WEBVTT 00:00:07.310 --> 00:00:08.103 align:center Tiger's eye. 00:00:08.241 --> 00:00:09.586 align:center Your grandmother gave one to me 00:00:09.689 --> 00:00:11.137 align:center and one to my sister when we were girls. 00:00:11.241 --> 00:00:12.689 align:center Carmen, the sister you hate. 00:00:14.758 --> 00:00:16.413 align:center Sometimes it's hard to look at you 00:00:16.827 --> 00:00:18.758 align:center because all I see is my mom's face. 00:00:19.586 --> 00:00:20.931 align:center You lost family in the Holocaust. 00:00:21.448 --> 00:00:22.655 align:center Were your parents in Auschwitz? 00:00:22.793 --> 00:00:24.862 align:center - They died there. - The past is what defines us. 00:00:24.931 --> 00:00:26.551 align:center I will give you a chance, 00:00:26.620 --> 00:00:27.689 align:center but you slack off 00:00:27.758 --> 00:00:28.827 align:center or cause any problems, 00:00:28.931 --> 00:00:30.448 align:center and you will be out on your asses. 00:00:30.896 --> 00:00:32.275 align:center I didn't order this. 00:00:32.758 --> 00:00:34.000 align:center Finish your drink. 00:00:50.206 --> 00:00:51.206 align:center We'll dump him here. 00:00:51.310 --> 00:00:52.379 align:center You stay on this path, 00:00:52.448 --> 00:00:54.655 align:center and you will pay in ways you can't imagine. 00:00:58.655 --> 00:01:00.586 align:center Hey, I'm glad you called. 00:01:32.620 --> 00:01:33.827 align:center Fuck. 00:01:41.275 --> 00:01:42.413 align:center Morning. 00:01:44.103 --> 00:01:45.000 align:center Hey. 00:01:45.655 --> 00:01:46.931 align:center Sorry, I didn't mean to wake you. 00:01:47.034 --> 00:01:48.172 align:center Nah, it's cool. 00:01:50.206 --> 00:01:51.172 align:center You out of here? 00:01:51.310 --> 00:01:53.413 align:center Hmm, yeah, I got to get to work. 00:01:53.931 --> 00:01:56.586 align:center Hibiscus Garden Motel beds don't make themselves. 00:01:57.793 --> 00:01:59.965 align:center I asked you about that last night, 00:02:00.620 --> 00:02:02.551 align:center but you had other things on your mind. 00:02:03.241 --> 00:02:06.758 align:center What happened? I sliced it at work. 00:02:10.310 --> 00:02:13.000 align:center I'll call you. Yeah. Okay. 00:02:16.896 --> 00:02:19.862 align:center Actually, you know what? Not okay. 00:02:20.241 --> 00:02:21.620 align:center I don't get you. 00:02:21.724 --> 00:02:24.551 align:center We vibe, we hang out, we hook up. 00:02:25.344 --> 00:02:27.206 align:center You ghost me, and then you hit me up, so I... 00:02:27.344 --> 00:02:28.482 align:center Okay. 00:02:30.379 --> 00:02:31.931 align:center Okay? 00:02:32.448 --> 00:02:33.586 align:center I won't hit you up again. 00:02:35.931 --> 00:02:37.482 align:center That's not what I want. 00:02:38.586 --> 00:02:39.551 align:center Maybe it's me. 00:02:39.620 --> 00:02:41.000 align:center It just feels like there could be more. 00:02:41.068 --> 00:02:42.068 align:center We could be more. 00:02:42.172 --> 00:02:44.034 align:center I've got a lot going on right now. 00:02:44.103 --> 00:02:45.068 align:center So you said. 00:02:45.482 --> 00:02:46.586 align:center - Who doesn't? - No bullshit. 00:02:46.689 --> 00:02:48.620 align:center - It's different for me. - How? 00:02:51.068 --> 00:02:54.620 align:center There are things about me you can't possibly understand. 00:02:54.724 --> 00:02:56.896 align:center I want to. 00:02:58.620 --> 00:03:01.275 align:center Tell me about these things I can't possibly understand. 00:03:07.482 --> 00:03:09.310 align:center I'm sorry, I can't. 00:03:33.344 --> 00:03:34.448 align:center Hey. 00:03:35.793 --> 00:03:37.172 align:center You're off the schedule this week. 00:03:37.310 --> 00:03:38.310 align:center Lovely too. 00:03:38.758 --> 00:03:40.137 align:center Wait, why is she being punished? 00:03:40.241 --> 00:03:41.965 align:center Surveillance footage that I erased 00:03:42.068 --> 00:03:43.137 align:center showed her luring that guy 00:03:43.241 --> 00:03:45.068 align:center - into the hallway. - No, that's not fair. 00:03:45.137 --> 00:03:46.931 align:center It was my idea, not hers. 00:03:47.586 --> 00:03:49.620 align:center Don't you start with me about fair. 00:03:50.551 --> 00:03:51.965 align:center Go home. 00:03:52.448 --> 00:03:53.137 align:center I don't need time off. 00:03:53.448 --> 00:03:54.758 align:center My hand's a little busted, but I can work. 00:03:54.827 --> 00:03:57.068 align:center Too bad. I need time off from you. 00:03:57.793 --> 00:04:02.310 align:center Okay, look. I am Sorry? Yeah, I am too. 00:04:02.896 --> 00:04:03.862 align:center Can't we just move past it? 00:04:03.965 --> 00:04:05.793 align:center No, I can't just move past it. 00:04:05.862 --> 00:04:08.241 align:center Actions have consequences, Dani. 00:04:08.758 --> 00:04:10.172 align:center You're off until I call you back. 00:04:29.103 --> 00:04:32.517 align:center ♪ Our lady of the dark country ♪ 00:04:33.103 --> 00:04:36.344 align:center ♪ Take a toll we can afford 00:04:37.206 --> 00:04:39.862 align:center ♪ She'll raise a fever ♪ 00:04:39.965 --> 00:04:44.862 align:center ♪ If we can't raise a sword ♪ 00:04:45.586 --> 00:04:49.103 align:center ♪ As the dog star follows ♪ 00:04:49.620 --> 00:04:53.551 align:center ♪ Leashed to the sun 00:04:53.655 --> 00:04:56.724 align:center ♪ Sip your honeysuckle wine ♪ 00:04:56.862 --> 00:05:01.068 align:center ♪ 'Cause she's blooming In your blood ♪ 00:05:02.000 --> 00:05:05.172 align:center ♪ Sip your honeysuckle wine ♪ 00:05:05.275 --> 00:05:09.620 align:center ♪ 'Cause she's blooming In your blood ♪ 00:05:10.310 --> 00:05:14.137 align:center ♪ Feel the continents shatter 00:05:14.586 --> 00:05:17.241 align:center ♪ And their empires quake ♪ 00:05:17.310 --> 00:05:21.034 align:center ♪ On her wings in the night ♪ 00:05:21.137 --> 00:05:26.448 align:center ♪ Now she roosting In your veins ♪ 00:05:29.137 --> 00:05:35.241 align:center ♪ She drank water Till she tasted cream... ♪ 00:05:35.310 --> 00:05:37.344 align:center Dan, don't stop. 00:05:40.275 --> 00:05:41.448 align:center Oh, God. 00:05:47.379 --> 00:05:50.000 align:center - Dan, don't stop. - Carmen. 00:06:01.206 --> 00:06:02.206 align:center Dan. 00:06:03.827 --> 00:06:05.000 align:center I love you. 00:06:06.172 --> 00:06:07.724 align:center Enough to go again? 00:06:11.689 --> 00:06:12.965 align:center You're gonna be late. 00:06:17.137 --> 00:06:19.172 align:center The boys will make sure of that. 00:06:27.827 --> 00:06:29.275 align:center Waffle time! 00:06:30.241 --> 00:06:31.413 align:center We're hungry, Carmen! 00:06:31.517 --> 00:06:34.344 align:center Only boys who aren't late for the bus get waffles! 00:06:34.482 --> 00:06:35.482 align:center House rules! 00:06:35.586 --> 00:06:37.689 align:center Last one to the kitchen is a rotten egg. 00:06:37.827 --> 00:06:40.517 align:center Charter leaves in 30. Where's my boat bag? 00:06:40.655 --> 00:06:42.586 align:center On top of the "sports stuff" box. 00:06:43.620 --> 00:06:46.724 align:center I will unpack this weekend. Wyatt, Nathan, be good. 00:06:49.827 --> 00:06:52.275 align:center - Bye, Dad. - Smell you later. 00:06:52.379 --> 00:06:55.000 align:center Hey, Jonze. Catch. 00:06:57.551 --> 00:07:00.413 align:center My lawyer. Custody hearing's next month. 00:07:01.068 --> 00:07:02.896 align:center Not soon enough. Yeah. 00:07:03.551 --> 00:07:04.620 align:center Yo! 00:07:14.862 --> 00:07:17.000 align:center Hey, stop horsing around! 00:07:21.068 --> 00:07:22.896 align:center So you don't lose your keys. 00:07:22.965 --> 00:07:24.517 align:center One for you, one for me, 00:07:24.620 --> 00:07:26.517 align:center for each of the boys, 00:07:27.103 --> 00:07:28.620 align:center and one for our baby. 00:07:29.965 --> 00:07:31.758 align:center Relax, I'm not pregnant. 00:07:31.862 --> 00:07:34.448 align:center Got to graduate first, get a job. 00:07:34.551 --> 00:07:36.000 align:center Oh, yeah. 00:07:37.482 --> 00:07:39.103 align:center You sure we don't wanna speed things up? 00:07:51.241 --> 00:07:54.620 align:center When did you get a pager? Business picked up. 00:07:55.758 --> 00:07:56.965 align:center Boss man loves new gadgets. 00:07:57.103 --> 00:07:58.724 align:center Just another way to keep us on a leash. 00:07:58.827 --> 00:08:01.241 align:center Who the hell fishes at night? Rich people. 00:08:01.344 --> 00:08:03.517 align:center And we charge them triple for the experience. 00:08:04.034 --> 00:08:06.000 align:center I'm gonna be back late, don't wait up. 00:08:42.827 --> 00:08:44.620 align:center Get out of my house! 00:08:45.724 --> 00:08:47.206 align:center Carmen, it's just me. 00:08:47.758 --> 00:08:48.724 align:center Dan. 00:08:52.931 --> 00:08:55.655 align:center This is where you tell me what the fuck is going on. 00:08:57.310 --> 00:08:58.896 align:center It's better you don't know. 00:08:59.517 --> 00:09:01.931 align:center Only two kinds of people use pagers. 00:09:02.862 --> 00:09:05.965 align:center Doctors and drug dealers. 00:09:12.724 --> 00:09:14.103 align:center I don't deal them. 00:09:16.965 --> 00:09:18.206 align:center I just run them. 00:09:22.896 --> 00:09:24.103 align:center You should have told me. 00:09:27.275 --> 00:09:29.103 align:center I wanted to. I didn't know how. 00:09:30.793 --> 00:09:33.241 align:center What was I supposed to say? "Hey, Carm, nice to meet you." 00:09:33.344 --> 00:09:36.448 align:center "You've got a great ass. Oh, and by the way... 00:09:37.275 --> 00:09:38.586 align:center I run drugs." 00:09:40.241 --> 00:09:42.551 align:center You wouldn't have given me the time of day. 00:09:47.413 --> 00:09:48.586 align:center You're right. 00:09:49.758 --> 00:09:50.482 align:center I wouldn't have. 00:09:51.068 --> 00:09:52.655 align:center And that would have been a damn shame. 00:09:52.724 --> 00:09:54.068 align:center You have to stop. 00:09:55.103 --> 00:09:57.724 align:center We need the money. Don't need it that bad. 00:09:58.551 --> 00:10:00.413 align:center Running charters doesn't pay for... 00:10:00.896 --> 00:10:03.275 align:center alimony, lawyers, rent, food, tuition 00:10:03.413 --> 00:10:04.689 align:center if these two knuckleheads can get into college. 00:10:04.793 --> 00:10:08.034 align:center - You're working with criminals. - It's not what you think. 00:10:08.758 --> 00:10:11.551 align:center I pick up, I drop off, I'm careful. 00:10:11.655 --> 00:10:12.793 align:center "Careful"? 00:10:13.379 --> 00:10:14.689 align:center Look at you. 00:10:16.275 --> 00:10:18.068 align:center I ditched the boat when Coasties showed up, 00:10:18.172 --> 00:10:20.551 align:center picked my way through mangroves, and made it home safe. 00:10:20.655 --> 00:10:21.620 align:center This time! 00:10:22.172 --> 00:10:25.241 align:center What happens to the boys if you get caught or killed? 00:10:25.862 --> 00:10:27.344 align:center I grew up around this shit. 00:10:27.758 --> 00:10:29.862 align:center Saw what it did to my friends, their families. 00:10:29.931 --> 00:10:31.275 align:center It ruins lives! 00:10:34.275 --> 00:10:36.000 align:center Look, I'm sorry. 00:10:36.103 --> 00:10:36.896 align:center I don't need an apology. 00:10:37.034 --> 00:10:38.896 align:center I need you to make better choices. 00:10:41.896 --> 00:10:43.068 align:center I love you. 00:10:44.275 --> 00:10:45.517 align:center I want to share my life with you, 00:10:45.620 --> 00:10:48.137 align:center but I won't do it if you're in the game. 00:11:09.793 --> 00:11:11.379 align:center Baby, I'm home! 00:11:18.103 --> 00:11:19.275 align:center Hey! 00:11:20.620 --> 00:11:23.103 align:center What the fuck? What the fuck? 00:11:23.172 --> 00:11:24.413 align:center You're home. 00:11:25.827 --> 00:11:27.206 align:center Leah, this is Dan. 00:11:27.724 --> 00:11:28.793 align:center Dan. 00:11:29.241 --> 00:11:30.379 align:center Leah. 00:11:31.551 --> 00:11:34.310 align:center I knew you guys were twins, but not identical twins. 00:11:34.413 --> 00:11:35.241 align:center Hold still. 00:11:35.344 --> 00:11:36.931 align:center Better off using ice in a towel. 00:11:37.379 --> 00:11:38.448 align:center Tray ice is too chunky. 00:11:38.517 --> 00:11:40.827 align:center Frozen peas cover more surface area. 00:11:41.275 --> 00:11:42.241 align:center Okay, Einstein. 00:11:42.344 --> 00:11:43.172 align:center Last time I checked, 00:11:43.310 --> 00:11:45.482 align:center only one of us here has a degree. 00:11:45.620 --> 00:11:46.758 align:center Seems like a waste of money 00:11:46.862 --> 00:11:48.896 align:center if they aren't teaching basic first aid. 00:11:49.000 --> 00:11:50.931 align:center At least I'm trying to do something productive 00:11:51.034 --> 00:11:52.000 align:center with my life. 00:11:54.931 --> 00:11:57.034 align:center What brings you to town, Leah? 00:11:57.137 --> 00:11:58.310 align:center A change of pace. 00:11:59.413 --> 00:12:01.448 align:center She dumped another toxic boyfriend. 00:12:01.586 --> 00:12:04.034 align:center How would you know? You never bothered to meet him. 00:12:04.896 --> 00:12:05.758 align:center You have a type. 00:12:07.655 --> 00:12:09.034 align:center What type is that? 00:12:09.517 --> 00:12:13.068 align:center Bikers, jailbirds, assholes. 00:12:14.241 --> 00:12:15.379 align:center I'll find somewhere else to stay. 00:12:15.448 --> 00:12:17.413 align:center I didn't come here to be judged. 00:12:17.965 --> 00:12:20.758 align:center - You have nowhere to go. - I can sleep in my car. 00:12:20.896 --> 00:12:23.413 align:center Don't be such a punk! Quit being such a bitch! 00:12:23.517 --> 00:12:25.344 align:center I'll leave it to you. Name calling? Nice. 00:12:25.448 --> 00:12:28.482 align:center If the broom fits. The one stuck up your ass? 00:12:31.517 --> 00:12:32.586 align:center Seriously? 00:12:32.724 --> 00:12:34.620 align:center I don't know where that came from. 00:12:36.551 --> 00:12:37.620 align:center I'm happy you're here. 00:12:37.965 --> 00:12:41.310 align:center Better be, 'cause I really don't have anywhere else to go. 00:12:49.862 --> 00:12:51.206 align:center All right, go brush your teeth. 00:12:51.275 --> 00:12:54.724 align:center And Nate, you need to spit out the toothpaste, not swallow it. 00:12:56.379 --> 00:12:58.241 align:center What's your deal, Dan Jonze? 00:12:58.689 --> 00:13:00.758 align:center You mean, "Who's this bum shacking up with your sister?" 00:13:00.862 --> 00:13:02.000 align:center Yeah. 00:13:05.068 --> 00:13:06.172 align:center What do you want to know? 00:13:08.344 --> 00:13:10.000 align:center Why'd you get a divorce? 00:13:12.517 --> 00:13:15.689 align:center I discovered my ex preferred the company of other men. 00:13:16.931 --> 00:13:19.793 align:center Loved partying more than being a mom. 00:13:22.275 --> 00:13:24.206 align:center You able to provide for my sister? 00:13:25.344 --> 00:13:27.655 align:center It depends on how you measure wealth. 00:13:28.448 --> 00:13:29.965 align:center I have two great healthy kids 00:13:30.413 --> 00:13:31.482 align:center and the love of an amazing woman. 00:13:31.620 --> 00:13:34.000 align:center - So, you're broke. - Yeah. 00:13:34.724 --> 00:13:35.862 align:center Big time. 00:13:38.931 --> 00:13:41.482 align:center The Marina's looking for boat cleaners, 00:13:41.620 --> 00:13:42.862 align:center if you're looking for a job. 00:13:44.655 --> 00:13:46.655 align:center The Marina you've run drugs out of? 00:13:49.448 --> 00:13:50.620 align:center Not anymore. 00:13:50.724 --> 00:13:52.655 align:center How much were you making? 00:13:56.068 --> 00:13:57.620 align:center Five thousand a run. 00:13:58.310 --> 00:14:00.689 align:center How many times a month? Three or four. 00:14:00.793 --> 00:14:01.758 align:center Damn. 00:14:03.517 --> 00:14:05.586 align:center That's good money. Mm-hmm. 00:14:06.827 --> 00:14:09.586 align:center You must really love Carmen to give that up. 00:14:10.827 --> 00:14:11.724 align:center I do. 00:14:15.586 --> 00:14:17.172 align:center Just because you've agreed to not do it 00:14:17.241 --> 00:14:18.620 align:center doesn't mean I can't. 00:14:19.551 --> 00:14:22.413 align:center - You serious? - Yeah. Why? 00:14:23.551 --> 00:14:24.896 align:center It's risky work. 00:14:25.517 --> 00:14:27.206 align:center It's only risky if you get caught. 00:14:29.931 --> 00:14:32.413 align:center Carmen would kill me if anything happened to you. 00:14:32.517 --> 00:14:34.517 align:center I can handle myself. 00:14:36.172 --> 00:14:38.448 align:center That kind of money changes things for me. 00:14:39.551 --> 00:14:42.344 align:center I could have my own place, find a path. 00:14:43.344 --> 00:14:45.068 align:center - Running drugs? - Why not? 00:14:45.172 --> 00:14:46.758 align:center Willing buyers, willing sellers. 00:14:46.896 --> 00:14:50.000 align:center Only difference from Big Pharma is the market's unregulated. 00:14:52.896 --> 00:14:53.931 align:center What? 00:14:54.620 --> 00:14:58.310 align:center Nothing. Just... surprised is all. 00:14:58.931 --> 00:15:02.551 align:center I know how to drive a boat, so all I need is your connect. 00:15:03.793 --> 00:15:05.275 align:center That's not how it works. 00:15:05.758 --> 00:15:07.517 align:center I need to vouch for you, prove you can deliver. 00:15:07.620 --> 00:15:10.620 align:center My guy ain't gonna work with you otherwise. 00:15:12.241 --> 00:15:13.724 align:center So, vouch for me. 00:15:35.758 --> 00:15:39.793 align:center ♪ I never believed in things That I couldn't see ♪ 00:15:39.896 --> 00:15:43.551 align:center ♪ I said if I can't feel it Then how can it be ♪ 00:15:43.655 --> 00:15:47.310 align:center ♪ No, no magic Could happen to me ♪ 00:15:47.931 --> 00:15:50.034 align:center ♪ And then I saw you ♪ 00:15:50.137 --> 00:15:53.724 align:center ♪ I couldn't believe it You took my heart ♪ 00:15:53.827 --> 00:15:55.241 align:center ♪ I couldn't retrieve it...♪ 00:15:55.344 --> 00:15:58.551 align:center You know, for a rookie, you did okay. 00:15:59.551 --> 00:16:01.758 align:center You didn't even flinch 00:16:01.827 --> 00:16:03.448 align:center when the sheriff boat blew past us. 00:16:03.551 --> 00:16:05.206 align:center I was shitting my pants. 00:16:06.344 --> 00:16:07.931 align:center I thought I smelled something. 00:16:11.689 --> 00:16:14.310 align:center Hey, there! Can I get some help? 00:16:14.827 --> 00:16:16.793 align:center - Ah, we gotta stop. - Hey! 00:16:16.896 --> 00:16:18.620 align:center Fellow boaters in need. 00:16:20.068 --> 00:16:22.206 align:center Thank God. What seems to be the problem? 00:16:22.310 --> 00:16:23.689 align:center Ah, the outboard's stalled. 00:16:23.793 --> 00:16:24.793 align:center Let me take a look. 00:16:24.896 --> 00:16:26.758 align:center Might just be a clogged water intake. 00:16:26.862 --> 00:16:29.206 align:center That's what we get for renting this thing in Marathon. 00:16:29.344 --> 00:16:31.689 align:center I don't see anything wrong. 00:16:34.965 --> 00:16:37.172 align:center Easy. Just take it easy. 00:16:37.275 --> 00:16:38.689 align:center Give us the kilos in your cooler. 00:16:39.551 --> 00:16:42.206 align:center Spotter saw you pull 'em from the lobster trap a mile out. 00:16:43.379 --> 00:16:46.172 align:center Give us the kilos and we'll let you go. 00:16:47.965 --> 00:16:50.517 align:center Ain't our product, we work for someone else. 00:16:50.620 --> 00:16:52.517 align:center If we don't deliver, we're as good as dead. 00:16:52.620 --> 00:16:54.137 align:center Then it's bad for you either way. 00:16:57.172 --> 00:16:59.448 align:center Give us the fucking drugs! 00:17:00.655 --> 00:17:02.206 align:center They're all yours. 00:17:05.724 --> 00:17:07.344 align:center We don't want any trouble. 00:17:07.413 --> 00:17:09.206 align:center Atta girl. Come on, come on. 00:17:16.379 --> 00:17:17.655 align:center Hurry the fuck up! 00:17:19.931 --> 00:17:21.068 align:center Come on. 00:17:22.827 --> 00:17:24.068 align:center Hurry up! 00:17:31.275 --> 00:17:32.517 align:center Hey! 00:17:32.586 --> 00:17:33.827 align:center Hey! Whoa! Whoa! 00:17:33.931 --> 00:17:35.413 align:center Get the hell out of here! 00:18:28.482 --> 00:18:30.517 align:center I shouldn't have dragged you into this. 00:18:30.655 --> 00:18:32.586 align:center We could have-- You didn't have a choice. 00:18:38.068 --> 00:18:39.758 align:center If you hadn't been there... 00:18:42.344 --> 00:18:44.275 align:center You saved my ass too. 00:19:44.655 --> 00:19:46.068 align:center Where are you going? 00:19:47.206 --> 00:19:49.103 align:center I got that bartending gig in Atlanta. 00:19:49.206 --> 00:19:50.862 align:center Bullshit. 00:19:50.931 --> 00:19:53.586 align:center I heard the voicemail. You didn't get that job. 00:19:54.551 --> 00:19:56.827 align:center Why are you lying? 00:19:58.724 --> 00:20:00.896 align:center Is everything okay? I'm intruding. 00:20:01.551 --> 00:20:03.206 align:center You have this whole life here now. 00:20:04.000 --> 00:20:06.413 align:center The kids, your man. 00:20:08.344 --> 00:20:10.689 align:center - You seem really happy. - I am. 00:20:10.793 --> 00:20:12.965 align:center That's why it's important you stay. 00:20:13.413 --> 00:20:15.965 align:center I want you to get to know Dan and the boys. 00:20:16.517 --> 00:20:17.724 align:center They're family now. 00:20:18.413 --> 00:20:20.241 align:center I'll come back when I can get a place of my own. 00:20:20.344 --> 00:20:23.551 align:center And deprive me of your annual "I need help, Carmen" visit? 00:20:24.620 --> 00:20:25.724 align:center No way. 00:20:26.379 --> 00:20:27.551 align:center This visit's been long enough. 00:20:27.689 --> 00:20:31.103 align:center I say when it's long enough. I'm older by 96 seconds. 00:20:31.896 --> 00:20:33.758 align:center - Pulling rank? - Better believe it. 00:20:34.586 --> 00:20:36.172 align:center Tomorrow's Wyatt's birthday party. 00:20:36.931 --> 00:20:38.172 align:center You're staying. 00:20:39.000 --> 00:20:40.793 align:center Dan, the boys are thirsty. 00:20:41.206 --> 00:20:42.586 align:center Yeah, I got it. 00:20:43.206 --> 00:20:45.517 align:center A sweater! Thank you, Carmen. 00:20:45.620 --> 00:20:46.827 align:center For what? 00:20:55.000 --> 00:20:57.206 align:center We need to talk. Nothing to talk about. 00:20:57.758 --> 00:20:59.793 align:center You're just going to pretend? Nothing happened. 00:21:00.241 --> 00:21:03.275 align:center Nothing happened, I can't stop thinking about it. 00:21:03.896 --> 00:21:06.068 align:center What we did We didn't leave a trace. 00:21:06.724 --> 00:21:09.206 align:center I have no regrets. It was us or them. 00:21:09.275 --> 00:21:10.172 align:center Yeah. 00:21:11.931 --> 00:21:13.068 align:center And the other thing. 00:21:13.137 --> 00:21:16.000 align:center That I do regret. 00:21:19.517 --> 00:21:20.965 align:center Yeah, me too. 00:21:41.241 --> 00:21:43.793 align:center Got a panga, yacht, and cruiser to clean before dark. 00:21:43.931 --> 00:21:45.758 align:center This is not a social call. 00:21:46.931 --> 00:21:48.000 align:center Why are you here? 00:21:48.896 --> 00:21:50.000 align:center My connect called. 00:21:50.103 --> 00:21:52.137 align:center He needs a run and he asked for you. 00:21:52.724 --> 00:21:55.482 align:center Heard how you... handled things. 00:22:00.965 --> 00:22:02.172 align:center You can say no. 00:22:04.931 --> 00:22:05.862 align:center Fill me in. 00:22:06.000 --> 00:22:07.586 align:center The pickup spot's too exposed. 00:22:08.034 --> 00:22:10.482 align:center That's why I do the pickup at night in open ocean. 00:22:10.551 --> 00:22:12.965 align:center Can't get rolled by Keys pirates if they can't see me. 00:22:13.068 --> 00:22:14.793 align:center Coasties patrol those waters. 00:22:15.310 --> 00:22:16.896 align:center There's gotta be another way to do the drop 00:22:17.034 --> 00:22:20.310 align:center without getting robbed, caught, or moving too slow. 00:22:21.689 --> 00:22:25.448 align:center King tide. It's strong. Fast. 00:22:27.344 --> 00:22:28.689 align:center You could go into Norris Cut 00:22:28.793 --> 00:22:31.206 align:center and fly right past Virginia Key through Fisherman's Channel. 00:22:31.310 --> 00:22:33.172 align:center Cruise right along the port of Brickell Key. 00:22:33.275 --> 00:22:34.551 align:center Which is under construction. 00:22:34.689 --> 00:22:37.413 align:center No one will look twice at me doing the transfer there since 00:22:37.517 --> 00:22:39.379 align:center Workers are there at night. 00:22:40.482 --> 00:22:43.379 align:center It's a great fucking plan. Just gotta think it through. 00:22:43.517 --> 00:22:46.172 align:center Weigh risk. Mitigate it where I can. 00:22:47.137 --> 00:22:49.586 align:center It's still dangerous. That's why he pays well. 00:22:51.172 --> 00:22:52.413 align:center I can make more in ten runs 00:22:52.517 --> 00:22:54.034 align:center than my parents made in two years. 00:22:54.517 --> 00:22:55.862 align:center That's life changing. 00:22:56.379 --> 00:22:59.275 align:center 30 more runs from now, I could buy my own marina. 00:23:00.758 --> 00:23:02.000 align:center You'd really do that? 00:23:02.517 --> 00:23:04.103 align:center Yeah, why not? 00:23:06.758 --> 00:23:08.034 align:center That's what I would do. 00:23:10.689 --> 00:23:12.379 align:center Right. No, swear to God. 00:23:12.793 --> 00:23:15.344 align:center A mom-and-pop charter operation on the water? 00:23:15.793 --> 00:23:16.793 align:center Be in business for myself. 00:23:16.896 --> 00:23:18.758 align:center Tourists would be a perfect cover. 00:23:18.896 --> 00:23:22.275 align:center Great place to raise kids. 00:23:22.862 --> 00:23:24.655 align:center Adventures on the ocean. 00:23:25.103 --> 00:23:28.000 align:center And at the end of the day... Have a safe harbor. 00:23:41.137 --> 00:23:42.758 align:center This was a mistake. 00:23:44.000 --> 00:23:45.620 align:center That's what we said last time. 00:23:53.482 --> 00:23:54.862 align:center This was the last time. 00:23:54.965 --> 00:23:56.724 align:center My sister is in love with you. 00:23:56.827 --> 00:23:58.000 align:center And I'm in love with you! 00:23:59.172 --> 00:24:00.827 align:center That's the goddamn truth. 00:24:00.931 --> 00:24:02.689 align:center She's the one you should be with. 00:24:02.758 --> 00:24:04.724 align:center Then why can't I stop thinking about you? 00:24:04.827 --> 00:24:05.517 align:center We can't be together! 00:24:05.620 --> 00:24:06.862 align:center There's a reason 00:24:06.965 --> 00:24:08.586 align:center we can't stay away from each other. 00:24:10.344 --> 00:24:12.379 align:center We are both selfish pieces of shit. 00:24:12.482 --> 00:24:14.172 align:center It cuts a hell of a lot deeper than that, 00:24:14.275 --> 00:24:15.586 align:center and you know it. 00:24:17.241 --> 00:24:19.310 align:center You had my back when I needed you most. 00:24:24.379 --> 00:24:26.758 align:center I'm going to do this last run and get the hell out of here. 00:24:27.379 --> 00:24:29.448 align:center Until then, you stay away from me, 00:24:29.551 --> 00:24:31.172 align:center and I stay away from you. 00:24:34.482 --> 00:24:35.379 align:center Yeah. 00:24:36.241 --> 00:24:37.344 align:center Got it. 00:24:45.620 --> 00:24:46.827 align:center Fuck. 00:25:03.931 --> 00:25:05.206 align:center What's up? 00:25:05.620 --> 00:25:08.586 align:center - I heard you in there. - I'm hungover, so what? 00:25:09.793 --> 00:25:11.862 align:center You never throw up after you drink. 00:25:11.965 --> 00:25:13.034 align:center I just feel off lately. 00:25:13.482 --> 00:25:16.793 align:center Your boobs are bigger. You're napping all the time. 00:25:18.862 --> 00:25:20.172 align:center Are you pregnant? 00:25:22.379 --> 00:25:24.586 align:center You have so much going on, I didn't want to bother you. 00:25:24.689 --> 00:25:26.448 align:center Bother me? I'm your sister. 00:25:26.551 --> 00:25:27.965 align:center I don't share everything with you. 00:25:28.068 --> 00:25:29.275 align:center Yes, you do. 00:25:32.448 --> 00:25:33.931 align:center Who's the father? 00:25:35.655 --> 00:25:36.931 align:center Doesn't matter. He's unavailable. 00:25:37.034 --> 00:25:38.413 align:center Because he's with someone else? 00:25:38.517 --> 00:25:39.793 align:center It's better that way. 00:25:40.310 --> 00:25:42.586 align:center I'll handle it and forget it ever happened. 00:25:43.275 --> 00:25:46.241 align:center Are you sure? I'm not mom material. 00:25:46.310 --> 00:25:48.448 align:center Don't be so certain. You could surprise yourself. 00:25:48.551 --> 00:25:50.724 align:center - It's too complicated. - It doesn't have to be. 00:25:52.344 --> 00:25:55.586 align:center Me, raising a baby alone? 00:25:56.862 --> 00:25:58.379 align:center Who says you'll be alone? 00:25:58.448 --> 00:25:59.655 align:center I'll help you. 00:26:00.241 --> 00:26:03.000 align:center If any part of you wants this baby, 00:26:03.724 --> 00:26:05.379 align:center you have to consider keeping it. 00:26:05.827 --> 00:26:07.310 align:center I don't want to fuck up a kid 00:26:07.413 --> 00:26:08.965 align:center the way mom and dad fucked me up. 00:26:09.034 --> 00:26:11.862 align:center You're not like them. You're caring and loving. 00:26:11.965 --> 00:26:14.000 align:center - No, I'm not. - Yes, you are. 00:26:14.758 --> 00:26:15.896 align:center I felt it. 00:26:17.275 --> 00:26:19.000 align:center It's always been you and me. 00:26:19.379 --> 00:26:21.172 align:center Maybe it's time you made room for more. 00:26:22.448 --> 00:26:24.689 align:center I can't. You can. 00:26:25.310 --> 00:26:27.517 align:center Everyone writes you off as the fuckup, 00:26:27.965 --> 00:26:29.137 align:center but I know you. 00:26:30.034 --> 00:26:32.344 align:center You'd be a great mom if you gave yourself a chance. 00:26:32.931 --> 00:26:34.344 align:center How can you be so sure? 00:26:34.448 --> 00:26:36.379 align:center Because you've always been there for me. 00:26:37.482 --> 00:26:39.827 align:center If you want this baby... I do, but... 00:26:39.931 --> 00:26:41.206 align:center We can do this. 00:26:41.655 --> 00:26:43.931 align:center In two years, I'll be ready to have my first with Dan. 00:26:44.517 --> 00:26:46.000 align:center Our kids can grow up together. 00:26:51.034 --> 00:26:52.172 align:center What? 00:26:52.310 --> 00:26:53.724 align:center Hey, what's wrong? 00:27:02.068 --> 00:27:03.241 align:center It's Dan's. 00:27:18.586 --> 00:27:21.689 align:center I never meant for it to happen. It was an accident. 00:27:24.344 --> 00:27:26.793 align:center You accidentally slept with my boyfriend? 00:27:26.931 --> 00:27:29.310 align:center We were drinking, and things just got out of hand. 00:27:29.413 --> 00:27:31.206 align:center Like on a date? Not exactly. 00:27:31.275 --> 00:27:33.241 align:center Then when were you together? 00:27:34.793 --> 00:27:36.103 align:center We went fishing. 00:27:36.931 --> 00:27:38.068 align:center You mean drug smuggling? 00:27:38.172 --> 00:27:40.275 align:center It's not what you think. He's done with all that. 00:27:40.379 --> 00:27:42.758 align:center He was just hooking me up with his connect. 00:27:44.103 --> 00:27:46.827 align:center It's over. It won't happen again. 00:27:47.724 --> 00:27:50.586 align:center What won't happen again, running drugs or fucking Dan? 00:27:51.068 --> 00:27:52.551 align:center It's not like that. 00:27:58.310 --> 00:28:00.689 align:center Are you in love with him? No. 00:28:02.137 --> 00:28:03.344 align:center I don't... 00:28:04.620 --> 00:28:05.655 align:center I don't know. 00:28:11.793 --> 00:28:13.448 align:center I can't fucking believe you. 00:28:17.310 --> 00:28:18.172 align:center Carmen, wait! 00:28:18.793 --> 00:28:21.551 align:center Our whole lives, everyone called you the bad one, 00:28:21.655 --> 00:28:23.000 align:center the one that couldn't be trusted, 00:28:23.103 --> 00:28:24.896 align:center and I defended you! 00:28:25.448 --> 00:28:27.068 align:center Told everyone they were wrong! 00:28:27.137 --> 00:28:30.137 align:center Turns out, I'm the fool for believing in you, 00:28:30.275 --> 00:28:31.448 align:center for loving you! 00:28:31.586 --> 00:28:34.068 align:center I'm so, so sorry. Sorry? 00:28:35.137 --> 00:28:37.965 align:center You've just blown up my life! I am, Carmen. 00:28:38.482 --> 00:28:41.000 align:center You were the one person in the world 00:28:41.965 --> 00:28:43.827 align:center I've always trusted! 00:28:44.931 --> 00:28:45.758 align:center You're a fuckup! 00:28:45.862 --> 00:28:48.068 align:center I just never thought... Carmen, please. 00:28:48.137 --> 00:28:49.482 align:center ...you would fuck me! 00:29:21.379 --> 00:29:24.068 align:center - You're early. - It's my house. 00:29:25.482 --> 00:29:26.724 align:center Didn't think I needed to clear with you 00:29:26.862 --> 00:29:28.344 align:center if I wanted to come home early. 00:29:29.034 --> 00:29:30.000 align:center Of course. 00:29:32.379 --> 00:29:33.862 align:center Have you moved out of the bedroom? 00:29:34.275 --> 00:29:35.379 align:center Yeah. 00:29:35.862 --> 00:29:37.862 align:center I'll be there until you're finished. 00:29:41.034 --> 00:29:44.655 align:center Carmen, I never wanted to hurt you. 00:29:47.862 --> 00:29:48.965 align:center Yeah. 00:29:49.448 --> 00:29:50.758 align:center It just happened. 00:29:52.724 --> 00:29:54.413 align:center It did. No. 00:29:55.137 --> 00:29:56.517 align:center You made a choice. 00:29:57.241 --> 00:29:59.448 align:center This wasn't easy for me. 00:30:02.862 --> 00:30:05.068 align:center You have some balls saying that. 00:30:05.758 --> 00:30:10.206 align:center I just want you to understand this wasn't... you. 00:30:11.172 --> 00:30:13.551 align:center It wasn't something we planned. It just... 00:30:15.000 --> 00:30:15.689 align:center happened. 00:30:17.448 --> 00:30:19.034 align:center I want to believe you. 00:30:20.206 --> 00:30:24.068 align:center My heart tells me that's true. But you know what's fucked up? 00:30:25.482 --> 00:30:26.896 align:center I can't trust it. 00:30:27.862 --> 00:30:29.172 align:center Can't trust you. 00:30:32.206 --> 00:30:34.275 align:center I was so sure of my path. 00:30:35.068 --> 00:30:37.827 align:center So sure that I was meant to be with you. 00:30:38.862 --> 00:30:41.965 align:center That I was meant to be Wyatt and Nate's mom. 00:30:43.689 --> 00:30:45.241 align:center - Hey, come here. - No! 00:30:49.034 --> 00:30:51.413 align:center - It's all been a lie. - No, Carmen... 00:30:52.241 --> 00:30:54.172 align:center I love you, and so do the boys. 00:30:54.586 --> 00:30:56.551 align:center I fucked up, and I know I can't take it back! 00:30:56.689 --> 00:30:58.862 align:center You knocked up my sister! It's not like that! 00:30:58.965 --> 00:31:01.724 align:center What's it like, Dan? 00:31:06.620 --> 00:31:09.241 align:center She accepts me as I am. Oh. 00:31:11.103 --> 00:31:12.241 align:center Okay. 00:31:15.931 --> 00:31:17.241 align:center I get it. 00:31:19.724 --> 00:31:22.103 align:center She lets you be who you want to be. 00:31:23.586 --> 00:31:26.310 align:center You want to run drugs? Leah's cool with it. 00:31:26.827 --> 00:31:30.137 align:center Want to make fast money? Great. Leah's down. 00:31:30.241 --> 00:31:33.275 align:center Neither one of you gives a shit about consequences 00:31:33.379 --> 00:31:34.724 align:center and the really fucked-up part 00:31:34.793 --> 00:31:38.137 align:center is that you don't care what you expose the boys to! 00:31:39.206 --> 00:31:40.103 align:center They're innocent! 00:31:40.206 --> 00:31:42.137 align:center Are you going to put this new baby in danger? 00:31:42.275 --> 00:31:43.827 align:center I would never let them get hurt. 00:31:45.862 --> 00:31:48.310 align:center You made me the same promise, Dan. 00:32:00.448 --> 00:32:01.965 align:center Take that with you. 00:32:05.275 --> 00:32:06.379 align:center Fuck. 00:32:11.000 --> 00:32:12.827 align:center Are we gonna see you soon? 00:32:12.931 --> 00:32:14.206 align:center Yeah. 00:32:14.310 --> 00:32:15.758 align:center Real soon. 00:32:16.793 --> 00:32:17.689 align:center Love you. 00:32:18.206 --> 00:32:19.896 align:center Love you. Love you. 00:32:27.482 --> 00:32:28.931 align:center Okay, go on. 00:32:29.448 --> 00:32:33.034 align:center ♪ Our lady of the dark country ♪ 00:32:33.137 --> 00:32:35.896 align:center I don't wanna leave Carmen. 00:32:38.068 --> 00:32:39.000 align:center Carm? 00:32:41.103 --> 00:32:41.724 align:center Carmen! 00:32:41.827 --> 00:32:45.000 align:center ♪ ...can't raise a sword ♪ 00:32:45.448 --> 00:32:49.482 align:center ♪ Our lady of the dark country ♪ 00:32:49.620 --> 00:32:53.689 align:center ♪ Is always in for you ♪ 00:32:53.827 --> 00:32:57.827 align:center ♪ As she dance Our children reign ♪ 00:32:57.931 --> 00:33:01.793 align:center ♪ All upon our roots ♪ 00:33:02.482 --> 00:33:05.896 align:center ♪ Every stitch brings a tell 00:33:06.379 --> 00:33:10.241 align:center ♪ We have yet to sow 00:33:10.344 --> 00:33:13.827 align:center ♪ Oh no, oh no ♪ 00:33:13.931 --> 00:33:17.241 align:center ♪ There's still so far to go ♪ 00:33:18.068 --> 00:33:21.344 align:center ♪ Oh no, oh no ♪ 00:33:21.793 --> 00:33:25.413 align:center ♪ There's still so far to go ♪ 00:33:26.551 --> 00:33:30.344 align:center ♪ Oh no, oh no ♪ 00:33:30.448 --> 00:33:33.379 align:center ♪ There's still so far to go ♪ 00:33:42.275 --> 00:33:43.241 align:center Hello? 00:33:45.068 --> 00:33:46.068 align:center Can I help you? 00:33:47.275 --> 00:33:48.310 align:center Carmen Tiger? 00:33:49.275 --> 00:33:50.931 align:center Yeah. Hi. 00:33:51.068 --> 00:33:52.517 align:center Nice to meet you. Tim Kincaid. 00:33:52.620 --> 00:33:54.379 align:center Did you get my messages? 00:33:55.689 --> 00:33:57.068 align:center All seven of them. 00:33:57.896 --> 00:33:59.586 align:center If this is about my sister-- No, no, 00:33:59.689 --> 00:34:01.620 align:center it's about your niece, Etta. 00:34:04.344 --> 00:34:06.241 align:center I was told she died with the rest of the family. 00:34:06.310 --> 00:34:08.344 align:center Yeah, well, that's why I'm here. 00:34:08.793 --> 00:34:10.689 align:center Someone else died at the marina. 00:34:11.413 --> 00:34:13.103 align:center Etta might still be alive. 00:34:17.000 --> 00:34:18.620 align:center How do you know that? 00:34:19.620 --> 00:34:21.344 align:center I have my sources. 00:34:21.482 --> 00:34:23.344 align:center Your friends at MDPD? 00:34:23.482 --> 00:34:24.862 align:center I called the department. 00:34:26.931 --> 00:34:29.379 align:center You're not a cop anymore, so who are you working for? 00:34:33.068 --> 00:34:35.068 align:center I'm not at liberty to say. 00:34:35.137 --> 00:34:37.137 align:center But you're at liberty to harass me? 00:34:38.000 --> 00:34:40.241 align:center Ma'am, I'm just trying to help. 00:34:40.310 --> 00:34:41.137 align:center How? 00:34:41.482 --> 00:34:44.551 align:center I have reason to believe that Etta's in Miami. 00:34:44.655 --> 00:34:47.517 align:center So, if you hear from her-- Is she in trouble? 00:34:48.000 --> 00:34:48.862 align:center I don't know, 00:34:49.137 --> 00:34:50.827 align:center but her entire family was killed by someone. 00:34:50.931 --> 00:34:53.068 align:center And if they found out she was still alive, 00:34:53.172 --> 00:34:55.724 align:center sooner or later, they may connect the dots that I have. 00:36:19.551 --> 00:36:20.862 align:center Dani. Yeah? 00:36:21.000 --> 00:36:23.758 align:center I need your youthful strength to move a piece of furniture. 00:36:23.862 --> 00:36:25.034 align:center Sure. Come. 00:36:29.724 --> 00:36:30.793 align:center Thanks. 00:36:33.965 --> 00:36:35.620 align:center Is that it? Yeah. 00:36:36.068 --> 00:36:37.620 align:center Doesn't look too heavy.