WEBVTT

00:16.480 --> 00:18.188
<i>Mom always said music is love.</i>

00:19.855 --> 00:22.021
<i>But OG turned it into poison.</i>

00:31.230 --> 00:34.146
<i>Come, let me show you
The strength of a thug</i>

00:34.271 --> 00:37.105
<i>Sit on my lap, let me rip your delusion</i>

00:37.230 --> 00:40.105
<i>Come, let me show you
The strength of a thug</i>

00:40.230 --> 00:42.355
<i>Sit on my lap, let me rip your...</i>

00:43.813 --> 00:46.188
<i>Let me rip...</i>

00:46.896 --> 00:47.730
<i>Let me rip...</i>

00:48.813 --> 00:51.605
<i>I take down my enemies in every direction</i>

00:51.730 --> 00:54.521
<i>All those barking at me
I turn them into mutes</i>

00:54.646 --> 00:56.021
<i>I'll beat you down</i>

00:56.146 --> 00:57.438
<i>Bury you deep in the ground</i>

00:57.563 --> 01:01.021
<i>Pissing on the grave of my enemies
Rest in peace to the fallen ones</i>

01:01.396 --> 01:04.188
<i>Zero shits given
The world is beneath my feet</i>

01:04.313 --> 01:07.105
<i>I am the God
And this world is my playground</i>

01:07.230 --> 01:10.188
<i>I am the devil
Setting fire to all the heavens</i>

01:10.313 --> 01:13.188
<i>Unzipping, time to show you
What a real man is</i>

01:13.313 --> 01:16.105
<i>Come, let me show you
The strength of a thug</i>

01:16.313 --> 01:18.563
<i>Sit on my lap
Let me rip your delusion...</i>

01:18.688 --> 01:20.938
<i>OG straight up stole
Veere and Paddy Di's track.</i>

01:21.605 --> 01:22.438
<i>It became a hit,</i>

01:22.980 --> 01:25.146
<i>but OG never gave them credit for it.</i>

01:26.313 --> 01:28.646
<i>Nor did he ever accept
that he had stolen it.</i>

01:28.896 --> 01:31.313
<i>Let me rip...</i>

01:32.188 --> 01:33.188
<i>Veera decided</i>

01:34.063 --> 01:35.855
<i>to break OG on his own stage,</i>

01:36.938 --> 01:38.563
<i>in every way possible.</i>

01:38.980 --> 01:42.480
- OG! OG! OG! OG!
- Embers in my eyes, fire in my heart.

01:42.605 --> 01:43.938
My rap is raw.

01:45.688 --> 01:47.021
My being is real.

01:48.896 --> 01:50.188
I'm Badnaam.

01:51.813 --> 01:53.230
And I'm here to rip you open, OG.

01:57.813 --> 01:59.480
Your tracks blow up, you know why?

01:59.730 --> 02:00.563
Why?

02:00.688 --> 02:01.688
Because every one of them is stolen.

02:04.855 --> 02:07.396
Your personality is... trash,

02:08.230 --> 02:09.355
because it's the only
thing that's truly yours.

02:11.146 --> 02:12.563
If you're a real artist, grab the mic.

02:14.063 --> 02:15.146
Let's battle.

02:20.230 --> 02:22.688
I'll drown your embers in piss.

02:24.813 --> 02:26.063
Hope you brought a spare pair,

02:27.938 --> 02:30.105
because you're gonna need them, bitch!

02:33.730 --> 02:35.146
Screw you!

02:36.188 --> 02:43.105
Battle! Battle! Battle!
Battle! Battle! Battle!

02:43.313 --> 02:46.605
Come on, let me show you
what this thug's really packing.

02:47.021 --> 02:47.855
Come.

02:48.313 --> 02:50.230
- Come on, Badnaam!
- Badnaam!

02:50.355 --> 02:52.938
- Go for it, Badnaam!
- Badnaam!

02:53.271 --> 02:56.063
- You're gonna kill it!
- Badnaam!

02:56.188 --> 02:59.855
- Badnaam! Badnaam! Badnaam!
- OG, come on!

02:59.980 --> 03:02.730
- Badnaam! Badnaam! Badnaam!
- Crush him, OG!

03:07.646 --> 03:10.896
<i>My limo glides to your slum
Kids gasp in shock</i>

03:11.146 --> 03:13.646
<i>New dogs bark loud, no bite, all talk</i>

03:13.771 --> 03:15.521
<i>Been playing the game
For 20 years with class</i>

03:15.646 --> 03:18.688
<i>First time I held a mic
You were learning to wipe your butt!</i>

03:21.021 --> 03:22.271
Loser!

03:23.438 --> 03:25.730
<i>OG's a born winner
His surname's Legacy</i>

03:25.855 --> 03:28.146
<i>Your net worth ain't shit
Just spare change to me</i>

03:28.271 --> 03:30.438
<i>Hide your girl
Your dreams, keep them safe from me</i>

03:30.563 --> 03:33.230
<i>Cause OG's gun's a killer
Bigger than yours will ever be</i>

03:34.688 --> 03:36.938
- Lame! Lame!
- Screw him!

03:37.063 --> 03:39.271
<i>He says OG steals his songs</i>

03:39.688 --> 03:42.480
<i>I rain cash while
Your daddy dances around</i>

03:43.813 --> 03:46.480
<i>Your girl's a toy I played for fun</i>

03:47.105 --> 03:50.230
<i>You tied to my name, but now you're done</i>

03:53.730 --> 03:56.396
<i>Who are you? Lay it straight</i>

03:56.521 --> 03:59.105
<i>What are you
You're over, mate</i>

03:59.313 --> 04:01.855
<i>Who are you? Lay it straight</i>

04:01.980 --> 04:04.605
<i>Who are you? Lay it straight</i>

04:04.730 --> 04:07.230
<i>Who are you? Lay it straight</i>

04:07.355 --> 04:09.896
<i>Who are you? Lay it straight</i>

04:10.105 --> 04:14.521
<i>- Who are you?</i>
- Badnaam! Badnaam! Badnaam!

04:15.313 --> 04:18.396
<i>You don't know me well
I'm a soldier of the street</i>

04:18.980 --> 04:21.688
<i>You're an OG by name, I'm an OG by feat</i>

04:22.230 --> 04:24.480
<i>A thorn in my flesh
Watch where you creep</i>

04:24.605 --> 04:27.396
<i>Your rap breeds trash
I'm gonna bury you deep</i>

04:30.230 --> 04:32.396
<i>Don't think you can pull a fast one on me</i>

04:32.688 --> 04:34.771
<i>Touch me, OG
And you'll vanish from memory</i>

04:34.980 --> 04:36.938
<i>Pick up a pen, write your own track</i>

04:37.271 --> 04:40.188
<i>Use that ink, son
Cause your hair won't grow back</i>

04:44.355 --> 04:46.188
<i>I see that lonely kid still hiding inside</i>

04:46.313 --> 04:48.855
<i>Shrunk even smaller, got no place to hide</i>

04:49.188 --> 04:51.063
<i>Like chicken shawarma and</i> seekh <i>roll</i>

04:51.188 --> 04:54.021
<i>Under the wrap
You're just tiny and corny</i>

04:55.063 --> 04:56.980
Corny!

04:58.105 --> 05:00.438
<i>I rise on my thoughts
I fly on the mic</i>

05:00.563 --> 05:02.938
<i>If you're the enemy
I welcome the fight</i>

05:03.271 --> 05:05.271
<i>Watch closely, you can't kill my hype</i>

05:05.396 --> 05:08.313
<i>Yeah, I'm the new dog
I shit, and I wipe</i>

05:08.438 --> 05:09.480
<i>Oh shit!</i>

05:11.188 --> 05:13.021
Let's go, guys!

05:15.438 --> 05:17.980
<i>You are just a thief, OG!</i>

05:18.271 --> 05:20.730
<i>You are just a thief, OG!</i>

05:21.063 --> 05:23.521
<i>You are just a thief, OG!</i>

05:23.646 --> 05:26.063
<i>You are just a thief, OG!</i>

05:26.230 --> 05:28.605
<i>You are just a thief, OG!</i>

05:28.730 --> 05:31.188
<i>You are just a thief, OG!</i>

05:31.313 --> 05:33.730
<i>You are just a thief, OG!</i>

05:33.896 --> 05:36.271
<i>You are just a thief, OG!</i>

05:36.438 --> 05:39.355
<i>You are just a thief, OG!</i>

05:39.480 --> 05:40.355
That's enough, OG.

05:40.480 --> 05:41.813
Time for Badnaam to take the mic.

05:47.021 --> 05:51.021
Badnaam! Badnaam! Badnaam!

05:51.188 --> 05:54.480
Fame's like a hand job,
never lasts long.

05:55.313 --> 05:58.063
Enjoy it while you can.

06:00.188 --> 06:06.480
Badnaam! Badnaam! Badnaam!

06:06.605 --> 06:11.271
Badnaam! Badnaam! Badnaam!

06:11.480 --> 06:15.105
Badnaam! Badnaam! Badnaam!

06:15.230 --> 06:20.730
Badnaam! Badnaam!

06:20.855 --> 06:24.521
Badnaam! Badnaam!

06:24.771 --> 06:28.563
Learned your lesson, OG?

06:29.146 --> 06:30.271
My Veera just spat you out.

06:32.146 --> 06:34.063
You've got the same
spark as your brother.

06:35.771 --> 06:37.105
One collab with me,

06:38.313 --> 06:39.396
and he'll blow up overnight.

06:39.980 --> 06:42.438
Come, let's talk terms and conditions.

06:43.021 --> 06:45.896
<i>A collab with OG...
it was a really big break.</i>

06:47.105 --> 06:50.021
<i>High on drugs, I couldn't judge right.</i>

06:50.438 --> 06:51.980
<i>I went backstage with OG.</i>

06:52.271 --> 06:54.730
<i>You're not a beef rapper
You're a mean rapper</i>

06:54.855 --> 06:57.230
<i>You're not expensive, boy
You're just a cheap rapper</i>

06:57.355 --> 06:59.896
<i>Ain't done nothin' real
So how you gonna win, rapper?</i>

07:00.021 --> 07:02.521
<i>This game's a marathon
And I'm the athlete rapper</i>

07:02.646 --> 07:05.230
<i>You're not a beef rapper
You're a mean rapper</i>

07:05.355 --> 07:07.855
<i>You're not expensive, boy
You're just a cheap rapper</i>

07:07.980 --> 07:10.438
<i>Ain't done nothin' real
So how you gonna win, rapper?</i>

07:10.563 --> 07:13.021
<i>This game's a marathon
And I'm the athlete rapper</i>

07:18.563 --> 07:21.438
<i>Come, let me show you
The strength of a thug</i>

07:21.563 --> 07:24.438
<i>Sit on my lap
Let me rip your delusion</i>

07:24.563 --> 07:27.355
<i>Come, let me show you
The strength of a thug</i>

07:27.480 --> 07:29.605
<i>Sit on my lap, let me rip your...</i>

07:30.480 --> 07:32.980
<i>200 kmph, three lines I've snorted</i>

07:33.105 --> 07:35.896
<i>One hand on the wheel
The other cuts a slit</i>

07:36.021 --> 07:39.271
<i>Take a safe distance from
Me, I've got a split personality</i>

07:39.438 --> 07:42.355
<i>Zero shits given
The world is beneath my feet</i>

07:45.146 --> 07:47.146
Your body's like a bottle,

07:47.438 --> 07:49.480
and I'm gonna pop it open.

07:50.105 --> 07:51.480
Brother screwed with me.

07:51.605 --> 07:53.396
Now, the sister will pay for it.

07:53.771 --> 07:56.313
<i>This game's a marathon
And I'm the athlete rapper</i>

07:56.438 --> 07:58.896
<i>You're not a beef rapper
You're a mean rapper</i>

08:05.438 --> 08:06.355
Veere!

08:36.396 --> 08:39.271
<i>That day in rehab,
when we got close,</i>

08:39.521 --> 08:41.021
<i>the trauma got triggered again.</i>

08:47.771 --> 08:54.188
<i>Addiction, trauma of the assault,
and the guilt of the mistake I made.</i>

08:55.396 --> 08:57.230
Since then, I've been
running away from all of this.

08:59.730 --> 09:00.646
I went to rehab,

09:02.188 --> 09:03.271
quit drugs,

09:05.438 --> 09:06.271
but I still...

09:09.980 --> 09:11.188
don't feel clean.

09:15.480 --> 09:16.355
I'm scared...

09:18.813 --> 09:21.271
scared that Veera might
do something reckless.

09:24.730 --> 09:27.230
All this! This whole fight with OG.

09:27.355 --> 09:28.188
It's on me.

09:28.605 --> 09:29.771
It's all my fault.

09:30.813 --> 09:33.021
It's all my fault, Lucky.
It's all my fault.

09:33.146 --> 09:34.021
It's all my fault.

10:14.188 --> 10:15.438
OG's gonna pay for what he did.

10:17.396 --> 10:18.438
I'll make sure of it.

10:26.396 --> 10:28.355
Choti isn't his first victim.

10:30.813 --> 10:32.480
And she won't be the last!

10:47.146 --> 10:48.563
<i>The Guru's Word is the
Sound-current of the Naad</i>

10:48.688 --> 10:49.813
<i>The Guru's Word is
The Wisdom of the Vedas</i>

10:50.396 --> 10:52.521
<i>The Guru's Word is all-pervading</i>

10:53.563 --> 10:56.855
<i>The Guru is Shiva
The Guru is Vishnu, and Brahma</i>

10:57.313 --> 10:59.646
<i>The Guru is Parvati and Lakshmi</i>

11:00.063 --> 11:02.563
God doesn't listen to the good ones.

11:05.771 --> 11:07.230
But He heard me, son.

11:08.188 --> 11:10.521
That's why you're here... in front of me.

11:13.146 --> 11:16.230
Then go ask Him, what was Sanno's fault?

11:18.396 --> 11:19.646
What was Aman's fault?

11:33.230 --> 11:34.063
Lucky.

11:37.938 --> 11:40.313
God puts everyone
through highs and lows.

11:41.855 --> 11:46.896
Remember, the good ones keep their faith.

11:48.313 --> 11:50.813
And the bad ones
start thinking they are God.

11:54.230 --> 11:59.021
And if God stops listening
to the good ones... then what?

12:04.688 --> 12:05.730
What's wrong, Lucky?

12:07.938 --> 12:09.146
Did Gurbani say something?

12:21.313 --> 12:22.146
OG...

12:23.688 --> 12:25.355
did something terrible to Sanno.

12:29.688 --> 12:32.480
He assaulted her.

12:45.896 --> 12:49.605
CAN WE TALK, PLEASE?

12:50.021 --> 12:51.021
Come on, boys, come on.

12:53.980 --> 12:55.646
You tired, Lucky?

12:56.438 --> 12:57.355
No, sir.

12:57.896 --> 12:59.855
Looks like his girl
wore him out last night.

13:01.646 --> 13:03.688
Focus on the game.
These things don't help.

13:04.396 --> 13:05.355
- What?
- Hey!

13:05.813 --> 13:06.646
Say it again.

13:06.771 --> 13:08.146
- Back off!
- You...

13:08.355 --> 13:10.438
- What will you do?
- Want me to show it to you?

13:11.480 --> 13:13.521
- Talk some sense into him, sir.
- Cut the crap!

13:13.646 --> 13:14.480
Shut up, Lucky.

13:16.938 --> 13:17.771
Hey...

13:18.188 --> 13:20.480
This ruffian crap
won't fly on my field.

13:20.605 --> 13:21.480
Got it?

13:26.188 --> 13:28.105
You're using your rage
in all the wrong places.

13:29.813 --> 13:31.021
Don't come back.

13:44.813 --> 13:46.271
- Move.
- Hey, madam!

13:47.355 --> 13:48.396
Where do you think you're going?

13:49.063 --> 13:50.605
Come here.

13:53.230 --> 13:54.355
Now show me speed, you punk.

13:54.771 --> 13:57.521
Learning to shoot at cops
from your daddy now?

13:58.230 --> 13:59.855
I'll be bringing warrants
for both of you now.

14:02.730 --> 14:03.813
I can already see your future.

14:05.105 --> 14:07.021
I wanted to help, but
you're not even worth it!

14:07.146 --> 14:08.938
All you see is Demon and Badnaam!

14:11.313 --> 14:12.146
If you could see beyond them,

14:13.063 --> 14:14.896
you'd have brought
OG's death warrant already.

14:19.313 --> 14:21.105
He assaulted my Sanno.

14:44.771 --> 14:48.230
Bring Sanober to me.
I'll do something.

14:49.521 --> 14:52.355
I can't even dare to meet her eyes,
how am I supposed to bring her to you?

14:58.230 --> 14:59.271
What do I say to her?

15:04.855 --> 15:06.188
I understand...

15:08.396 --> 15:11.188
the toll of assault
on mental health and emotions.

15:16.646 --> 15:17.563
I'll send you something.

15:18.521 --> 15:19.563
Check your phone.

15:42.021 --> 15:42.980
Sutti Dadda!

15:43.355 --> 15:44.271
Hmm?

15:45.063 --> 15:47.188
The fit on these jeans is fantastic,

15:48.105 --> 15:49.938
but that blood stain's ruining the look.

15:50.521 --> 15:51.480
Dadda!

15:53.230 --> 15:56.063
Next time you murder someone, try
being a little less brutal, Brother Putti.

15:58.646 --> 16:01.105
Wasted four bullets
on a damn dead body.

16:01.230 --> 16:03.605
- Nonsense!
- That's just my style.

16:04.271 --> 16:06.980
Don't push it.
Or I'm telling Mummy about you.

16:08.355 --> 16:09.521
Cool down, Lalla.

16:10.563 --> 16:12.688
And quit dragging
Mummy into everything.

16:13.313 --> 16:15.188
I'll get you new fitted jeans, alright?

16:15.771 --> 16:16.646
Come here.

16:16.938 --> 16:17.771
Why?

16:18.271 --> 16:19.646
I'm making your video.

16:19.771 --> 16:20.605
Come here.

16:21.021 --> 16:22.605
- Fine.
- I'll send it to Mummy.

16:22.980 --> 16:23.896
Now strike a nice pose.

16:25.438 --> 16:26.938
Pose? Here you go.

16:27.480 --> 16:28.646
What are you doing, man?

16:28.980 --> 16:30.271
I said a nice pose.

16:30.521 --> 16:31.396
- A nice one?
- Yeah.

16:32.230 --> 16:33.146
How about this one?

16:34.063 --> 16:35.605
Amazing.

16:35.938 --> 16:36.771
Wonderful.

16:42.563 --> 16:43.480
Hello?

16:44.021 --> 16:46.188
Yes, we'll get the job done.

16:48.230 --> 16:49.105
No, don't worry.

16:51.938 --> 16:55.521
Two lakhs in cash, with 21 rupees as
the auspicious token amount.

16:58.146 --> 16:59.105
Okay.

17:00.438 --> 17:01.646
Putti, let's bounce.

17:02.313 --> 17:03.855
Where to, Dadda?

17:04.063 --> 17:05.188
We're heading to Chandigarh.

17:05.605 --> 17:06.480
Chandigarh?

17:07.563 --> 17:10.938
- Cheap booze and chicken.
- Halal!

17:12.230 --> 17:13.230
- Hop on.
- Dadda, let me drive.

17:13.813 --> 17:14.730
Please, let me drive.

17:15.188 --> 17:16.480
Fine, whatever.

17:20.521 --> 17:21.605
Hang on a second, yeah?

17:22.813 --> 17:23.646
Okay.

17:23.771 --> 17:24.605
Go.

17:31.146 --> 17:32.021
Let's go already!

17:51.896 --> 17:53.980
Should I thank my stars?

17:55.646 --> 17:57.146
Even if it's just to score some stash,

17:58.813 --> 18:01.771
old love had to crawl
back to the forgotten lane.

18:02.105 --> 18:05.813
Hand me the stash,
Zubeida, and cut the crap.

18:06.188 --> 18:07.688
I've quit messing around.

18:08.938 --> 18:09.813
Oh really?

18:11.438 --> 18:13.480
Because now you roll with clowns?

18:14.355 --> 18:15.730
They're not clowns, they're my family.

18:20.646 --> 18:21.688
So cute.

18:24.563 --> 18:29.105
But I doubt they service
your gun as I do.

18:30.438 --> 18:31.938
Why don't you go serve
Nimmo <i>bhabhi</i> instead?

18:32.188 --> 18:33.605
Nimmo <i>bhabhi</i> doesn't want service.

18:34.855 --> 18:35.813
She wants money.

18:37.271 --> 18:38.271
So you focus on paying the cash.

18:39.146 --> 18:42.188
Got it, my King.

18:43.480 --> 18:44.313
Let's roll.

18:51.688 --> 18:52.605
Who the devil is she?

18:53.646 --> 18:55.230
This one could chew out ten men.

18:55.521 --> 18:57.688
Chew? She'll swallow them whole.

18:59.188 --> 19:00.938
No brains, just a head of dynamite.

19:01.938 --> 19:03.480
Why the hell were we stealing Mitta?

19:03.688 --> 19:05.355
If we could've just
gotten it easily from Nimmo?

19:07.188 --> 19:08.271
Nimmo's a vampire.

19:09.563 --> 19:10.730
Once she latches on,

19:11.605 --> 19:13.813
she sucks out all joy with your blood.

19:15.271 --> 19:17.146
I ain't becoming her pet dog again.

19:19.063 --> 19:22.355
<i>It takes a lot of strength to admit.</i>

19:22.730 --> 19:25.730
<i>"Yes, this happened to me,
and it wasn't my fault."</i>

19:26.396 --> 19:32.563
<i>And as survivors, if we don't speak
up, then we let the assaulters win.</i>

19:34.230 --> 19:41.188
LUCKY
THANK YOU FOR THE VIDEO, GURBANI DI

19:44.730 --> 19:45.605
Hey, champ!

19:47.021 --> 19:48.730
Your phone was off,

19:49.480 --> 19:51.813
so I figured I'd drop by
and get a taste of some <i>halwa,</i> too.

19:52.396 --> 19:53.230
Right, Aunty?

19:54.313 --> 19:55.230
No stress.

19:55.688 --> 19:57.021
We'll be showing up more often now.

19:58.105 --> 19:58.938
Right, Lucky?

20:04.188 --> 20:05.438
I vouched for you,

20:07.480 --> 20:08.855
and you turned out like
every other typical guy.

20:10.771 --> 20:11.646
Where is your phone?

20:14.813 --> 20:15.771
Talk to Choti.

20:18.396 --> 20:21.813
Talk to her now,
or I'll bury you right here.

20:28.396 --> 20:31.230
<i>As friends, as family, as partners...</i>

20:31.646 --> 20:35.021
<i>It is your duty to make a safe space
for them,</i>

20:36.188 --> 20:38.771
<i>to empower them to
bring their voices back.</i>

20:42.230 --> 20:43.855
I want to talk to Sanno,

20:46.563 --> 20:48.896
just still trying to
figure out how to say it.

20:50.938 --> 20:52.521
That girl's crazy about you.

20:54.563 --> 20:56.896
Go, explain it to her gently
that she's not a victim--

20:57.021 --> 20:57.896
She's a survivor.

21:05.396 --> 21:08.480
If you already know,
then why are you wasting time?

21:10.896 --> 21:11.730
Talk to her.

21:28.688 --> 21:29.521
Lalla.

21:51.771 --> 21:52.646
<i>Sat Sri Akal,</i> Paaji.

22:00.813 --> 22:03.855
Isn't this the guy who's dissing you?

22:06.105 --> 22:07.896
Makes you wonder whose eyes
he's so desperate to gouge.

22:18.521 --> 22:22.146
Don't worry, OG Bhaiya.

22:22.980 --> 22:26.396
We'll bust his nuts.

22:28.521 --> 22:29.438
Right.

22:31.563 --> 22:33.230
You're my right nut.

22:34.688 --> 22:36.188
And you're my left nut.

22:36.813 --> 22:38.730
Right, left.

22:39.438 --> 22:41.146
Right, left.

22:43.105 --> 22:46.063
The right one's always a bit loose.

22:46.813 --> 22:47.938
Give it a tap.

22:50.980 --> 22:51.813
No, it's tight.

22:55.521 --> 22:56.605
If the job doesn't get done,

22:58.438 --> 23:02.230
then both the left
and right nuts will go...

23:04.521 --> 23:05.355
Huh?

23:11.855 --> 23:12.688
Take it.

23:15.105 --> 23:16.813
Before you shoot Badnaam,

23:18.105 --> 23:19.146
pass along my message.

23:20.896 --> 23:21.771
I'll text it.

23:22.896 --> 23:24.230
Consider it done.

23:42.271 --> 23:43.855
Lucky wasn't running.

23:45.480 --> 23:47.521
He was prepping to talk to Sanno.

23:50.688 --> 23:51.980
He's making an effort.

23:55.563 --> 23:57.188
When are you gonna
put in that kind of effort for me?

24:03.771 --> 24:04.980
Let's get engaged.

24:10.730 --> 24:12.688
Your ring would look
perfect on my finger.

24:17.771 --> 24:19.438
Calls are coming in from Mumbai.

24:21.063 --> 24:22.605
We're making money off streams.

24:23.605 --> 24:25.938
Podcasters, influencers, brands...

24:27.355 --> 24:28.688
Everyone wants a collab.

24:33.021 --> 24:34.605
We can start afresh.

24:39.021 --> 24:41.438
Shut Demon down.
We are done.

24:45.813 --> 24:46.730
Look...

24:48.271 --> 24:51.855
I'm scared that all this Demon and police
will wreck Lucky, Sanober, and ourselves.

24:52.688 --> 24:53.771
Shut it down.

24:54.313 --> 24:55.230
For my sake.

24:57.771 --> 24:59.271
Once OG's chapter ends,

25:03.646 --> 25:05.146
I'll turn into a saint for you.

25:06.771 --> 25:08.396
Till then, I got to stay a demon.

25:11.563 --> 25:15.771
And this one-off Bollywood...
It's not for me.

25:15.896 --> 25:16.813
Is it?

25:29.896 --> 25:30.813
Sir!

25:31.813 --> 25:32.646
Coach sir!

25:34.146 --> 25:35.063
Sorry.

25:37.521 --> 25:38.605
Please forgive me, sir.

26:09.813 --> 26:11.480
Sorry, I disappeared on you.

26:13.271 --> 26:15.480
I just... zoned out.

26:22.355 --> 26:23.230
I...

26:25.230 --> 26:26.063
Sometimes...

26:27.813 --> 26:31.230
I feel really disgusted
with myself, Lucky.

26:35.480 --> 26:37.105
I feel suffocated.

26:39.521 --> 26:41.396
I don't feel safe.

26:44.646 --> 26:47.688
All my confidence is gone.

26:49.480 --> 26:51.396
It feels like everyone can see it,

26:54.813 --> 26:56.021
and they judge me.

27:01.605 --> 27:05.980
I might not be the same Sanober anymore.

27:08.605 --> 27:09.563
You're right.

27:12.146 --> 27:13.271
You're not that same Sanober.

27:17.896 --> 27:19.396
Today's Sanober is strong.

27:23.313 --> 27:24.563
You don't just have to say that.

27:24.688 --> 27:26.855
I'm not saying it just to say it.

27:27.771 --> 27:28.646
Look,

27:31.188 --> 27:36.188
I perhaps can't understand
what you're feeling.

27:37.355 --> 27:41.730
What happened to you
should never happen to anyone.

27:47.146 --> 27:48.480
Most people break, Sanober...

27:50.355 --> 27:53.480
but you fought, and you fought hard.

27:55.521 --> 27:57.230
I'm proud of you.

27:58.980 --> 28:02.771
That's why I say
that you are strong.

28:05.230 --> 28:07.188
You are my fighter.

28:07.646 --> 28:08.646
You're my Sanno.

28:11.146 --> 28:13.605
I'm sorry I misunderstood you.

28:14.396 --> 28:15.396
Enough now.

28:15.896 --> 28:17.230
No more sorrys.

28:17.438 --> 28:19.646
And why should we feel sorry anyway?

28:22.438 --> 28:25.646
Just remember that you're not alone.

28:27.271 --> 28:28.230
I've got you.

28:28.980 --> 28:29.813
Not just me...

28:30.563 --> 28:35.605
Jazzy <i>bhai,</i> Paddy, your Veera...
we're all with you.

28:36.855 --> 28:40.271
Now you tell me,
what do you love the most?

28:40.730 --> 28:43.813
- You already know.
- That's my girl!

28:46.688 --> 28:50.730
Pour every damn feeling
into your songs.

29:31.313 --> 29:34.146
<i>What can I tell you...</i>

29:36.188 --> 29:37.105
Shall we go make some cash?

29:38.021 --> 29:39.355
Always ready, Paaji.

29:40.313 --> 29:41.188
Hold up, Jazzy.

29:43.480 --> 29:45.313
Let me spend some time
bonding with Lucky today.

29:57.230 --> 29:58.146
Open the bag.

29:59.313 --> 30:00.188
Excuse me?

30:01.021 --> 30:01.896
Open the bag.

30:13.438 --> 30:14.688
Don't pout, kid.

30:16.730 --> 30:18.105
You've already got
the gist of the action.

30:20.021 --> 30:21.271
Learn the workflow today.

30:28.313 --> 30:31.396
Lalla, there's a boy with him.

30:31.771 --> 30:34.896
You really worry about
these Punjab boys, Dadda?

30:35.438 --> 30:36.396
Kill him as well.

30:37.313 --> 30:38.646
What's he going to do in life, anyway?

30:39.396 --> 30:43.063
He'll either be an addict
or a truck driver in Canada.

30:46.105 --> 30:47.063
Put your gun down.

30:47.480 --> 30:49.188
There's no bonus for extra murders.

31:06.271 --> 31:08.146
I'm gonna blow up
his billboard tonight.

31:08.396 --> 31:09.688
Easy there, Lalla.

31:17.105 --> 31:18.021
Buzz off.

31:20.396 --> 31:23.605
Good, at least you've
got some decency around kids.

31:27.063 --> 31:28.021
Badnaam, right?

31:30.230 --> 31:31.896
I love you, Badnaam. Hi.

31:39.896 --> 31:42.146
Picked it up from you, Dadda.

31:42.896 --> 31:43.938
Oh shoot! They're gone.

31:45.605 --> 31:46.480
See that?

31:47.896 --> 31:48.855
That's real buzz.

31:50.813 --> 31:52.230
I must be doing something right, Lucky.

31:54.188 --> 31:55.855
Kids don't lie.

31:58.105 --> 31:59.021
<i>Along with that</i>

31:59.396 --> 32:00.313
<i>Along with that</i>

32:00.688 --> 32:01.521
<i>Along with that</i>

32:03.313 --> 32:05.730
<i>Along with that
I'm blessed to soar</i>

32:05.855 --> 32:07.605
<i>I get more than I bargained for...</i>

32:07.730 --> 32:08.730
Yo, Rider!

32:08.855 --> 32:10.688
<i>Why do you shy away</i>

32:10.813 --> 32:12.980
<i>In my Thar, we ride away</i>

32:13.646 --> 32:14.521
Wanna soar?

32:14.646 --> 32:17.355
- Yeah.
<i>- When I move, they follow my lead</i>

32:17.480 --> 32:18.313
Come on up.

32:18.438 --> 32:20.938
<i>I know this city's every damn street</i>

32:22.355 --> 32:23.563
Got a party in from Rajasthan.

32:26.563 --> 32:27.605
Let those bastards wait.

32:29.521 --> 32:32.063
The longer the wait,
the bigger the thrill.

32:33.188 --> 32:34.938
And the higher our value in the game.

32:36.271 --> 32:37.105
You feel me?

32:37.688 --> 32:41.355
Gotta confess, it's real
fun to keep customers on the hook.

32:43.646 --> 32:45.563
<i>- I'll be famous</i>
- Come on, let's get to work.

32:45.688 --> 32:47.563
<i>I'll be famous, I'll make it big</i>

32:48.146 --> 32:50.146
<i>This is my gig</i>

32:50.646 --> 32:53.813
<i>I'll be famous, I'll make it</i>

32:58.813 --> 32:59.688
Buzz off.

33:01.938 --> 33:02.855
Fantastic.

33:03.563 --> 33:06.146
Rapper by day, dealer by night.

33:07.646 --> 33:09.896
What a multi-talented lad!

33:10.896 --> 33:13.355
That's why he left
OG Bhaiya in the dust.

33:14.313 --> 33:16.563
I'm already a fan, Dadda.

33:29.230 --> 33:30.105
Still scared?

33:32.105 --> 33:33.896
You already practiced in the fields,
didn't you?

33:34.813 --> 33:37.563
Why don't you sell
through peddlers, Paaji?

33:38.063 --> 33:38.896
Isn't that safer?

33:39.313 --> 33:40.146
Peddler?

33:40.313 --> 33:42.896
One raid and they vanish...
phones off, disappear.

33:43.605 --> 33:44.605
That's the thing, Lucky.

33:45.063 --> 33:47.105
Family, safety, and trust.

33:48.646 --> 33:50.105
That's why I brought you in.

33:55.396 --> 33:58.271
He's pulling into the parking lot.
Stay sharp.

34:02.855 --> 34:05.146
Demon's pull brought them
all the way from the Pink City.

34:07.646 --> 34:11.355
Look at these junkies, drove
ten hours straight to get here.

34:13.021 --> 34:15.355
Demon might actually
get bigger than Badnaam.

34:16.730 --> 34:17.813
So what if it does...

34:18.813 --> 34:20.730
they're two sides of
the same coin anyway.

34:25.480 --> 34:26.355
Let's go.

34:59.105 --> 35:01.396
Paaji, this was my last run.

35:02.313 --> 35:03.396
I'm not coming along next time.

35:04.855 --> 35:05.730
Why not?

35:06.605 --> 35:07.938
Don't you like the money?

35:09.438 --> 35:11.813
Tomorrow morning, grab the best
hockey kit from Sector 22.

35:13.980 --> 35:18.105
There was another brother...
who bought me a hockey kit once.

35:20.438 --> 35:21.355
I ended up killing him.

35:41.438 --> 35:42.855
Lalla, he was standing
right in front of you,

35:43.355 --> 35:44.438
and you still couldn't take the shot?

35:45.271 --> 35:48.313
Hey, step out and die like a man!

35:49.646 --> 35:51.563
Let's see how notorious you really are!

35:52.771 --> 35:56.980
Don't worry about your
sister or your lover.

35:58.605 --> 36:00.855
OG <i>bhaiya</i> sent a message for you.

36:05.021 --> 36:06.313
Wait, he didn't send the message yet.

36:06.438 --> 36:07.480
Come on, Dadda.

36:10.438 --> 36:11.605
Baldie's not picking up.

36:11.730 --> 36:13.396
OG <i>bhaiya,</i> namaste.

36:14.688 --> 36:16.563
We've got the rapper by the balls.

36:16.813 --> 36:17.980
Just say the word.

36:18.438 --> 36:19.688
Waiting on your message.

36:20.230 --> 36:21.063
Yeah.

36:33.521 --> 36:35.605
Listen up, you rapper piece of shit.

36:36.730 --> 36:38.188
In the cold, with blankets tight,

36:41.313 --> 36:44.021
your sister and your girl by his side.

36:45.688 --> 36:50.438
OG <i>bhai</i> will warm
them both just right.

36:51.605 --> 36:56.105
I am back!

36:56.980 --> 36:59.521
Bastard!

37:01.396 --> 37:03.646
Dadda, what does it mean?

37:03.771 --> 37:07.896
Means it's a special burger, Lalla.

37:08.980 --> 37:10.146
One bun, two patties.

37:17.105 --> 37:20.355
Where are you hiding, you whelp?

37:23.771 --> 37:27.021
Lalla, let's go for Trick Number 21.

37:40.605 --> 37:41.771
Go, go, go.

37:43.480 --> 37:45.771
Reverse, Dadda! Back it up!
Back it up! Back it up!

37:51.188 --> 37:53.980
Stop, Dadda!
He's got a gun!

37:57.563 --> 38:00.396
Listen, you just get to the car,

38:01.105 --> 38:03.480
I'll deliver this burger-patty
combo to OG myself.

38:04.313 --> 38:05.230
The keys.

38:32.438 --> 38:33.480
Dadda!

38:33.938 --> 38:35.105
Dadda!

38:35.771 --> 38:36.646
Dadda!

38:36.771 --> 38:38.938
- Lalla! You okay, Lalla?
- Dadda!

38:42.063 --> 38:44.688
That bastard shot me in the butt.

38:45.355 --> 38:46.771
- Dadda!
- You okay?

38:47.688 --> 38:49.063
Hang on, Lalla.

38:53.271 --> 38:54.396
Dadda!

38:59.938 --> 39:00.896
Let's go, Paaji.

39:13.521 --> 39:16.938
Dadda! Dadda! Dadda!

39:26.813 --> 39:27.813
No!

39:33.730 --> 39:36.355
Tonight, Demon gulped
Badnaam like a shot.

39:37.980 --> 39:40.188
How does it feel
getting high on Badnaam?

39:41.480 --> 39:44.688
Come on, bastard!
I'm bulletproof!

40:27.605 --> 40:29.146
That's more like it!

40:31.563 --> 40:32.605
Listen...

40:35.563 --> 40:36.896
I messed up, Puttiya.

40:38.646 --> 40:41.646
Hey, Lalla, we'll take Badnaam
down together, yeah?

40:43.771 --> 40:44.730
Don't be scared.

40:45.188 --> 40:46.063
Lalla.

40:46.438 --> 40:47.271
Hey.

40:47.521 --> 40:48.355
Lalla!

40:48.730 --> 40:49.771
Lalla!

40:50.230 --> 40:53.021
Hey, Lalla, open your eyes!

40:53.521 --> 40:55.146
Open them, bastard!

40:59.730 --> 41:01.146
Now you're ready to take on OG!

41:02.855 --> 41:04.355
- Stop the car.
- What?

41:04.855 --> 41:05.813
Stop... stop the car.

41:08.813 --> 41:09.896
Damn it.

41:25.021 --> 41:26.271
Come on, dude.

41:29.396 --> 41:30.855
What's wrong?

41:40.563 --> 41:41.396
Here...

41:42.855 --> 41:44.646
Buy Amma a nice dress
or something tomorrow.

41:45.521 --> 41:46.396
She'll be happy.

41:57.271 --> 41:58.146
Taste this.

42:03.105 --> 42:04.063
You killed a man!

42:05.813 --> 42:07.188
Do you feel any remorse at all?

42:09.271 --> 42:11.021
To avenge Choti,

42:12.521 --> 42:17.105
Badnaam's ready to kill not once,
but over and over again.

42:18.146 --> 42:19.563
I request you.

42:21.146 --> 42:25.438
Stop it, before it ruins everything.

42:28.105 --> 42:30.188
Now either I'll kill OG and party...

42:33.105 --> 42:34.355
or go down a bloody martyr.

43:08.021 --> 43:08.980
You were right.

43:09.938 --> 43:13.313
Badnaam is not a good guy.

43:13.896 --> 43:15.896
His death wish will destroy everything.

43:20.188 --> 43:21.605
I'll do as you say.
