119 --> 01:24:00,235 Only recently, he learned about WhatsApp and Facebook. 1700 01:24:00,362 --> 01:24:01,611 Then it's okay, right? 1701 01:24:01,701 --> 01:24:04,489 Of course. You had food from a hotel, and you didn't like it. 1702 01:24:04,579 --> 01:24:05,567 What is wrong with saying that? 1703 01:24:05,657 --> 01:24:08,108 Yeah! There's no problem with it. Okay, I'll post my live video now. 1704 01:24:08,198 --> 01:24:09,786 Okay, man. Thank you. 1705 01:24:11,464 --> 01:24:13,864 He was reluctant to post the live video. 1706 01:24:14,045 --> 01:24:15,426 I gave him the confidence to post it. 1707 01:24:15,862 --> 01:24:17,635 He'll post right now. - Will he? 1708 01:24:18,637 --> 01:24:20,025 The hotel will get closed today! 1709 01:24:20,285 --> 01:24:21,562 Hello, good afternoon. 1710 01:24:21,652 --> 01:24:23,434 Usually, I don't do Facebook live videos and all. 1711 01:24:23,524 --> 01:24:26,068 But today, I have a reason for it! 1712 01:24:26,158 --> 01:24:29,505 Today, I had lunch from this hotel near Nellimattam. 1713 01:24:29,880 --> 01:24:31,665 The food here is terrible and my money was wasted. 1714 01:24:32,004 --> 01:24:34,994 The food here is good for nothing! 1715 01:24:35,228 --> 01:24:36,277 It's so sickening and stale! 1716 01:24:36,367 --> 01:24:38,846 The main problem here is... Did you see that chap there? 1717 01:24:39,035 --> 01:24:39,983 There... that man. 1718 01:24:40,073 --> 01:24:44,225 He has grown dirty nails and stands there, all messy. 1719 01:24:44,426 --> 01:24:46,661 I doubt if he cuts those veggies with those same nails! 1720 01:24:46,779 --> 01:24:50,187 See his grey hair! He stinks! Gross! 1721 01:24:50,491 --> 01:24:51,967 My only request is, for heaven's sake, 1722 01:24:52,057 --> 01:24:54,467 don't eat food from this hotel. 1723 01:24:54,712 --> 01:24:57,402 That's all I want to say. Thanks for your patience. Bye. 1724 01:24:59,156 --> 01:25:00,506 Coming soon the shop's shutdown! 1725 01:25:04,188 --> 01:25:06,365 What an idea, man! - My brilliant brains! 1726 01:25:07,738 --> 01:25:10,193 Hold on... a message has come. 1727 01:25:10,757 --> 01:25:12,574 Read the comment. 1728 01:25:13,023 --> 01:25:14,808 'We have had food from there.' 1729 01:25:16,146 --> 01:25:17,666 'They serve delicious, homely food.' 1730 01:25:18,670 --> 01:25:19,573 'You jerk!' 1731 01:25:19,663 --> 01:25:22,146 'What has someone's appearance got to do with his food?!' 1732 01:25:22,424 --> 01:25:23,345 Eh?! 1733 01:25:23,435 --> 01:25:25,423 'Pompous elite class people like you' 1734 01:25:25,513 --> 01:25:28,379 'won't like that poor man's hotel, you shithead!' 1735 01:25:29,034 --> 01:25:30,386 What kind of comments, man?! 1736 01:25:30,549 --> 01:25:32,983 'Can't you stop body-shaming, you dog?!' 1737 01:25:33,461 --> 01:25:35,915 I think that arrow hit the wrong target! 1738 01:25:36,104 --> 01:25:38,021 Darn! What shall I do now? 1739 01:25:38,323 --> 01:25:40,561 It was your idea, right? - Eh?! Didn't you approve as well? 1740 01:25:40,651 --> 01:25:42,318 When?! - You are asking me?! 1741 01:25:42,446 --> 01:25:44,330 You wait and see, Cyber Cell must have noted you now! 1742 01:25:44,725 --> 01:25:46,836 People are cussing him ruthlessly. 1743 01:25:46,997 --> 01:25:48,396 Bloody hell! 1744 01:25:48,606 --> 01:25:51,156 [Negative comments below the Facebook live video] 1745 01:25:51,347 --> 01:25:53,236 He's calling me on and on. 1746 01:25:53,444 --> 01:25:56,144 He kept calling me throughout the night. I didn't pick up his call. 1747 01:25:56,366 --> 01:25:58,415 Here he goes again! Oh, my mother! 1748 01:25:58,965 --> 01:26:00,156 Uff! 1749 01:26:00,406 --> 01:26:01,516 What shall I do now! 1750 01:26:01,931 --> 01:26:04,076 Hey, he's calling me again. - You attend the call. 1751 01:26:04,166 --> 01:26:05,506 Hasn't he been calling for two days? 1752 01:26:05,596 --> 01:26:06,915 I'm hesitant to attend the call. 1753 01:26:07,005 --> 01:26:09,501 You better attend his call. He has suffered enough for you! 1754 01:26:09,591 --> 01:26:11,695 I should attend, right? - Put on loudspeaker. 1755 01:26:11,925 --> 01:26:12,835 Hello... 1756 01:26:12,954 --> 01:26:14,556 Man! Don't attend my call at all, huh! 1757 01:26:14,646 --> 01:26:16,405 I got shamefaced enough in these two days. 1758 01:26:16,612 --> 01:26:18,675 Malayalees around the globe are abusing my forefathers and me, 1759 01:26:18,844 --> 01:26:21,057 saying, 'Didn't you try to kill a poor man's business, prick?' 1760 01:26:21,147 --> 01:26:23,155 Luckily, my ancestors are dead! Or they would've cursed me too! 1761 01:26:23,246 --> 01:26:25,656 On top of all these, they are lashing out on my wife's profile! 1762 01:26:25,746 --> 01:26:26,908 'You're upper caste, right?' 1763 01:26:26,998 --> 01:26:28,560 'Won't you eat from a lower caste's hotel?' 1764 01:26:28,684 --> 01:26:30,036 These keep coming! 1765 01:26:30,126 --> 01:26:31,876 When did I even mention caste, man?! 1766 01:26:32,231 --> 01:26:35,070 And some other morons accuse me of having vested political interests! 1767 01:26:35,160 --> 01:26:37,226 Another one took a photo with your Dad and send me! 1768 01:26:37,316 --> 01:26:38,956 Hash tagged, 'with the victim.' Damn him! 1769 01:26:39,468 --> 01:26:41,884 My boss has called me. He wants to meet me in person, it seems! 1770 01:26:41,974 --> 01:26:43,179 Most probably, I'll lose my job! 1771 01:26:43,269 --> 01:26:45,396 Talk to your Dad and get me a job in that hotel itself! 1772 01:26:45,486 --> 01:26:49,193 Even with all these, you didn't even call me once! That hurts! 1773 01:26:49,283 --> 01:26:51,341 This is Rony. Listen to me once. 1774 01:26:51,525 --> 01:26:52,525 Tell me. 1775 01:26:52,615 --> 01:26:55,027 This is quite normal on Facebook. 1776 01:26:55,296 --> 01:26:56,651 Console yourself that this is your destiny, 1777 01:26:56,741 --> 01:26:58,669 take refuge in Jesus and live peacefully. 1778 01:26:58,759 --> 01:26:59,891 Everything will be fine! 1779 01:26:59,981 --> 01:27:00,979 Get lost, you! 1780 01:27:01,069 --> 01:27:04,161 Get lost, you shitheads! I'll kill you when i see you... 1781 01:27:04,725 --> 01:27:07,156 Darn! What an awful situation! 1782 01:27:07,365 --> 01:27:08,596 How will I face him now? 1783 01:27:09,086 --> 01:27:11,155 Listen, you don't worry. 1784 01:27:11,775 --> 01:27:13,035 Everything will be fine, as I said. 1785 01:27:13,169 --> 01:27:15,207 Come with me to the Prayer Centre on this Sunday, 1786 01:27:15,322 --> 01:27:17,556 kneel, raise your hands and pray to the Lord. 1787 01:27:18,022 --> 01:27:19,044 Lord will take all your tensions away. 1788 01:27:19,134 --> 01:27:20,716 Which of your gods should I pray to? 1789 01:27:20,886 --> 01:27:22,195 You have different Gods every week. 1790 01:27:22,605 --> 01:27:25,141 You pray to saints for a few days, then to Holy mother, 1791 01:27:25,323 --> 01:27:26,635 and then again to saints! 1792 01:27:27,068 --> 01:27:28,276 First, you stick on to anyone! 1793 01:27:28,566 --> 01:27:30,199 He's praying 24 x 7! 1794 01:27:31,256 --> 01:27:32,316 I'll stick on to one, huh! 1795 01:27:32,846 --> 01:27:36,196 Whoever fixes my child's eye, will be my real God! 1796 01:27:37,494 --> 01:27:38,875 I'll stick on to that God! 1797 01:27:39,916 --> 01:27:42,475 Till then, I'll keep trying with every God in front of me. 1798 01:27:44,598 --> 01:27:45,676 After all, I'm a father! 1799 01:27:49,286 --> 01:27:50,395 Rony, I didn't mean it... 1800 01:28:04,550 --> 01:28:08,076 Knowing you're going to be a father, is such a great feel. 1801 01:28:09,335 --> 01:28:10,276 Did you tell Mom? 1802 01:28:10,446 --> 01:28:13,196 She figured it out seeing me biting on the mango slice kept for chutney. 1803 01:28:13,286 --> 01:28:15,355 Did she? What about Dad? 1804 01:28:15,592 --> 01:28:16,836 Dad scolded me. 1805 01:28:17,060 --> 01:28:17,956 For what? 1806 01:28:18,366 --> 01:28:19,915 For eating the mango kept for chutney! 1807 01:28:20,046 --> 01:28:21,036 Ugh! 1808 01:28:21,380 --> 01:28:22,596 You should have told him, right? 1809 01:28:23,215 --> 01:28:25,556 How can I? Mom gave him the news. 1810 01:28:25,646 --> 01:28:27,516 Great! 1811 01:28:28,046 --> 01:28:29,236 Did he smile when he heard it? 1812 01:28:29,366 --> 01:28:31,476 Smile?! Your father?! 1813 01:28:31,876 --> 01:28:34,675 It's been a year since I came here. I've never seen him smiling. 1814 01:28:35,136 --> 01:28:36,252 You came here just one year back, right? 1815 01:28:36,450 --> 01:28:38,116 I have not seen him laugh since I was born. 1816 01:28:39,357 --> 01:28:41,515 Listen, from now onwards, don't work at the hotel. 1817 01:28:41,805 --> 01:28:43,660 I'll manage everything. - Why?! 1818 01:28:43,911 --> 01:28:46,036 Nothing! I'll do everything. You should get some rest. 1819 01:28:46,286 --> 01:28:47,355 What about your programmes? 1820 01:28:47,445 --> 01:28:48,876 There are few programmes this season, right? 1821 01:28:49,140 --> 01:28:50,041 What about cinema? 1822 01:28:50,131 --> 01:28:51,915 C'mon! As if I've acted in so many movies! 1823 01:28:52,053 --> 01:28:53,916 I've hardly got one or two opportunities in movies. 1824 01:28:54,006 --> 01:28:55,836 Let's see when some good opportunities come up. 1825 01:28:56,046 --> 01:28:57,610 For the time being, I'll work in our hotel. 1826 01:28:57,751 --> 01:28:59,155 Anyhow, I'll close it down soon! 1827 01:28:59,278 --> 01:29:01,356 Close down? - Nothing, you sleep. 1828 01:29:02,006 --> 01:29:02,956 Quick. 1829 01:29:12,846 --> 01:29:14,356 Shall I tell you something? 1830 01:29:14,726 --> 01:29:15,715 What's it? 1831 01:29:16,166 --> 01:29:18,715 I will get a good job with my qualification. 1832 01:29:19,468 --> 01:29:23,676 Like today's girls, I also want to work, be independent, 1833 01:29:24,054 --> 01:29:27,436 take care of the parents and support my husband. 1834 01:29:27,926 --> 01:29:29,155 That was my dream. 1835 01:29:30,686 --> 01:29:34,036 But after marrying you, I have a bigger dream. 1836 01:29:34,485 --> 01:29:37,356 I want you to pursue your dreams and be a good artist, 1837 01:29:37,902 --> 01:29:39,276 and also an actor. 1838 01:29:39,887 --> 01:29:41,275 That's my dream now. 1839 01:29:42,220 --> 01:29:43,956 That's the reason I manage the shop myself 1840 01:29:44,046 --> 01:29:45,365 without letting you work there. 1841 01:29:46,166 --> 01:29:48,196 I don't find this as a sacrifice or anything. 1842 01:29:49,266 --> 01:29:51,396 This is my love for you. 1843 01:29:54,645 --> 01:29:56,356 Anyways, you take a break tomorrow. 1844 01:29:57,119 --> 01:29:59,565 Since tomorrow is hartal, there won't be many customers. 1845 01:29:59,766 --> 01:30:00,955 I'll manage the hotel tomorrow. 1846 01:30:01,925 --> 01:30:02,995 Alright. 1847 01:30:15,085 --> 01:30:16,287 Eh?! 1848 01:30:17,371 --> 01:30:18,636 The hotel is empty! 1849 01:30:19,055 --> 01:30:20,476 Great! 1850 01:30:36,726 --> 01:30:38,955 Mom, the road is empty. 1851 01:30:39,411 --> 01:30:40,743 Didn't I tell you not to open the hotel today?! 1852 01:30:41,017 --> 01:30:42,835 Hope everything goes wasted today! 1853 01:30:42,925 --> 01:30:43,915 Only then will Dad learn. 1854 01:30:44,152 --> 01:30:45,315 Shut up. 1855 01:30:45,405 --> 01:30:46,915 Can't you openly say this to your Dad? 1856 01:30:47,085 --> 01:30:48,835 Instead, you just complain to us. 1857 01:30:50,607 --> 01:30:51,955 Make way. 1858 01:30:52,473 --> 01:30:54,156 It's not that I can't openly tell him. 1859 01:30:54,314 --> 01:30:55,613 But if I do, it will be a big problem. 1860 01:30:55,778 --> 01:30:57,996 Because you are scared of Dad, right? - Get lost! 1861 01:30:58,331 --> 01:31:00,355 Dad is calling you to the hotel. 1862 01:31:01,539 --> 01:31:03,299 Must be to take things back home. 1863 01:31:03,389 --> 01:31:05,155 This old guy! - Come on, leave. 1864 01:31:11,112 --> 01:31:12,756 Eh?! - There... What will you have? 1865 01:31:12,908 --> 01:31:14,476 What will you have? 1866 01:31:15,405 --> 01:31:17,520 Oh, tea! Then, sit there. This is where the meals are served. 1867 01:31:20,526 --> 01:31:22,876 From where on earth do these guys come?! 1868 01:31:26,505 --> 01:31:28,262 Where's she? - She's on rest. 1869 01:31:28,352 --> 01:31:30,039 Serve them appam. Let me get a parcel there. 1870 01:31:30,129 --> 01:31:31,498 One tea, right? 1871 01:31:32,712 --> 01:31:34,521 It's been an hour since you started sipping on a tea! 1872 01:31:34,611 --> 01:31:36,196 Let others also drink. Get up and go. 1873 01:31:36,362 --> 01:31:37,915 Not inside, go outside. 1874 01:31:38,006 --> 01:31:39,076 You sit here. 1875 01:31:40,376 --> 01:31:42,235 Now, the one who gave you the idea is out! 1876 01:31:44,805 --> 01:31:46,471 Keep that newspaper there and serve on plates! 1877 01:31:46,698 --> 01:31:48,156 Where are the plates? - On your head! 1878 01:31:48,246 --> 01:31:49,964 Can't you see them in the almirah? - He changed a lot. 1879 01:31:50,054 --> 01:31:51,676 Learn something from Yusuff Ali! 1880 01:31:51,847 --> 01:31:53,196 You want tea, right? 1881 01:31:53,784 --> 01:31:54,756 Hi! Rajan! 1882 01:31:54,941 --> 01:31:57,101 They shut all the shops in our area. They're blocking vehicles as well. 1883 01:31:57,237 --> 01:31:59,116 Nobody came here? - No. 1884 01:31:59,281 --> 01:32:00,916 Then, get me 2 appams and egg curry. 1885 01:32:06,057 --> 01:32:08,076 How long have I been waiting for porotta? 1886 01:32:08,726 --> 01:32:10,116 Will you serve me any sooner? 1887 01:32:12,348 --> 01:32:13,435 Give him porotta. 1888 01:32:13,645 --> 01:32:15,588 What the hell are you doing when it's such a huge rush here?! 1889 01:32:17,394 --> 01:32:19,396 Inviting people on your grandma's funeral, pfft?! 1890 01:32:23,151 --> 01:32:24,819 Hello, the hotel here is open. 1891 01:32:24,909 --> 01:32:26,875 Oh my! Bring it fast! 1892 01:32:27,021 --> 01:32:28,615 Phone in more people here, pfft! 1893 01:32:30,747 --> 01:32:32,316 He opens the hotel early in the morning. 1894 01:32:32,495 --> 01:32:33,835 and ruin other's peace of mind! 1895 01:32:34,146 --> 01:32:36,796 Can't this oldie sit at home at least on the day of strike?! 1896 01:32:37,968 --> 01:32:39,436 Let me try calling Rameshan. 1897 01:32:43,409 --> 01:32:44,515 Isn't it done yet? 1898 01:32:46,785 --> 01:32:48,415 Hello. - Rameshan bro, Azhakan here. 1899 01:32:48,585 --> 01:32:50,056 What's the matter? - Where are you now? 1900 01:32:50,344 --> 01:32:53,056 I'm closing shops at the junction. What's the matter? 1901 01:32:53,422 --> 01:32:55,176 Dad has opened his hotel today. 1902 01:32:55,506 --> 01:32:56,896 Really?! Rajan? 1903 01:32:57,060 --> 01:32:58,656 What are you even saying, man! - Yes, bro. 1904 01:32:58,746 --> 01:33:00,775 We warned him. Yet he opened the hotel. 1905 01:33:01,233 --> 01:33:03,657 Well, we'll come there and see to it. Okay? 1906 01:33:03,747 --> 01:33:04,745 You hang up. 1907 01:33:05,110 --> 01:33:06,816 What happened? - Rajan has opened the hotel. 1908 01:33:06,906 --> 01:33:08,736 Did he? - Come, let's go there now itself. 1909 01:33:11,870 --> 01:33:12,696 Get that appam. 1910 01:33:13,346 --> 01:33:14,576 Oldie is going nuts there. 1911 01:33:14,666 --> 01:33:16,296 Why? - Who knows! Crazy fellow! 1912 01:33:17,625 --> 01:33:18,736 Wait, let me serve tea there. 1913 01:33:23,348 --> 01:33:25,099 Here, bring puttu and come. 1914 01:33:25,268 --> 01:33:26,095 You want puttu too? 1915 01:33:26,224 --> 01:33:27,565 Isn't it ready? Go and get it. 1916 01:33:28,266 --> 01:33:29,878 Do you need puttu, he asks?! Duh! 1917 01:33:38,985 --> 01:33:40,485 Come. - Yay! 1918 01:33:41,731 --> 01:33:43,194 Switch off the stove. No need to cook anymore. 1919 01:33:43,284 --> 01:33:44,775 The hotel will get closed now. 1920 01:33:44,989 --> 01:33:46,379 Where's puttu? - Here it is. 1921 01:33:46,506 --> 01:33:47,656 Come on! 1922 01:33:48,898 --> 01:33:50,136 What is he saying? 1923 01:33:55,986 --> 01:33:57,096 Looks like everyone's leaving. 1924 01:34:00,536 --> 01:34:02,176 One more egg, right? - Bah-bye! 1925 01:34:02,985 --> 01:34:03,976 Eh?! 1926 01:34:05,137 --> 01:34:07,615 It's yummy, right? - Rameshan bro!!! 1927 01:34:08,329 --> 01:34:09,336 Shall I serve one more? 1928 01:34:09,426 --> 01:34:11,055 We've been busy closing down shops since morning. 1929 01:34:11,191 --> 01:34:12,415 I'm starving! 1930 01:34:12,949 --> 01:34:14,976 It's him who told me that you've opened the hotel. 1931 01:34:15,664 --> 01:34:17,056 Finally, you are of some help! 1932 01:34:17,146 --> 01:34:18,576 Usually, it's the opposite. 1933 01:34:19,300 --> 01:34:22,360 Bro, feel free to open your hotel during every hartal. 1934 01:34:22,576 --> 01:34:23,575 Eh?! 1935 01:34:23,779 --> 01:34:25,336 We'll support you. Don't worry at all. 1936 01:34:25,651 --> 01:34:26,535 One more puttu, please. 1937 01:34:26,625 --> 01:34:28,896 What are you waiting for? Serve him puttu. 1938 01:34:31,140 --> 01:34:33,616 Get that guy a cigarette. I'll serve the puttu. 1939 01:34:36,225 --> 01:34:37,717 Just one? - Keep it here. 1940 01:34:38,242 --> 01:34:39,256 Okay. 1941 01:34:44,906 --> 01:34:45,936 Hello? 1942 01:34:46,026 --> 01:34:47,624 Do you have chilled mineral water? 1943 01:34:47,714 --> 01:34:48,775 Nothing cold is available. 1944 01:34:49,746 --> 01:34:50,815 Isn't this Azhakan? 1945 01:34:52,036 --> 01:34:53,056 Yes. 1946 01:34:57,626 --> 01:34:58,696 Don't you remember me? 1947 01:34:58,946 --> 01:35:00,216 Is this Praveena? 1948 01:35:00,932 --> 01:35:03,536 Honey, meet Azhakan, my old classmate. Don't you remember? 1949 01:35:03,751 --> 01:35:06,169 Oh! That's him? - Yes. 1950 01:35:06,465 --> 01:35:08,776 But didn't you say that he is a big artist? 1951 01:35:09,160 --> 01:35:11,632 And are you working in this petty shop? 1952 01:35:12,654 --> 01:35:13,856 Don't you have any programmes nowadays? 1953 01:35:14,011 --> 01:35:15,553 I was... like a guest... 1954 01:35:16,360 --> 01:35:19,265 I mean, this is my father's shop. So, just to lend a hand... 1955 01:35:19,549 --> 01:35:20,895 For a time-pass; for my father... - Aha! 1956 01:35:21,088 --> 01:35:22,615 You are here, honey? - What happened? 1957 01:35:22,706 --> 01:35:24,735 Suraj Venjaramoodu (celebrity) has been calling you! 1958 01:35:24,825 --> 01:35:26,776 There are 3 or 4 missed calls from him. - Suraj?! 1959 01:35:26,985 --> 01:35:29,569 Suraj?! - Maybe for that American programme, 1960 01:35:29,659 --> 01:35:30,532 you mentioned yesterday! 1961 01:35:30,622 --> 01:35:32,175 Go and call him back. 1962 01:35:32,337 --> 01:35:33,840 Come! - This is my wife, Divya. 1963 01:35:34,070 --> 01:35:36,015 Divya, this is... - I know her. Praveena, right? 1964 01:35:36,105 --> 01:35:37,950 I've seen you on Facebook. 1965 01:35:38,739 --> 01:35:41,064 Don't waste time. Go and call him back immediately. 1966 01:35:41,300 --> 01:35:44,610 Please don't mind. We're a bit busy. Shall we go? 1967 01:35:44,870 --> 01:35:46,135 Is it true? - Walk fast. 1968 01:35:46,226 --> 01:35:47,616 Did Suraj really call me? 1969 01:35:47,762 --> 01:35:50,062 C'mon! Nobody called you! 1970 01:35:50,265 --> 01:35:52,731 Then? - I was saving you from that embarrassment. 1971 01:35:53,624 --> 01:35:55,416 Listen, no need to work in the hotel anymore. 1972 01:35:55,550 --> 01:35:56,656 I'll do that work. 1973 01:35:57,544 --> 01:35:58,885 Don't spoil your reputation. 1974 01:35:58,975 --> 01:36:00,615 So, I don't need to work there? - No! 1975 01:36:00,705 --> 01:36:02,557 You must be careful, when you climb the steps. 1976 01:36:02,761 --> 01:36:04,899 Hello? - Hello, is this 'at present-Kanakan?' 1977 01:36:05,100 --> 01:36:06,574 Yes, it's me Kanakan. At present, what's your problem? 1978 01:36:06,664 --> 01:36:08,237 Bro, we are not getting water in the pipe. 1979 01:36:08,327 --> 01:36:10,215 It's been a week. Sometimes it comes like a string. 1980 01:36:10,350 --> 01:36:11,715 So, at present it's coming like a string... 1981 01:36:12,117 --> 01:36:13,813 Let me contact the water authority. 1982 01:36:13,903 --> 01:36:15,719 We've already called them many times... 1983 01:36:15,941 --> 01:36:17,575 After being a ward member, it's so hard every day. 1984 01:36:17,747 --> 01:36:18,779 People keep calling and complaining, 1985 01:36:18,869 --> 01:36:20,275 there's no water, electricity, and all. 1986 01:36:22,018 --> 01:36:25,216 At present, if you switch off that phone, won't you get some relief? 1987 01:36:26,000 --> 01:36:28,408 These are the voters whom I need to face during the next elections. 1988 01:36:28,665 --> 01:36:29,976 So, you swindle a bit, right? 1989 01:36:31,331 --> 01:36:33,616 A bit of swindling is necessary to stick on to politics. 1990 01:36:34,626 --> 01:36:36,067 She keeps calling me like this! 1991 01:36:36,935 --> 01:36:37,855 Is that Divya? 1992 01:36:42,630 --> 01:36:44,252 Your wife is simply out of the world! 1993 01:36:44,646 --> 01:36:46,376 She works really hard in that hotel. 1994 01:36:47,426 --> 01:36:48,936 One day, I felt bad seeing her. 1995 01:36:49,626 --> 01:36:51,587 If it were my wife, she would have driven me off! 1996 01:36:52,905 --> 01:36:55,023 Don't mention that topic, Kanakan. 1997 01:36:55,469 --> 01:36:57,578 He's going to be a father and we are celebrating it. 1998 01:36:57,714 --> 01:36:59,575 How can you mention such sad things now? 1999 01:37:00,666 --> 01:37:03,535 I didn't feel bad, man. What he said is true, and I'm well aware of it. 2000 01:37:03,866 --> 01:37:06,167 Anyhow, regarding the hotel, I've come to a decision. 2001 01:37:06,810 --> 01:37:07,791 Right, bro? 2002 01:37:09,237 --> 01:37:10,936 I have an idea in my mind. - Fix me a drink. 2003 01:37:11,705 --> 01:37:12,736 Azhakan... 2004 01:37:15,258 --> 01:37:16,296 Darn! 2005 01:37:17,992 --> 01:37:19,015 Can you please come down? 2006 01:37:19,826 --> 01:37:21,735 What to do? - You go now. 2007 01:37:21,825 --> 01:37:23,536 Don't tell him that I bought you this booze. 2008 01:37:29,099 --> 01:37:30,856 Why didn't you pick up the call, Azhakan? 2009 01:37:31,401 --> 01:37:33,015 She has been trying to call you for a while. 2010 01:37:33,105 --> 01:37:34,335 That is... here... no range... 2011 01:37:34,425 --> 01:37:37,964 And when I said it's urgent, Rony gave me this location. 2012 01:37:40,905 --> 01:37:42,655 We lost that. - Eh?! 2013 01:37:44,145 --> 01:37:45,803 She suddenly had a bleeding. 2014 01:37:46,065 --> 01:37:47,256 That's why she was calling you. 2015 01:37:47,906 --> 01:37:50,227 You didn't pick up the call. Hence, she called me. 2016 01:37:51,767 --> 01:37:53,215 Okay then, let me take your leave. 2017 01:37:57,090 --> 01:38:00,336 I send my daughter to your house as your wife, not to work in a hotel. 2018 01:38:01,826 --> 01:38:03,295 I have nothing more to say. 2019 01:38:04,305 --> 01:38:05,891 It won't be right if I do! That's why! 2020 01:38:20,479 --> 01:38:21,375 Stop the bike. 2021 01:38:21,465 --> 01:38:22,495 Right here. 2022 01:38:24,077 --> 01:38:25,695 Listen, don't create any unnecessary scene. 2023 01:38:25,785 --> 01:38:27,016 You know how your father is! 2024 01:38:27,225 --> 01:38:28,255 Get lost, man! 2025 01:38:28,659 --> 01:38:29,695 I know what to do! 2026 01:38:41,776 --> 01:38:45,079 Why didn't you pick up her calls? How long has she been calling you? 2027 01:38:45,386 --> 01:38:47,016 Damn your bloody vegetables! 2028 01:38:48,151 --> 01:38:49,335 What did you do?! - What are you doing? 2029 01:38:49,425 --> 01:38:50,536 Sit there, you! 2030 01:38:51,951 --> 01:38:55,139 Didn't you kill my child?! 2031 01:38:55,482 --> 01:38:57,656 Couldn't you kill us as well? 2032 01:38:58,040 --> 01:39:00,707 You think my mother and wife are your slaves, huh? 2033 01:39:00,866 --> 01:39:02,821 This happened to her because of the back-breaking labour 2034 01:39:02,911 --> 01:39:04,147 she did in your hotel. 2035 01:39:04,336 --> 01:39:06,390 Let go of me, Mom. I'll show him today! 2036 01:39:06,501 --> 01:39:09,096 I didn't marry and brought her here to work in your hotel. 2037 01:39:09,255 --> 01:39:10,761 You have been like this always. 2038 01:39:10,976 --> 01:39:12,816 You cuss my Mom out for each and everything. 2039 01:39:13,065 --> 01:39:14,535 Have you ever shown any love for us? 2040 01:39:14,625 --> 01:39:16,335 What the hell are you saying? - Come inside. 2041 01:39:16,494 --> 01:39:18,671 After making them work like dogs, 2042 01:39:18,761 --> 01:39:20,487 have you ever paid them a single penny? 2043 01:39:20,872 --> 01:39:23,256 You gave bloody peanuts for Mom's surgery! 2000 bucks! Pfft! 2044 01:39:23,346 --> 01:39:24,422 Bloody miser! 2045 01:39:24,512 --> 01:39:26,575 Stock every penny you have and take it to the grave when you die! 2046 01:39:26,766 --> 01:39:29,907 He loves only money, not us, Mom! - Enough, Azhakan. Come inside. 2047 01:39:30,081 --> 01:39:31,749 Move away. Leave me! - What all are you saying? 2048 01:39:31,839 --> 01:39:33,347 I've borne enough! 2049 01:39:33,437 --> 01:39:35,176 Damn his tea-shop! 2050 01:39:35,532 --> 01:39:37,015 I'll burn it into ashes today! 2051 01:39:37,106 --> 01:39:38,335 What are you saying! 2052 01:39:38,505 --> 01:39:41,096 If you dare make her work, you'll see my true self! 2053 01:39:41,186 --> 01:39:42,365 Did you hear me, you asshole! - Come, please. 2054 01:39:42,455 --> 01:39:43,896 Move aside! 2055 01:40:10,583 --> 01:40:12,775 Honey... Azhakan... 2056 01:40:13,176 --> 01:40:14,136 Get up. 2057 01:40:14,906 --> 01:40:17,095 How long have you been sleeping like this? Get up now. 2058 01:40:17,186 --> 01:40:19,033 Come, have your tea. 2059 01:40:21,266 --> 01:40:22,588 Here, have tea. 2060 01:40:29,457 --> 01:40:31,696 Why did you drink and caused a commotion here? 2061 01:40:32,511 --> 01:40:34,056 You used such ill words for dad. 2062 01:40:39,636 --> 01:40:42,136 My miscarriage was not due to exertion like you said. 2063 01:40:42,626 --> 01:40:43,880 The doctor said the miscarriage happened 2064 01:40:43,970 --> 01:40:45,314 due to chromosome deficiency. 2065 01:40:46,478 --> 01:40:47,781 Even if the baby had been born, 2066 01:40:47,871 --> 01:40:49,647 it would still have some form of disability. 2067 01:40:54,266 --> 01:40:56,896 If the work was the reason, what about our ancestors who worked more? 2068 01:41:10,679 --> 01:41:11,616 Hey... 2069 01:41:12,225 --> 01:41:14,018 Rajan, give me a pack of cigarettes. 2070 01:41:18,186 --> 01:41:20,496 What's wrong? Didn't you open the shop today? 2071 01:41:22,801 --> 01:41:23,856 Why is he so silent? 2072 01:41:30,274 --> 01:41:31,771 Isn't this the one? - Yes. 2073 01:41:34,706 --> 01:41:36,169 Go there and take measurements. 2074 01:41:36,866 --> 01:41:37,942 I'll check here. 2075 01:41:39,322 --> 01:41:40,896 There's no tea. The hotel is closed. 2076 01:41:41,047 --> 01:41:42,456 We are not here for tea. - Then? 2077 01:41:42,626 --> 01:41:43,696 We're from the Municipality. 2078 01:41:46,246 --> 01:41:47,250 Are you Mr. Rajan? 2079 01:41:49,346 --> 01:41:50,859 Yes. What's the matter, Sir? 2080 01:41:52,026 --> 01:41:53,971 We've got a complaint against your shop. 2081 01:41:54,405 --> 01:41:55,408 Complaint?! 2082 01:41:55,746 --> 01:41:56,616 What complaint? 2083 01:41:56,706 --> 01:41:58,255 Where do you dump your garbage? 2084 01:41:58,866 --> 01:42:00,925 Sir, we don't usually have much garbage. - Eh?! 2085 01:42:01,015 --> 01:42:03,489 If there is extra waste, I take it to the ground and burn it. 2086 01:42:03,579 --> 01:42:05,815 Whose house is downstairs? - Mine. 2087 01:42:07,946 --> 01:42:09,576 So, this extension was recently constructed? 2088 01:42:09,666 --> 01:42:11,095 That is a small... 2089 01:42:11,992 --> 01:42:13,855 Who is he? - Keep quiet. 2090 01:42:14,789 --> 01:42:16,340 Why is it built like this? 2091 01:42:16,570 --> 01:42:18,304 Did you get sanction from the Municipality for this? 2092 01:42:18,546 --> 01:42:20,858 Sir, for... taking... sanction.... 2093 01:42:21,510 --> 01:42:22,576 What is this, man? 2094 01:42:24,868 --> 01:42:26,736 Construct a building with no proper plan! Is that it? 2095 01:42:26,969 --> 01:42:29,178 You can't construct like this. We will have to demolish all these. 2096 01:42:29,493 --> 01:42:32,376 How can you demolish so easily? Is this some wonderland? 2097 01:42:33,225 --> 01:42:34,656 Nobody will demolish it! - Keep quiet. 2098 01:42:34,746 --> 01:42:36,576 We are there for you. - Keep quiet. 2099 01:42:39,105 --> 01:42:40,975 I'm the one who demolishes star buildings! 2100 01:42:41,666 --> 01:42:43,296 And you're challenging me with this shack?! 2101 01:42:46,540 --> 01:42:47,738 Samuel, come back. 2102 01:42:47,828 --> 01:42:49,255 Don't measure. After all, it's marked for demolition! 2103 01:42:49,346 --> 01:42:50,335 Okay, Sir. 2104 01:42:54,496 --> 01:42:56,655 At present, you asked me to complain, and I did. 2105 01:42:56,745 --> 01:42:59,136 That's true. - Now, a withdrawal won't be possible. 2106 01:42:59,226 --> 01:43:00,368 Things went out of our hands. 2107 01:43:00,458 --> 01:43:02,216 That complaint was only about the hotel. 2108 01:43:02,306 --> 01:43:04,215 How would I know that it'll boomerang on my house? 2109 01:43:04,305 --> 01:43:06,630 Didn't you draw plans when you built upstairs? 2110 01:43:07,359 --> 01:43:09,898 Didn't I tell you to draw a plan with that engineer Suresh? 2111 01:43:10,013 --> 01:43:11,536 I couldn't go then, had a programme. 2112 01:43:11,803 --> 01:43:13,079 Who built that storey? 2113 01:43:13,169 --> 01:43:15,856 Dad's old colleagues, that Tomas and his team. 2114 01:43:16,425 --> 01:43:17,793 Anyhow, let's try talking. 2115 01:43:24,391 --> 01:43:25,519 Sooraj... 2116 01:43:25,946 --> 01:43:27,696 Get the current year's construction file. 2117 01:43:29,289 --> 01:43:31,682 Sir, this is Azhakan. - Hello. 2118 01:43:32,420 --> 01:43:33,416 This is Azhakan. 2119 01:43:33,584 --> 01:43:34,846 Be seated. 2120 01:43:37,460 --> 01:43:39,262 About that complaint I gave before... 2121 01:43:40,110 --> 01:43:42,775 Leave the complaint, I read it. 2122 01:43:43,407 --> 01:43:47,056 As per the documents here, their house is tile-roofed. 2123 01:43:48,080 --> 01:43:49,776 When they converted it into a two-storey, 2124 01:43:49,915 --> 01:43:52,443 they did not report it to the Municipality, did you? 2125 01:43:52,946 --> 01:43:54,309 See, they didn't! 2126 01:43:54,945 --> 01:43:56,136 Hence, it should be regularised. 2127 01:43:56,744 --> 01:43:59,155 To regularise it, they will have to remit the new tax 2128 01:43:59,245 --> 01:44:00,978 according to the age of the house. 2129 01:44:01,305 --> 01:44:02,736 When did you build this house? 2130 01:44:03,113 --> 01:44:06,175 It's been about ten years, approximately. 2131 01:44:06,464 --> 01:44:07,536 Will check the documents here. 2132 01:44:07,665 --> 01:44:10,615 Even if it's 10 years, you will have to pay around Rs 50,000 as tax. 2133 01:44:11,426 --> 01:44:13,095 Then, there will be a late fee and fine. 2134 01:44:13,185 --> 01:44:16,375 Now to regularise it, you'll have to bring permit, completion plan, 2135 01:44:16,499 --> 01:44:17,951 sales deed, prior documents, 2136 01:44:18,041 --> 01:44:21,313 tax receipts, possession certificate, all these. 2137 01:44:21,511 --> 01:44:22,495 Do you understand? 2138 01:44:23,254 --> 01:44:25,403 And then draw a plan with an engineer. 2139 01:44:25,616 --> 01:44:27,105 Let's see after that. 2140 01:44:29,471 --> 01:44:30,616 Alright, then. 2141 01:44:37,466 --> 01:44:39,250 Tell me. - Azhakan, where are you? 2142 01:44:39,465 --> 01:44:41,196 Are you free? - I'll call you back later. 2143 01:44:46,471 --> 01:44:48,015 How did it go, son? 2144 01:44:48,105 --> 01:44:50,616 Nothing to mention, Mom. An engineer will come and see. 2145 01:44:50,706 --> 01:44:52,855 Which demon gave the complaint?! 2146 01:44:53,314 --> 01:44:55,096 Hope he rots in hell! 2147 01:44:57,710 --> 01:44:59,935 Where's Dad? - He's closing down the hotel, it seems. 2148 01:45:00,186 --> 01:45:01,975 Why? - I don't know. 2149 01:45:02,137 --> 01:45:03,413 He's on bed all the time. 2150 01:45:23,322 --> 01:45:24,896 Hello? - Azhakan... 2151 01:45:25,044 --> 01:45:27,271 Come upstairs; I'm here. - Yes, coming, bro. 2152 01:45:30,851 --> 01:45:31,975 Measure this. 2153 01:45:36,506 --> 01:45:38,376 Did they come? - Come, the engineer is here. 2154 01:45:44,000 --> 01:45:45,860 This seems complicated, Kanakan. - Why? 2155 01:45:45,950 --> 01:45:47,570 I don't think this will happen through proper channels. 2156 01:45:47,991 --> 01:45:50,455 Anyhow, I'll draw a plan for you. You have the house deed, right? 2157 01:45:50,662 --> 01:45:51,655 Don't you? 2158 01:45:52,515 --> 01:45:54,679 It must be there. - Come to the office tomorrow with that 2159 01:45:54,924 --> 01:45:56,510 I'll leave then. Alright. 2160 01:45:57,310 --> 01:45:59,611 Pay the driver. 2161 01:45:59,837 --> 01:46:02,376 300 rupees would be enough, right? - Not 300, but 3000 rupees! 2162 01:46:02,466 --> 01:46:04,416 Three thousand?! - 300 rupees, it seems! 2163 01:46:04,506 --> 01:46:05,602 O God! 2164 01:46:05,770 --> 01:46:08,195 Kanakan... This looks like a jam! 2165 01:46:09,125 --> 01:46:11,027 I'll pay now. Pay me later. 2166 01:46:16,310 --> 01:46:18,113 Sir, keep this. Okay cool! 2167 01:46:18,203 --> 01:46:19,416 Alright, bye. 2168 01:46:37,946 --> 01:46:39,576 Did you bring the deed. - Yes, I did. 2169 01:46:39,666 --> 01:46:42,576 Do I have to come? Can't you manage it by yourself? 2170 01:46:42,666 --> 01:46:45,274 Why can't you come? - I may have a programme today. 2171 01:46:45,585 --> 01:46:47,256 What's more important? Programme or house? 2172 01:46:47,346 --> 01:46:48,206 House. 2173 01:46:48,296 --> 01:46:49,677 Then iron my shirt; I'll come after a bath. 2174 01:46:49,767 --> 01:46:51,495 Me? Iron your shirt? - Can't you? 2175 01:46:51,585 --> 01:46:53,253 Yes, I'll iron it for you. 2176 01:46:54,245 --> 01:46:56,146 What about this oil? - Keep it in the kitchen. 2177 01:46:56,311 --> 01:46:58,187 Eh?! Should I do that too? 2178 01:47:06,866 --> 01:47:07,896 Listen... 2179 01:47:08,785 --> 01:47:10,513 Go and meet the superintendent on the first floor 2180 01:47:10,726 --> 01:47:12,816 with tax receipt and deed. 2181 01:47:12,906 --> 01:47:14,256 I have to go to the water authority. 2182 01:47:14,346 --> 01:47:16,191 It won't be good if I go alone. I don't know anything. 2183 01:47:16,281 --> 01:47:18,255 I've told him everything. 2184 01:47:18,345 --> 01:47:19,855 You just go there with these papers. 2185 01:47:19,946 --> 01:47:20,816 Okay? 2186 01:47:20,906 --> 01:47:22,686 This... but how can I? 2187 01:47:22,986 --> 01:47:24,686 Please, don't go. - I'm already late. 2188 01:47:28,499 --> 01:47:30,285 Where's the tax receipt? - I don't have it. 2189 01:47:30,574 --> 01:47:32,719 No?! Pay the tax at the Village Office and come. 2190 01:47:32,809 --> 01:47:34,920 These aren't enough? Kanakan told me this would be enough. 2191 01:47:35,010 --> 01:47:36,296 Then ask Kanakan to get it done. 2192 01:47:36,386 --> 01:47:38,179 I don't know where the Village Office is. 2193 01:47:38,351 --> 01:47:39,453 You don't know?! 2194 01:47:39,689 --> 01:47:40,587 Are you from some other country? 2195 01:47:40,677 --> 01:47:42,735 I am. But... - Man, it's in Paalachodu. 2196 01:47:42,846 --> 01:47:43,894 Where in Paalachodu, Sir? 2197 01:47:44,295 --> 01:47:46,656 Straight from Paalachodu junction, there's a liquor shop on the right. 2198 01:47:46,746 --> 01:47:48,086 Yes, the liquor shop! 2199 01:47:48,497 --> 01:47:49,416 So, you know the liquor shop! 2200 01:47:49,827 --> 01:47:51,528 The Village Office is opposite to the liquor shop. 2201 01:47:51,618 --> 01:47:54,216 After paying the tax, get possession certificate from Akshaya centre. 2202 01:47:54,357 --> 01:47:55,776 Do you know where the Akshaya Centre is? 2203 01:47:55,931 --> 01:47:58,296 I don't know where Akshaya is... - Go and find it out! 2204 01:48:00,205 --> 01:48:02,098 Don't you want these papers? 2205 01:48:02,714 --> 01:48:04,281 Thank you, sir? - What's this, man? 2206 01:48:05,186 --> 01:48:07,216 No common sense at all! 2207 01:48:19,087 --> 01:48:20,824 Brother, one lemonade. 2208 01:48:21,112 --> 01:48:22,817 Lemonade? - Yes. 2209 01:48:32,270 --> 01:48:34,015 Jessy... I'm off. 2210 01:48:42,579 --> 01:48:43,455 Hello... 2211 01:48:43,545 --> 01:48:45,616 Rony, where are you? - I'm leaving my house. 2212 01:48:45,786 --> 01:48:47,656 Where are you off to? - On a spiritual journey. 2213 01:48:47,786 --> 01:48:50,215 'When will you be back?' - After a few days. 2214 01:48:50,505 --> 01:48:51,616 I'm in a small issue. 2215 01:48:51,789 --> 01:48:53,730 Everyone has one or the other issue, man. 2216 01:48:53,966 --> 01:48:55,216 Learn to survive it. 2217 01:48:55,441 --> 01:48:57,336 I'll pray for you. 2218 01:48:57,565 --> 01:48:59,176 Okay, then. See you later. 2219 01:48:59,469 --> 01:49:00,856 'Keep in touch.' 2220 01:49:17,795 --> 01:49:19,093 Hello, what's the matter? - Where are you? 2221 01:49:19,183 --> 01:49:20,136 I'm at the Village Office. 2222 01:49:20,226 --> 01:49:21,336 This is Akshaya Centre, dude! 2223 01:49:21,481 --> 01:49:22,843 No, at the Akshaya Centre. 2224 01:49:23,039 --> 01:49:25,216 Today is the last day to pay the electricity bill. 2225 01:49:26,084 --> 01:49:26,925 Ask Dad. 2226 01:49:27,015 --> 01:49:29,826 Dad said he won't. He asked you to pay. 2227 01:49:30,086 --> 01:49:31,686 Pay it today itself. Don't forget. 2228 01:49:32,806 --> 01:49:33,895 Hello... 2229 01:49:34,786 --> 01:49:35,911 Hello... 2230 01:49:37,028 --> 01:49:38,312 Who owns this plot? 2231 01:49:38,402 --> 01:49:39,336 My Dad. 2232 01:49:39,816 --> 01:49:41,339 This is a bit complicated. 2233 01:49:42,149 --> 01:49:43,375 What?! 2234 01:49:44,090 --> 01:49:45,345 As per plan and tax receipts, 2235 01:49:45,435 --> 01:49:48,295 your father's property is shown as an agricultural field. 2236 01:49:49,026 --> 01:49:51,817 To get the permission to build a house, it should be house land. 2237 01:49:52,417 --> 01:49:54,776 Can you just rewrite it to house land? 2238 01:49:55,975 --> 01:49:57,175 We can't write it like that. 2239 01:49:57,381 --> 01:49:59,149 As per the new Watershed Act, 2240 01:49:59,239 --> 01:50:01,945 no one can build a house on agricultural land. 2241 01:50:02,902 --> 01:50:05,264 Then, can I get that possession certificate? 2242 01:50:05,483 --> 01:50:07,373 Sales deed and tax receipt won't be enough for that. 2243 01:50:07,940 --> 01:50:09,936 You'll need an encumbrance certificate. - What's that? 2244 01:50:10,108 --> 01:50:11,647 That's your liability certificate. 2245 01:50:12,386 --> 01:50:13,536 After registering here, 2246 01:50:13,626 --> 01:50:15,297 you should pay the fee at the Registrar's Office. 2247 01:50:15,459 --> 01:50:16,447 You'll get possession 2248 01:50:16,537 --> 01:50:18,740 and non-attachment certificate only after that. 2249 01:50:22,185 --> 01:50:23,095 Okay. 2250 01:50:29,550 --> 01:50:31,680 The secretary should obey the president's orders. 2251 01:50:31,770 --> 01:50:33,015 That's true. 2252 01:50:34,226 --> 01:50:35,176 Wait a second. 2253 01:50:36,039 --> 01:50:37,336 Yes? - Bro... 2254 01:50:37,572 --> 01:50:39,735 They asked me to give an application at the RD Office. 2255 01:50:39,825 --> 01:50:42,089 What application? - No idea. They need some certificates from there. 2256 01:50:42,179 --> 01:50:43,695 Is it? 2257 01:50:43,785 --> 01:50:44,976 You do one thing, go there. 2258 01:50:45,066 --> 01:50:48,144 Call me if you need something. At present, I'm in a meeting. 2259 01:50:48,465 --> 01:50:49,536 Alright. 2260 01:50:52,829 --> 01:50:54,535 Come on Friday with the tax payment receipt. 2261 01:50:54,786 --> 01:50:57,015 How long have I been coming and going back and forth? 2262 01:50:57,271 --> 01:50:59,496 First, you said you'll accept the application only on Wednesday. 2263 01:50:59,625 --> 01:51:02,687 Now you are sending me back again with some lame excuse. 2264 01:51:02,850 --> 01:51:04,739 Every day, you got an excuse to delay it. 2265 01:51:04,829 --> 01:51:06,596 No point in creating a scene here. 2266 01:51:06,833 --> 01:51:08,511 What all are required for an application 2267 01:51:08,601 --> 01:51:09,698 is clearly mentioned over there. 2268 01:51:09,853 --> 01:51:11,540 Keep pasting stuff here and there! 2269 01:51:11,708 --> 01:51:13,816 Next. - Will give me another excuse next time! 2270 01:51:14,106 --> 01:51:16,099 Such a wild-goose chase! 2271 01:51:17,706 --> 01:51:19,174 Give it to the section. 2272 01:51:20,120 --> 01:51:21,319 Hurry, man. 2273 01:51:25,308 --> 01:51:27,495 You need to paste a court fee stamp worth five rupees on this. 2274 01:51:27,677 --> 01:51:28,656 Go, paste it and come. 2275 01:51:28,746 --> 01:51:31,159 Where should I paste it? - Paste it anywhere and come. 2276 01:51:31,785 --> 01:51:33,055 Where can I buy it from? 2277 01:51:33,386 --> 01:51:35,616 It must be available somewhere outside. Go and check. 2278 01:51:37,659 --> 01:51:38,856 Bro, please give way. 2279 01:51:41,362 --> 01:51:42,442 Give there. 2280 01:51:47,331 --> 01:51:49,375 When the hell did, I decide to file that complaint! 2281 01:51:49,612 --> 01:51:50,826 I have given the application. 2282 01:51:50,916 --> 01:51:52,348 They said that they will send by post. 2283 01:51:52,466 --> 01:51:55,134 This is not a simple matter where one person can make a decision. 2284 01:51:55,326 --> 01:51:57,054 It should be a collective decision by 2285 01:51:57,144 --> 01:51:59,496 the Village Officer, Agricultural Officer, and Municipality Chairman. 2286 01:51:59,852 --> 01:52:01,455 For that, you've to wait for their convenience. 2287 01:52:01,545 --> 01:52:04,832 The meeting to discuss such matters is held only once a month. 2288 01:52:05,224 --> 01:52:06,064 As far as I know, 2289 01:52:06,154 --> 01:52:08,635 more than 200 applications are pending at present. 2290 01:52:09,186 --> 01:52:12,096 Moreover, there will be no meeting next month as 2291 01:52:12,186 --> 01:52:15,376 the minutes from the last meeting has been submitted in court. 2292 01:52:15,986 --> 01:52:17,136 What can I do now? 2293 01:52:17,730 --> 01:52:19,215 It cannot be resolved via proper channel! 2294 01:52:19,305 --> 01:52:21,259 You'll have to find some alternative way! 2295 01:52:23,441 --> 01:52:25,776 I'm trying to help you out here, you being Kanakan's guy. 2296 01:52:40,905 --> 01:52:42,856 Dear, what did they say? 2297 01:52:43,809 --> 01:52:45,088 How much will it cost? 2298 01:52:45,345 --> 01:52:47,335 It would cost at least three lakh rupees?, it seems. 2299 01:52:48,855 --> 01:52:50,704 How will I find three lakh rupees! 2300 01:52:53,643 --> 01:52:54,821 Shall I tell you something? 2301 01:52:55,665 --> 01:52:57,493 Shall we sell some of my jewellery? 2302 01:52:59,906 --> 01:53:01,003 No, that's not right. 2303 01:53:01,248 --> 01:53:03,374 It would be terrible, if your family got to know. No need for that. 2304 01:53:03,509 --> 01:53:05,656 What's bad about this? My family gave that gold to us. 2305 01:53:06,266 --> 01:53:08,916 We will take it back once you start getting more programmes. 2306 01:53:12,066 --> 01:53:13,696 Let's focus on the main issue now. 2307 01:53:14,248 --> 01:53:16,496 After all, gold and money are meant to be used for our needs! 2308 01:53:16,629 --> 01:53:18,216 What's the point of stockpiling it! 2309 01:53:37,769 --> 01:53:39,901 Hello? - 'Hello, Azhakan, where're you?' 2310 01:53:40,159 --> 01:53:42,096 I'm on my way to pawn the gold. 2311 01:53:42,186 --> 01:53:43,896 'Come to Municipality office immediately.' 2312 01:53:44,706 --> 01:53:46,095 I'll get the cash and come. 2313 01:53:46,185 --> 01:53:47,536 'No, first, come to the Municipality office.' 2314 01:53:47,626 --> 01:53:48,862 'Then you go.' 2315 01:53:48,952 --> 01:53:51,096 But is there... What's the matter? 2316 01:53:51,339 --> 01:53:52,416 Eh?! 2317 01:53:52,641 --> 01:53:54,016 Hello... Hello... 2318 01:53:58,900 --> 01:54:00,655 Bro, need to go to the Municipality office. 2319 01:54:06,786 --> 01:54:07,975 Here. 2320 01:54:08,505 --> 01:54:09,656 What's so urgent? 2321 01:54:09,817 --> 01:54:11,028 Got it numbered, man! 2322 01:54:11,439 --> 01:54:13,735 But I haven't paid the money yet. I'm on my way to pawn the gold. 2323 01:54:13,853 --> 01:54:15,250 It's already paid! 2324 01:54:15,811 --> 01:54:16,824 Who? 2325 01:54:24,193 --> 01:54:25,817 I didn't save this money to take it to my grave. 2326 01:54:26,145 --> 01:54:27,798 I saved this for them. 2327 01:54:28,561 --> 01:54:30,775 I have not taken a single penny from this for my own use. 2328 01:54:31,785 --> 01:54:34,615 And I got to know that he was going to pawn that girl's gold. 2329 01:54:36,172 --> 01:54:38,536 Should we mend our house, mortgaging her gold, huh? 2330 01:54:39,186 --> 01:54:41,815 Her parents must have struggled a lot to give her that gold. 2331 01:54:43,521 --> 01:54:44,712 Take this, 2332 01:54:45,406 --> 01:54:46,855 and please get those papers signed. 2333 01:54:48,735 --> 01:54:51,981 'Let me be of some help to my son at least through this!' 2334 01:55:18,624 --> 01:55:21,832 To be honest, you've never understood your father. 2335 01:55:22,983 --> 01:55:26,776 In your eyes, he's just a bad-tempered, control freak, right? 2336 01:55:29,706 --> 01:55:33,147 Your father has never received any affection from his own father. 2337 01:55:33,705 --> 01:55:37,135 So, he doesn't know how to express that love. 2338 01:55:41,646 --> 01:55:44,976 He has been working hard from a young age. 2339 01:55:48,803 --> 01:55:52,511 Don't you often curse him for naming you 'Azhakan'? 2340 01:55:54,247 --> 01:55:56,566 When your Dad was starving, a mason took him in, 2341 01:55:56,826 --> 01:55:58,776 fed him and gave him a job in construction 2342 01:55:58,866 --> 01:55:59,856 He was a Tamil guy. 2343 01:56:00,633 --> 01:56:03,456 He named you after him. 2344 01:56:03,626 --> 01:56:04,696 'Azhakan!' 2345 01:56:05,337 --> 01:56:07,696 You said many things when you lashed out that day. 2346 01:56:08,265 --> 01:56:10,255 That he does nothing for this house... 2347 01:56:10,646 --> 01:56:12,655 If not him, who took care of the house all these years? 2348 01:56:12,800 --> 01:56:14,575 Who took care of all our needs? 2349 01:56:16,305 --> 01:56:19,776 Didn't you suffer when the hotel got closed for a week? 2350 01:56:20,380 --> 01:56:22,433 Were you able to take care of this family? 2351 01:56:23,092 --> 01:56:26,776 You foul-mouthed him saying he paid only 2000 rupees for the surgery. 2352 01:56:28,146 --> 01:56:32,926 If so, who pays the health insurance in our names, every year? 2353 01:56:38,426 --> 01:56:40,899 Don't complain that he doesn't love us. 2354 01:56:41,786 --> 01:56:43,975 Everyone values mothers' love. 2355 01:56:44,906 --> 01:56:47,215 But nobody keeps an account for the love of those fathers 2356 01:56:47,826 --> 01:56:50,335 who spent their lifetime, working hard for their children. 2357 01:56:52,106 --> 01:56:55,975 Your father loves you much more than I do. 2358 01:56:57,105 --> 01:56:58,896 And that cuss word you used on your father...! 2359 01:57:14,234 --> 01:57:15,175 Dad... 2360 01:57:21,386 --> 01:57:22,336 Forgive me, Dad. 2361 01:57:25,266 --> 01:57:26,215 Dad... 2362 01:57:26,819 --> 01:57:27,868 Let's open the hotel. 2363 01:57:31,545 --> 01:57:32,575 I'll also help you. 2364 01:57:37,506 --> 01:57:38,536 Dad... 2365 01:57:38,984 --> 01:57:40,216 Please smile for once. 2366 01:57:45,301 --> 01:57:46,492 Leave me. 2367 01:57:47,082 --> 01:57:48,163 Take your hands off... 2368 01:57:49,065 --> 01:57:50,095 Dad... 2369 01:57:50,696 --> 01:57:52,905 Please smile at me. 2370 01:57:58,276 --> 01:58:00,868 I want to smile. 2371 01:58:02,016 --> 01:58:02,961 But... 2372 01:58:03,848 --> 01:58:05,523 I don't know how to smile. 2373 01:58:06,194 --> 01:58:07,226 That's why I... 2374 01:58:30,735 --> 01:58:32,274 Thank you. 2375 01:58:33,124 --> 01:58:35,898 Children only realise the greatness and depth of 2376 01:58:36,105 --> 01:58:39,216 a father's love and affection only after their father's death. 2377 01:58:39,528 --> 01:58:44,616 The name my Dad gave me, 'Azhakan', have helped me to make you laugh. 2378 01:58:45,105 --> 01:58:47,536 I've made many laugh with my stand-up comedy. 2379 01:58:48,146 --> 01:58:51,136 But I failed miserably in making my Dad laugh. 2380 01:58:52,141 --> 01:58:56,046 I made our small hotel bigger than how my Dad ever wanted it to be. 2381 01:59:00,009 --> 01:59:01,575 The shop is going pretty well, 2382 01:59:01,823 --> 01:59:03,816 especially on days when I'm not at the cash counter. 2383 01:59:04,806 --> 01:59:07,936 Rony stopped coming for programmes. He's a full-time devotee now. 2384 01:59:10,130 --> 01:59:11,095 Eh?! 2385 01:59:11,512 --> 01:59:13,776 A great man who went to the forest, leaving everything behind. 2386 01:59:14,706 --> 01:59:17,095 Desires are the cause of every sorrow. 2387 01:59:18,026 --> 01:59:20,815 'Seems like his plan is to live in hell and reach heaven.' 2388 01:59:21,986 --> 01:59:23,335 He's trying hard to make it there. 2389 01:59:23,694 --> 01:59:26,575 It's not the religion's fault. But people are to be blamed. 2390 01:59:28,466 --> 01:59:29,573 We left the entire burden of the hotel 2391 01:59:29,663 --> 01:59:31,176 on my brother-in-law's shoulders. 2392 01:59:31,266 --> 01:59:33,975 He's not that lazy guy anymore. But a hardworking man. 2393 01:59:34,065 --> 01:59:36,122 I'm coming. Don't scream. 2394 01:59:36,502 --> 01:59:38,455 Wash these and get me a sherbet. 2395 01:59:38,546 --> 01:59:39,976 Damn your sherbet! 2396 01:59:40,266 --> 01:59:41,575 But slightly short in mileage. 2397 01:59:41,769 --> 01:59:43,851 Only one and a half-hour work for a glass of sherbet! 2398 01:59:46,211 --> 01:59:47,895 I don't know if it's the realisation that a wife 2399 01:59:47,985 --> 01:59:49,296 shouldn't hide in her husband's shadow, 2400 01:59:49,386 --> 01:59:52,376 or is it because she realised her husband has no shadow, 2401 01:59:52,536 --> 01:59:54,415 my wife is going to work now. 2402 01:59:56,589 --> 01:59:58,311 Aha! Are you leaving for work? 2403 01:59:59,240 --> 02:00:01,695 After all, dreams don't have gender differences, right?! 2404 02:00:01,785 --> 02:00:03,936 Whoa! You look handsome in that owner's chair! 2405 02:00:04,026 --> 02:00:05,056 Thank you! 2406 02:00:05,265 --> 02:00:09,055 In those areas, we lose, someone will come to help us win. 2407 02:00:09,906 --> 02:00:12,175 In my life, it's my child. 2408 02:00:13,665 --> 02:00:16,416 He achieved what I couldn't in a simple manner! 2409 02:00:17,310 --> 02:00:18,576 He made my father smile. 2410 02:00:22,425 --> 02:00:25,296 With smiles and fun, my Dad is now rocking with him. 2411 02:00:26,346 --> 02:00:27,535 It's my great fortune that 2412 02:00:27,825 --> 02:00:30,816 I got to recognise the glory of my father while he was alive. 2413 02:00:32,985 --> 02:00:34,903 All the issues in our homes can be sorted through talks 2414 02:00:34,993 --> 02:00:36,916 between father and kids. 2415 02:00:37,006 --> 02:00:37,896 But how! 2416 02:00:37,986 --> 02:00:40,074 We are so used to fleeing on seeing the police on the road, 2417 02:00:40,164 --> 02:00:42,138 and Dad in the house! 2418 02:00:43,213 --> 02:00:44,736 How is your relationship with your Dad now? 2419 02:00:45,036 --> 02:00:45,976 We are... 2420 02:00:46,106 --> 02:00:47,376 Oh-no! Just a minute. 2421 02:00:48,628 --> 02:00:51,576 Just as you said! My Dad is calling me! 2422 02:00:51,845 --> 02:00:54,975 Attend the call, boy! Let us hear his sound. 2423 02:00:55,065 --> 02:00:56,455 Then I'll keep him on loudspeaker. 2424 02:00:59,198 --> 02:01:01,336 Dad... - 'Hey, where are you?' 2425 02:01:01,642 --> 02:01:03,295 I'm in a programme. 2426 02:01:03,386 --> 02:01:07,255 'On your way back, get two kilos of fresh sardine.' 2427 02:01:07,706 --> 02:01:08,776 'Did you hear me?' 2428 02:01:09,848 --> 02:01:11,935 My father and I are on good terms now. 2429 02:01:12,105 --> 02:01:13,615 We got that. 2430 02:01:14,826 --> 02:01:17,656 Our father should be our comfort zone where we could reveal anything. 2431 02:01:17,906 --> 02:01:19,416 He should be a good friend. 2432 02:01:19,785 --> 02:01:21,295 Then it would be a whole different vibe! 2433 02:01:21,786 --> 02:01:24,216 So, now I proudly say... 2434 02:01:24,721 --> 02:01:26,416 My name is Azhakan.