WEBVTT

01:27.280 --> 01:30.920
ADAPTED FROM BAI LU CHENG SHUANG'S
LOVE IN THE CLOUDS

01:34.520 --> 01:38.880
ZHANGWEI MOUNTAIN

01:52.759 --> 01:54.160
-Are you alright?
-I'm fine.

01:54.800 --> 01:56.920
This lousy place has such thick fog.

01:58.800 --> 02:00.479
If there's such heavy fog,

02:00.559 --> 02:03.000
the harder it will be to find
the Bo clan's ancestral home.

02:03.640 --> 02:06.320
Ming Yi. Can your body handle it?

02:06.399 --> 02:08.320
It's alright, Master. I can hold on.

02:08.919 --> 02:10.079
How about we split up?

02:10.160 --> 02:12.280
If you find anything,
send a flying message right away.

02:12.359 --> 02:14.519
Alright. I'll go that way,
you go this way.

02:14.600 --> 02:16.519
-Alright.
-Be careful.

02:42.560 --> 02:43.519
Who's there?

02:44.760 --> 02:46.239
-Master?
-Ming Yi?

02:47.480 --> 02:49.560
Didn't we head in opposite directions?

02:49.640 --> 02:50.720
Why are you here?

02:50.799 --> 02:52.519
I've been walking this way the whole time.

02:52.600 --> 02:54.320
Oh no, we're trapped in a loop.

02:55.320 --> 02:56.320
We're back to the same place.

03:02.160 --> 03:03.079
Let's try again.

03:04.320 --> 03:05.239
Let's go.

03:22.000 --> 03:23.600
BO'S MEDICAL CLASSICS, PART 1

05:07.240 --> 05:08.080
You're…

05:09.800 --> 05:10.960
Ming Xian.

05:15.440 --> 05:17.120
Though Embers has been destroyed,

05:17.200 --> 05:18.520
it still protects its master.

05:19.120 --> 05:20.400
It resonated with you,

05:20.479 --> 05:22.560
which means you're its master.

05:26.800 --> 05:28.039
You hid well.

05:29.080 --> 05:31.120
But that bow and arrow
artifact reminded me.

05:31.800 --> 05:33.800
So, I used spiritual power
to test Nirvana.

05:33.880 --> 05:37.240
If I took a fatal blow,
Nirvana would protect me.

05:37.960 --> 05:40.080
It's the same as Embers.

05:41.479 --> 05:44.000
You made an artifact just like Embers

05:44.080 --> 05:45.400
and named it Nirvana.

05:45.479 --> 05:46.479
You gave it to me.

05:49.760 --> 05:50.760
If you want to leave,

05:51.760 --> 05:52.719
I won't stop you.

05:54.000 --> 05:55.440
But think carefully.

05:56.039 --> 05:57.320
This is the first time

05:58.039 --> 05:59.760
and also the last time I'll ask you.

06:01.520 --> 06:05.240
Are you Ming Xian?

06:06.159 --> 06:07.919
Are you poisoned with Heavenly Grief

06:09.320 --> 06:10.800
that you search for Golden Millet Dream?

06:34.799 --> 06:36.440
If you lie to me again,

06:38.479 --> 06:39.599
it's indeed over

06:41.080 --> 06:44.240
between us.

06:55.320 --> 06:56.320
Yes.

07:00.840 --> 07:02.080
I don't want to lie to you anymore.

07:21.120 --> 07:22.320
It's an ancient divine beast,

07:22.840 --> 07:24.159
Zhulong.

07:31.120 --> 07:32.960
Ji Bozai. Ji Bozai.

08:10.960 --> 08:12.159
Ji Bozai.

08:12.679 --> 08:14.840
Ji Bozai.

08:14.919 --> 08:16.159
Ji Bozai.

08:25.520 --> 08:26.760
Your spiritual veins
are completely severed.

08:27.719 --> 08:28.799
You'd risk everything?

08:35.880 --> 08:38.959
I didn't expect the mighty Warrior Goddess
and Crown Prince

08:39.039 --> 08:41.159
to care so much about her nemesis.

08:49.600 --> 08:51.480
Hurry and heal yourself.

09:21.199 --> 09:23.280
Ji Bozai is clearly injured.

09:23.360 --> 09:25.959
Why does Zhulong
have no reaction to his blood at all?

09:28.040 --> 09:29.079
Could it be

09:31.040 --> 09:32.319
that he's not a descendant of the Bo clan?

09:40.000 --> 09:41.839
This place is filled with barriers.

09:41.920 --> 09:43.520
There is no exit at all.

09:45.240 --> 09:47.560
The spiritual veins are shattered,
and the meridians are cut.

09:48.839 --> 09:51.520
How have you endured such pain until now?

09:57.439 --> 09:58.920
It's all my fault.

09:59.000 --> 10:01.600
Back at Wugui Sea,
I shouldn't have trusted you so much.

10:02.199 --> 10:04.880
I never even found a chance
to test your spiritual veins.

10:06.000 --> 10:07.760
If I wanted to deceive you,

10:07.839 --> 10:09.959
I have countless ways to hide it.

10:15.120 --> 10:18.240
This Zhulong guards the Bo clan's
ancestral home at Zhangwei Mountain.

10:18.319 --> 10:21.040
It should have slain all outsiders.

10:21.120 --> 10:22.720
Why did she just lock us up instead?

10:22.800 --> 10:26.160
She must have her own plan to imprison us.

10:26.920 --> 10:28.720
Since we're here, we might as well
make ourselves at home.

10:34.480 --> 10:35.640
We've been wandering around so long.

10:36.240 --> 10:37.079
Aren't you hungry?

10:38.319 --> 10:40.560
At a time like this,
you're still worried about hunger?

10:49.319 --> 10:51.079
Can't you pretend you didn't hear it?

10:52.839 --> 10:54.439
Can't you pretend you didn't hear it?

10:57.360 --> 10:58.520
It's like thunder.

10:58.600 --> 10:59.760
It's hard to pretend I didn't hear, right?

11:20.240 --> 11:22.240
You even brought scallion pancakes
to Zhangwei Mountain?

11:22.319 --> 11:25.000
Is that weird?
I actually came to find you.

11:29.199 --> 11:32.120
I have already used magic
to heat it up for you.

11:32.880 --> 11:35.079
Eat it while it's hot, Warrior Goddess.

11:37.319 --> 11:38.160
Thank you.

12:07.480 --> 12:09.240
Only now do I realize

12:12.120 --> 12:15.839
you're far more important to me
than I imagined.

12:18.560 --> 12:20.040
Not a single bite should be wasted.

12:20.719 --> 12:22.400
Quick. Finish it.

12:25.920 --> 12:28.199
Hurry and eat. Don't leave a single bite.

12:29.600 --> 12:30.640
No need to tell me.

12:46.920 --> 12:48.240
Why did the fog clear?

12:58.800 --> 12:59.839
Zhulong?

13:02.280 --> 13:06.680
Zhulong. You're here to take me to
the Bo clan's ancestral home, aren't you?

13:13.719 --> 13:14.800
I know.

13:16.240 --> 13:17.800
I'll always be an outsider.

13:18.800 --> 13:20.880
I have no right to enter
her former residence.

13:23.719 --> 13:26.760
But that child…

13:27.599 --> 13:29.079
That child has come.

13:29.719 --> 13:31.000
She should at least see her once.

13:35.880 --> 13:38.839
Two people? Who is the other one?

13:38.920 --> 13:40.240
Where are they?

13:40.760 --> 13:42.880
Did you lock them inside your barrier?

13:49.120 --> 13:51.240
I know I don't have the right to go in.

13:53.319 --> 13:54.560
Go find that child.

13:55.160 --> 13:56.760
She should at least see her once.

14:06.920 --> 14:08.120
You're done?

14:14.199 --> 14:16.319
I ate it all and didn't save you
a single bite.

14:37.400 --> 14:39.599
You're poisoned with Heavenly Grief.

14:39.680 --> 14:41.360
That's why you lost Qingyun Tournament.

14:42.360 --> 14:45.880
At first, you thought
I had poisoned you, didn't you?

14:48.520 --> 14:49.880
You already know?

14:49.959 --> 14:53.199
If I waited for you to confess,
how long would that take?

14:53.280 --> 14:54.760
I'd rather guess myself.

14:58.599 --> 15:01.319
Yes, I thought you had poisoned me.

15:01.400 --> 15:03.439
That's why I schemed to get close to you.

15:05.719 --> 15:08.280
So, you plotted step by step,

15:08.360 --> 15:11.120
just to gain my trust
and then steal Golden Millet Dream?

15:13.040 --> 15:14.240
If you had succeeded,

15:14.839 --> 15:17.040
would you have killed me
to vent your anger?

15:20.560 --> 15:21.680
I didn't think that far.

15:22.280 --> 15:23.680
Think about it now.

15:26.719 --> 15:29.400
Yes. If you had used Heavenly Grief

15:29.479 --> 15:31.280
to defeat me during Qingyun Tournament,

15:31.360 --> 15:32.959
I would have killed you for sure.

15:33.719 --> 15:36.800
But I would've waited
until Qingyun Tournament

15:36.880 --> 15:39.959
and defeated you fair and square
before taking my revenge.

15:44.959 --> 15:47.640
That's exactly
what I thought you would say.

16:01.599 --> 16:04.640
Back then, you even asked me

16:05.280 --> 16:06.880
if I was the one who poisoned you.

16:07.760 --> 16:10.800
-I denied it, and you believed me?
-Yes.

16:11.680 --> 16:15.599
And when you helped me
steal Master's portrait,

16:15.680 --> 16:17.240
you weren't completely sincere, were you?

16:19.359 --> 16:21.959
But when we reached
Xun Ming's Illusory Realm,

16:22.040 --> 16:23.359
you were the one who saved me.

16:24.199 --> 16:25.359
At that time,

16:27.000 --> 16:28.640
you already couldn't bear
to leave me behind, right?

16:43.640 --> 16:44.560
Ming Yi.

16:46.560 --> 16:50.199
Being honest isn't actually that hard.

16:59.240 --> 17:00.359
Yes.

17:01.040 --> 17:02.000
You're also

17:03.880 --> 17:05.240
more important to me than I thought.

17:22.119 --> 17:23.079
What are you doing?

17:43.320 --> 17:45.080
I can feel that she means no harm.

18:26.679 --> 18:28.360
Haven't we been here before?

19:17.919 --> 19:19.720
I'm afraid something might happen to her.

19:19.800 --> 19:20.760
I'll go in with her.

19:25.000 --> 19:26.000
Ming Yi!

19:34.200 --> 19:35.080
Will she be in danger?

19:37.240 --> 19:38.480
Why can't I go in?

19:54.320 --> 19:57.120
Is this the Bo clan's ancestral home?

20:42.600 --> 20:45.760
Ming Xian, I've been waiting
for you for so long.

20:46.600 --> 20:48.280
Fairy Bo Yulan.

20:52.120 --> 20:53.679
How do you know I'm Ming Xian?

20:56.360 --> 20:57.800
What you see now

20:58.440 --> 21:01.560
is the illusion of me and my sister,
Bo Yucen.

21:02.800 --> 21:04.040
For any descendant of the Bo clan,

21:05.120 --> 21:07.200
as long as our portraits
are still worshipped,

21:07.280 --> 21:09.080
our final divine consciousness

21:09.159 --> 21:12.159
will remain within this ancestral home.

21:14.480 --> 21:15.800
Fairy Bo Yulan.

21:15.879 --> 21:17.679
Ji Bozai is still outside.

21:17.760 --> 21:19.080
Why not let him in?

21:20.520 --> 21:21.440
Ming Xian.

21:23.000 --> 21:24.919
I no longer have the face to see Ji Bozai.

21:25.919 --> 21:27.360
Please tell him for me

21:28.159 --> 21:29.639
that I owe him forever.

21:30.480 --> 21:32.360
It's a debt I can never repay,
even in death.

21:36.280 --> 21:38.159
What do you mean by that?

21:42.280 --> 21:43.560
Some truths

21:45.200 --> 21:48.480
are actually right in front of Ji Bozai.

21:49.320 --> 21:51.080
But those truths are too unbearable.

21:52.720 --> 21:55.439
I'm afraid if he learns them,

21:55.520 --> 21:59.040
it would shatter his trust
in everyone and everything.

22:01.919 --> 22:03.600
If he insists on facing,

22:05.120 --> 22:06.280
my memories

22:07.040 --> 22:09.480
are right within his reach.

22:09.560 --> 22:10.800
What do you mean by that?

22:10.879 --> 22:12.679
What exactly happened between you two?

22:17.320 --> 22:20.000
Child, this matter
has nothing to do with you.

22:20.080 --> 22:22.120
You came here for Golden Millet Dream.

22:22.200 --> 22:23.040
In this world,

22:23.120 --> 22:25.760
there's no one more suitable
to entrust it to than you.

22:27.040 --> 22:28.560
Once you retrieve the recipe,

22:29.399 --> 22:30.879
we will finally be able to rest in peace.

22:33.480 --> 22:37.240
Descendants of the Bo clan were never
meant to let Golden Millet Dream reappear.

22:37.320 --> 22:39.800
I once made Ji Bozai swear to me

22:39.879 --> 22:42.040
to guard Golden Millet Dream
with his life.

22:43.520 --> 22:44.720
But times have changed.

22:44.800 --> 22:48.560
If it's to save lives
and save even more people,

22:48.639 --> 22:51.919
perhaps letting Golden Millet Dream
resurface is even more meaningful.

22:54.200 --> 22:57.240
In that case, thank you for being willing
to hand me the recipe.

22:58.399 --> 23:00.679
Once I refine Golden Millet Dream
and cure the poison,

23:00.760 --> 23:02.600
I will return it
to the Bo clan's descendants.

23:02.679 --> 23:04.159
I won't let outsiders take it.

23:11.360 --> 23:12.520
Good girl.

23:14.399 --> 23:17.879
Now, the Bo clan has only one
descendant left in this world.

23:18.600 --> 23:19.800
And that's my child.

23:20.760 --> 23:22.159
But I hope

23:23.360 --> 23:26.080
no one will ever know her identity
or whereabouts.

23:26.159 --> 23:28.720
And no one should ever find her.

23:32.000 --> 23:33.360
There's not much time, Ming Xian.

23:33.439 --> 23:34.800
I want you to swear.

23:35.439 --> 23:36.840
Even in the face of the deepest abyss,

23:36.919 --> 23:39.439
you will still protect all living beings,
even at the cost of your life.

23:40.040 --> 23:41.560
If you break this oath,

23:41.639 --> 23:43.120
your primordial spirit shall perish,

23:43.200 --> 23:44.439
and your soul
scattered through Six Realms.

23:55.480 --> 23:58.320
I swear, even in the face
of the deepest abyss,

23:58.399 --> 24:00.679
I will protect all living beings,
even at the cost of my life.

24:00.760 --> 24:02.040
If I break this oath,

24:02.120 --> 24:04.360
my primordial spirit shall perish,
and my soul scattered through Six Realms.

24:13.560 --> 24:15.120
This is the rest of the recipe.

24:16.399 --> 24:18.560
We intentionally made outsiders believe

24:18.639 --> 24:21.240
that Part 2 of the Medical Classics
was just a book.

24:21.320 --> 24:24.919
But the Bo clan actually
has another secret method.

24:30.919 --> 24:34.000
Ming Xian, you now possess the recipe.

24:34.080 --> 24:35.200
We

24:36.120 --> 24:37.600
have no more regrets.

24:38.480 --> 24:40.800
Good child, go now.

24:41.800 --> 24:44.120
Fairy. Ji Bozai is just outside.

24:44.200 --> 24:45.679
Go and see him.

25:06.040 --> 25:07.520
-Ming Yi. Are you alright?
-Ji Bozai.

25:08.120 --> 25:09.679
Ji Bozai, I saw your master.

25:09.760 --> 25:12.120
If you go in now, you should
still be able to see her one last time.

25:14.360 --> 25:15.360
How could this be?

25:16.399 --> 25:17.679
Why…

25:22.639 --> 25:24.280
What just happened?

25:25.520 --> 25:27.120
I'm sorry. I don't understand either.

25:28.040 --> 25:29.760
After Fairy Bo gave me the recipe,

25:29.840 --> 25:31.240
I begged her to see you.

25:31.320 --> 25:33.800
She said she wronged you.

25:33.879 --> 25:37.280
And she said she hid the truth
right within your reach.

25:38.199 --> 25:39.840
But she feared that once you knew,

25:39.919 --> 25:42.639
it would destroy your faith in people
and in the world.

25:47.280 --> 25:48.840
That's impossible.

25:48.919 --> 25:51.240
Master traded her life for mine.

25:51.320 --> 25:52.520
How could she have wronged me?

25:53.919 --> 25:55.199
I just don't understand

25:59.199 --> 26:00.840
why Master won't see me.

26:03.960 --> 26:05.639
What's going on?

26:06.639 --> 26:08.000
Impossible.

26:08.720 --> 26:10.199
The Bo clan's divine consciousness

26:10.280 --> 26:12.040
and the Zhulong Barrier can only recognize

26:13.120 --> 26:14.439
descendants of the Bo clan.

26:17.679 --> 26:21.480
Ji Bozai can't enter the Bo clan's
ancestral home,

26:22.199 --> 26:23.120
but Ming Xian can.

26:25.360 --> 26:26.639
There's another possibility.

26:28.639 --> 26:29.760
Ming Xian's…

26:31.960 --> 26:33.040
She's the descendant.

26:35.360 --> 26:39.560
YAOYUE HALL

26:47.360 --> 26:49.679
THE VERMILION ELYSIUM

26:54.480 --> 26:56.120
Everything went exactly
as Your Majesty foresaw.

26:56.199 --> 26:57.320
His Highness originally believed

26:57.399 --> 26:59.159
that Ji Bozai was the descendant
of the Bo clan,

26:59.240 --> 27:00.439
so he lured him to Zhangwei Mountain.

27:01.360 --> 27:03.439
But following Your Majesty's orders,

27:03.520 --> 27:04.600
I stayed hidden at Zhangwei Mountain

27:04.679 --> 27:08.960
and actually saw that the Zhulong Barrier
accepted not Ji Bozai,

27:09.040 --> 27:11.080
but his wife, Ming Yi.

27:13.800 --> 27:14.879
As expected.

27:15.960 --> 27:18.600
The one truly able to inherit
the Bo clan's bloodline

27:19.360 --> 27:21.919
should indeed be a fairy
with spiritual veins.

27:22.639 --> 27:25.639
Go investigate Ming Yi's true identity.

27:25.720 --> 27:27.199
She cannot possibly

27:27.280 --> 27:31.320
be a mere fairy from Jixing Abyss.

27:31.399 --> 27:32.360
Yes.

27:32.960 --> 27:34.960
Judging from Ming Yi's expression,

27:35.040 --> 27:37.240
she must have already obtained
the other half of Bo's Medical Classics.

27:37.320 --> 27:40.520
His Highness has lived up
to Your Majesty's trust.

27:40.600 --> 27:43.600
Your Majesty will soon be able
to create Golden Millet Dream.

27:44.520 --> 27:47.159
Yes, it's been 100 years.

27:47.960 --> 27:50.120
A full 100 years.

27:53.679 --> 27:57.360
Once I obtain Heavenly Grief
and Golden Millet Dream,

27:58.760 --> 28:01.760
I can finally activate
Sky-Swallowing Array.

28:03.000 --> 28:04.159
Congratulations, Your Majesty.

28:04.240 --> 28:06.080
After 100 years of patience,
your grand scheme will be complete.

28:06.159 --> 28:09.120
Leaving everything in Chao Yuan's hands

28:09.199 --> 28:11.199
was truly the right choice.

28:11.280 --> 28:12.560
Tell him.

28:13.280 --> 28:15.280
Once he has the complete recipe,

28:15.360 --> 28:18.080
he is to return to Zhushui Spiritual State
immediately to refine the medicine.

28:18.760 --> 28:19.639
Yes.

28:19.720 --> 28:22.000
Losing one Sunken Abyss means nothing.

28:22.800 --> 28:26.720
Does Mu Yuanfeng think
his Aranya Barrier can stop me?

28:28.080 --> 28:32.360
Once I possess Heavenly Grief
and Golden Millet Dream,

28:34.199 --> 28:37.320
I shall activate Sky-Swallowing Array

28:38.080 --> 28:39.840
during Qingyun Tournament

28:39.919 --> 28:42.959
and completely rule over Six Realms!

29:07.879 --> 29:10.240
BO'S MEDICAL CLASSICS, PART 1

29:24.320 --> 29:28.240
Longevity Turtle, Luo Fish, Ostrich Rat,

29:28.320 --> 29:30.959
White-Eared Ape, and Kunlun Moss Grass.

29:33.760 --> 29:35.959
All are extremely rare ingredients.

29:37.360 --> 29:39.800
It even requires Diwu tree's core
as a catalyst.

29:48.760 --> 29:51.879
According to Wood Classics,
the Diwu tree is an ancient divine tree.

29:52.520 --> 29:54.320
It has long been extinct in Six Realms.

29:55.879 --> 29:59.240
Is there nowhere within Six Realms
that still keeps Diwu tree's core?

30:00.520 --> 30:03.360
It hasn't been gone
for 100 or 1,000 years.

30:03.439 --> 30:05.720
It's been extinct for over 10,000 years.

30:07.080 --> 30:08.600
Where on earth could we find it?

30:09.199 --> 30:10.560
It's simply impossible.

30:11.879 --> 30:13.040
If it weren't for that brat

30:13.120 --> 30:15.040
destroying the last Golden Millet Dream
in existence,

30:15.120 --> 30:16.679
we wouldn't be in this mess.

30:17.840 --> 30:19.320
Look at him. Look.

30:19.399 --> 30:21.560
Still pretending he knows nothing.
I'm talking about you!

30:22.399 --> 30:25.800
-Ji Bozai! Ji Bozai.
-What are you doing? Playing dead?

30:25.879 --> 30:27.360
I didn't even hit you hard.

30:27.439 --> 30:29.520
Don't think pretending to be dead
will spare you.

30:30.800 --> 30:31.840
He's poisoned.

30:32.520 --> 30:34.480
Zhulong's claws are venomous.

30:34.560 --> 30:35.840
Not bad. He lasted this long.

30:38.959 --> 30:40.919
What are you doing?
Trying to make me die of anger?

30:41.000 --> 30:41.959
It's poisonous blood.

30:42.040 --> 30:42.879
Let me handle it.

30:42.959 --> 30:44.120
This…

30:58.879 --> 30:59.840
Alright.

31:03.639 --> 31:04.800
How is he?

31:08.520 --> 31:12.080
To die in a beauty's arms is romantic.

31:13.760 --> 31:16.320
I can't watch this.

31:28.919 --> 31:31.800
-I'm fine.
-You're still injured.

31:34.720 --> 31:36.679
Didn't you see enough already?

31:49.000 --> 31:50.280
Master.

31:50.360 --> 31:52.919
I was wounded by Zhulong too.
Why am I fine?

31:53.000 --> 31:55.879
And why did she only let me enter
the Bo clan's ancestral home?

31:55.959 --> 31:59.199
Zhulong has a really strange temper.

31:59.280 --> 32:02.000
Maybe she just likes you and hates him.

32:03.760 --> 32:06.600
-Then… Then Fairy Bo…
-Enough.

32:06.679 --> 32:07.840
What matters most right now

32:07.919 --> 32:10.280
is finding Diwu tree's core
to make Golden Millet Dream.

32:16.560 --> 32:18.399
Take me back to Wugui Sea
to heal my wound.

32:24.959 --> 32:26.240
Why are you looking at me like that?

32:26.320 --> 32:28.080
You can send him there.
Leave me out of this.

32:33.199 --> 32:34.399
Where does it hurt again?

33:11.959 --> 33:12.959
Slow down.

33:15.919 --> 33:17.320
I'll go get Blood-Calming Powder.

33:18.439 --> 33:19.480
Ming Yi!

33:27.639 --> 33:28.480
You're injured.

33:29.280 --> 33:30.240
Has Ming Yi come too?

33:30.959 --> 33:32.639
-Where is she?
-Buxiu.

33:36.040 --> 33:36.879
I…

33:42.959 --> 33:43.879
No need to close the door.

33:43.959 --> 33:45.280
Ming Yi will be back soon.

34:26.319 --> 34:27.360
What are you doing?

34:29.319 --> 34:30.199
Checking my wound.

34:46.600 --> 34:48.040
Are you trying to murder your husband?

34:51.239 --> 34:53.639
Immortal Ji, mind your words.

34:53.719 --> 34:55.839
Our relationship is fake from the start.

34:55.920 --> 34:58.040
Let alone now.

34:58.120 --> 35:00.279
Go to Marriage Stone and take a look then.

35:00.360 --> 35:01.839
See if our names are still there.

35:03.520 --> 35:04.720
But those are fake names.

35:05.920 --> 35:07.520
Yes.

35:07.600 --> 35:08.640
But

35:09.400 --> 35:12.120
I carved them there at a real cost.

35:20.440 --> 35:24.080
I once thought you were
a descendant of the Bo clan.

35:27.600 --> 35:29.160
I have my own family too.

35:30.000 --> 35:32.799
My mother once left a mark
between my brows,

35:34.720 --> 35:38.040
but I no longer wish to look for them.

35:40.520 --> 35:43.600
Do you fear they abandoned you?

35:51.920 --> 35:53.880
But if Fairy Bo's your master,

35:53.960 --> 35:56.160
why won't the Zhulong Barrier
let you through?

35:58.960 --> 36:00.880
Perhaps it's her divine consciousness
that decided so.

36:01.839 --> 36:03.279
Maybe she just doesn't wish to see me.

36:05.920 --> 36:07.680
Master must be hiding something from me.

36:08.600 --> 36:10.360
I still don't understand that line.

36:10.440 --> 36:12.520
"The truth lies before my eyes."

36:13.160 --> 36:14.400
What does it really mean?

36:16.920 --> 36:18.799
Did she leave anything for you?

36:19.400 --> 36:21.319
Only Golden Millet Dream.

36:21.400 --> 36:24.040
But Golden Millet Dream
cannot hold divine consciousness.

36:28.279 --> 36:31.600
You can so naturally mention
Golden Millet Dream in front of me now.

36:32.799 --> 36:33.920
You stopped pretending too.

36:34.000 --> 36:35.839
You clearly know everything
about Wugui Sea,

36:35.920 --> 36:37.759
even where the Blood-Calming Powder is.

36:55.920 --> 36:58.400
What do you plan to do next?

37:08.000 --> 37:10.560
Now that I know the recipe
for Golden Millet Dream,

37:11.359 --> 37:12.720
even if everyone says

37:12.799 --> 37:14.920
Diwu tree's core has vanished
from Six Realms,

37:16.000 --> 37:19.080
I still won't sit here and wait to die.
I'll go find it.

37:19.759 --> 37:20.880
I destroyed

37:22.080 --> 37:23.799
Golden Millet Dream
right before your eyes.

37:25.080 --> 37:26.080
Don't you hate me for that?

37:27.759 --> 37:29.359
It was yours to begin with.

37:30.000 --> 37:32.359
You can do whatever you want with it.

37:35.400 --> 37:36.680
Yes.

37:37.680 --> 37:39.799
That's why I've already
handled it properly.

37:42.799 --> 37:43.880
You…

37:44.960 --> 37:45.839
You suffered, didn't you?

37:47.359 --> 37:49.720
You couldn't even enter the ancestral home

37:49.799 --> 37:51.880
to see Fairy Bo one last time.

37:51.960 --> 37:52.960
Fairy Bo's words…

37:53.040 --> 37:55.040
Master's wronging me is nonsense.

37:56.560 --> 37:58.480
She chose to give you the recipe

37:58.560 --> 37:59.839
for her own reasons.

38:01.880 --> 38:03.600
As for what she hid from me,

38:04.400 --> 38:05.480
I'll find out myself.

38:18.520 --> 38:20.160
-What's wrong? Does the wound hurt again?
-What…

38:25.600 --> 38:26.839
I'm hungry.

38:29.920 --> 38:31.160
Come eat with me.

38:36.640 --> 38:38.759
Ji Bozai, are you incapable
of taking care of yourself?

38:38.839 --> 38:40.839
You need company even to eat?

38:40.920 --> 38:43.359
I got hurt because of you.

38:44.200 --> 38:47.120
Slow down.
At least change into clean clothes.

38:47.200 --> 38:48.640
Fine.

38:51.799 --> 38:53.160
You said you were hungry.

38:53.240 --> 38:54.680
I brought the food inside,
yet you wouldn't eat.

38:54.759 --> 38:56.640
You had to come here to eat.
What are you doing?

38:59.480 --> 39:01.440
Why are you covering my eyes? Ji Bozai.

39:03.560 --> 39:04.839
Put your hand down.

39:04.920 --> 39:06.080
You're not in pain anymore, are you?

39:08.920 --> 39:10.720
Why are you covering my eyes?
Eat by yourself then.

39:30.520 --> 39:31.480
Embers.

39:33.920 --> 39:36.520
I return Embers to you today.

39:37.520 --> 39:39.560
From now on,
whether you stay in Jixing Abyss

39:40.120 --> 39:41.640
or return to Yaoguang Mountain,

39:42.640 --> 39:44.359
it will always protect you.

39:49.799 --> 39:52.080
I can only try to restore its appearance,

39:52.160 --> 39:55.680
but only you can truly repair it
completely.

39:56.799 --> 39:57.920
Thank you.

40:01.520 --> 40:04.240
Diwu tree's core is hard to find.

40:04.319 --> 40:05.799
There's not a single clue.

40:06.440 --> 40:08.200
To save me, Twenty-Seven

40:08.279 --> 40:10.400
left only a trace of divine consciousness
in that bell.

40:12.400 --> 40:13.680
I dare not hope for a future.

40:18.120 --> 40:19.000
I said there will be a future,

40:21.480 --> 40:23.120
then there definitely will be a future.

40:41.600 --> 40:44.080
Diwu tree's core is hard to find.

40:44.160 --> 40:45.600
There's not a single clue.

40:46.240 --> 40:48.040
To save me, Twenty-Seven

40:48.120 --> 40:50.560
left only a trace of divine consciousness
in that bell.

40:51.880 --> 40:53.520
I dare not hope for a future.

41:05.520 --> 41:08.080
Do you want to eat fish?

41:08.160 --> 41:09.960
You dragons all eat fish, right?

41:11.520 --> 41:13.600
I have a name. Eat and hurry back.

41:13.680 --> 41:16.920
-You won't tell me your name.
-Buxiu.

41:17.799 --> 41:19.480
I'm Twenty-Seven.

41:21.319 --> 41:23.160
Buxiu? Nice name.

41:23.880 --> 41:26.520
Honestly, I kind of envy you dragons.

41:26.600 --> 41:28.080
You're all big and powerful.

41:28.160 --> 41:31.400
When you take human form,
you're quite sturdy.

41:32.720 --> 41:34.000
You helped me defeat Sun Liao.

41:34.080 --> 41:35.319
I owe you one.

41:35.400 --> 41:36.520
-No need.
-How about this?

41:36.600 --> 41:38.279
I'll grant you three wishes.

41:39.560 --> 41:41.799
No need. Don't act on your own.

41:46.000 --> 41:48.759
How about this? The first wish
is that I go fishing with you.

42:09.680 --> 42:13.440
Ming Yi, you're finally back.
How did it go?

42:15.160 --> 42:18.120
I found the recipe,
but we can't gather all the herbs.

42:18.200 --> 42:20.400
Tell me what else is still missing.

42:20.480 --> 42:22.799
I'll search the whole world's
heavenly treasures.

42:22.880 --> 42:25.080
As long as I can save you,
I'll do anything.

42:28.560 --> 42:32.279
Immortal Situ, I'm very grateful to you.

42:32.359 --> 42:35.160
But fate runs its course,
and each has their destiny.

42:35.240 --> 42:36.600
-Don't trouble yourself.
-You know your way back?

42:39.839 --> 42:41.600
Why are you still standing there?
Hurry inside.

42:41.680 --> 42:43.759
I still need to check
the Heavenly Grief in your body.

42:45.720 --> 42:47.359
Honestly,

42:47.440 --> 42:49.839
you never let me have a moment's peace.

42:55.520 --> 42:57.480
-I'm not seeing you off.
-Master She.

42:57.560 --> 43:00.160
Ming Yi refuses to reveal
Golden Millet Dream's recipe to me.

43:01.560 --> 43:04.400
But I really just want to help.

43:05.000 --> 43:06.960
Tell me what herbs are needed.

43:07.040 --> 43:08.720
I'll find a way to get them.

43:12.480 --> 43:15.520
Please, Master She. I must save her.

43:16.839 --> 43:19.040
Even if I have to exchange
my life for hers.

43:25.440 --> 43:27.359
The final catalyst herb is…

43:28.480 --> 43:29.839
Diwu tree's core.

43:32.600 --> 43:34.000
Diwu tree's core?

43:36.759 --> 43:40.960
It has been extinct for 13,000 years.

43:42.080 --> 43:45.200
So, we can't make
Golden Millet Dream after all.

43:53.240 --> 43:54.440
Wait for me.

43:55.720 --> 43:57.160
I'll find a way.