WEBVTT

15:12.578 --> 15:14.538
Give me your sidearm.

22:39.691 --> 22:42.027
Is the crew
from the other van already armed?

22:42.527 --> 22:45.238
All set. One, two, three, four, five, six.

22:52.621 --> 22:53.955
Who is that?

22:54.039 --> 22:56.708
Escort. Ferraz sent him.
It's okay, you can close it.

23:05.550 --> 23:07.928
What's going on here?
You can't be in here.

23:08.011 --> 23:09.304
Everything's okay, man.

23:09.388 --> 23:12.224
We received clearance
and we're about to take off anyway.

23:12.307 --> 23:14.768
This area is prohibited.
We're going to have to talk to my…

23:15.936 --> 23:16.978
Fuck!

23:26.947 --> 23:30.659
Let's go! Let's take him out of here.
Come. Grab him.

31:39.814 --> 31:42.483
Your wallet. Now.

31:53.536 --> 31:54.954
Good evening.

31:55.455 --> 31:58.875
Hey. He is just drunk, okay?

31:59.375 --> 32:00.919
We don't want any trouble.

32:02.629 --> 32:03.463
Wallet!

32:03.546 --> 32:05.173
I'll talk to him, okay?

32:19.812 --> 32:21.689
He'll grab his wallet, okay?

32:23.608 --> 32:25.193
He's grabbing the wallet.

32:25.777 --> 32:26.861
Okay?

36:41.657 --> 36:42.658
Shit.

37:42.343 --> 37:46.013
We are
the witnesses of unimaginable cruelty…

37:47.473 --> 37:51.310
The Brazilian president
was at ground zero addressing his people.

43:15.593 --> 43:18.262
Davi. Give me your holster and weapon.