HOMEM EM CHAMAS
- Status? - Ponto de encontro seguro.
Sem sinal dele.
AGÊNCIA CENTRAL DE INTELIGÊNCIA
Esperem um pouco.
Não o vimos.
Tudo limpo.
Ele não responde.
O que fazemos?
Ficamos ou vamos, senhor?
Cancelem.
- Abortar a missão. - Merda.
Beleza, Creasy. Cadê você, inferno?
Seus pais me disseram pra te levar.
Tem gente ruim nesta casa.
Quarto do pânico.
Vem.
Para.
Parado aí.
Fecha a porta.
Meu Deus.
Eu vou ser bem claro.
Você não sai vivo dessa.
Isso está decidido.
A questão
é se sua família vai sobreviver. Se sim, o que vai sobrar dela?
Se mentir pra mim…
se não responder minhas perguntas,
todo mundo nesse quarto vai se arrepender amargamente.
Se entendeu, acena.
Começa do início.
Quero todos os detalhes do atentado.
Quero saber quem encomendou, quem participou
e como orquestraram, tim-tim por tim-tim.
Começa pelo seu nome verdadeiro.
Meu nome é Gabriel.
Beleza, Gabriel. Agora lembra que você já está morto
e não tem nada a perder,
a não ser pedaços de quem você ama.
Emanuel Ferraz me procurou.
Ele é líder da FRP.
Ele está preso, mas está pondo os planos em ação.
Ferraz põe os planos em ação da prisão?
A prisão não deteve ele.
Só deixou ele mais agressivo.
Poe!
Manda seu pessoal sair.
Qual pasta?
Em cima, à direita.
Estão enviando arquivos pra um servidor seguro.
É um repositório antigo que nem usamos mais.
Tá, espera. O que é isso?
Tem muita coisa.
Documentos e recibos de vans alugadas,
compras de produtos químicos, registros de chamada.
E isso aqui. Plantas.
Com anotações feitas à mão.
O laboratório está verificando,
mas parecem ser do prédio que explodiu no Rio.
Meu Deus. É do Creasy.
Tá. Traga tudo direto pra mim e espere eu analisar e liberar. Certo?
Depois vemos o que mandar pros brasileiros.
Mandou bem.
Então Ferraz encomendou o atendado da prisão,
e você ativou as pessoas da sua célula da FRP.
E tem as chamadas para Frederico Lopes.
O que ele fez?
O Frederico foi responsável por fazer as bombas.
E onde entra o Tiago?
O Ferraz disse que tinha uma testemunha.
Só contratei o Tiago e a gangue dele pra se livrarem dela. E de você.
- Não estavam envolvidos no atentado? - Não.
Quem estava com você naquela noite?
- Eu estava com o Frederico. - Duas vans.
Quilos e quilos de produtos químicos.
Semanas montando, planejando, fazendo vigilância.
Mas só duas pessoas?
Duvido.
Quero o nome de todo mundo
que teve qualquer participação na destruição daquele prédio.
Ficou claro?
Eu só sei do Frederico.
O que vai fazer?
Vou fazer isso uma vez, Gabriel.
E é só pra você entender a dor que seu filho vai sentir
se mentir pra mim de novo.
Eu quero todos os nomes.
Se hesitar, seu filho é o próximo.
Se mentir, ou eu souber que faltou alguém, eu caço eles e faço eles pagarem de novo.
Eu quero todos os nomes.
Miguel Moura,
Daniel Vila, Sandro Ruiz.
Estavam na outra van.
Neto Vargas e Rafael Pinheiro.
Vargas, Frederico e eu estávamos na primeira van.
Falou todos?
Pensa bem, Gabriel. É muita coisa em risco.
Guerra, Flavio Guerra. Ele ajudou o Frederico a fazer as bombas.
Acho que esqueceu alguém.
Não tem mais gente, eu juro. São essas pessoas.
- E o cara da moto? - Eu juro que não conhecia ele.
O Ferraz enviou ele pra vigiar a gente, mas não conheço nem sei o nome dele.
Eu juro que é verdade.
O que vai fazer? Não conheço ele. Ele trabalha pro Ferraz.
Dá pra evitar isso. Ela viu a cara dele, aí querem matá-la.
Quem está protegendo?
Me fala um nome! Quem é o cara da moto?
Eu não sei!
Eu juro que ele trabalha pro Ferraz!
O que vai fazer?
O que vai fazer com meu filho? Para!
Está tudo bem. Estamos só brincando.
- Me fala o nome. - Eu não sei.
Eu não sei.
- Quem está protegendo? - Ninguém.
Me fala o nome dele.
Lamento pelo seu filho.
Não!
Eu quero o nome.
Não sei o nome dele.
Eu juro.
Só o Ferraz que sabe. E ele não conta o que os outros não precisam saber.
Nem sei quem ficaria no comando depois que fossem embora.
Como assim, depois que a gente fosse?
Meu prazo acabava quando fossem embora.
- Aí o trabalho iria pra outra pessoa. - Que trabalho?
Encontrar ela, aonde quer que fosse.
Me deram um endereço.
Depois dos erros na base militar, ele disse que não confiava em mim.
Minha chance era antes de ela ir embora.
- Depois, o trabalho iria pra outro. - Pra quem?
As partes diferentes do nosso grupo não se conhecem.
Então não tem como eu responder essa pergunta.
Só sei que os endereços chegaram por e-mail.
CREASY: PRAÇA MACARTHUR SUL, 3223 POE: RUA MARIEL LESTE, 3636
- Fala pro seu pessoal dar o fora ou… - Creasy?
- Creasy, está aí? - Poe?
Está ouvindo? Um cara me pegou, ele tem uma arma e…
- Creasy, está aí? - Poe?
Tem algo errado.
Santos!
- O que ele falou? - Meus sócios acharam ela.
Talvez esteja na hora de pensar em liberar a gente.
Se não quiser que ele execute a garota.
Creasy!
Não, espera! Não!
Creasy!
Creasy, por favor!
Para!
O que ele falou?
Ele disse que estão atirando nele.
Ele vai matar um dos reféns.
Acalma seu capanga e diz pra ele o que já sabe.
O quê?
Que só tem uma saída.
O Frederico foi responsável por fazer as bombas.
O Creasy basicamente enviou uma confissão gravada
do cara que cuidou do ataque
e provas de tudo isso. Ele está mandando há horas.
Ele meio que expôs a célula da FRP
que fez o atentado em quanto tempo? Três dias?
- E os brasileiros não sabem? - Não. Ainda não.
Ele está sozinho e mandou pra cá por uma rede segura antiga.
Por que ele não trabalha mais pra nós?
Bom…
No último trabalho de campo dele, a unidade toda foi morta.
Ele ficou de licença pra fazerem uma avaliação psicológica. Deve ser TEPT.
Ele está penando pra fazer tudo isso.
Liga pro Prado Soares.
Os brasileiros não vão querer saber como ele fez.
Só vão querer levar o crédito.
Já me passou? O que tá rolando, Creasy?
- Você está bem? - Estou bem.
Cadê a Poe?
Está bem, mas virou refém com o Livro.
Temos que fazer uma troca, tá?
Creasy, você consegue ou não?
Onde e quando?
Vamos, anda.
Poe.
Você está bem?
Manda seu capanga parar.
Você sabe que isso não acabou.
Pra você, acabou.
Vamos.
Vão andando. Não parem.
Vão andando.
Você está bem?
Quero ver você.
Te pedi pra não me deixar.
Você me abandonou, e eu…
Eu não…
Calma.
Eu achei que não fosse voltar dessa vez.
Calma. Você não está machucada.
Olha pra mim.
Desculpa, tá?
Liga pra sua filha.
Tira ela de casa.
- Quê? - Vamos buscar ela num lugar seguro.
- Por quê? - Acharam seu cartão.
Se te acharam, podem achar ela.
Vamos.
Numa série de batidas,
as autoridades do Brasil identificaram quem planejou e executou o bombardeio
de um prédio no Rio no início da semana,
resultando em centenas de baixas civis
e milhões de dólares em danos patrimoniais.
Gabriel Estevas, apoiador rico e amigo de longa data
do líder da FRP Emanuel Ferraz, que se encontra preso,
foi apontado como líder da operação.
Informações obtidas em sua casa levaram as autoridades a fazer batidas
em vários locais, onde outros suspeitos foram encontrados,
e depois capturados ou mortos.
A esposa e o filho de Estevas foram capturados ao norte da cidade,
mas Gabriel Estevas foi encontrado em casa,
morto por um tiro autoinfligido.
Tem muita gente se gabando pelo trabalho do Creasy.
Ele deu notícias?
- Não. - O que ele está esperando?
Se o Creasy achasse que isso era tudo, a Poe estaria voltando pra casa.
Eu vou pra lá.
Espera aí. Henry, enviamos uma equipe.
- Ele não apareceu. - É.
- Vai fazer o quê? - Eu servi com eles.
Trabalhamos juntos.
Agora mal reconheço o Creasy, e a família do Rayburn foi reduzida a uma pessoa.
Conheço as táticas do Creasy.
Sei como ele trabalha, como age, como faz as coisas.
Eu posso encontrá-lo. E posso ajudar.
Não posso viver com as consequências de não tentar.
Será que o Ferraz vai atrás delas mesmo?
Pra chegar até você? Sim.
Mas por quê?
Já sabemos quem cometeu o atentado,
o Ferraz já está preso.
Então por que ele se importa?
Fora o Ferraz, só tem uma pessoa capaz de identificar o cara da moto.
- Eu. - É.
Então não está segura. Nenhum de nós está.
E agora?
AGÊNCIA CENTRAL DE INTELIGÊNCIA ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
Esta linha é segura?
Não, eu sei. Estou resolvendo.
Não, vou pegar um avião e ir para aí.
Não aguento mais essa palhaçada.
O Creasy ficaria em cima de qualquer pessoa.
Não. Eu mesmo dou um jeito nele e na garota.
Legendas: Raissa Duboc