WEBVTT

00:51.176 --> 00:53.178
ஏ.ஜே. குயின்னெல்
நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது

00:57.974 --> 01:01.561
மேன் ஆன் ஃபயர்

14:08.013 --> 14:09.306
பிளான் 02
இடம்: ரியோ டி ஜெனிரோ

14:11.934 --> 14:13.185
திட்டம் 04
இடம்: ரியோ டி ஜெனிரோ

21:01.843 --> 21:04.221
அன்டோனியோ சூசா, நீங்க கேட்ட
தகவலை தான் நான் உங்களுக்கு தர்றேன்

21:04.304 --> 21:07.099
ஜான் க்ரீஸி: 3223 எஸ் மெக்ஆர்தர் சதுக்கம்
போ ரேபர்ன்: 3636 இ மரியெல் தெரு.

34:58.346 --> 35:00.348
மாக்ஸா டிவி

35:04.936 --> 35:06.938
ஃபெடரல் போலீஸ்

36:00.741 --> 36:05.663
முக்கிய செய்திகள், ரியோ டி ஜெனிரோ
குண்டுவெடிப்பில் சம்பந்தபட்டவர்கள் கைது

38:26.762 --> 38:32.059
மத்திய புலனாய்வு அமைப்பு அமெரிக்கா