ΔΙΑ ΠΥΡΟΣ ΚΑΙ ΣΙΔΗΡΟΥ
-Αναφέρατε. -Το σημείο συνάντησης είν' ασφαλές.
Δεν έχει εμφανιστεί.
Δώστε του λίγο χρόνο.
Καμία ένδειξη.
-Τίποτα εδώ. -Τίποτα.
Καμία ανταπόκριση στα σήματα.
Αναμένουμε οδηγίες.
Μένουμε ή φεύγουμε, κύριε;
Εγκαταλείψτε.
-Ακύρωση αποστολής. -Να πάρει.
Αμάν, βρε Κρίσι. Πού διάολο είσαι;
Με έστειλαν οι γονείς σου να σε πάρω.
Έχουν μπει κάτι κακοί άντρες στο σπίτι.
Πάμε στο δωμάτιο πανικού.
Έλα.
Στάσου εδώ.
Προχώρα.
Ο Ματέους.
Δωμάτιο πανικού.
Άντε, Λουάνα, έλα.
Μείνε εκεί που είσαι.
Μπαμπά; Μαμά;
Κλείσε την πόρτα.
Όχι! Μη! Κρατήστε ανοιχτή την πόρτα!
Ανοίξτε την πόρτα!
Μαμά;
Να πάρει. Δεν το σηκώνει.
Για να δούμε αν είναι όντως εδώ. Εμπρός. Προχώρα.
Πήγαινε πες τους. Ποιος είν' αυτός;
Γιατί το κάνεις αυτό;
Αν δεν το κάνω, θα μας πυροβολήσουν.
Στράβωσε η δουλειά!
Λίβρο!
-Τι έγινε; -Στράβωσε η δουλειά!
Ήρθαν να την πάρουν.
Θεέ μου.
Ειδοποίησε τον αδερφό σου πριν χοντρύνει η φάση.
Θα είμαι απόλυτα σαφής.
Εσύ δεν πρόκειται να επιβιώσεις.
Αυτό έχει ήδη αποφασιστεί.
Το μόνο ερώτημα
είναι αν θα ζήσει η οικογένειά σου και τι θα απομείνει απ' αυτούς αν ζήσουν.
Αν μου πεις ψέματα,
αν δεν απαντήσεις στις ερωτήσεις μου,
θα φροντίσω να το μετανιώσουν όλοι για την υπόλοιπη ζωή τους.
Κούνα το κεφάλι αν με κατάλαβες.
Να το πάρουμε απ' την αρχή.
Θέλω όλες τις λεπτομέρειες για την επίθεση.
Θέλω να μάθω ποιος έδωσε τη διαταγή, ποιοι συμμετείχαν,
και πώς ακριβώς το έκαναν.
Ξεκίνα με το αληθινό σου όνομα.
Με λένε Γκαμπριέλ.
Ωραία, Γκαμπριέλ, θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ήδη νεκρός,
και δεν έχεις τίποτα να χάσεις
εκτός από κομμάτια των αγαπημένων σου.
Επικοινώνησε μαζί μου ο Εμανουέλ Φεράζ,
ο αρχηγός του ΕΛΜ.
Είναι φυλακή, μα λέει ότι κλιμακώνουν τη δράση τους.
Ο Φεράζ κλιμακώνει τη δράση από τη φυλακή;
Η φυλακή δεν του έκοψε τη φόρα.
Αν μη τι άλλο, τον έκανε πιο επιθετικό.
Προχώρα.
Πού άφησες το κορίτσι;
Πήγαν εκεί πάνω.
Να είσαι σε ετοιμότητα. Έρχονται.
Πού ήσουν;
Πήγα να δω αν είναι καλά η φιλοξενούμενη.
Αυτήν που ανάλαβε να φυλάει μόνος του ο Μπέτο.
-Πώς είναι; -Το 'σκασε.
Την ψάχνει ο Λίβρο.
Δώσε μου δέκα δευτερόλεπτα και θα τακτοποιήσω το θέμα.
Είναι η οικογένειά μου εκεί κάτω. Πρόσεχε τι κάνεις, μαλάκα.
Τώρα σε έπιασε ο πόνος για την οικογένεια.
Μαλάκα.
Πόε!
Μείνετε εκεί που είστε!
Ξέρετε ότι ήρθατε σε λάθος μέρος;
Αφήστε την, και θα ζήσετε.
Να κάνουμε ανταλλαγή.
Ψάχνουμε ένα κορίτσι που δεν είν' από δω.
Καμία ανταλλαγή, Ντούντα.
Ρίξ' του!
Φά' την! Τρέξε!
Φά' τη, γαμώτο!
Τρέξτε!
Πάει να ξεφύγει ο καριόλης.
-Πάμε, ρε σεις. Πάμε να τον πιάσουμε. -Το 'χω, αρχηγέ.
Από δω!
Πάμε! Βούλωσ' το κι έλα μαζί μου.
Όχι!
Έλα μέσα. Πολύ αργά.
Έλα μέσα!
Πάμε.
Κατεβάστε τα όπλα σας!
Αν κάνετε καμιά εξυπνάδα,
δεν θα έχει καλή κατάληξη.
Φύγετε, να χαρείτε.
Πάμε.
Πες στους άντρες σου να φύγουν.
Αφήστε μας.
Σε ποιον φάκελο είναι;
Στον πάνω δεξιά.
ΣΧΕΔΙΟ 06 ΜΕΡΟΣ
ΣΧΕΔΙΟ 04
Αυτά ανέβηκαν σε ασφαλή διακομιστή από άγνωστη πηγή.
Σε ένα αποθετήριο που δεν χρησιμοποιούμε πια.
Για στάσου. Τι είναι όλα αυτά;
Είναι διάφορα.
Έγγραφα κι αποδείξεις για ενοικιαζόμενα βαν,
αγορές χημικών, αρχεία κλήσεων από το κινητό κάποιου,
και αυτά τα αρχιτεκτονικά σχέδια,
με χειρόγραφες σημειώσεις.
Το εργαστήριο τα ελέγχει, μα εικάζουμε
πως είναι από το κτίριο που ανατινάχτηκε στο Ρίο.
Χριστέ μου. Ο Κρίσι τα ανεβάζει.
Θέλω ό,τι έρχεται να το φέρνετε αμέσως σε μένα
για να το ελέγχω και να το αξιολογώ. Κατάλαβες;
Θα σκεφτούμε τι θα μοιραστούμε με τους Βραζιλιάνους.
Πολύ καλή δουλειά.
Οπότε ο Φεράζ διατάζει την επίθεση από τη φυλακή,
κι εσύ κινητοποιείς τα άτομα απ' τον δικό σου πυρήνα του ΕΛΜ.
Υπάρχουν κι αυτά τα τηλεφωνήματα στον Φρεντερίκο Λόπεζ.
Αυτός τι έκανε;
Ήταν υπεύθυνος για την κατασκευή των βομβών.
Κι ο Τιάγκο τι ρόλο είχε;
Μετά τη βομβιστική επίθεση, ο Φεράζ είπε ότι υπήρχε μάρτυρας.
Προσέλαβα τον Τιάγκο και τη συμμορία του για να ξεφορτωθούν εκείνη. Κι εσένα.
-Δεν έλαβαν μέρος στην επίθεση; -Όχι.
Ποιον άλλον είχες μαζί το βράδυ της επίθεσης;
-Ήμασταν μόνο εγώ και ο Φρεντερίκο. -Δύο βαν.
Τεράστιες ποσότητες χημικών.
Ολόκληρες βδομάδες κατασκευής, σχεδιασμού, παρακολούθησης.
Όλα αυτά έγιναν από δύο άτομα;
Δεν νομίζω.
Θέλω τα ονόματα όλων των ατόμων
που συμμετείχαν με οποιονδήποτε τρόπο στην ανατίναξη του κτιρίου.
Κατάλαβες;
Ο Φρεντερίκο ήταν ο μόνος που γνώριζα εγώ.
Τι κάνεις;
Θα το κάνω μία φορά, Γκαμπριέλ.
Και μόνο για να καταλάβεις τον πόνο
που θα νιώσει ο γιος σου αν μου ξαναπείς ψέματα.
Θέλω όλα τα ονόματα.
Αν διστάσεις, ακολουθεί ο γιος σου.
Αν πεις ψέματα ή ξεχάσεις κάποιον,
θα τους κυνηγήσω και θα τους κάνω να το πληρώσουν ξανά.
Θέλω όλα τα ονόματα.
Μιγκέλ Μόουρα,
Ντανιέλ Βίλα, Σάντρο Ρουίζ.
Αυτοί ήταν στο άλλο βαν.
Νέτο Βάργκας και Ραφαέλ Πινιέιρο.
Ο Βάργκας, ο Φρεντερίκο κι εγώ ήμασταν στο πρώτο βαν.
Τους είπες όλους;
Σκέψου το καλά. Έχεις πολλά να χάσεις.
Ο Φλάβιο Γκουέρα. Βοήθησε τον Φρεντερίκο να φτιάξει τις βόμβες.
Νομίζω πως ξέχασες κάποιον.
Όχι, αυτοί είναι όλοι, τ' ορκίζομαι. Αυτοί είναι όλοι.
-Και ο τύπος στη μηχανή; -Δεν τον ήξερα, το ορκίζομαι.
Τον έστειλε ο Φεράζ για να επιβλέπει, δεν τον γνώριζα
ούτε πώς τον λένε.
Ειλικρινά, το ορκίζομαι.
Τι πας να κάνεις; Δεν τον ξέρω. Ήταν άνθρωπος του Φεράζ.
Δειλέ! Θα σε κάνω να με παρακαλάς να σε σκοτώσω!
Εκείνη είδε το πρόσωπό του. Γι' αυτό πρέπει να τη σκοτώσετε.
Ποιον καλύπτεις;
Πες μου ένα όνομα! Ποιος είναι ο τύπος στη μοτοσικλέτα;
Δεν ξέρω!
Το ορκίζομαι. Ήταν άνθρωπος του Φεράζ.
Τι κάνεις;
Τι κάνεις στον γιο μου; Σταμάτα!
Όλα είναι μια χαρά. Απλώς παίζουμε ένα παιχνίδι.
Ματέους!
Κάθαρμα!
Τι έκανες στον γιο μου;
Τι του έκανες;
-Πες μου το όνομα. -Δεν το ξέρω.
Δεν το ξέρω.
-Ποιον προστατεύεις; -Κανέναν.
Πες μου το όνομά του.
Λυπάμαι για τον γιο σου.
Όχι!
Θέλω το όνομα.
Δεν ξέρω το όνομά του.
Το ορκίζομαι.
Μόνο ο Φεράζ το ξέρει. Δεν λέει σε κανέναν παραπάνω απ' όσα χρειάζεται να γνωρίζει.
Δεν ξέρω καν ποιος θα αναλάμβανε όταν θα φεύγατε.
Τι εννοείς όταν θα φεύγαμε;
Είχα διορία μέχρι να πάτε πίσω στην Αμερική.
-Μετά, θα αναλάμβανε άλλος. -Θα αναλάμβανε άλλος να κάνει τι;
Να τη βρει, όπου κι αν πήγαινε.
Μου έδωσαν μια διεύθυνση.
Μετά τα λάθη στη στρατιωτική βάση, μου είπε ότι δεν με εμπιστευόταν.
Η μόνη μου ευκαιρία ήταν πριν φύγει.
-Μετά από αυτό, θα την αναλάμβαναν άλλοι. -Ποιοι;
Διάφορα άλλα μέλη της ομάδας μας, δεν γνωριζόμαστε μεταξύ μας.
Ώστε ό,τι κι αν γίνει, να μην μπορώ να απαντήσω σ' αυτήν την ερώτηση.
Το μόνο που ξέρω είναι ότι ήρθαν σε email οι διευθύνσεις.
ΚΡΙΣΙ: ΜΑΚΑΡΘΟΥΡ ΣΚΟΥΕΡ 3223 ΠΟΕ: E ΜΑΡΙΕΛ 3636
Κύριε, μου είπαν να περάσω μια κλήση.
Τη συνδέω μέσω ενδοεπικοινωνίας.
-Πες στους δικούς σου να κάνουν πίσω ή… -Κρίσι;
-Κρίσι, μ' ακούς; -Πόε;
Κρίσι, με ακούς; Είναι εδώ ένας άντρας. Με κρατάει και έχει όπλο και…
-Κρίσι, μ' ακούς; -Πόε!
Κάτι δεν πάει καλά.
Σάντος!
Δεν θα έχει καλή κατάληξη για σένα αυτό.
-Τι λέει; -Οι συνεργάτες μου τη βρήκαν.
Ώρα να συζητήσουμε πώς θα απελευθερώσεις εμένα και την οικογένειά μου.
Εκτός αν θέλεις να εκτελέσει την κοπέλα.
Κρίσι!
Όχι, περίμενε! Όχι!
Κρίσι!
Κρίσι, σε παρακαλώ!
Λίβρο…
Εντάξει.
Καλά. Εντάξει.
Για πες.
Ο Λίβρο λέει ότι ο άντρας θέλει ανταλλαγή.
Ο Κρίσι κρατά το αφεντικό του και την οικογένειά του.
Μίλησαν με τον Κρίσι; Τι είπε;
-Το πρότειναν. Δεν απάντησε. -Τι εννοείς, Μπέτο;
Θα του μιλήσω εγώ. Δεν θα άφηνε το κορίτσι σε κίνδυνο.
Μα αυτός ο ξένος έθεσε το κορίτσι σε κίνδυνο.
-Μπέτο. -Ο Μπέτο πρότεινε να πάει ο αδερφός του.
Άντε γαμήσου.
Ο αδερφός σου είναι. Εσύ αποφασίζεις.
Άσε με να του μιλήσω, Μπέτο.
Θα κανονίσω να μιλήσει η Μέλο απευθείας με τον Κρίσι.
Σώζεται ακόμα η φάση.
Ο τύπος απειλεί τη ζωή του αδερφού σου κι εσένα σε νοιάζει να σώσεις τη δουλειά;
Εγώ φεύγω. Να πάτε να γαμηθείτε.
Ματέους!
Μ' ακούς, γιε μου;
Μπορείς να κουνηθείς, Ματέους; Έλα, γιε μου.
Προσπάθησε να κουνηθείς. Προσπάθησε να φύγεις από κει.
Έλα, γιε μου.
Έτσι μπράβο!
Ωραία, γιε μου. Έλα, Ματέους.
Έτσι μπράβο.
Μπράβο, γιε μου.
Προσεκτικά.
Πολύ ωραία.
Σιγά σιγά.
Μην αγχώνεσαι.
Προχώρα αργά.
Έτσι.
Εκεί πέρα.
Το πράσινο. Το πράσινο κουμπί.
Πάτα το πράσινο κουμπί, Ματέους. Το πράσινο.
Άντε, αγόρι μου!
Είναι σίγουρα καλή ιδέα;
Ο Μπέτο είπε ότι θέλει να περιμένει.
Δεν νοιάζεται για τον αδερφό του.
Μόνο για να πάρει τα φράγκα νοιάζεται.
Αν νοιαζόταν για τον Λίβρο,
δεν θα τον είχε μπλέξει σ' αυτήν την κατάσταση.
Να είσαι έτοιμος!
Ψάχνω για μια καθαρή βολή.
Αν πετύχω το κορίτσι, θα πρέπει να του ρίξεις εσύ.
Δεν ξέρω, φίλε. Αφού, ρε Βίκο, δεν είμαι τόσο καλός όσο εσύ.
Γι' αυτό θα ρίξω εγώ τη δύσκολη βολή.
Θα τα χάσει, θα 'ναι εκτεθειμένος.
Εσύ πάτα τη σκανδάλη.
Γάμα το.
Άχρηστο σκατόπραγμα.
Να πάρει ο διάολος!
Γαμώτο.
Άντε, Ματέους. Πάτα το κουμπί.
Έλα, Ματέους!
Άνοιξε την πόρτα. Πάτα το κουμπί! Και φύγε τρέχοντας μετά!
Πάτα το, Ματέους, πάτα το.
Σταμάτα!
Πάτα το, Ματέους. Μην ανησυχείς για μας.
Φύγε, γιε μου!
Πάτα το και φύγε, Ματέους!
Βγες, ρε καριόλη.
Έλα εδώ, τώρα! Πάμε να φύγουμε από δω!
Είσαι έτοιμος;
-Μπορείς να χτυπήσεις μόνο αυτόν; -Θα το μάθουμε.
Τι διάολο;
Θα τους σκοτώσω και τους δύο!
Θα τους σκοτώσω όλους!
Πέτυχες τον Λίβρο, φίλε.
Θα σας σκοτώσω όλους!
Τι διάολο γίνεται;
Θα τους σκοτώσω και τους δύο τώρα. Μας πυροβολούν, γαμώτο.
Τι είπε;
Είπε ότι τον πυροβολούν.
Θα σκοτώσει έναν από τους ομήρους.
Τι διάολο γίνεται; Θα τους σκοτώσω τώρα.
Ηρέμησε τον δικό σου, και πες του αυτό που ήδη ξέρεις.
Ποιο είν' αυτό;
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να λήξει.
Ο Φρεντερίκο ήταν υπεύθυνος για την κατασκευή των βομβών.
Ο Κρίσι μόλις μας έστειλε ηχογραφημένη ομολογία
του συντονιστή της επίθεσης,
μαζί με αποδεικτικά στοιχεία που ανεβάζει εδώ και ώρες.
Άρα, ξεσκέπασε ολόκληρο τον πυρήνα του ΕΛΜ
που πραγματοποίησε τη βομβιστική επίθεση σε τρεις μέρες.
-Οι Βραζιλιάνοι δεν έχουν τίποτα από αυτά; -Όχι. Όχι ακόμα.
Είναι μόνος και χρησιμοποίησε ένα παλιό δίκτυο για να τα μεταφέρει εδώ.
Γιατί δεν δουλεύει πλέον για μας;
Κοίτα,
στην τελευταία του αποστολή, εξουδετερώθηκε πλήρως η μονάδα του.
Του έδωσαν άδεια για ψυχολογική αξιολόγηση,
πιθανώς ΔΜΤΣ.
Δεν ξέρω πώς ακριβώς το κάνει, μα κρέμεται από μια κλωστή.
Πάρε μου τον Πράδο Σοάρες.
Μάλλον τους Βραζιλιάνους δεν θα τους νοιάζει πώς το κάνει.
Αρκεί να πάρουν τα εύσημα.
Κύριε, έχουμε άλλη μια κλήση, μια γυναίκα. Σας συνδέω.
Εμπρός; Με συνδέσατε; Τι διάολο συμβαίνει, Κρίσι;
-Είσαι καλά; -Καλά είμαι.
Πού 'ναι η Πόε;
Είναι καλά, μα την κρατούν με τον Λίβρο.
Πρέπει να γίνει ανταλλαγή, εντάξει;
Κρίσι, είσαι σε θέση να το κάνεις ή όχι;
Πού και πότε;
Τα σκάτωσες. Δεν έπρεπε να μπλεχτείς.
Μόνο εγώ νοιάζομαι για τους δικούς μας και όχι για να πάρω μερίδιο.
Αψήφησες τις εντολές μου. Χτύπησες τον Λίβρο, γαμώτο.
-Θα γίνει καλά. -Δεν ξέρω αν θα σε πάρω.
-Μη με πάρεις τότε. -Δεν μπορώ.
Είσαι ο καλύτερος σκοπευτής μου. Είναι η ευκαιρία σου.
Πάμε να φύγουμε, γαμώτο.
Πάμε, παιδιά.
Άντε, πάμε.
Άντε, προχωρήστε.
Πόε; Είσαι καλά;
Πες στον δικό σου να σταματήσει εκεί.
Είν' εντάξει. Άσ' τους να έρθουν. Έλα από δω.
Ξέρεις ότι δεν τελείωσε αυτό.
Για σένα τελείωσε.
Πάμε να φύγουμε.
Συνεχίστε να περπατάτε.
Συνεχίστε.
Είσαι καλά;
-Φρόντισέ τον. Θα τα πούμε αργότερα. -Έγινε.
Φρόντισέ τον.
Μαλακισμένο! Ένα πράγμα σού είπα να κάνεις και τα σκάτωσες.
Μπες στο αμάξι.
Για να σε δω λίγο.
Σου είπα να μη μ' αφήσεις.
Μα… Εσύ με άφησες κι εγώ…
δεν μπορούσα να…
Ηρέμησε.
Νόμιζα ότι δεν θα επέστρεφες αυτήν τη φορά.
Ηρέμησε. Δεν έχεις χτυπήσει.
Κοίτα με.
Συγγνώμη, εντάξει;
Μπες στο αμάξι, γαμώτο.
Μαλακισμένο.
Πάρε την κόρη σου.
-Να βγει έξω. -Τι;
Να πάει σ' ένα ασφαλές μέρος.
-Γιατί; -Έχουν την επαγγελματική σου κάρτα.
Βρήκαν εσένα, θα βρουν κι αυτήν.
Πάμε.
Σήμερα μπορώ να σας ανακοινώσω
ότι χάρη στις άοκνες προσπάθειες που κατέβαλαν οι αρχές της Βραζιλίας,
οι εγκέφαλοι της φρικτής επίθεσης που έγινε στο Ρίο
όχι μόνο ταυτοποιήθηκαν, αλλά εξουδετερώθηκαν κιόλας.
Η ταχύτητα διεξαγωγής της επιχείρησης…
Η τρομοκρατία.
Η τρομοκρατία είναι ένα κακό πέρα απ' την πολιτική.
Όσοι την ασκούν πρέπει να εξοντώνονται με πυγμή.
Σήμερα αποδείξαμε σε όσους θέλουν να επιτεθούν στη Βραζιλία
ότι οι γιοι αυτού του τόπου
δεν θα αποφύγουν καμία μάχη.
Σε μια σειρά εφόδων, οι αρχές της Βραζιλίας ταυτοποίησαν
τα άτομα που σχεδίασαν κι εκτέλεσαν τη βομβιστική επίθεση
σε ένα συγκρότημα του Ρίο νωρίτερα αυτήν την εβδομάδα,
και που προκάλεσε απώλειες εκατοντάδων ατόμων
και υλικές ζημιές εκατομμυρίων δολαρίων.
Ο Γκαμπριέλ Εστέβας, εύπορος υποστηρικτής και στενός φίλος
του φυλακισμένου ηγέτη του ΕΛΜ, Εμανουέλ Φεράζ,
ταυτοποιήθηκε ως ο επικεφαλής της επιχείρησης.
Πληροφορίες στην οικία του
οδήγησαν τις αρχές σε εφόδους
σε αρκετές άλλες τοποθεσίες όπου ενεπλάκησαν με άλλους υπόπτους
που είτε συνελήφθησαν είτε σκοτώθηκαν.
Η σύζυγος του Εστέβας και ο γιος τους συνελήφθησαν
βόρεια της πόλης, ενώ ο Γκαμπριέλ Εστέβας εντοπίστηκε στο σπίτι του
νεκρός μετά από αυτοπυροβολισμό.
ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΙΔΗΣΗ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΡΙΟ
Πολλοί επαινούν τους εαυτούς τους με τη δουλειά του Κρίσι.
Ακούστηκε αυτός;
Όχι.
Τι να περιμένει άραγε;
Αν ο Κρίσι πίστευε ότι όλα είχαν τελειώσει,
η Πόε θα ήταν στον δρόμο της επιστροφής.
Θα πάω ο ίδιος εκεί.
Για στάσου. Χένρι, του στείλαμε ομάδα.
-Δεν εμφανίστηκε. -Ναι.
-Εσύ τι θα κάνεις; -Έχω υπηρετήσει με τέτοιους.
Σε κοινές επιχειρήσεις.
Και τώρα που βλέπω ότι ο Κρίσι καταρρέει
και η οικογένεια του Ρέιμπερν έχει ένα μόνο μέλος;
Ξέρω πώς λειτουργεί ο Κρίσι.
Ξέρω πώς δουλεύει, πώς κινείται, πώς περνά απαρατήρητος.
Μπορώ να τον βρω. Και μπορώ να βοηθήσω.
Δεν μπορώ να ζήσω με αυτό που θα συμβεί αν δεν το κάνω.
Γεια σου, μωρό μου.
-Τι συμβαίνει; -Θα σου εξηγήσω αργότερα. Στο αμάξι.
Μπες στο αμάξι.
Πιστεύεις ότι ο Φεράζ θα τις κυνηγήσει;
Αν θεωρεί πως θα οδηγηθεί σε σένα; Ναι.
Μα γιατί;
Ξέρουμε ποιοι έκαναν τις επιθέσεις,
και ο Φεράζ είναι ήδη φυλακή.
Οπότε, γιατί να τον νοιάζει;
Εκτός του Φεράζ, υπάρχει ένα άτομο
που είδε τον άντρα στη μοτοσικλέτα.
-Εγώ. -Ναι.
Δεν είσαι ασφαλής. Κανείς μας δεν είναι.
Και τώρα;
Είναι ασφαλής γραμμή;
Όχι, το ξέρω. Το χειρίζομαι το θέμα.
Όχι, εννοώ ότι θα πάρω αεροπλάνο για να έρθω εκεί.
Βαρέθηκα αυτές τις μαλακίες.
Ο Κρίσι θα είναι ένα βήμα μπροστά από όποιον στείλεις.
Όχι. Θα κανονίσω αυτόν και το κορίτσι εγώ ο ίδιος.
Υποτιτλισμός: Μυρσίνη Κορομάντζου