WEBVTT

00:21.021 --> 00:23.313
<i>Rapper Badnaam was
attacked again last night.</i>

00:24.021 --> 00:27.605
His music producer,
Padmini Sodhi, was shot dead.

00:29.063 --> 00:31.938
<i>Eyewitnesses say OG pulled the hit.</i>

00:33.521 --> 00:36.605
<i>OG's on the run,
but we've launched a state-wide manhunt.</i>

00:38.355 --> 00:39.771
We're cursed.

00:42.230 --> 00:43.646
Whoever comes close to us...

00:45.563 --> 00:46.896
ends up leaving.

00:47.563 --> 00:48.396
No!

00:49.688 --> 00:50.646
She didn't leave...

00:52.938 --> 00:53.855
she was snatched from us.

00:56.438 --> 00:57.855
This is all OG's doing.

01:30.605 --> 01:32.021
Will OG surrender, sir?

01:32.271 --> 01:33.771
Where are you going, sir?

01:33.980 --> 01:35.730
Will OG surrender, sir?

01:37.313 --> 01:39.605
Sir, can you tell us
where he is hiding?

01:39.730 --> 01:41.480
He's in my pocket, bastards!

01:41.730 --> 01:43.188
What do I do? Get lost!

01:43.313 --> 01:44.188
<i>Go away!</i>

01:44.313 --> 01:45.938
<i>- After pulling off a crime this serious...
- Does OG have a hand in this?</i>

01:46.063 --> 01:47.855
<i>- Where's OG right now?
- You should answer!</i>

01:47.980 --> 01:49.646
<i>- Where is OG right now?
- Tell us!</i>

01:49.896 --> 01:51.605
Padmini was a good kid.

02:04.771 --> 02:07.646
<i>The number you are trying to reach
is currently switched off.</i>

02:07.771 --> 02:09.271
<i>Please try again later.</i>

02:09.813 --> 02:15.855
Jazzy <i>ji,</i> I tried, but after Paddy,
I just didn't have the heart to call.

02:15.980 --> 02:17.563
<i>We have to put together a concert
in three days.</i>

02:17.688 --> 02:19.480
In three days? How?

02:20.438 --> 02:22.230
<i>This is the least we can do
for Paddy, Manku</i> ji.

02:23.646 --> 02:24.521
Okay.

02:25.730 --> 02:26.855
We'll make it work.

02:28.021 --> 02:28.980
Let Badnaam know.

02:29.396 --> 02:30.563
<i>Big mistake you made
Picking up that stick...</i>

02:30.688 --> 02:33.438
<i>Today, there was an explosive announcement
of Badnaam's concert,</i>

02:33.563 --> 02:37.105
<i>and along with it, he openly challenged OG
to return to Chandigarh.</i>

02:37.230 --> 02:39.896
<i>But OG won't say who he's scared of</i>

02:40.021 --> 02:41.563
<i>But the biggest question is,</i>

02:41.688 --> 02:44.521
<i>now that this rap beef has turned bloody,</i>

02:44.646 --> 02:46.271
<i>how is it all going to end?</i>

02:46.396 --> 02:48.855
<i>I'll only breathe easy
When I topple your throne</i>

02:48.980 --> 02:50.855
<i>I don't send troops
I step up on my own</i>

02:53.938 --> 02:56.980
<i>Kids are ignoring their studies
and prepping for Badnaam vs OG.</i>

02:57.313 --> 03:01.480
<i>But the big question is, will OG
actually show up at the concert?</i>

03:03.813 --> 03:04.855
Turn it off, Bani.

03:04.980 --> 03:07.438
<i>Punjab's turning into America.</i>

03:07.688 --> 03:10.563
<i>Rappers don't hold mics anymore,
they're packing .22 mags.</i>

03:13.855 --> 03:15.521
The media never knows
where to draw the line.

03:17.021 --> 03:19.813
And these rappers?
They're causing more harm than good.

03:22.438 --> 03:24.980
Kids learn from what they hear.

03:26.480 --> 03:27.646
It's a democracy, Dad.

03:28.521 --> 03:29.938
Those who want to rap will rap.

03:30.438 --> 03:31.688
Those who want to listen will listen.

03:35.438 --> 03:36.355
What do you think...

03:38.105 --> 03:40.188
Will OG show up at the concert?

03:43.813 --> 03:46.021
Take care of Lucky.

03:47.146 --> 03:49.605
Make sure he's not lost in this mess.

04:01.021 --> 04:05.230
Cash from concert pre-sales
and whatever's left of the Demon stock.

04:14.396 --> 04:16.688
Talk to Nihal.

04:23.105 --> 04:24.105
<i>We're square, Bhabhi.</i>

04:24.646 --> 04:26.563
<i>If you'd let us Kaboom OG back then,</i>

04:27.063 --> 04:30.230
Paddy would still be alive,
and so would our business.

04:30.730 --> 04:31.896
I'm asking for your help.

04:33.813 --> 04:35.521
This time I want something huge.

04:36.188 --> 04:37.230
Money won't cut it.

04:38.938 --> 04:40.146
You'll get the Demon formula.

04:42.438 --> 04:43.938
Just pass my message to OG.

04:44.063 --> 04:45.063
Screw the message...

04:45.938 --> 04:47.896
he'll come to you on his own.

04:49.438 --> 04:50.605
After the concert, Demon is all yours.

05:13.855 --> 05:14.980
The stage is yours, Choti.

05:17.813 --> 05:19.021
You will sing before me.

05:21.146 --> 05:22.480
Let the world know how you feel.

06:03.688 --> 06:04.896
Reverse the car! Back up!

06:31.438 --> 06:35.521
Bitch, do you have a clue
who you're messing with?

06:35.938 --> 06:38.813
Uncle <i>ji,</i> you've also messed
with the wrong crowd.

06:41.105 --> 06:42.646
We have to deliver you to someone.

06:44.563 --> 06:45.438
Let's go.

06:56.938 --> 06:57.771
<i>Hey, Golu.</i>

06:58.980 --> 07:03.771
<i>Will the nephew show up
if I blow his Phuppad's balls off?</i>

07:05.146 --> 07:07.730
<i>Or did he lose his manhood
along with that eye?</i>

07:09.063 --> 07:11.146
<i>You've gone soft, sitting on your butt.</i>

07:12.271 --> 07:14.188
<i>Do some squats, put on clothes...</i>

07:15.021 --> 07:16.521
<i>and bring oil,
because you're gonna get screwed.</i>

07:17.646 --> 07:20.271
<i>I'll tell you when and where.</i>

07:31.563 --> 07:33.646
Yes, sir. We're trying our best.

07:34.855 --> 07:36.688
We'll find Satinder <i>ji</i> soon.

07:37.855 --> 07:38.771
Yes, thank you.

07:43.396 --> 07:44.646
The ministry's breathing down
our necks now.

07:46.480 --> 07:47.688
If you hadn't gone
to that goddamn club,

07:47.813 --> 07:49.896
the peddler wouldn't be dead,
and we wouldn't be in this mess.

07:50.688 --> 07:52.521
I warned you to leave Demon alone.

07:53.188 --> 07:54.896
Someone's got to do their job, sir.

07:55.730 --> 07:57.855
You do it for Walia <i>ji,</i>
I do it for the system.

07:58.146 --> 07:59.146
Careful, Bani <i>ji.</i>

07:59.521 --> 08:01.146
Mind your tongue!

08:01.355 --> 08:04.730
You have a fourteen-year-old daughter,
and you're still protecting a rapist?!

08:07.813 --> 08:08.980
You wanted to suspend me, didn't you?

08:09.855 --> 08:10.688
Fine, do it.

08:11.271 --> 08:13.271
To date, I've worked
without your support.

08:13.396 --> 08:14.480
I'll keep doing so hereon as well.

08:21.730 --> 08:24.646
By kidnapping Phuppad,
Badnaam is baiting OG to Chandigarh.

08:26.521 --> 08:28.063
And as for "minding my tongue..."

08:29.271 --> 08:31.230
When has a Jatti ever had filters?

08:41.730 --> 08:42.521
<i>Hello!</i>

08:42.896 --> 08:45.146
<i>This is Lucky,
our fam's newest member.</i>

08:58.480 --> 08:59.771
I need you, bro.

09:07.855 --> 09:08.855
It's time, Lucky.

09:10.105 --> 09:11.896
You have to distance yourself
from Sanober's family.

09:16.271 --> 09:19.271
Your path and theirs aren't the same,
my righteous man.

09:20.146 --> 09:21.230
What makes a righteous man?

09:24.396 --> 09:28.396
Someone who looks after himself
and the people he loves, right?

09:29.813 --> 09:35.980
Aman, if I let go of Sanober now,
I'll fail myself.

09:38.646 --> 09:40.105
She's pure at heart.

09:42.646 --> 09:44.938
I've got to protect her goodness.

09:47.438 --> 09:48.396
You've grown up.

09:56.938 --> 09:58.063
Look after yourself.

10:02.188 --> 10:03.855
I don't want to hide anymore.

10:04.688 --> 10:05.980
Please forgive me.

10:39.605 --> 10:40.813
Sir, please don't try to stop me.

10:41.063 --> 10:41.980
Bani <i>ji...</i>

10:42.563 --> 10:46.646
tell your father that his family has
given us two responsible police officers.

10:48.313 --> 10:49.688
<i>I'm giving you a freehand.</i>

10:50.521 --> 10:51.730
<i>Go make your father proud.</i>

10:51.855 --> 10:52.688
Yes, sir!

10:59.896 --> 11:02.146
Don't try to tie the knot
at the concert.

11:03.146 --> 11:05.146
Paddy's funeral flowers haven't faded yet,

11:05.480 --> 11:07.605
and here you are,
chasing old feelings again.

11:09.230 --> 11:11.688
I blew those old feelings
away with a Kaboom.

11:13.230 --> 11:14.105
Learnt it from you.

11:14.855 --> 11:18.396
Listen, in all this rush with Nihal,
don't forget the Demon's formula.

11:22.855 --> 11:25.521
Go... and own the battle!

12:50.980 --> 12:53.230
So... you ready?

12:55.771 --> 12:56.646
Veera?

13:02.355 --> 13:03.646
Don't worry about him.

13:15.980 --> 13:17.688
Paddy Di is always with you.

13:20.313 --> 13:21.188
Right here.

13:25.605 --> 13:26.521
Choti...

13:29.271 --> 13:30.355
go own that stage.

13:47.271 --> 13:48.105
There are four more.

13:50.646 --> 13:53.355
I want OG and Badnaam locked
up before the concert starts.

13:54.730 --> 13:56.188
Be careful.
There are a lot of kids here.

13:56.605 --> 13:57.605
No bloodshed.

14:04.730 --> 14:06.855
Why the hell is no one
answering their phones?

14:07.396 --> 14:09.063
Let's go grab them ourselves.

14:12.855 --> 14:14.813
Looks like even the cops
scored free tickets.

14:14.938 --> 14:15.771
Move.

14:15.896 --> 14:16.855
Get out of my way.

14:30.188 --> 14:31.063
Sanno?

14:33.938 --> 14:34.771
Sanno!

14:37.938 --> 14:38.813
Paaji?

14:47.188 --> 14:50.146
Badnaam! Badnaam!

14:50.271 --> 14:51.980
Badnaam! Badnaam!

14:52.105 --> 14:54.271
<i>Twelve years gone in
Tryin' to make a buck...</i>

14:54.688 --> 14:56.146
<i>Twelve years gone in
Tryin' to make a buck...</i>

14:56.271 --> 14:57.771
<i>Now I'm back and still no luck!</i>

14:58.021 --> 15:00.521
<i>Now, where the hell is MC Badnaam?!</i>

15:00.813 --> 15:03.563
Badnaam! Badnaam! Badnaam!

15:03.688 --> 15:06.438
Badnaam! Badnaam! Badnaam!

15:06.563 --> 15:07.438
Bastard!

15:07.771 --> 15:08.938
We're running half an hour late.

15:09.230 --> 15:11.146
Where the hell is Badnaam
warming his balls?!

15:11.730 --> 15:13.730
- Call him!
<i>- Sir, Badnaam isn't opening the door.</i>

15:13.855 --> 15:15.813
All of you are useless.
I will have to come.

15:18.521 --> 15:20.563
- Badnaam Paaji, all good?
- Move aside.

15:21.938 --> 15:23.646
Badnaam! Come on out!

15:24.063 --> 15:25.355
The crowd's going crazy!

15:26.230 --> 15:27.771
Badnaam! Come on out!

15:29.188 --> 15:30.271
Why are your panties in a bunch, Ostrich?

15:30.646 --> 15:31.855
Want to break the door or what?

15:32.563 --> 15:33.605
Call Badnaam.

15:34.938 --> 15:37.813
He took off.
Now you do the same. Go!

15:42.896 --> 15:46.563
Your <i>saala</i> invited all of Chandigarh here,
and then vanished!

15:49.396 --> 15:50.396
Awesome.

15:54.063 --> 15:57.521
Badnaam! Badnaam! Badnaam!

15:57.646 --> 15:58.480
Where the hell is Veera?

15:58.605 --> 16:00.646
Badnaam! Badnaam!

16:00.771 --> 16:01.938
I'll go get Nihal.

16:02.063 --> 16:03.313
Badnaam! Badnaam!

16:03.438 --> 16:04.771
Don't worry about this.

16:04.896 --> 16:07.105
Badnaam! Badnaam!

16:07.230 --> 16:08.063
Choti...

16:08.188 --> 16:09.813
Badnaam! Badnaam!

16:09.938 --> 16:12.271
This is a fresh start for you.

16:12.396 --> 16:16.146
Badnaam! Badnaam! Badnaam!

16:16.271 --> 16:19.896
Badnaam! Badnaam! Badnaam!

16:20.021 --> 16:24.063
Badnaam! Badnaam!

16:24.188 --> 16:25.480
Where the hell is Badnaam?

16:25.605 --> 16:28.813
Badnaam! Badnaam! Badnaam!

16:28.980 --> 16:31.355
Badnaam! Badnaam!

16:37.146 --> 16:39.063
Speak up!
Where the hell is Badnaam?

16:41.980 --> 16:43.021
Bastard!

16:43.980 --> 16:44.855
Grab him!

16:47.146 --> 16:48.021
Get him!

16:48.938 --> 16:50.271
Lucky! Stop!

16:51.813 --> 16:52.730
Lucky!

16:53.313 --> 16:54.396
This door shouldn't open, got it?

17:03.688 --> 17:06.563
<i>Lucky, I'm on stage now.</i>

17:08.230 --> 17:09.438
<i>Stay with me, please.</i>

17:12.230 --> 17:14.230
<i>Yeah. Sanno... I'm coming.</i>

17:22.063 --> 17:23.563
Hold on, you bastard!

17:28.063 --> 17:28.896
Sanno...

17:38.355 --> 17:39.813
- Give me the ID.
- What?

17:40.355 --> 17:41.271
Give me your damn ID!

17:46.271 --> 17:51.021
We want Badnaam!
We want Badnaam!

17:51.146 --> 17:54.396
We want Badnaam!
We want Badnaam!

17:54.521 --> 17:57.355
We want Badnaam!
We want Badnaam!

17:57.730 --> 18:02.730
We want Badnaam!
We want Badnaam!

18:02.855 --> 18:05.771
We want Badnaam!

18:08.021 --> 18:11.980
I'm Sanober, Badnaam's sister.

18:12.438 --> 18:13.271
Today...

18:15.855 --> 18:18.021
I want to share a truth with all of you.

18:39.188 --> 18:42.105
Hello, Bhabhi,
we've been played.

18:43.230 --> 18:44.271
Nihal's missing.

18:44.896 --> 18:46.105
Activate the lasses.

18:46.646 --> 18:48.605
I want my Demon!

18:49.105 --> 18:50.021
Okay, Bhabhi.

18:51.396 --> 18:52.230
Tell me.

18:53.980 --> 18:55.021
Where is Badnaam?

18:56.855 --> 18:58.980
You've torn apart our whole family,

19:00.813 --> 19:02.146
ruined Lucky...

19:03.230 --> 19:04.438
and you still have no shame?

19:04.730 --> 19:06.021
You have no shame either.

19:07.355 --> 19:09.730
Your Demon has destroyed
countless families.

19:11.105 --> 19:12.355
Surrender.

19:13.355 --> 19:14.313
Both Badnaam and you.

19:15.271 --> 19:16.563
Hand Walia over to the police.

19:20.313 --> 19:22.396
I respect women, madam.

19:23.605 --> 19:24.688
Lower your gun.

19:26.605 --> 19:27.688
How about respecting
the police as well?

19:29.188 --> 19:31.980
Drugs destroyed my little sister.

19:33.563 --> 19:34.563
Your family...

19:35.980 --> 19:39.105
fell apart because of stubbornness,
Demon, and your vendettas.

19:50.230 --> 19:52.730
My Veere and OG's clash

19:54.688 --> 19:56.313
didn't start over some rap beef.

19:58.646 --> 19:59.688
The reason behind it...

20:02.605 --> 20:03.480
is me.

20:27.105 --> 20:29.688
How the hell did you grow such nerve?

20:30.313 --> 20:31.396
Brought oil?

20:33.021 --> 20:34.646
Even your crew's gonna need it.

20:35.646 --> 20:36.605
Let Phuppad go.

20:41.396 --> 20:42.313
Go.

21:06.021 --> 21:10.730
You've got the body of a bull,
but the brain of a fool.

21:18.396 --> 21:21.480
I'm not the fool, you are.

21:30.355 --> 21:31.480
Son of a bitch!

21:31.688 --> 21:32.771
Badnaam...

21:33.688 --> 21:38.938
along with his other eye,
pull out this bastard's breath as well!

21:44.605 --> 21:46.646
I am the man.

21:49.355 --> 21:50.188
Yeah.

21:57.563 --> 21:59.021
I am the man!

22:05.105 --> 22:08.271
<i>Freed</i>

22:08.938 --> 22:12.521
<i>Ruined, yet released</i>

22:12.646 --> 22:15.646
<i>Adorned, on my head</i>

22:16.480 --> 22:19.980
<i>A crown of thorns</i>

22:20.521 --> 22:23.563
Come on, I'll show you
what real guts look like!

22:24.021 --> 22:25.771
Come on, bastard!

22:27.355 --> 22:30.521
<i>Ruined, yet released</i>

22:30.855 --> 22:37.771
<i>Freed</i>

22:39.521 --> 22:43.771
<i>Ruined, yet released</i>

22:45.230 --> 22:49.771
<i>Freed</i>

22:52.563 --> 22:54.021
We were chasing a big break.

22:55.480 --> 22:56.605
So we went to OG.

22:57.188 --> 22:58.105
And he...

22:59.980 --> 23:01.313
And he stole our music.

23:03.771 --> 23:06.438
Veera crushed OG's ego,

23:07.355 --> 23:10.355
and he took it out on me.

23:12.396 --> 23:14.688
I was sexually assaulted by OG.

23:22.105 --> 23:24.355
<i>Tears fall down</i>

23:25.396 --> 23:27.396
<i>A crying sword</i>

23:28.896 --> 23:31.105
<i>From my eyes</i>

23:32.396 --> 23:35.313
<i>A stream of blood</i>

23:35.938 --> 23:39.063
<i>I was a moth</i>

23:39.271 --> 23:41.438
<i>Craving the flame</i>

23:42.771 --> 23:45.563
<i>I lit the fire</i>

23:45.855 --> 23:49.980
<i>To my own pyre</i>

24:02.355 --> 24:04.146
Come on, show me what you've got!

24:04.730 --> 24:07.646
<i>This flesh was born</i>

24:07.980 --> 24:10.563
<i>Don't care for heaven</i>

24:11.355 --> 24:13.896
<i>I'll burn it all</i>

24:24.480 --> 24:27.063
<i>I'll burn it all</i>

24:33.355 --> 24:34.771
<i>Veera did everything he could.</i>

24:34.896 --> 24:38.063
<i>He made and sold Demon
just to take down OG.</i>

24:40.938 --> 24:42.105
But he forgot that...

24:43.896 --> 24:46.521
money, power, and fame...

24:47.605 --> 24:48.813
never last forever.

24:50.480 --> 24:51.396
This stops here.

24:53.438 --> 24:54.938
I don't want any more bloodshed.

25:36.438 --> 25:38.521
<i>Devil on one side</i>

25:39.521 --> 25:42.105
<i>Beast on the other</i>

25:42.730 --> 25:44.813
<i>Who will win</i>

25:45.771 --> 25:47.980
<i>And who will suffer?</i>

25:49.646 --> 25:51.563
<i>In the war of truth</i>

25:51.688 --> 25:53.646
Tell me, where is Badnaam?

25:53.771 --> 25:55.105
<i>Love was lost</i>

26:00.605 --> 26:01.938
<i>Love...</i>

26:14.271 --> 26:17.271
<i>Love is gone</i>

26:18.480 --> 26:20.438
<i>Friends are gone</i>

26:21.355 --> 26:24.230
<i>I weep alone</i>

26:31.480 --> 26:33.980
<i>This is your fate</i>

26:34.480 --> 26:37.230
<i>This is my will</i>

26:37.563 --> 26:40.230
<i>The debts of your deeds</i>

26:41.438 --> 26:44.980
Our ways might be wrong,
but we're not bad people.

26:45.813 --> 26:49.730
I'm letting you live because
you've lost a sister too.

26:49.855 --> 26:52.188
<i>Caught in the net</i>

26:52.771 --> 26:55.771
<i>Of worldly bait</i>

26:55.896 --> 26:58.646
<i>You are no god</i>

26:58.896 --> 27:01.563
<i>This was my plan</i>

27:02.021 --> 27:04.355
<i>This is your end</i>

27:05.396 --> 27:07.771
<i>My own son</i>

27:13.355 --> 27:14.563
No, no...

27:21.105 --> 27:23.230
<i>Bouquets shattered</i>

27:24.021 --> 27:26.230
<i>Acid burns</i>

27:27.105 --> 27:29.396
<i>- Colorless lies...</i>
- Sanno!

27:29.855 --> 27:32.938
<i>The crimson rose</i>

27:33.063 --> 27:35.188
<i>Dark is the sky</i>

27:35.855 --> 27:37.813
<i>Pride still intact</i>

27:39.021 --> 27:41.688
<i>A wounded bird</i>

27:41.938 --> 27:44.438
<i>Chooses to fly</i>

27:45.730 --> 27:46.813
Oh my God!

27:50.771 --> 27:52.563
Look over there!

27:57.396 --> 27:58.271
Oh shit!

28:01.355 --> 28:02.230
Confess it!

28:04.563 --> 28:07.230
I hurt Sanober.

28:08.938 --> 28:10.438
I assaulted her.

28:12.855 --> 28:15.146
Padmini lost her life because of me.

28:19.355 --> 28:21.188
Forgive me, Sanober.

28:24.230 --> 28:25.146
Please forgive--

28:49.271 --> 28:50.563
OG isn't the only one dying today.

28:51.855 --> 28:55.021
Nihal and Badnaam will die with him too.

28:59.521 --> 29:00.563
Demon has won.

29:02.563 --> 29:05.646
Take care, Sanober!

29:06.480 --> 29:08.188
Veere!

29:10.396 --> 29:12.896
Veere!

29:20.855 --> 29:23.771
<i>In this world, not much separates
a righteous man from an unrighteous one.</i>

29:24.938 --> 29:26.021
<i>They're almost the same.</i>

29:32.063 --> 29:37.980
<i>A righteous man might fall and break,
but finds himself again.</i>

29:40.105 --> 29:43.105
<i>He owns his past and faces his future.</i>

29:45.146 --> 29:48.855
<i>An unrighteous man
thinks of himself as god.</i>

29:50.105 --> 29:52.563
<i>He forgets there's still
some good left in him too.</i>

30:45.230 --> 30:46.813
<i>The demon inside Nihal is something...</i>

30:48.271 --> 30:51.230
<i>I have to protect Sanober's goodness from.</i>

30:53.813 --> 30:55.146
<i>Whatever comes next...</i>

30:57.438 --> 30:58.980
<i>this righteous man is ready for it.</i>