WEBVTT 00:16.360 --> 00:17.320 Here… 00:18.680 --> 00:19.720 and here. 00:25.360 --> 00:26.960 Seth, this has been going on for a while now. 00:28.360 --> 00:29.240 It's a bit… 00:41.320 --> 00:42.120 What is wrong, brother? 00:43.880 --> 00:44.800 Sit. 00:53.520 --> 00:54.720 Money is missing from your account. 01:00.880 --> 01:01.720 What do you mean? 01:02.040 --> 01:04.560 I mean, 3,300 rupees is missing from your ledgers. 01:05.920 --> 01:08.520 The receipts and the collection aren't matching up. 01:10.920 --> 01:12.080 There must have been a mistake. 01:12.280 --> 01:13.520 You can't make a mistake every other day. 01:13.640 --> 01:14.840 Two brothers are talking here. 01:15.560 --> 01:18.000 Right? You must have made a mistake with the calculations. 01:18.480 --> 01:20.720 Adding up such large numbers has made you go crazy. 01:20.840 --> 01:21.760 Enough, Lachu. 01:22.320 --> 01:24.040 This illiterate man handles all of your accounts. 01:24.640 --> 01:27.160 There was a minor mistake, and it's Lachu's fault? 01:27.280 --> 01:28.080 Enough, Lachu! 01:32.240 --> 01:34.160 Brother, do you trust him more than me? 01:34.320 --> 01:36.680 This is the first honest job you have had in your life. 01:37.800 --> 01:40.600 You're scamming us and ruining your own work, dumbfuck. 01:41.120 --> 01:42.560 Don't try to take a shortcut with deception, Lachu. 01:43.200 --> 01:44.800 You will take the Matka down with you one day. 01:46.840 --> 01:48.120 First you steal, then you fucking lie about it. 02:00.160 --> 02:01.680 Get me all of his old ledgers. 02:12.800 --> 02:15.160 ANMOL BAZAAR GODOWN NO. 5 02:21.400 --> 02:22.880 RATE PAIR 03:04.160 --> 03:07.360 -Come in. Right here. -Here comes your train! 03:08.520 --> 03:10.840 Place it there. There. 03:11.400 --> 03:12.320 -Be careful. -Careful. 03:19.000 --> 03:20.440 Yes, that is good. 03:22.840 --> 03:24.480 Thank you. This is for all of you. 03:26.040 --> 03:27.400 You keep buying new things every day, 03:27.520 --> 03:28.720 but why do you want to run so fast? 03:30.560 --> 03:33.320 If you shine so bright, then people are bound to notice and get jealous. 03:36.880 --> 03:38.320 Eat your food, son. Anmol! 03:38.600 --> 03:39.920 -Anmol! -Oh, hey, 03:40.360 --> 03:41.880 Lachu has found a room for him to stay. 03:42.000 --> 03:44.160 And he has already paid the rent for one month in advance. 03:44.520 --> 03:45.320 What? 03:47.320 --> 03:48.360 He didn't tell me any of this. 03:49.560 --> 03:51.920 Isn't it a good thing that he is becoming more independent? 03:54.360 --> 03:57.680 And from tomorrow onward, I won't be home at this time. 03:58.320 --> 03:59.280 So, where will you be at this time? 04:00.840 --> 04:02.080 I will be attending a night college. 04:02.360 --> 04:03.680 What? College? 04:03.960 --> 04:06.080 I still had two exams remaining for my degree. Accounts and English. 04:06.360 --> 04:07.960 So I am thinking about finishing my degree. 04:11.000 --> 04:12.280 Why do you want a degree? 04:13.120 --> 04:14.560 Do you want to get a job? 04:16.160 --> 04:17.160 Because of my father's financial condition, 04:17.240 --> 04:18.520 I couldn't finish my education. 04:18.880 --> 04:20.360 I just want a degree for myself. 04:21.200 --> 04:22.680 I don't want to compromise anymore. 04:24.240 --> 04:27.160 Oh, and I have told Rukmini to work here full-time. 04:27.800 --> 04:29.160 Please discuss the salary with her. 04:32.880 --> 04:33.720 Yes? 04:34.000 --> 04:35.200 Hey, why are you coming in with your shoes on? 04:35.320 --> 04:36.320 Do you think this is a garden? 04:36.640 --> 04:38.360 Calm down, Mr. Bhatti. 04:39.080 --> 04:40.160 This is a raid. 04:41.120 --> 04:42.720 We work for the Income Tax Department. 04:43.320 --> 04:44.920 We have a warrant to search your house. 04:45.720 --> 04:47.920 -Kharje. -Yes, go ahead. 04:49.360 --> 04:51.360 Constable, check the back room. 05:00.720 --> 05:01.920 Key. Madam, give me the key to this. 05:02.160 --> 05:03.240 -Yes. -Give him the key. 05:04.920 --> 05:07.040 Come here, son. You can't go there. 05:20.160 --> 05:21.120 -Hey, Rawat! -Yes, sir? 05:21.240 --> 05:22.560 -Check the kitchen. -Okay, sir. 05:24.360 --> 05:25.240 Yes, sir. 05:27.800 --> 05:30.920 There's nothing here, sir. Look, it's empty. 05:36.720 --> 05:37.680 You won't find anything, sir. 05:38.960 --> 05:40.400 You guys are just cleaning out the cobwebs. 05:43.000 --> 05:44.120 There is nothing here either. 05:49.160 --> 05:51.560 Do you like that popadam? It is Sindhi style. 05:52.320 --> 05:55.760 Are you confiscating my food rations along with my money? 05:56.480 --> 05:57.480 Do you think this is a joke? 05:57.600 --> 05:58.800 I am just saying there is nothing here. 05:58.920 --> 06:01.680 This is just my wife's bank. 06:01.960 --> 06:03.680 Mr. Bhatti, please cooperate. 06:04.640 --> 06:06.400 Don't interfere with government business. 06:06.520 --> 06:08.200 No, please do your job. 06:09.360 --> 06:10.480 -I will be right back. -Hey! 06:10.760 --> 06:11.720 Shut up and sit down. 06:12.520 --> 06:13.520 Do you think this is a joke? 06:14.120 --> 06:16.280 No one moves a muscle until the raid is over. 06:16.920 --> 06:17.960 Don't be afraid, Anmol. 06:18.080 --> 06:18.960 Kharje. 06:19.160 --> 06:22.240 -Sir, at least let the child go. -Shut up! 06:22.600 --> 06:24.280 I said, no one moves a muscle. 06:24.720 --> 06:26.880 Let the child see what his father did. 06:46.360 --> 06:47.640 The professor said that 06:48.280 --> 06:50.040 if we had all the data for the Matka, 06:50.760 --> 06:52.640 we could pick the correct number and win. Right? 06:53.680 --> 06:56.160 But even we don't have all of the data. 06:56.960 --> 06:58.360 But we can figure that out. 06:59.480 --> 07:01.000 Yeah, do you have a machine for that? 07:02.120 --> 07:04.000 This game doesn't work like that. 07:05.600 --> 07:07.400 If you are the ones who pick the numbers, 07:07.960 --> 07:10.000 then why don't you let people who work for you win? 07:10.760 --> 07:13.120 The game operates like a real game. 07:13.600 --> 07:16.440 We can't just pick random winners… 07:17.600 --> 07:19.160 I am sure your brother must have shot down that idea. 07:20.200 --> 07:22.320 Why do you always hide behind your brother's shadow? 07:26.160 --> 07:28.480 Lachu, always remember, 07:29.160 --> 07:32.000 shrubs shaded by bigger trees decay faster. 07:37.480 --> 07:39.160 Did your professor teach you that, too? 07:42.720 --> 07:43.640 I am no shrub. 07:44.680 --> 07:45.480 I am a tree. 07:46.120 --> 07:48.640 A very big tree. As big as a peepul tree. 07:50.000 --> 07:51.240 I don't need anyone's shade. 07:52.760 --> 07:56.680 Not my brother, or anyone else. 08:10.040 --> 08:10.840 Evening class? 08:11.160 --> 08:12.760 What does Accounts teach us? 08:14.240 --> 08:16.320 Accounts teaches us… 08:17.720 --> 08:19.920 that being on time is essential. 08:21.880 --> 08:22.920 Come in, Miss… 08:23.160 --> 08:24.880 Mrs. Barkha Bhatti. 08:25.440 --> 08:26.240 Come in. 08:27.720 --> 08:28.520 Take a seat. 08:29.400 --> 08:31.560 So we will be learning accounts first. 08:33.000 --> 08:33.760 Why are we learning it? 08:34.640 --> 08:36.160 So that we can pass our exams. 08:37.400 --> 08:39.000 To get a B.Com degree. 08:39.880 --> 08:40.720 Right? 08:41.400 --> 08:44.600 But Accounts teaches us something very important. 08:45.440 --> 08:46.240 History. 08:47.640 --> 08:51.200 The numbers in accounts can help us understand past mistakes. 08:52.880 --> 08:55.880 And we can improve our future. 08:56.520 --> 08:59.440 Or we can ignore those mistakes 09:00.080 --> 09:01.360 and destroy ourselves. 09:03.160 --> 09:03.960 Choice… 09:05.600 --> 09:06.480 is yours. 09:08.080 --> 09:08.880 Isn't it? 09:11.520 --> 09:14.880 There is light and air coming in from all sides. It's always windy here. 09:16.240 --> 09:18.040 We could make a bedroom here, 09:18.400 --> 09:20.160 however you want. 09:20.960 --> 09:22.320 This could be Anmol's room. 09:23.360 --> 09:25.520 No matter what happens outside, he won't be disturbed. 09:29.880 --> 09:31.040 What can we do here? 09:32.080 --> 09:32.960 -Any suggestions? -What? 09:33.120 --> 09:34.360 -Here? -Kitchen. 09:34.880 --> 09:35.760 -What? -Kitchen. 09:35.880 --> 09:36.880 Yeah, the kitchen could be here. 09:40.200 --> 09:42.040 There is an extra room there. 09:43.640 --> 09:45.200 It was supposed to be for Lachu, but 09:45.320 --> 09:46.520 he doesn't want to live with me. 09:51.000 --> 09:52.040 There is still some work left. 09:53.600 --> 09:54.480 I… 09:55.360 --> 09:58.640 spoke to Lachu, and he said you are still upset. 10:00.880 --> 10:02.240 He idolizes you. 10:03.720 --> 10:06.000 You act like his father sometimes. 10:07.320 --> 10:09.760 I have been raising him alone since he was four years old. 10:10.200 --> 10:11.360 I think I have that right. 10:13.600 --> 10:15.600 Just don't be too harsh. He will understand. 10:17.760 --> 10:19.760 Forget about all that. Do you like the place? 10:21.240 --> 10:22.280 It's first class. 10:31.400 --> 10:32.200 Brother! 10:32.720 --> 10:33.640 Dagdu! Brother… 10:33.760 --> 10:34.880 Come here. Hurry. 10:35.160 --> 10:36.120 What happened? 10:38.320 --> 10:39.760 Come here. Look at that. 10:40.320 --> 10:41.480 -Take a look. -What? 10:42.080 --> 10:43.080 What does it say? 10:46.200 --> 10:47.120 Look at this. 10:48.640 --> 10:50.200 Stay away from the frauds. 10:50.880 --> 10:53.400 Invest money in the Maharashtra Government Lottery. 10:54.000 --> 10:55.840 And help the nation prosper? 10:57.360 --> 10:59.760 Now I understand why they raided my house. 11:01.720 --> 11:05.040 The government wants to legitimize Matka and sell it themselves. 11:06.960 --> 11:07.760 It's fine. 11:10.800 --> 11:13.080 It's obvious that the government is not taking us lightly. 11:14.880 --> 11:18.760 Maybe I am the idiot trying to walk straight on a crooked path. 11:19.360 --> 11:22.440 How was I supposed to know they would move the path entirely? 11:23.840 --> 11:25.120 Why are you thinking that way? 11:25.560 --> 11:27.400 You can file a case against them. 11:27.680 --> 11:28.560 What will the case be? 11:29.480 --> 11:30.440 Respected judge, take a look. 11:30.560 --> 11:32.720 The government is running a lottery and cheating me. 11:33.000 --> 11:36.240 Oh, come on, if gambling is illegal, then it's illegal for everyone. 11:37.240 --> 11:40.320 Gulrukh, they can do whatever they want. 11:40.960 --> 11:43.840 They can literally change the law and turn right into wrong. 11:44.400 --> 11:45.480 -Ill-- -What can we do? 11:46.240 --> 11:48.640 Declaring it illegal is not enough to beat your game. 11:49.000 --> 11:50.440 That is why they are copying you. 11:51.160 --> 11:52.480 Stop thinking about all this. 11:52.880 --> 11:54.640 Just focus on the Matka, take a look. 11:54.920 --> 11:56.320 See how big the collection was yesterday. 11:56.520 --> 11:58.600 I have never received so much money on my birthday. 11:59.080 --> 12:00.600 What? Birthday? Was it your birthday yesterday? 12:02.440 --> 12:03.640 -Yeah… -Why didn't you tell me? 12:04.040 --> 12:05.240 I would have brought a gift for you. 12:06.080 --> 12:07.040 It's okay. 12:10.600 --> 12:11.400 Here. 12:12.080 --> 12:12.920 Have something sweet to celebrate. 12:42.080 --> 12:44.040 My son is waiting for me. 13:57.440 --> 13:58.720 Seth, you forgot this at the house. 13:58.920 --> 14:00.080 Gulrukh madam sent it for you. 14:02.160 --> 14:04.520 -Do you want some tea? -No, thank you. Namaste. 14:13.120 --> 14:15.240 "A sugar cube cannot be bitter." 14:17.040 --> 14:18.040 Sugar is sweet. 14:19.000 --> 14:19.920 Why did she need to write that? 14:21.400 --> 14:22.280 Go in and do some work. 14:23.760 --> 14:24.600 This is 20. 14:30.760 --> 14:33.000 A SUGAR CUBE CANNOT BE BITTER. WITH LOTS OF LOVE - G 14:39.800 --> 14:40.800 Yes, tell me? 14:41.480 --> 14:43.800 Ma'am, these flowers are for Ms. Gulrukh Dubash. 14:45.400 --> 14:46.880 That's me. Go ahead. 14:49.240 --> 14:50.040 Who sent them? 14:50.160 --> 14:52.240 I don't know. It just says… 14:52.520 --> 14:56.040 "I am afraid these sugar cubes might make my life too sweet." 15:07.320 --> 15:10.320 Bapat sir said he would conduct an investigation on the Matka, 15:12.640 --> 15:15.400 but instead, they started the lottery along with the Matka. 15:16.240 --> 15:17.320 No, this was necessary. 15:17.760 --> 15:20.680 This lottery system was created to put an end to the illegal Matka. 15:21.920 --> 15:24.200 It's not easy to put an end to these illegal businesses. 15:24.640 --> 15:28.200 If honesty doesn’t work, try bending the rules. 15:28.800 --> 15:30.440 Drink a different poison to nullify the effects of one poison? 15:31.280 --> 15:33.080 Bapat sir must have a plan. 15:33.480 --> 15:34.360 He is a good man. 15:35.280 --> 15:36.080 He is honest. 15:37.400 --> 15:38.240 He is a visionary. 15:43.200 --> 15:44.120 Wait. 15:46.000 --> 15:46.840 I need to frisk you. 15:48.360 --> 15:49.440 I am Brij Bhatti. 15:50.080 --> 15:53.160 I brought this for you. Sindhi special. 15:54.680 --> 15:55.640 Sev Barfi. 15:57.480 --> 15:59.960 You see, I am your voter. 16:00.760 --> 16:01.960 All I did was vote for you, 16:02.080 --> 16:04.120 but I am lucky to be invited here today. 16:04.240 --> 16:06.760 Otherwise, how could an insignificant man like me meet you? 16:08.040 --> 16:09.120 Mr. Bhatti… 16:12.080 --> 16:14.600 I know all about you. 16:17.200 --> 16:18.760 I know who you are. 16:20.040 --> 16:24.280 And exactly how insignificant you are. 16:26.720 --> 16:29.960 We started this lottery so that 16:30.080 --> 16:34.520 you immediately stop taking advantage of people… 16:35.800 --> 16:38.280 with your Matka. 16:40.360 --> 16:41.280 Understand? 16:44.000 --> 16:45.200 That is very good news, sir. 16:46.520 --> 16:49.560 From my end, I wish you the best with all my heart. 16:51.320 --> 16:54.080 Because of people like you, the state treasury 16:54.880 --> 16:56.160 is being emptied out. 16:57.040 --> 16:58.000 And this… 16:58.680 --> 17:00.840 title of Matka King that you have. 17:03.000 --> 17:08.880 This lottery will soon put your game out on the streets. 17:12.160 --> 17:13.960 The Matka began on the streets, sir. 17:15.280 --> 17:18.240 And I think there has been a misunderstanding, I… 17:19.320 --> 17:21.640 am not the Matka King. 17:21.760 --> 17:23.480 I am just a small-scale fabric salesman. 17:26.000 --> 17:27.280 If you don't mind, can I say something? 17:27.560 --> 17:28.320 Go ahead. 17:28.800 --> 17:33.080 Just like alcohol, I think you should legalize Matka and tax it. 17:34.960 --> 17:36.160 You are a very cunning man. 17:37.560 --> 17:40.200 You are lobbying for the good of Matka, but… 17:40.520 --> 17:44.160 You still say that you are not the Matka King? 17:45.560 --> 17:46.560 Just like you won't admit 17:47.320 --> 17:50.560 that there are many wine shops and illegal constructions in Bombay 17:50.680 --> 17:51.640 that belong to you. 17:53.320 --> 17:55.080 What do they say? "Your love is affection. 17:55.320 --> 17:56.240 But our love is…" 17:56.320 --> 17:58.080 Rape? Oppression? 17:58.320 --> 17:59.480 -Oppression. -Oppression. 18:05.480 --> 18:09.920 All of your Matka dens need to be shut down as soon as possible. 18:10.440 --> 18:11.280 Otherwise, 18:12.400 --> 18:14.280 you will end up in jail. 18:14.560 --> 18:17.520 And remember, don't mix up your game of Matka 18:18.400 --> 18:22.000 with a government scheme. 18:22.880 --> 18:23.720 Please. Request. 18:24.560 --> 18:25.480 Ramesh! 18:26.280 --> 18:27.160 Yes, sir? 18:29.080 --> 18:30.080 Distribute them or eat them yourself. 18:30.800 --> 18:31.560 Okay, sir. 18:32.200 --> 18:33.080 Wait a minute. 18:40.080 --> 18:41.000 Here. 18:43.880 --> 18:44.680 Goodbye. 18:45.280 --> 18:48.280 Bhatti seth challenged Bapat on his own home turf, 18:49.320 --> 18:51.280 but Bapat was no amateur. 18:52.040 --> 18:54.040 He was already planning his next move. 18:54.680 --> 18:55.960 It's after 9:00 p.m. It still hasn't opened. 18:56.080 --> 18:58.560 The entire Anmol Bazaar network was operated by telephones. 18:59.200 --> 19:00.920 Is this a joke? 19:01.800 --> 19:02.960 When will the numbers be opened? 19:03.720 --> 19:04.880 Otherwise, just return our money. 19:05.000 --> 19:06.880 -Yes, give our money back. -Yes, that's right. 19:07.000 --> 19:08.640 When will you get the call? We have been waiting for so long. 19:09.160 --> 19:10.560 Back in those days, you could only get 19:10.720 --> 19:12.560 one telephone connection per name. 19:13.520 --> 19:16.920 But seth used his brain to buy loads of connections. 19:18.760 --> 19:20.040 -Yes, tell me. -Hello? 19:20.640 --> 19:22.400 Seth, your voice is cracking… 19:23.040 --> 19:25.800 One? Hey, quiet down. 19:26.560 --> 19:27.680 What? 19:27.800 --> 19:29.000 No, can you repeat that? 19:29.800 --> 19:32.040 The first thing Bapat did was 19:32.160 --> 19:35.080 stop allowing seth to get phone connections on fake names. 19:35.240 --> 19:37.080 He ordered the telephone department 19:37.560 --> 19:39.880 to stop maintaining and repairing those lines. 19:40.000 --> 19:41.560 Wait… wait a minute. Shut up! 19:41.720 --> 19:43.440 Hello? What? 19:43.800 --> 19:44.560 What? 19:45.560 --> 19:47.400 -Hello! -Is it two or nine? 19:47.520 --> 19:49.440 -Nine? Shut up! -Five… 19:49.560 --> 19:51.800 -Nine? -One, three, and nine. 19:52.040 --> 19:53.680 One, three, and nine. One, three, and nine! 19:54.000 --> 19:56.520 Three. Nine. 19:57.960 --> 19:59.000 One, three, and nine. 20:04.320 --> 20:06.800 On double pana you win 400 on one rupee. 20:07.040 --> 20:09.480 On triple pana you win 1,200 on one rupee. 20:09.640 --> 20:10.720 Make your bets here! 20:11.320 --> 20:13.800 Play New Bombay Bazaar. 20:13.960 --> 20:16.320 Bet one rupee on a single pana, and you win 200 rupees. 20:16.440 --> 20:18.520 On double pana you will win 400 rupees. 20:18.800 --> 20:21.760 If you win triple pana, you will win 1,200. 20:21.920 --> 20:23.560 Make your bets here. 20:31.520 --> 20:32.800 Bhatti seth is giving nine times returns. 20:32.920 --> 20:34.560 And Lalji bhai is giving 12 times returns. 20:34.720 --> 20:35.720 -Really? -Yeah! 20:36.480 --> 20:39.560 He has opened a shop and named it New Bombay Matka. 20:40.760 --> 20:41.800 He is even giving higher returns. 20:43.000 --> 20:43.920 This was bound to happen. 20:45.400 --> 20:46.240 He is a snake. 20:46.440 --> 20:49.480 But weren't you the one who said competition is good for business? 20:49.800 --> 20:51.400 We need competition. It helps the market grow. 20:52.560 --> 20:53.480 This is different. 21:00.080 --> 21:01.960 I lost it when I heard the name. 21:04.880 --> 21:05.880 Couldn't he pick a different name? 21:06.400 --> 21:07.280 Bloody name thief… 21:10.160 --> 21:11.400 -Yes, Lalji bhai? -Tell me. 21:11.760 --> 21:13.720 -It's me. Brij. -What? Tell me. 21:15.200 --> 21:18.040 Seth, I saw this in the military. Rich people play it all the time. 21:18.200 --> 21:19.400 -The whole day. -The whole day? 21:19.520 --> 21:21.320 -Yeah. -They need so much land for that? 21:21.960 --> 21:23.080 It has to be about 200 acres. 21:23.280 --> 21:24.320 All I see is grass. 21:25.080 --> 21:26.080 How big is this? 21:26.320 --> 21:27.800 -There are only four people playing. -Yeah! 21:28.280 --> 21:31.240 Lakhs of people could live here. That is how much land is here. 21:34.080 --> 21:35.920 Seth, the tea costs one whole rupee. 21:36.920 --> 21:38.520 Did they mix gold with it? 21:39.960 --> 21:42.480 You need to pay money just to touch the menu here. 21:46.880 --> 21:48.720 Hey, Samba, how are you? 21:48.960 --> 21:49.760 I am good, brother. 21:50.040 --> 21:51.240 It looks like you lost some weight. 21:52.400 --> 21:53.360 How could he gain weight? 21:54.960 --> 21:56.480 You're the one herding all the sheep. 22:00.120 --> 22:01.520 Oh, come on, Lalji bhai. 22:02.680 --> 22:05.040 There was no need to bring a gun. We aren't going to war. 22:06.200 --> 22:07.480 We are here to reach a settlement. Not to fight. 22:09.320 --> 22:10.320 I don't trust you. 22:12.160 --> 22:13.440 I might even need to fire it. 22:17.240 --> 22:19.520 Matka is my game. At least change the name of your game. 22:20.520 --> 22:24.320 He took my cotton market business and added some spice 22:24.800 --> 22:25.920 to start his own business. 22:26.800 --> 22:27.680 I did the same thing. 22:27.920 --> 22:29.120 Exactly what you did to me. 22:30.200 --> 22:33.560 Whatever I did, it was all out in the open. 22:34.440 --> 22:35.320 I didn't sneak around. 22:36.040 --> 22:37.960 Do you want a prize for that? 22:39.160 --> 22:40.000 It's a business. 22:40.560 --> 22:42.480 Everything is fair when it comes to business. 22:44.240 --> 22:45.800 No one knows that better than you. 22:47.040 --> 22:49.920 How about we run half the Matkas in Bombay 22:50.960 --> 22:53.000 and let Lalji bhai handle the other half? 22:54.120 --> 22:55.600 The rates will remain the same. 22:57.520 --> 22:58.640 The rates will remain the same. 22:59.800 --> 23:00.960 Learn how to walk first. 23:02.080 --> 23:03.280 Then you can start running. 23:07.960 --> 23:08.880 Okay, Lalji bhai. 23:09.800 --> 23:12.040 You can run your business, and we will run ours. 23:13.280 --> 23:14.800 Let's not get in each other's way. 23:16.120 --> 23:17.080 The rates will stay the same. 23:17.560 --> 23:18.680 The customer is king. 23:19.320 --> 23:20.400 The customer decides which one to play. 23:21.480 --> 23:24.760 You’re the master of both numbers and arrogance. 23:28.520 --> 23:29.520 The rates will stay the same. 23:31.040 --> 23:32.160 The market is open. 23:33.280 --> 23:34.240 Hey, eat. 23:34.760 --> 23:35.640 The bill is on me. 23:39.920 --> 23:41.280 He should have been named greedy bhai. 23:47.280 --> 23:48.840 I need to make a phone call. 23:48.960 --> 23:49.960 Of course, sir. 23:53.600 --> 23:55.800 Operator? Please dial… Sir, number? 23:56.080 --> 23:58.240 Number… 250232. 23:58.440 --> 24:00.440 -250232. -Correct. 24:03.440 --> 24:04.360 It's ringing, sir. 24:09.120 --> 24:10.520 -Hello? -Yes, Gulrukh? 24:11.960 --> 24:13.200 Are you at home this evening? 24:13.640 --> 24:15.240 I was coming to give you the collection. 24:15.920 --> 24:17.160 I also wanted to talk to you. 24:17.520 --> 24:20.160 Okay, let's discuss it when we meet. I will come to you. 24:21.080 --> 24:22.240 You won't leave early today, will you? 24:22.920 --> 24:25.280 It sounds as though you are sitting right next to me. 24:26.240 --> 24:27.160 Nonsense. 24:27.640 --> 24:28.480 No, really. 24:29.360 --> 24:30.240 I will be waiting for you. 24:30.640 --> 24:31.560 See you. 24:33.560 --> 24:35.800 How is the voice so clear on this? 24:36.080 --> 24:38.360 Sir, a few clubs and five-star hotels in the city 24:38.480 --> 24:40.080 have private telephone exchanges. 24:40.200 --> 24:42.960 Calls made from our exchange are given priority. 24:48.760 --> 24:51.200 All the big hotels and clubs in the city… 24:52.960 --> 24:57.480 have their own private telephone exchange. 24:57.840 --> 24:59.800 -Yeah, yeah, ma'am. -Ma'am, please be on hold. 25:00.120 --> 25:02.120 -Yeah, connecting to Delhi. -Your line is busy. 25:02.360 --> 25:03.480 Thank you for waiting, ma'am. 25:03.600 --> 25:05.280 -Okay, ma'am. Thank you. -Connecting right now. 25:05.520 --> 25:07.640 Sorry for the inconvenience, ma'am. 25:07.760 --> 25:09.800 -Yeah, connecting your call to Kolkata. -Yeah, sure. 25:10.280 --> 25:11.480 Hello, Downtown Exchange. 25:11.840 --> 25:13.560 The sound is so clear. 25:14.520 --> 25:15.400 It's crystal clear. 25:15.840 --> 25:16.800 -Okay, okay. -Forgive me, sir. 25:16.920 --> 25:17.920 Okay, sir, I will connect you. 25:18.040 --> 25:19.320 -Yes, connecting. -Just a minute, ma'am. 25:22.680 --> 25:23.640 I have a task for you. 25:24.320 --> 25:26.720 Go to any big five-star hotel. 25:27.760 --> 25:32.160 And figure out a way to get access to that private exchange. 25:47.320 --> 25:48.720 Bye, Sulbha. 25:49.560 --> 25:51.040 -See you tomorrow. -Yeah, bye. 26:18.320 --> 26:19.120 Bharti? 26:21.240 --> 26:23.360 Are you Siddharth's sister, Bharti? 26:28.680 --> 26:30.560 Forgive me, I have a friend 26:30.680 --> 26:32.120 whose sister looks like you. 26:32.800 --> 26:34.320 She is very pretty, just like you. 26:46.640 --> 26:47.520 Listen. 26:53.280 --> 26:54.480 Your… leg. 26:57.480 --> 26:59.840 Yes, I just had a little accident, that's all. 27:00.480 --> 27:03.160 My sister also lost her leg in an accident. 27:07.720 --> 27:09.640 So, she must find it difficult to walk. 27:12.160 --> 27:13.160 She lives in the village. 27:13.640 --> 27:16.120 I work and send them money from here. 27:17.760 --> 27:18.680 I see. 27:21.800 --> 27:24.520 So, I am sure the treatment is very costly for you. 27:29.120 --> 27:30.520 Can I help? 27:31.360 --> 27:32.280 You? 27:33.040 --> 27:34.640 -Yes. -How? 27:42.080 --> 27:43.520 -Pravin, tell me the number. -Yes, brother. 27:44.200 --> 27:46.680 -Brij? -Two, five… 27:47.840 --> 27:48.640 Antu? 27:49.720 --> 27:50.520 Do you remember me? 27:55.600 --> 27:56.480 How are you? 27:56.640 --> 27:58.080 I am good. How are you? 27:58.240 --> 27:59.880 I am great! It's been so long. 28:00.800 --> 28:01.640 It has been a long time. 28:03.160 --> 28:04.720 -Is everything okay? -Yeah, it's good. 28:05.600 --> 28:07.400 I was planning on meeting you for a while. 28:07.840 --> 28:09.280 -Now I am here. -Good. 28:12.320 --> 28:13.400 This is the godown. 28:14.920 --> 28:16.360 The shop is there, and the godown is here. 28:16.680 --> 28:19.400 We work from here and also run the Matka. 28:19.960 --> 28:21.040 This place is huge! 28:22.000 --> 28:23.080 Yes, a lot of people gather here. 28:24.520 --> 28:26.240 Hey, Lachu! Come here. 28:27.240 --> 28:28.760 -Is that the same Lachu? -Yeah. 28:30.320 --> 28:31.400 He is so tall now. 28:32.000 --> 28:33.240 Yes, he is a big man now. 28:35.000 --> 28:35.880 Don't you recognize him? 28:36.320 --> 28:38.000 It's Antu! Did you forget? 28:38.520 --> 28:40.560 He used to live opposite our Khetwadi chawl. 28:41.160 --> 28:43.280 Yeah! Please sit. Would you like some tea? 28:43.400 --> 28:44.320 Yeah, sure. 28:44.920 --> 28:45.920 Chhotu! Two cups of tea. 28:47.000 --> 28:48.320 He is my childhood friend. 28:49.120 --> 28:50.320 How is everything at the chawl? 28:51.080 --> 28:52.000 The chawl? 28:53.480 --> 28:54.440 It's turned into hell. 28:55.040 --> 28:56.560 No water or electricity. 28:57.400 --> 28:58.800 Giant potholes on the street. 29:00.920 --> 29:01.720 And there are… 29:02.160 --> 29:03.880 thugs on every corner. 29:05.640 --> 29:07.480 They have made living difficult. 29:10.920 --> 29:13.320 I think we need to do something on our own. 29:14.080 --> 29:16.560 So, I am thinking about running for a Municipal servant position. 29:18.320 --> 29:19.360 Come on, Antu. 29:20.000 --> 29:20.960 You used to eat dirt as a child, 29:21.080 --> 29:22.440 now you are going to be a Municipal servant? 29:24.560 --> 29:26.240 I don't know if I will win. 29:26.840 --> 29:29.120 Bapat's party holds significant power in the election. 29:31.320 --> 29:33.240 His trusted man, Patil, is running for office. 29:37.240 --> 29:38.600 Will you be running against Bapat? 29:39.520 --> 29:40.320 Yes. 29:44.360 --> 29:45.440 Okay, don't worry. 29:45.680 --> 29:47.800 Seth saw an opportunity in these elections, 29:48.160 --> 29:51.520 but before that, he needed to do something about the government lottery. 29:51.640 --> 29:54.720 Lottery number 4267, Sushil Tawde! 29:58.920 --> 30:00.640 The money that we have earned, 30:00.760 --> 30:02.360 which the government has dubbed black money, 30:02.560 --> 30:04.320 can be confiscated in a raid at any time. 30:04.600 --> 30:07.400 But this lottery can also be an opportunity for us. 30:08.200 --> 30:12.080 Tell all the bookies that if anyone wins a lottery in their area, 30:13.080 --> 30:14.280 then they should call us immediately. 30:16.120 --> 30:17.040 Laxman Rao. 30:17.160 --> 30:18.560 How much tax does the government charge? 30:19.160 --> 30:21.480 40%. On three lakhs, they will cut 40 each. 30:21.640 --> 30:22.680 That comes to 120,000. 30:23.320 --> 30:25.720 Then, without cutting any tax money, we will pay the entire amount 30:25.880 --> 30:27.480 and buy their lottery ticket. 30:27.800 --> 30:29.000 That is three lakhs. 30:33.000 --> 30:34.880 We dress up, comb our hair, 30:35.000 --> 30:37.240 and take the ticket to the government office. 30:38.000 --> 30:39.880 Yes, the taxes will be a loss, 30:40.400 --> 30:42.360 but if we clean it in the government laundry, 30:43.240 --> 30:44.560 it will come back as white money. 30:46.040 --> 30:47.200 That is so smart! 30:47.960 --> 30:48.960 -Namaste. -Namaste. 30:49.280 --> 30:50.320 Sir, here is the lottery ticket. 30:55.200 --> 30:57.600 My head is spinning. 30:58.000 --> 30:59.400 My goodness… 31:00.360 --> 31:01.320 What is wrong? 31:10.880 --> 31:12.560 -Namaste. -Did you win the lottery? 31:12.680 --> 31:13.480 Yes. 31:13.680 --> 31:15.720 First, give him some water and something sweet. 31:15.840 --> 31:17.240 Then show him the money. 31:17.560 --> 31:18.440 Here, water. 31:19.120 --> 31:20.160 Here you go. 31:20.440 --> 31:21.600 -No. -No, please, have it. 31:31.520 --> 31:34.240 I support Patil sahab, 31:34.840 --> 31:38.800 and I want you all to vote for him and elect him as the Municipal servant. 31:39.160 --> 31:43.760 Whichever side has Bapat, that is the party that wins. 31:43.880 --> 31:44.680 And… 31:44.800 --> 31:47.480 That was when seth did something that shut Bapat up for good. 31:48.120 --> 31:49.920 Bapat could never have imagined 31:50.360 --> 31:53.160 that Brij Bhatti would challenge him at his own rally. 31:53.640 --> 31:55.240 Please forgive me, Minister ji, 31:55.360 --> 31:57.840 for showing up to your rally unannounced. 31:58.280 --> 32:00.200 But since I am here, maybe I should say something. 32:00.440 --> 32:02.800 I am standing here, and standing next to me 32:03.600 --> 32:08.560 is Antule Bhau, who is competing in the Khetwadi Municipal Elections. 32:09.120 --> 32:12.280 I was five years old when I came to Bombay from Karachi. 32:12.520 --> 32:14.480 Antule Bhau's family is the one who took me in. 32:14.720 --> 32:17.920 Antule Bhau is smart and hardworking. 32:18.280 --> 32:20.680 Only he can fix the problems in the wadi. 32:20.800 --> 32:22.280 It won't be fixed by a national party 32:22.480 --> 32:24.640 that doesn't serve the nation or the people. 32:24.880 --> 32:26.400 I am saying we should all help him win. 32:26.760 --> 32:30.760 Just remember that I trust him. He will fight for you. 32:31.960 --> 32:34.680 All hail Brij Bhatti! 32:34.800 --> 32:36.920 All hail Antule Bhau! 32:37.280 --> 32:38.720 After this open challenge, 32:38.960 --> 32:41.840 the elections began to get too intense. 32:42.880 --> 32:45.680 Seth knew that Bapat would strike back. 32:46.480 --> 32:49.520 That is why he came up with a plan to hide all his cash. 32:53.400 --> 32:54.720 -This is Mahim, right? -Yes. 32:54.880 --> 32:57.520 I have a guy there. We can put the money in his house. 32:57.680 --> 32:59.360 -Is he trustworthy? -Yes, totally. 33:11.720 --> 33:12.600 Careful. 33:14.280 --> 33:15.280 Take it easy. 33:19.520 --> 33:20.440 Careful. 33:27.280 --> 33:30.120 Everyone who played Matka voted for Antule Bhau, 33:30.720 --> 33:33.240 just because he had Bhatti seth's support. 33:34.400 --> 33:35.880 Seth might have won the fight, 33:36.600 --> 33:38.400 but the Mahabharat was still ongoing. 33:39.880 --> 33:40.720 See that? 33:41.040 --> 33:43.520 We Sindhis can make a barfi out of sev. 33:45.760 --> 33:46.960 In our culture, 33:47.600 --> 33:48.640 they put eggs on sev. 33:49.680 --> 33:50.600 Salli par Eedu. 33:51.000 --> 33:52.960 Sev and egg? Together? 33:55.360 --> 33:57.040 Some things need to stay away from each other. 34:00.920 --> 34:04.720 Sometimes, when two completely different things come together… 34:06.440 --> 34:07.400 it creates something amazing. 35:23.520 --> 35:24.480 Go ahead. 35:29.160 --> 35:30.080 Dagdu, can… 35:30.880 --> 35:32.160 can I ask you something? 35:40.640 --> 35:41.560 About my leg? 35:42.200 --> 35:44.360 -Sorry, I didn't mean-- -Oh, no, no. 35:47.200 --> 35:48.160 I was in the army. 35:50.280 --> 35:52.840 We were patrolling the China border… 35:54.400 --> 35:56.480 when suddenly the Chinese attacked. 35:57.840 --> 36:00.000 A lot of my fellow soldiers were injured, 36:00.360 --> 36:01.800 so I was trying to protect them. 36:04.880 --> 36:07.920 That is when a grenade blew up next to my leg. 36:12.280 --> 36:13.840 It tore up my entire leg. 36:16.800 --> 36:17.800 And then? 36:19.920 --> 36:20.880 What else? 36:22.280 --> 36:25.880 I had to save my friends, so I limped and… 36:27.520 --> 36:28.320 saved them all. 36:33.880 --> 36:36.320 You must have gotten a Veer Chakra for that, right? 36:39.000 --> 36:39.960 Yeah. 36:42.400 --> 36:44.080 My commanding officer received it. 37:04.400 --> 37:05.160 Seth, 37:05.800 --> 37:08.080 I won a single pana at closing the night before yesterday. 37:08.560 --> 37:09.880 -You won a single pana? -Yes. 37:10.920 --> 37:12.080 -Day before yesterday? -Yes. 37:13.560 --> 37:14.600 Then why didn't you show up on that day? 37:14.880 --> 37:17.160 Because I was working the night shift at the factory, sir. 37:17.440 --> 37:18.320 So, I am here now. 37:18.640 --> 37:19.520 Show me. 37:22.800 --> 37:23.640 This receipt is not from the day before yesterday. 37:24.080 --> 37:26.360 But he made the bet in front of my eyes. 37:26.640 --> 37:27.640 -You were here too? -Yeah! 37:28.440 --> 37:29.200 Hey, tell him. 37:29.560 --> 37:32.640 Yes, we're telling the truth. You check the numbers from that day. 37:32.960 --> 37:33.840 Check if we're right. 37:35.840 --> 37:36.680 Hey, stay there. 37:38.560 --> 37:39.600 Yes, this is not from the day before yesterday. 37:39.760 --> 37:40.760 Just check it once-- 37:40.880 --> 37:42.760 I just checked it in front of you. It's not there. 37:43.000 --> 37:45.080 Seth, I should get 1,100 rupees. 37:45.160 --> 37:48.120 Yes, you should. But the receipt on that day was white. 37:48.320 --> 37:50.680 This is blue. So it can't be from the same day. 37:50.840 --> 37:53.440 No, this is from the day before yesterday. Why would I lie? 37:53.560 --> 37:54.840 Why are you lying, sir? 37:55.000 --> 37:55.880 Why would I lie? 37:56.000 --> 37:57.840 Brij Bhatti always pays us, no matter what! 37:59.440 --> 38:00.440 He pays. 38:01.640 --> 38:03.080 But I don't have that much change on hand. So go away. 38:03.200 --> 38:05.040 Hey, this guy is Brij Bhatti's brother. 38:06.560 --> 38:07.640 -He is Brij Bhatti's brother? -Yeah. 38:07.920 --> 38:09.400 Brij Bhatti is a man of integrity! 38:09.520 --> 38:11.640 But you are a fraud! Just give me my money. 38:14.400 --> 38:15.880 I won't. Get lost. 38:16.320 --> 38:17.400 Get lost! 38:17.560 --> 38:19.160 -Get lost! -You owe me 1,100 rupees! 38:23.960 --> 38:25.840 You steal from the poor. I will lodge a complaint against you. 38:25.960 --> 38:27.320 -I will file a complaint. -You're drunk! Get lost! 38:27.560 --> 38:29.200 Brij Bhatti has a reputation. 38:29.360 --> 38:31.760 He is a saint, and you are a thief. 38:31.920 --> 38:33.640 This guy is the fraud Bhatti. 38:51.520 --> 38:52.520 The numbers are five, six, and eight. 38:53.480 --> 38:54.560 And nine is the opening number. 38:55.640 --> 38:59.040 I will give you the numbers for Hyderabad, Bangalore, and the rest… 38:59.160 --> 39:00.120 Dagdu? 39:02.000 --> 39:02.920 It will be fine. 39:04.640 --> 39:05.480 I am here. 39:08.760 --> 39:09.680 The line is busy, sir. 39:10.280 --> 39:11.160 Can you hold? 39:12.760 --> 39:14.320 Connected, ma'am. Yeah. 39:15.160 --> 39:16.600 Sure sir. Thank you. 39:17.000 --> 39:18.080 Hello, Delhi Exchange? 39:18.280 --> 39:20.160 Yes. Downtown Exchange. 39:21.160 --> 39:24.520 Madam, connect me to 832945. 39:28.080 --> 39:29.160 -Hello? -Hello? 39:30.280 --> 39:31.320 Yes. Yes, sir. 39:32.040 --> 39:33.080 The number is… 39:34.160 --> 39:35.320 five, six, and eight. 39:35.640 --> 39:38.400 Five, six, and eight. Yes. 39:38.880 --> 39:41.360 The open-- The opening number is nine. 39:42.640 --> 39:43.480 Yes. 39:46.560 --> 39:47.640 Hello, Hyderabad Exchange? 39:48.160 --> 39:49.160 Take down the numbers. 39:50.640 --> 39:53.000 Five, six, and eight. 39:59.000 --> 39:59.800 Open… 40:01.360 --> 40:02.160 nine. 40:06.160 --> 40:07.280 Hello, Bangalore Exchange? 40:08.560 --> 40:10.920 Today's pana is five, six, and eight. 40:11.400 --> 40:13.040 Count this. Count it and write it in this. 40:13.320 --> 40:14.560 We had a good collection today. 40:16.440 --> 40:17.400 This isn't needed, right? 40:18.920 --> 40:20.040 Sir, take a look. 40:21.840 --> 40:23.440 Rascal, first, you are running an illegal gambling ring, 40:23.760 --> 40:26.040 and you don't even pay the winners? You cheat! 40:26.480 --> 40:27.480 Sir, I just sell milk. 40:27.600 --> 40:28.640 -You sell milk? -Yes! 40:28.800 --> 40:30.000 Come, I will give you some cream. 40:30.120 --> 40:32.040 Bhatti runs an honest game, sir. 40:32.160 --> 40:33.440 And this guy is swindling people. 40:33.560 --> 40:36.080 -Who the hell are you? -Look at this ticket. Did you forget? 40:50.480 --> 40:51.400 Gaikwad? 40:53.600 --> 40:55.080 -What? -He is Laxman Bhatti's brother. 40:56.160 --> 40:57.120 He wants to meet him. 41:09.840 --> 41:10.640 Bhai. 41:11.320 --> 41:12.440 He was lying, brother. 41:13.160 --> 41:15.360 He said he won even though he hadn't. 41:15.840 --> 41:17.160 His ticket was not from that day. 41:17.440 --> 41:19.520 He brought me a two-day-old receipt and said he won. 41:20.440 --> 41:22.560 He is lying. Can anyone win like that? 41:23.040 --> 41:25.600 He is a liar, and it was the wrong shape, too. 41:25.680 --> 41:29.080 Lachu! This business is built on one thing. 41:29.520 --> 41:30.400 Honesty. 41:31.680 --> 41:34.080 That is the reason no one has questioned my Matka yet. 41:34.600 --> 41:35.760 But you are out here ruining that. 41:37.880 --> 41:40.320 What did we bring with us when we came to Bombay? Nothing, right? 41:41.160 --> 41:43.680 No parents, no home, we had nothing. Right? 41:44.680 --> 41:47.000 I worked hard and earned one thing. 41:47.400 --> 41:48.640 How? With honesty. 41:49.200 --> 41:50.440 Honesty is the only thing I have. 41:51.080 --> 41:53.760 That is my wealth, my treasure, and my reputation. 41:54.360 --> 41:55.360 That is what I earned. 41:56.640 --> 41:57.600 If you mess with that… 41:57.680 --> 41:58.640 Boss. 42:02.800 --> 42:05.400 Our parents named you Laxman, but you are a disgrace to the name. 42:09.080 --> 42:10.040 Take care. 42:10.400 --> 42:11.400 Laxman seth. 42:34.920 --> 42:36.520 Seth? Seth! 42:37.160 --> 42:38.760 Make sure the man who won gets the amount he won, 42:39.160 --> 42:40.360 and give him some extra money on top of that. 42:40.600 --> 42:44.520 Seth, it's fine for today, but please pay Lachu's bail tomorrow. 42:46.960 --> 42:50.280 Until he understands that he broke people's trust, 42:50.640 --> 42:51.760 he will rot in there. 42:52.320 --> 42:55.360 He is young, and he made a mistake. You should forgive… 42:56.200 --> 42:57.360 Are you coming, or do you want to walk the whole way?