WEBVTT
01:27.720 --> 01:30.840
CHUYỂN THỂ TỪ TIỂU THUYẾT CÙNG TÊN
CỦA BẠCH LỘ THÀNH SONG
01:38.320 --> 01:41.360
Chúc mừng Thần quân
sắp có được Hoàng Lương Mộng,
01:41.440 --> 01:43.240
thống trị lục cảnh.
01:44.160 --> 01:46.200
Không cần nịnh hót.
01:46.280 --> 01:48.880
Bổn quân gọi ngươi đến
là có chuyện quan trọng giao cho ngươi.
01:50.080 --> 01:52.920
Có biết huynh trưởng Minh Hiến
mất tích bấy lâu nay
01:53.000 --> 01:55.360
mà ngươi hằng mong nhớ
01:55.440 --> 01:57.600
và vất vả tìm kiếm giờ đang ở đâu không?
01:58.120 --> 02:00.960
Thần quân biết tung tích của huynh ấy sao?
02:02.880 --> 02:04.680
Đương nhiên là ngươi không biết rồi.
02:05.440 --> 02:06.960
Ai mà ngờ được
02:07.040 --> 02:10.759
chân thân của chiến thần Minh Hiến
núi Nghiêu Quang thắng trận bảy năm liền
02:10.840 --> 02:12.600
lại là một tiên tử chứ?
02:14.480 --> 02:16.560
Cô ta trốn vào
lãnh thổ phe địch vực Cực Tinh,
02:17.080 --> 02:20.400
còn tự nguyện sa đọa,
hạ mình gả cho Kỷ Bá Tể.
02:22.000 --> 02:23.400
Minh Hiến, huynh ấy…
02:23.920 --> 02:27.400
là… tiểu tiên xinh đẹp
bên cạnh Kỷ Bá Tể đó ư?
02:28.160 --> 02:29.840
Minh Hiến đã vào núi Chương Vĩ,
02:30.760 --> 02:32.680
phá vỡ kết giới Chúc Long,
02:32.760 --> 02:34.360
lấy được Y Kinh Bác Thị.
02:35.000 --> 02:37.320
Vì vậy chắc chắn trong người cô ta
02:37.920 --> 02:39.720
mang huyết thống của Bác Thị.
02:40.600 --> 02:42.680
Sao… có thể như vậy?
02:42.760 --> 02:44.200
Bổn quân gọi ngươi đến
02:44.280 --> 02:46.600
không phải để
nghe ngươi ngu ngốc hỏi sao có thể.
02:48.000 --> 02:50.520
Ta đã tìm cách thao túng kết quả bốc thăm,
02:51.840 --> 02:55.800
để hội thưởng trà được
tổ chức ở núi Nghiêu Quang.
02:56.760 --> 02:59.520
Địa bàn của ngươi,
biết nên làm gì rồi chứ?
02:59.600 --> 03:02.800
Khi ấy, Minh Hiến sẽ đến
hội thưởng trà cùng với Kỷ Bá Tể.
03:04.320 --> 03:06.680
Ngươi đi điều tra
cho rõ thân thế của cô ta
03:06.760 --> 03:08.600
rồi bắt sống cô ta về đây,
03:09.120 --> 03:10.440
giao nộp cho bổn quân.
03:11.920 --> 03:13.040
Vâng.
03:20.520 --> 03:23.320
Biết dùng thuật câu hồn nhiếp phách chứ?
03:28.720 --> 03:30.440
Quyết không phụ sự kì vọng của Thần quân.
03:57.720 --> 04:00.920
Hóa ra phụ quân đã nghi ngờ
thân thế của Minh Hiến từ lâu.
04:14.680 --> 04:19.360
Triều Nguyên, ngươi muốn bảo vệ cô ta sao?
04:20.240 --> 04:22.640
Chỉ khi trở nên mạnh mẽ hơn nữa,
04:22.720 --> 04:26.040
khiến người bên cạnh
Minh Ý chỉ có thể là ngươi
04:26.120 --> 04:29.520
thì ngươi có thể bảo vệ cô ta,
04:29.600 --> 04:31.440
sở hữu cô ta,
04:31.520 --> 04:34.000
chiếm lấy cô ta rồi.
04:36.320 --> 04:42.040
Để ta dạy cho ngươi
cách trở nên mạnh mẽ thật sự.
04:47.160 --> 04:48.560
Triều Nguyên điện hạ,
04:49.120 --> 04:52.040
hay ta nên gọi ngài là tư phán Tư Đồ?
04:54.920 --> 04:58.040
Không biết cho gọi tại hạ là có việc gì?
05:01.960 --> 05:03.640
Thế gọi ta là điện hạ đi.
05:05.320 --> 05:06.360
Ta vẫn gánh được cái danh đó.
05:08.120 --> 05:09.600
Thừa Vân quân,
05:09.680 --> 05:12.280
kẻ cưỡng ép phá vỡ
trận pháp ở vực Cực Tinh,
05:12.360 --> 05:15.880
hòng đột nhập
Tư Phán Đường khi ấy là ngươi nhỉ?
05:16.960 --> 05:18.840
Ngươi đuổi cùng giết tận Minh Hiến,
05:18.920 --> 05:21.840
đến bây giờ vẫn không chịu từ bỏ.
05:21.920 --> 05:24.960
Rốt cuộc Triều Nguyên điện hạ
có gì muốn dặn dò?
05:27.680 --> 05:29.680
Hôm ấy, ta nói chuyện với phụ quân,
05:30.680 --> 05:31.520
ngươi cũng có mặt ở đó.
05:32.600 --> 05:34.320
Chắc hẳn ngươi cũng nghe thấy rồi.
05:35.800 --> 05:37.480
Hiện giờ trong toàn bộ lục cảnh,
05:38.000 --> 05:40.440
người duy nhất biết được
phương thuốc Hoàng Lương Mộng là ta.
05:41.120 --> 05:42.880
Muốn luyện chế ra Hoàng Lương Mộng,
05:43.400 --> 05:47.760
trước tiên, ta cần thêm
rất nhiều vong hồn vô chủ.
05:48.800 --> 05:51.000
Nếu Thừa Vân quân có thể giúp ta một tay,
05:51.520 --> 05:53.000
đến khi ta luyện chế ra Hoàng Lương Mộng,
05:53.720 --> 05:55.840
có lẽ ta có thể chia sẻ
thêm nhiều Hoàng Lương Mộng
05:55.920 --> 05:58.720
và Ly Hận Thiên
với Thừa Vân quân cũng nên.
06:02.320 --> 06:03.800
Nghe điện hạ nói vậy,
06:05.520 --> 06:06.800
tham vọng không nhỏ đâu.
06:06.880 --> 06:08.440
Quân tử không nói vòng vo.
06:09.080 --> 06:10.600
Ngươi muốn làm Thần quân Nghiêu Quang,
06:12.160 --> 06:13.360
còn ta
06:14.560 --> 06:16.400
muốn có được vị trí Thần quân Trục Thủy.
06:20.400 --> 06:21.480
Đến lúc đó,
06:22.400 --> 06:24.280
ta sẵn sàng liên minh với Thừa Vân quân,
06:25.520 --> 06:26.600
cùng nhau
06:28.400 --> 06:30.320
san bằng lục cảnh.
06:31.680 --> 06:34.320
Thần quân Trục Thủy vẫn còn đó,
điện hạ nói lời này…
06:34.400 --> 06:35.680
Phụ quân già rồi.
06:37.120 --> 06:38.120
Hơn nữa,
06:39.520 --> 06:41.200
ngươi nhìn nhận phụ quân mình thế nào,
06:42.000 --> 06:43.840
nên biết suy bụng ta ra bụng người đi chứ.
06:44.440 --> 06:46.840
Quyền lực, địa vị ngay trước mắt,
06:47.440 --> 06:48.880
ai mà không tính toán cho mình?
06:50.200 --> 06:53.560
Ngươi sẵn lòng tin tưởng
một Quân thượng cũ đã già nua
06:53.640 --> 06:57.640
hay lựa chọn nương nhờ
người hứa hẹn tương lai cho ngươi?
06:59.320 --> 07:01.960
Điện hạ sẵn sàng lấy Hoàng Lương Mộng ra,
07:02.040 --> 07:05.360
hẳn là còn muốn thứ gì khác phải không?
07:07.440 --> 07:09.640
Lần này Thừa Vân quân tới hội thưởng trà,
07:09.720 --> 07:11.040
nếu bắt được Minh Hiến,
07:11.120 --> 07:12.720
tra rõ được thân phận cô ta,
07:13.320 --> 07:15.640
ta hi vọng Thừa Vân quân
hãy đưa cô ta đến chỗ ta trước.
07:16.240 --> 07:19.480
Điện hạ muốn lập công
với Thần quân Trục Thủy?
07:20.160 --> 07:22.160
Đây là quà gặp mặt cho Thừa Vân quân.
08:10.800 --> 08:11.680
Sức mạnh này…
08:13.240 --> 08:18.120
Triều Nguyên điện hạ quả thực đã khác xưa.
08:19.040 --> 08:22.040
Nếu Thừa Vân quân
hài lòng với món quà gặp mặt này,
08:22.560 --> 08:24.240
những lời ta vừa nói…
08:25.400 --> 08:26.920
Theo ý điện hạ.
08:35.799 --> 08:38.320
- Vào xem đi.
- Xem thử đi.
08:38.400 --> 08:40.640
- Đầy đủ kiểu dáng, cần gì có nấy.
- Đi thôi.
08:40.720 --> 08:42.320
- Hai vị, mời vào trong.
- Được.
08:42.919 --> 08:44.960
Từ sau khi ta bị Mộc Tề Bách lừa gạt,
08:45.040 --> 08:47.360
đưa bạch tật lê dụ yêu thú cho Kỷ Bá Tể,
08:47.440 --> 08:49.800
- Thiên Cơ đã giao cho ta một nhiệm vụ.
- Hai vị chờ một chút.
08:50.480 --> 08:53.680
Sắp phải đến núi Nghiêu Quang rồi,
ta buộc phải hoàn thành trước mới được.
08:53.760 --> 08:56.440
Nếu không,
liên lụy người khác thì không tốt lắm.
08:57.360 --> 08:58.560
Nhiệm vụ gì?
09:00.360 --> 09:02.680
Học cách đối nhân xử thế.
09:06.480 --> 09:07.520
Là luyện cho tinh ý hơn đấy.
09:11.520 --> 09:14.640
Xin hỏi, huynh đến hội thưởng trà muộn,
09:14.720 --> 09:16.280
đấu giả núi Nghiêu Quang nói
09:16.800 --> 09:18.560
"Huynh tốt thật đấy,
09:19.080 --> 09:20.200
chẳng tới ăn uống
09:20.280 --> 09:23.000
mà vẫn có mặt lúc tính tiền."
09:23.080 --> 09:24.240
Huynh nên trả lời thế nào?
09:25.120 --> 09:27.040
Chẳng trách tiên quân lại đến sớm thế,
09:27.120 --> 09:29.080
hóa ra là sợ phải tính tiền à?
09:30.800 --> 09:32.280
Thì ra còn có thể
châm chọc người khác như vậy à?
09:34.040 --> 09:35.720
Ta nói vậy là châm chọc người khác sao?
09:36.600 --> 09:37.800
Ta làm gì có ý đó.
09:42.160 --> 09:45.120
Xin hỏi, khi Thiên Cơ
mua trà bánh cho tất cả mọi người,
09:47.440 --> 09:48.680
chỉ thiếu mỗi phần của huynh,
09:49.280 --> 09:51.080
vậy lúc này huynh nên làm gì?
09:52.880 --> 09:55.440
Thiên Cơ sẽ không bỏ quên phần của ta đâu.
09:58.040 --> 09:59.360
Tự tin đến vậy à?
10:02.480 --> 10:06.120
Xin hỏi, huynh gặp Thần quân
Trục Thủy ở hội thưởng trà.
10:06.720 --> 10:08.200
Nhìn thấy huynh, ông ấy nói
10:08.960 --> 10:11.560
"Tre già măng mọc,
10:11.640 --> 10:15.600
xem ra đúng là ta già rồi."
10:16.840 --> 10:17.760
Huynh nên đáp lời thế nào?
10:20.000 --> 10:24.360
Nhưng Thần quân Trục Thủy đã hơn 100 tuổi,
đúng là già thật mà.
10:29.960 --> 10:33.040
ĐIỆN NGỌC THỐ
10:35.760 --> 10:39.000
Hai con người này,
đừng cười quá đáng vậy được không?
10:39.080 --> 10:40.720
Đến tư thế cũng giống nhau nữa.
10:41.720 --> 10:43.120
Chỉ là ta không muốn
làm phiền hai người mãi,
10:43.200 --> 10:45.440
mới tìm người khác
giúp ta luyện sự tinh ý mà.
10:46.280 --> 10:47.320
Buồn cười thế cơ à?
10:47.400 --> 10:48.680
- Buồn cười.
- Buồn cười.
10:51.080 --> 10:53.000
Được rồi. Ngươi ngồi đi đã.
10:53.080 --> 10:54.360
Ngồi xuống đã.
10:56.520 --> 10:58.080
Ngươi nghe ta nói này.
10:58.160 --> 11:00.600
Ngươi học tập chăm chỉ,
chắc chắn một ngày nào đó
11:00.680 --> 11:02.000
sẽ có tiến bộ mà.
11:02.080 --> 11:03.120
Ta tin ngươi.
11:05.400 --> 11:08.000
Nhưng mà ta sợ,
11:08.080 --> 11:10.840
lần trước ta đã làm hại Kỷ Bá Tể rồi.
11:14.000 --> 11:15.560
Vậy nếu ở hội thưởng trà lần này,
11:15.640 --> 11:16.920
có người núi Nghiêu Quang
11:17.000 --> 11:19.360
bảo ngươi đưa một vật
cho Kỷ Bá Tể như lần trước,
11:19.440 --> 11:21.280
ngươi có còn đưa hắn
mà không hề đề phòng không?
11:22.000 --> 11:25.800
Đương nhiên ta sẽ không làm thế,
ta nhất định sẽ tự kiểm tra kĩ càng trước.
11:25.880 --> 11:27.040
Đúng rồi đấy!
11:27.120 --> 11:29.480
Ngươi xem, ngươi đã
tiến bộ vượt bậc rồi đó.
11:32.440 --> 11:33.680
Cũng phải nhỉ.
11:34.200 --> 11:37.200
Xem ra nỗ lực gần đây
của ta vẫn có hiệu quả.
11:37.720 --> 11:40.400
Giờ ta đi nhờ Tiểu Thần Hi
luyện tập thêm giúp ta đây.
11:40.480 --> 11:41.440
Ta đi trước nhé.
11:42.120 --> 11:43.600
Phải rồi, cho người này.
11:48.120 --> 11:51.400
Chỉ là ta quen rồi,
muốn thấy người vui thôi.
11:54.240 --> 11:55.560
Đương nhiên là ta vui chứ,
11:55.640 --> 11:56.800
đồ ngốc.
11:57.920 --> 11:58.760
Cảm ơn nhé.
11:59.960 --> 12:03.560
Ba chúng ta sẽ mãi mãi
là bạn tốt nhất của nhau,
12:04.120 --> 12:04.960
đúng chứ?
12:05.040 --> 12:05.880
Đương nhiên.
12:06.640 --> 12:07.600
Đương nhiên rồi.
12:07.680 --> 12:08.520
Này.
12:11.240 --> 12:13.280
Bạn tốt mỗi người một viên.
12:13.360 --> 12:14.520
Đây.
12:19.880 --> 12:22.240
TRONG SẠCH THUẦN KHIẾT
12:22.320 --> 12:24.800
Lát nữa đi đường,
ngươi hỏi ta thêm vài câu đi.
12:24.880 --> 12:25.880
Không thành vấn đề.
12:26.400 --> 12:28.640
Nhiều đồ như vậy,
xe thuyền chứa nổi không?
12:28.720 --> 12:30.960
Có nhiều hơn nữa cũng chứa được.
12:32.600 --> 12:33.920
Thần Hi, cẩn thận đấy.
12:36.760 --> 12:37.920
Mấy ngày nay ta đọc sách,
12:38.000 --> 12:41.120
biết được nhiều chỗ
vui chơi, ăn ngon ở núi Nghiêu Quang.
12:41.200 --> 12:42.760
Bên đó còn có một khu chợ,
12:42.840 --> 12:45.440
chỉ họp chợ vào dịp
Lễ Nhật Quang ở núi Nghiêu Quang,
12:45.520 --> 12:47.600
bảo là thắng cảnh không thể bỏ qua
khi các tiên lữ đến núi Nghiêu Quang.
12:48.400 --> 12:51.040
Lát nữa chúng ta ngồi chung thuyền đi,
ta phải kể muội nghe kĩ càng mới được.
12:51.880 --> 12:54.880
Tỷ chắc chắn là ta cần tỷ kể cho chứ?
12:57.040 --> 12:59.400
Đúng nhỉ, ta quên mất
muội là người núi Nghiêu Quang.
12:59.480 --> 13:00.480
Cô ấy ngồi xe thuyền của ta.
13:02.520 --> 13:04.400
Kỷ tiên quân, ta biết
13:04.480 --> 13:06.640
ngài không muốn rời Minh Ý dù chỉ một khắc
13:06.720 --> 13:08.520
nhưng ngài cũng nên hỏi ý của Minh Ý chứ.
13:08.600 --> 13:10.120
Đương nhiên rồi. Chương Đài tiên tử,
13:10.200 --> 13:12.400
ta muốn hỏi Minh Ý một vài…
13:14.040 --> 13:17.760
một vài câu hỏi về pháp khí.
13:18.320 --> 13:19.480
Đúng thế.
13:19.560 --> 13:21.360
Ta vẫn luôn rất hứng thú với pháp khí,
13:22.080 --> 13:24.080
huống chi trong mắt người ngoài,
13:24.160 --> 13:25.640
- cô ấy vẫn là thê tử của ta.
- Ơ này.
13:25.720 --> 13:27.120
Vì vậy, cô ấy ngồi cùng thuyền với ta
13:27.200 --> 13:29.840
mới không bị người ngoài
nghi ngờ thân phận. Đúng chứ?
13:34.280 --> 13:36.640
Nghe có vẻ rất khó phản bác
13:36.720 --> 13:37.640
nhưng ta vẫn nhìn thấu ngài rồi.
13:38.840 --> 13:40.360
Ta vẫn muốn ngồi chung thuyền với muội mà.
13:40.440 --> 13:42.760
- Chúng ta sẽ đến nơi nhanh thôi mà.
- Sư phụ, bọn con dọn hành lí xong rồi.
13:43.280 --> 13:44.360
Tiểu Thần Hi, con giỏi quá đi.
13:51.200 --> 13:54.360
Hội thưởng trà lần này,
phiền mọi người chiến đấu vì vực Cực Tinh.
13:54.960 --> 13:56.640
Hội thưởng trà đầy rẫy nguy hiểm,
13:57.160 --> 13:59.400
mọi người nhất định
phải vô cùng thận trọng.
14:00.280 --> 14:04.320
Bổn quân sẽ cầu phúc
cho mọi người ở vực Cực Tinh.
14:05.280 --> 14:08.240
Tinh tú muôn đời, phúc lành giáng vực.
14:15.520 --> 14:19.320
CUNG NGHIÊU QUANG, NÚI NGHIÊU QUANG
14:21.760 --> 14:24.920
Mục đầu tiên của hội thưởng trà
là bài kiểm tra linh lực vào ngày mai.
14:25.680 --> 14:27.720
Đá Linh Lực sẽ lần lượt kiểm tra
14:27.800 --> 14:29.280
cảnh giới linh lực của đấu giả
14:29.800 --> 14:31.840
để đối thủ lập ra chiến thuật.
14:31.920 --> 14:35.040
Nghe nói sau khi kiểm tra linh lực
sẽ đến tỷ thí tự do,
14:35.120 --> 14:35.960
đấu giả không được tham gia.
14:36.840 --> 14:39.920
Giải thưởng năm nay là linh chi đen,
cực kì hiếm có.
14:40.000 --> 14:40.880
Muốn đi xem quá.
14:41.640 --> 14:42.800
Huynh chỉ biết chơi thôi,
14:42.880 --> 14:45.200
- chúng ta đến làm việc quan trọng đấy.
- Ta biết mà.
14:47.040 --> 14:49.600
Kỷ tiên quân,
tiếp theo chúng ta phải làm gì?
14:51.800 --> 14:52.960
Ngôn Tiếu, Mạnh Dương Thu,
14:53.040 --> 14:54.560
hai người đến đoàn đấu giả trước,
14:54.640 --> 14:56.600
báo cáo danh sách
đấu giả tham gia kiểm tra.
14:59.200 --> 15:00.520
Tiểu Thần Hi,
15:00.600 --> 15:02.720
ngươi đi kiểm kê
pháp khí mang theo cùng ta.
15:03.320 --> 15:04.240
Vâng, Kỷ tiên quân.
15:06.720 --> 15:08.200
Minh Ý…
15:10.320 --> 15:12.200
Tạm thời chưa có sắp xếp gì,
nghỉ ngơi dưỡng sức đi.
16:02.960 --> 16:04.920
Chủ thượng không sợ
cuối cùng lại trắng tay sao?
16:05.840 --> 16:07.040
Ta đưa cô ấy Hoàng Lương Mộng
16:07.560 --> 16:08.800
là muốn cô ấy sống tiếp,
16:08.880 --> 16:10.000
không vì điều gì khác.
16:11.160 --> 16:13.520
Lo trước tính sau tức là đang sợ hãi.
16:13.600 --> 16:16.280
Điều ta muốn
là dù cho có ngàn vạn khó khăn,
16:17.040 --> 16:18.120
cô ấy vẫn chọn ta.
16:19.760 --> 16:21.280
Vậy nếu cô ấy cứ không dám thì sao?
16:22.280 --> 16:24.120
Cô ấy là Minh Hiến đấy,
16:24.200 --> 16:25.640
có gì mà không dám chứ?
16:26.720 --> 16:29.000
Chỉ là cần thời gian
để nghĩ thông suốt thôi.
16:29.080 --> 16:30.520
- Vậy…
- Được rồi,
16:31.120 --> 16:33.440
ngày mai bắt đầu tỷ thí rồi,
ngươi không đi xem thử à?
16:35.320 --> 16:36.200
Vâng.
16:48.040 --> 16:51.840
BIÊN GIỚI TRỤC THỦY LINH CHÂU
17:02.040 --> 17:03.560
Kẻ đó từng là đấu giả của cõi ta,
17:04.160 --> 17:06.040
phạm lỗi tại hội Lưỡng Cảnh
ở đại hội Thanh Vân.
17:06.119 --> 17:07.960
Thần quân Trục Thủy Linh Châu
17:08.040 --> 17:10.400
phạt hắn chịu nỗi đau
bị quái vật cá gặm bụng,
17:11.359 --> 17:13.400
sau đó tước bỏ thân phận đấu giả.
17:14.040 --> 17:16.560
Từ đó về sau, hắn đã hoàn toàn phát điên.
17:17.599 --> 17:20.880
Có bao nhiêu vong hồn vô chủ như vậy nữa?
17:23.119 --> 17:24.200
Có 132 người.
17:24.880 --> 17:27.160
Vẫn chưa đủ để làm tăng sức mạnh của ta.
17:29.280 --> 17:30.280
Ta sẽ tìm thêm cách khác.
17:40.000 --> 17:40.840
Chủ thượng.
18:09.680 --> 18:11.080
Bánh nướng và bánh bao vừa ra lò đây.
18:11.160 --> 18:12.520
- Tránh đường với.
- Xem thử đi.
18:12.600 --> 18:13.800
BÁNH
18:13.880 --> 18:15.280
- Bên này.
- Mời xem thử.
18:18.400 --> 18:20.240
Xem đi nào.
18:20.320 --> 18:22.960
Đợi ta với.
18:24.560 --> 18:27.120
Không biết các đấu giả
ở hội thưởng trà lần này
18:27.200 --> 18:28.240
có thực lực thế nào.
18:29.480 --> 18:30.920
Chúng ta không thể lơ là cảnh giác.
18:31.440 --> 18:32.480
Thơm quá.
18:32.560 --> 18:33.880
- Cho qua với.
- Thêm nữa nhé?
18:37.080 --> 18:37.920
Đến xem đi nào.
18:38.000 --> 18:39.640
Lén la lén lút, cô định làm gì?
18:39.720 --> 18:40.600
Lần sau ghé nữa nhé.
18:40.680 --> 18:41.800
Đi nhầm đường thôi.
18:41.880 --> 18:42.920
Đứng lại cho ta!
18:45.360 --> 18:47.160
Chuyện gì vậy?
18:47.240 --> 18:48.080
Là hiểu lầm thôi!
18:48.160 --> 18:49.000
- Đánh nhau rồi kìa.
- Đúng thế.
18:52.000 --> 18:53.160
Cô ấy là bạn ta,
18:53.240 --> 18:54.640
là ta bảo cô ấy đến tìm ta.
18:57.520 --> 18:58.360
Không sao rồi.
19:01.400 --> 19:02.760
Chủ quán, gói lại giúp ta.
19:02.840 --> 19:04.680
Được rồi, đến ngay.
19:09.600 --> 19:10.600
Sao…
19:12.080 --> 19:13.120
sao cô lại đến đây?
19:13.720 --> 19:14.960
Đương nhiên ta phải đến rồi.
19:15.560 --> 19:17.120
Ta viết cho huynh nhiều thư thế,
19:17.200 --> 19:19.160
lần nào cũng hồi âm rõ là qua loa,
19:19.240 --> 19:20.760
không phải "ừ" thì là "à".
19:22.000 --> 19:22.880
Ta…
19:24.320 --> 19:25.280
Ta…
19:33.200 --> 19:35.800
Chẳng lẽ huynh
19:35.880 --> 19:37.520
đã thành thân rồi à?
19:37.600 --> 19:39.520
Nếu là vậy,
ta nhất định sẽ vạch trần huynh.
19:41.360 --> 19:43.760
Không như cô nghĩ đâu, không phải thật mà.
19:44.360 --> 19:46.200
Vì bản thân ta vốn không giỏi ăn nói,
19:46.840 --> 19:48.160
chỉ có thể chăm chỉ luyện tập,
19:48.240 --> 19:50.600
nghĩ rằng sau khi
thắng được Phúc Lành sẽ đi tìm cô,
19:51.440 --> 19:53.000
cho cô một cuộc sống ổn định.
19:53.080 --> 19:55.760
Chỉ là lí do này thôi à?
19:56.760 --> 19:57.920
Thật đấy.
19:58.440 --> 19:59.800
Ta biết ngay,
19:59.880 --> 20:01.760
huynh có thích ta mà!
20:01.840 --> 20:02.680
Dĩ nhiên rồi.
20:04.120 --> 20:07.640
DUY TIÊN
20:10.840 --> 20:13.600
Không cần chuẩn bị quá lâu
cho bài kiểm tra ở hội thưởng trà.
20:13.680 --> 20:16.480
Bình thường chúng ta
ít có cơ hội ra ngoài vực Cực Tinh,
20:16.560 --> 20:19.480
- phải tranh thủ lần này đi chơi cho đã.
- Pháp khí thủ công tinh xảo đây.
20:20.000 --> 20:21.080
- Mời ghé xem.
- Nhà làm đó.
20:21.760 --> 20:23.040
Rất tốt đấy.
20:23.120 --> 20:24.320
Mời tiểu tiên quân xem thử.
20:25.000 --> 20:27.040
Mấy pháp khí này đều tinh xảo quá.
20:27.640 --> 20:30.120
Thích cái nào chọn một cái đi,
ta tặng cho ngươi.
20:31.760 --> 20:33.640
Không có công, không nhận quà.
20:37.600 --> 20:38.800
Cứ chọn lấy một món đi.
20:38.880 --> 20:41.080
Trước đó ngươi dạy Dương Thu
luyện sự tinh ý,
20:41.160 --> 20:42.400
cũng gần như sư phụ của hắn rồi.
20:43.000 --> 20:45.880
Cứ coi như đây là học phí
hắn trả cho ngươi đi, được không?
20:46.960 --> 20:47.800
Nhưng mà…
20:48.720 --> 20:51.400
Đừng nhưng nhị nữa,
thích cái nào cứ nói với ta.
20:52.760 --> 20:54.880
- Được, vậy ta không khách sáo nữa.
- Chọn đi.
20:56.960 --> 20:59.360
Chợ đêm núi Nghiêu Quang náo nhiệt lắm đó.
20:59.440 --> 21:02.080
Ta nhớ trước đây,
đằng đó có một quầy bánh hành chiên,
21:02.160 --> 21:03.840
gần như ngày nào ta cũng ghé.
21:04.360 --> 21:06.920
Chủ quầy còn nhớ luôn ta thích ăn vị gì.
21:08.240 --> 21:11.680
Núi Nghiêu Quang nhộn nhịp như vậy
cũng nhờ cô thắng trận bảy năm liền.
21:12.800 --> 21:14.880
Sau khi đến vực Cực Tinh, ta mới nhận ra
21:15.480 --> 21:18.240
có người vui cười,
cũng có người buồn khóc.
21:21.720 --> 21:23.080
Cái này dễ nuôi lắm.
21:30.040 --> 21:31.680
Chủ quán, để đây nhé.
21:32.480 --> 21:34.920
- Được, không cần tiền.
- Núi Nghiêu Quang này tốt thật.
21:35.000 --> 21:36.160
Khi nào Mãng Phù Lâm Chiểu
và Thương Ngô Khâu
21:36.240 --> 21:37.720
mới được phồn hoa như vậy?
21:39.040 --> 21:41.800
Đến cả pháp khí bày bán
ở sạp ngoài chợ cũng là loại tốt.
21:41.880 --> 21:44.800
Đúng đấy. Đợi mấy ngày nữa làm xong việc,
21:44.880 --> 21:47.560
có tiền công là chúng ta
có thể mua pháp khí mới rồi.
21:48.320 --> 21:49.880
Đi, qua đó xem thử đi.
21:49.960 --> 21:50.800
Được.
22:03.560 --> 22:06.480
Con có phải là Thần Hi,
đệ đệ của Húc Quân tiên quân
22:06.560 --> 22:07.480
của vực Cực Tinh không?
22:08.680 --> 22:09.960
Thần Hi?
22:10.040 --> 22:12.440
Trời ơi, hai năm không gặp mà cao hẳn ra.
22:12.520 --> 22:13.640
Phải đó.
22:15.520 --> 22:17.840
Hiếu thúc thúc, Thái thúc thúc!
22:18.600 --> 22:20.520
Năm nay, hai thúc
cũng tới dự hội thưởng trà sao?
22:20.600 --> 22:21.680
- Phải đó.
- Phải đó.
22:21.760 --> 22:23.040
Nếu thúc thúc thích,
22:23.560 --> 22:25.720
con nhường dao găm này cho hai thúc.
22:26.640 --> 22:29.200
Nói thật con đừng chê, bọn ta…
22:29.920 --> 22:31.320
không mua nổi món này.
22:31.400 --> 22:34.080
Đều tại hai cõi của bọn ta
cứ thua ở đại hội Thanh Vân suốt
22:34.160 --> 22:35.240
nên nghèo đói, yếu kém.
22:35.760 --> 22:37.680
Năm trước, nếu không có
pháp khí ca ca con tặng,
22:37.760 --> 22:40.720
e là bọn ta còn không đủ
điều kiện tham gia tuyển chọn.
22:41.360 --> 22:42.240
Phải đó.
22:44.800 --> 22:47.720
Nếu hai người là bạn của Thần Hi,
cũng là bạn của ta,
22:47.800 --> 22:49.560
ta tặng dao găm này cho hai người.
22:50.160 --> 22:51.760
Cảm ơn tấm lòng của tiên quân.
22:51.840 --> 22:54.800
Nhưng không cần đâu,
đợi mấy ngày nữa bọn ta làm xong việc,
22:54.880 --> 22:56.320
gom tiền công lại là có thể mua được.
22:56.400 --> 22:57.480
Để con giúp các thúc khiêng đồ.
22:57.560 --> 22:58.600
- Không được.
- Không cần đâu.
22:58.680 --> 22:59.640
Không được đâu.
23:00.160 --> 23:01.880
Đừng làm bẩn y phục của mọi người.
23:01.960 --> 23:03.240
Hai vị không cần lo đâu.
23:03.320 --> 23:04.240
Phúc Lành phân chia không đều,
23:04.320 --> 23:06.160
hạ cảnh khó mà trở mình được,
23:06.240 --> 23:08.520
giữa lục cảnh vốn nên giúp đỡ lẫn nhau.
23:11.520 --> 23:12.440
Nào.
23:12.520 --> 23:14.320
Mấy người chúng ta làm chút là xong thôi.
23:14.400 --> 23:15.840
Khiêng xong, ta mời mọi người đi ăn.
23:41.320 --> 23:42.720
Vẫn đang nghĩ về mấy đấu giả
23:43.760 --> 23:45.760
của Mãng Phù Lâm Chiểu
và Thương Ngô Khâu à?
23:48.240 --> 23:49.120
Phải.
23:51.080 --> 23:52.520
Trước đây ở núi Nghiêu Quang,
23:53.480 --> 23:54.440
ta không biết
23:54.960 --> 23:56.640
sống ở hạ cảnh
23:56.720 --> 23:58.800
đến cả đấu giả cũng khổ như thế,
24:00.040 --> 24:02.200
huống chi là những sinh linh bình thường.
24:05.120 --> 24:07.840
Có người thắng thì có kẻ thua.
24:09.520 --> 24:11.520
Đại hội Thanh Vân trông có vẻ công bằng
24:11.600 --> 24:14.840
nhưng thực tế là vòng luẩn quẩn tiêu cực.
24:15.520 --> 24:17.600
Hạ tam cảnh khan hiếm Phúc Lành,
24:18.280 --> 24:19.640
nhân tài ít ỏi.
24:20.880 --> 24:24.240
Năm này qua năm khác,
chênh lệch sẽ ngày càng lớn.
24:25.360 --> 24:27.200
Các sinh linh của hạ tam cảnh
24:27.760 --> 24:29.200
sẽ dần sa vào cảnh khốn cùng.
24:30.080 --> 24:31.320
Người mạnh thì càng mạnh.
24:32.640 --> 24:36.640
Bây giờ, dù là vực Cực Tinh hay
núi Nghiêu Quang tranh được hạng nhất,
24:37.240 --> 24:39.280
cũng không thể nào
thay đổi thực trạng trước mắt.
24:39.800 --> 24:42.640
Ta đang nghĩ, nếu có một ngày
24:42.720 --> 24:44.880
đại hội Thanh Vân thay đổi quy tắc,
24:45.480 --> 24:48.200
lục cảnh có thể chia đều Phúc Lành
24:49.040 --> 24:50.120
thì tốt biết mấy.
24:55.000 --> 24:56.360
Cười gì chứ?
24:57.800 --> 25:01.480
Ta biết, lòng người hay thay đổi,
rồi sẽ có ngày phát sinh biến cố.
25:02.160 --> 25:05.080
Những suy nghĩ của ta có hơi lí tưởng quá.
25:06.840 --> 25:07.920
Ta cười vì
25:08.640 --> 25:11.040
hai kẻ từng giao đấu
ở đại hội Thanh Vân như chúng ta
25:11.680 --> 25:13.160
lại có ngày như hôm nay.
25:16.880 --> 25:18.280
Nhưng cô nói đúng,
25:19.440 --> 25:20.440
không nghĩ đến
25:21.680 --> 25:23.600
thì không thể có ngày thực hiện được.
25:33.560 --> 25:35.440
Thật ra các sinh linh hạ tam cảnh
25:37.040 --> 25:39.280
đâu có quan tâm ai sẽ đứng nhất,
25:40.600 --> 25:42.480
họ chỉ muốn có Phúc Lành,
25:43.080 --> 25:45.200
cơm no áo ấm,
25:45.800 --> 25:46.960
vậy là đủ.
25:49.400 --> 25:50.360
Khi ở vực Trầm,
25:51.880 --> 25:53.880
ta từng thấy vô số sinh linh vì sống sót
25:54.960 --> 25:57.200
mà phải làm trái ý nguyện của bản thân.
25:59.280 --> 26:00.680
Họ không hề có tội,
26:02.360 --> 26:03.680
họ chỉ
26:05.480 --> 26:07.120
rất muốn được sống mà thôi.
26:15.720 --> 26:17.720
Trước đây, ngài sống quá khổ rồi.
26:26.000 --> 26:26.840
Cảm ơn ngài
26:28.800 --> 26:31.280
đã kiên cường đến cùng và sống tiếp,
26:31.360 --> 26:33.840
ta mới gặp được ngài của bây giờ.
26:38.040 --> 26:40.280
Lúc trước ngài nói có dấu ấn ở ấn đường à?
26:56.600 --> 26:57.640
Ta nghĩ
26:58.440 --> 27:01.560
chắc hẳn mẫu thân đã gieo cho ta
lúc ta còn được bế trên tay.
27:03.040 --> 27:07.280
Bên trong có kí ức mơ hồ về mẫu thân ta.
27:10.120 --> 27:11.960
Ta không thấy rõ diện mạo mẫu thân
27:13.680 --> 27:15.080
nhưng bà nói với ta
27:15.760 --> 27:17.000
dấu ấn này
27:17.880 --> 27:19.600
do xương máu của ta và bà hóa thành.
27:21.800 --> 27:23.640
Ngài chưa từng nghĩ
đến việc đi tìm bà ấy à?
27:23.720 --> 27:25.320
Tất nhiên là có.
27:27.960 --> 27:29.680
Khi còn ở vực Trầm,
27:30.480 --> 27:32.120
ta đã tưởng tượng vô số lần
27:32.640 --> 27:33.800
bọn họ đến tìm ta.
27:35.000 --> 27:36.120
Có lẽ
27:38.160 --> 27:39.520
họ đã không còn nữa rồi.
27:44.000 --> 27:45.800
Nhưng mấy chuyện đó không quan trọng nữa.
27:46.600 --> 27:47.920
Quan trọng là
27:48.600 --> 27:52.480
có sư phụ cứu sống ta, dạy dỗ ta,
27:53.120 --> 27:55.040
có Bất Hưu kính nể ta,
27:55.560 --> 27:57.440
có Tuân bà bà bảo vệ ta,
28:02.040 --> 28:02.920
còn có nàng…
28:05.360 --> 28:06.680
Ta thì sao?
28:13.040 --> 28:13.880
Lừa ta.
28:17.320 --> 28:18.360
Kỷ Bá Tể, ta…
28:18.440 --> 28:20.040
ta cho ngài thêm một cơ hội nói lại.
28:29.120 --> 28:30.080
Yêu ta.
28:59.680 --> 29:01.600
HỘI THƯỞNG TRÀ, ĐẠI HỘI THANH VÂN
29:01.680 --> 29:03.240
Dù gì cũng phải chiến đấu.
29:03.960 --> 29:04.960
- Phải.
- Đúng vậy.
29:05.560 --> 29:06.920
- Cứ yên tâm đi.
- Được.
29:07.000 --> 29:08.400
Ngươi có tự tin không?
29:14.600 --> 29:15.960
Mục đầu tiên của hội thưởng trà
29:16.040 --> 29:17.680
là bài kiểm tra linh lực vào ngày mai.
29:18.280 --> 29:22.800
Đá Linh Lực sẽ lần lượt kiểm tra
cảnh giới linh lực của đấu giả
29:22.880 --> 29:24.400
để đối thủ lập ra chiến thuật.
29:25.800 --> 29:28.000
Như vậy chẳng phải
để lộ thực lực của mình sao?
29:28.520 --> 29:30.120
Đúng nhưng cũng không hoàn toàn.
29:31.000 --> 29:32.120
Đấu giả đầu tiên được kiểm tra
29:32.720 --> 29:34.200
là đấu giả của Lưu Ba Cốc.
29:35.960 --> 29:37.840
Đại hội Thanh Vân chiến đấu theo đội,
29:38.480 --> 29:41.280
năng lực mỗi thành viên
trong đội tất nhiên sẽ khác nhau.
29:41.360 --> 29:43.400
Người linh lực mạnh có thể giấu thực lực,
29:43.480 --> 29:44.760
trong trận đấu chính thức,
29:45.400 --> 29:46.960
trở thành quân bài đột kích bất ngờ.
29:50.400 --> 29:51.560
Thế nếu như
29:52.400 --> 29:54.080
tất cả mọi người
đều giấu thực lực thì sao?
29:54.840 --> 29:58.240
Người giấu thực lực thường là
khi thực lực tương đương nhau,
29:58.320 --> 29:59.560
cần giữ lá bài tẩy.
29:59.640 --> 30:03.160
Nhưng Trục Thủy Linh Châu
và núi Nghiêu Quang trước kia
30:03.240 --> 30:04.400
không cần phải như vậy.
30:04.480 --> 30:06.640
Họ thường tung ra lực lượng mạnh nhất
30:06.720 --> 30:07.640
để ra oai trước,
30:08.160 --> 30:10.560
áp đảo khí thế của đối phương ngay từ đầu.
30:11.880 --> 30:14.880
Tiếp theo là phần kiểm tra
của đấu giả Trục Thủy Linh Châu.
30:14.960 --> 30:18.480
TRIỀU DIÊN, TỨ ĐIỆN HẠ
CỦA TRỤC THỦY LINH CHÂU
30:33.120 --> 30:34.200
- Lợi hại quá.
- Đúng thế.
30:43.160 --> 30:44.160
Đúng vậy.
30:44.240 --> 30:46.120
Lúc Vực Cực Tinh còn ở hạ tam cảnh,
30:46.200 --> 30:48.960
khi đến hội thưởng trà
gặp đấu giả của núi Nghiêu Quang,
30:49.040 --> 30:51.200
toàn những người đã đạt
đỉnh cao của cảnh giới linh lực,
30:51.280 --> 30:52.600
họ đều chưa đánh đã nhụt chí.
30:52.680 --> 30:54.360
Mời đấu giả của vực Cực Tinh.
31:07.280 --> 31:10.040
Trông hắn khờ khạo,
không ngờ linh lực cũng mạnh đấy.
31:10.120 --> 31:11.280
- Đúng vậy.
- Đúng thật.
31:14.320 --> 31:16.280
Hắn chính là đấu giả không có linh mạch.
31:16.360 --> 31:17.800
Vậy hắn có điểm nào hơn người…
31:17.880 --> 31:18.600
- Không biết nữa.
- …có thể tham gia đại hội Thanh Vân?
31:18.680 --> 31:19.880
- Đúng đó.
- Phải đấy.
31:20.400 --> 31:22.720
Nghe nói hắn có thuật chữa lành cao siêu.
31:23.240 --> 31:25.800
Thần quân Cực Tinh
dùng người đúng là linh hoạt đa dạng.
31:25.880 --> 31:28.520
Đúng đó. Nếu không,
sao phát hiện ra Kỷ Bá Tể?
31:41.880 --> 31:43.160
Cậu bé này lợi hại quá.
31:43.240 --> 31:44.280
Đúng thật.
31:44.360 --> 31:46.560
- Có tiềm năng đấy.
- Có phong thái của Minh Hiến năm xưa.
31:46.640 --> 31:47.520
Đúng vậy.
31:48.960 --> 31:50.320
Ta thì thấy khá tự tin.
31:51.520 --> 31:52.520
Chúng ta có Kỷ tiên quân,
31:52.600 --> 31:55.480
còn có sư phụ Minh Ý
tinh thông chế tạo các loại pháp khí.
31:56.560 --> 31:57.760
Vậy cũng không được lơ là.
31:58.440 --> 32:00.520
Khinh địch chắc chắn sẽ thất bại. Nhớ lấy.
32:29.440 --> 32:30.280
Mạnh quá.
32:30.360 --> 32:31.800
- Lợi… lợi hại quá.
- Đúng đấy.
32:31.880 --> 32:32.880
- Thật lợi hại.
- Lợi hại quá.
32:32.960 --> 32:34.360
- Giỏi quá.
- Tuyệt thật.
32:34.960 --> 32:36.240
- Giỏi thật.
- Lợi hại.
32:36.320 --> 32:37.600
Lợi hại quá.
32:37.680 --> 32:38.600
Không hổ là Kỷ tiên quân.
32:38.680 --> 32:40.200
Phải đấy.
32:40.280 --> 32:42.360
- Không hổ là Kỷ tiên quân.
- Phải đó.
32:42.440 --> 32:44.480
Ai mà đấu với ngài ấy thì đúng là xui xẻo.
32:45.480 --> 32:47.640
Thái tử núi Nghiêu Quang tới.
33:02.080 --> 33:03.600
Tham kiến Thái tử điện hạ.
33:05.440 --> 33:07.520
Sau khi trở thành Thái tử,
tên Minh Tâm này đúng là khác biệt hẳn.
33:07.600 --> 33:09.120
- Đúng đó.
- Quả thật là vậy.
33:09.200 --> 33:10.040
Làm ra vẻ gì chứ?
33:10.120 --> 33:11.560
Năm ngoái thua thảm hại vậy rồi.
33:12.760 --> 33:14.920
Hắn tham gia
đại hội Thanh Vân mấy năm rồi,
33:15.000 --> 33:16.160
thực lực cũng thường thôi.
33:16.240 --> 33:17.440
Đúng đó.
33:38.680 --> 33:39.520
Chao ôi.
33:39.600 --> 33:41.520
- Thái tử lợi hại quá.
- Đúng vậy.
33:41.600 --> 33:42.680
- Lợi hại quá.
- Đúng vậy.
33:42.760 --> 33:43.600
Mạnh quá.
33:43.680 --> 33:45.160
Hắn ăn linh đan hay
thần dược gì mà mạnh vậy?
33:45.240 --> 33:46.800
- Đúng đó.
- Trời ơi.
33:47.360 --> 33:48.200
Lợi hại quá.
33:48.280 --> 33:50.360
Minh Tâm sắp đột phá Hóa cảnh rồi?
33:50.880 --> 33:51.880
Sao có thể chứ?
33:52.400 --> 33:54.240
Đến Mộng phu nhân,
mẫu thân của hắn cũng nói
33:54.320 --> 33:56.560
hắn không có thiên phú,
không thể đạt tới cảnh giới đó.
33:56.640 --> 33:57.840
Có lẽ
33:58.840 --> 34:00.360
có người đang giúp hắn.
34:31.120 --> 34:34.199
Minh Tâm cư xử kì lạ ở hội thưởng trà.
34:34.800 --> 34:36.920
Dường như hắn đã
phát hiện thân phận của nàng rồi.
34:38.520 --> 34:40.920
Hắn nhìn ta thế kia, có lẽ đã biết rồi.
34:41.440 --> 34:44.719
Nhưng quan trọng nhất bây giờ
là cuộc tỷ thí tự do tối nay.
34:44.800 --> 34:47.600
Ta nhất định phải giành được linh chi đen
để cứu Nhị Thập Thất.
34:47.679 --> 34:48.679
Theo quy tắc,
34:49.199 --> 34:50.800
ta là đấu giả nên không thể tham gia.
34:51.920 --> 34:53.360
Nàng cũng không tiện ra mặt
34:53.440 --> 34:55.159
để tránh khiến Minh Tâm nghi ngờ.
34:55.679 --> 34:58.520
Vậy nên ta muốn nhờ Bất Hưu giúp đỡ.
35:00.840 --> 35:02.960
Chiến thần đại nhân
đã có đối sách rồi sao?
35:03.840 --> 35:04.960
Vậy
35:06.120 --> 35:08.120
chi bằng khôi phục
liên kết tâm ấn với ta trước đi.
35:08.640 --> 35:10.920
Lỡ như Minh Tâm
ra tay với nàng hay có sự cố gì,
35:11.000 --> 35:11.840
ta còn kịp thời chạy tới.
35:15.000 --> 35:16.760
Chàng giỏi đàm phán thật đấy.
35:19.680 --> 35:22.080
Minh Ý, tay nàng sao thế?
35:23.720 --> 35:24.920
Có sao đâu…
35:26.720 --> 35:28.760
Nhưng tâm ấn thì vẫn phải liên kết.
35:35.760 --> 35:38.200
Chàng ỷ vào việc tên trên
đá Nhân Duyên vẫn chưa bị xóa bỏ
35:38.280 --> 35:39.840
nên muốn liên kết là liên kết,
ta đã đồng ý với chàng chưa?
35:39.920 --> 35:41.760
Vậy thì đã sao? Ai bảo ta thông minh chứ?
35:43.960 --> 35:44.800
Thông minh quá cơ.
36:01.040 --> 36:01.960
Ôi chao.
36:02.040 --> 36:03.920
- Lợi hại quá.
- Đã bao nhiêu người rồi?
36:08.960 --> 36:11.560
Vị tiên quân này đã đánh bại
36:11.640 --> 36:13.760
bảy trăm hai mươi lăm tiên quân,
36:14.280 --> 36:15.440
chưa có đối thủ.
36:15.520 --> 36:16.360
Nhiều vậy sao?
36:16.440 --> 36:17.440
Còn ai dám thách đấu không?
36:17.520 --> 36:18.720
Mạnh quá rồi đấy.
36:18.800 --> 36:19.720
Còn ai không?
36:19.800 --> 36:21.800
Nếu không ai đánh bại được cậu ấy,
36:21.880 --> 36:24.680
phần thưởng sẽ thuộc về vị tiên quân này.
36:42.240 --> 36:44.560
Ta lấy linh chi đen đi đây.
36:44.640 --> 36:45.480
Mời.
37:00.600 --> 37:02.240
- Sao không thấy đâu nữa?
- Đâu mất rồi.
37:02.320 --> 37:03.720
Linh chi đen cũng không thấy đâu nữa.
37:03.800 --> 37:05.240
- Đúng đấy.
- Đúng thật.
37:05.320 --> 37:06.920
- Thật sự không thấy đâu nữa.
- Linh chi đen mất rồi.
37:07.000 --> 37:08.080
Đúng đó, chuyện gì vậy?
37:10.360 --> 37:11.880
Đúng như chủ thượng
và Minh Ý tiên tử dự liệu,
37:11.960 --> 37:13.240
linh chi đen biến mất rồi.
37:14.120 --> 37:16.000
Có người tập kích, Minh Ý bị đưa đi rồi.
37:16.080 --> 37:17.120
Chắc là Minh Tâm.
37:18.880 --> 37:20.840
Chủ thượng, ngài không đi sao?
37:21.600 --> 37:22.720
Cô ấy ứng phó được.
37:24.400 --> 37:25.440
Ta tin cô ấy.
37:39.040 --> 37:40.360
Minh Hiến.
37:41.880 --> 37:43.680
Muốn hồi sinh con mèo đó của tỷ,
37:43.760 --> 37:45.080
cần có linh chi đen.
37:45.880 --> 37:47.640
Dùng nó làm mồi nhử,
37:47.720 --> 37:49.520
tỷ sẽ ngoan ngoãn cắn câu.
37:50.040 --> 37:51.240
Bây giờ,
37:52.160 --> 37:53.960
tỷ có bản lĩnh mang nó đi không?
37:58.520 --> 38:00.880
Năm xưa, tỷ say mê mấy thứ tà đạo,
38:00.960 --> 38:02.760
làm ra rất nhiều bản vẽ pháp khí,
38:03.960 --> 38:06.360
bị Quân hậu phát hiện và tịch thu.
38:07.600 --> 38:09.120
Giờ xem ra
38:11.000 --> 38:13.080
đúng là hữu ích.
38:14.640 --> 38:18.120
Dùng để đối phó với tỷ thì quá thích hợp,
38:18.200 --> 38:19.320
Minh Hiến.
38:26.200 --> 38:29.160
Ngươi nói vậy là có ý gì?
38:29.240 --> 38:31.200
Muốn khiến ta hiểu lầm rằng
38:31.280 --> 38:33.160
tất cả là do mẫu thân ta làm ư?
38:33.720 --> 38:36.400
Mấy trò vặt vãnh của ngươi
sẽ làm nên trò trống gì sao?
38:37.000 --> 38:39.640
Đương nhiên Quân hậu sẽ không hại tỷ.
38:40.840 --> 38:43.680
Tỷ là quân cờ
hữu dụng nhất của Quân hậu mà.
38:47.400 --> 38:50.680
Năm đó, bà ấy đã dùng tà thuật gì
38:51.200 --> 38:53.280
mà có thể biến tỷ thành nam tử?
38:53.360 --> 38:54.840
Đến tướng mạo
38:56.400 --> 38:58.280
cũng khác trước.
39:01.360 --> 39:04.880
Không ngờ Thái tử núi Nghiêu Quang
mà ta căm hận bao nhiêu năm qua
39:05.600 --> 39:07.760
lại là một nữ tử.
39:08.960 --> 39:10.480
Thật khiến người ta buồn nôn.
39:22.280 --> 39:23.960
Tiếc là tỷ không biết
39:24.720 --> 39:27.320
ngay cả việc ta hạ độc Ly Hận Thiên cho tỷ
39:28.280 --> 39:32.920
cũng là bằng cách
lén bỏ vào bánh hành chiên
39:33.440 --> 39:38.120
mà Quân hậu tự tay làm
cho tỷ trước đại hội Thanh Vân.
39:44.280 --> 39:45.880
Tỷ điên thật rồi.
39:47.040 --> 39:49.320
Sao lại dám trà trộn
vào đội của vực Cực Tinh,
39:49.400 --> 39:52.080
xuất hiện cùng kẻ địch ở hội thưởng trà?
39:52.880 --> 39:54.720
Đợi ta đưa tỷ tới cho người đó…
40:08.520 --> 40:10.120
Linh lực của Trục Thủy Linh Châu?
40:10.640 --> 40:12.200
Thần quân Trục Thủy truyền cho ngươi sao?
40:12.720 --> 40:15.360
Chẳng trách linh lực lại
tăng mạnh ở hội thưởng trà vừa rồi.
40:17.040 --> 40:18.440
Muốn đưa ta đi gặp ai?
40:18.520 --> 40:19.400
Thần quân Trục Thủy sao?
40:20.000 --> 40:21.440
Hóa ra tỷ chỉ đang giả vờ!
mạnh ở hội thưởng trà vừa rồi.