WEBVTT
01:27.680 --> 01:30.760
CHUYỂN THỂ TỪ TIỂU THUYẾT CÙNG TÊN
CỦA BẠCH LỘ THÀNH SONG
01:53.720 --> 01:55.640
Cô không cần tiêu hao linh lực vì ta.
01:58.200 --> 01:59.160
Không đáng đâu.
02:01.520 --> 02:03.120
Ta đã lợi dụng Nhược Thủy.
02:04.160 --> 02:05.360
Ta lợi dụng cô ấy
02:07.120 --> 02:09.199
để trả mối thù của mình.
02:13.800 --> 02:16.600
Sau đó, ta chỉ nghĩ
làm sao để thoát khỏi cô ấy.
02:20.800 --> 02:21.800
Ta cứ tưởng
02:27.080 --> 02:29.080
chỉ cần ta đưa cô ấy đi
02:31.360 --> 02:33.760
là đã coi như làm hết tình nghĩa rồi.
02:37.680 --> 02:40.560
Ta hoàn toàn không màng
đến sự sống chết của cô ấy.
02:45.280 --> 02:46.160
Không phải đâu.
02:47.160 --> 02:48.520
Không phải vậy đâu.
02:52.520 --> 02:53.680
Kỷ Bá Tể.
02:55.320 --> 02:56.440
Mộc Tề Bách,
02:58.120 --> 03:00.680
những người hắn dùng
để nuôi đội quân yêu thú
03:04.720 --> 03:05.920
đều là những người
03:07.520 --> 03:09.280
bị bắt vào vực Trầm cùng ta.
03:12.360 --> 03:14.440
Đa số là người già yếu, phụ nữ và trẻ nhỏ.
03:15.640 --> 03:16.720
Thậm chí…
03:18.760 --> 03:21.760
thậm chí còn có người nhỏ tuổi hơn cả ta.
03:22.680 --> 03:24.800
Họ đều không còn cơ hội nữa.
03:27.120 --> 03:29.240
Họ cũng đều là người vô tội,
03:35.080 --> 03:38.440
vậy mà lại bị khắc dấu tù tội.
03:41.960 --> 03:43.040
Sau đó…
03:46.200 --> 03:49.000
Sau đó còn bị xem như thức ăn,
vứt cho đội quân yêu thú.
03:53.200 --> 03:54.240
Nếu như…
03:56.080 --> 03:58.440
Nếu như ta không vạch trần Mộc Tề Bách,
04:01.200 --> 04:02.800
có phải bọn họ và Nhược Thủy
04:05.400 --> 04:07.840
đều có thể sống sót không?
04:15.720 --> 04:16.640
Nhưng mà…
04:17.240 --> 04:18.079
Nhưng mà…
04:21.000 --> 04:23.040
Nhưng mà họ đều chết cả rồi.
04:24.720 --> 04:26.680
Chính ta làm liên lụy đến họ.
04:33.160 --> 04:34.760
- Là ta làm liên lụy đến họ.
- Không phải đâu.
04:37.160 --> 04:39.000
Ngài không thể ôm hết mọi tội lỗi
04:39.080 --> 04:41.080
vào mình như thế được.
04:41.160 --> 04:42.760
Đây không phải lỗi của ngài.
05:30.720 --> 05:33.640
Ta tìm thấy Hoàng Lương Mộng rồi
05:34.600 --> 05:36.560
nhưng hắn đã gieo huyết ấn,
05:37.800 --> 05:39.040
ta không lấy được.
05:39.120 --> 05:40.280
Huyết ấn?
05:40.360 --> 05:42.320
Vậy hẳn là chỉ có hắn mới giải trừ được.
05:43.640 --> 05:46.000
Xem ra Kỷ Bá Tể vẫn đề phòng người.
05:46.080 --> 05:47.240
Vậy chúng ta…
05:53.440 --> 05:54.320
Minh Ý,
05:54.920 --> 05:56.200
sao người lại khóc?
05:57.280 --> 05:58.800
Nhị Thập Thất,
05:58.880 --> 06:00.160
ta vốn tưởng rằng
06:00.760 --> 06:04.120
lúc tìm ra tung tích của Hoàng Lương Mộng,
06:05.440 --> 06:07.640
ta sẽ rất vui.
06:09.720 --> 06:11.480
Ta nên nghĩ là
06:12.360 --> 06:15.000
may mà nó ở đây.
06:16.320 --> 06:17.280
Nhưng thật ra…
06:29.040 --> 06:30.480
Không nói những chuyện này nữa.
06:30.560 --> 06:31.680
Nhị Thập Thất,
06:31.760 --> 06:33.640
bây giờ có chuyện này quan trọng nhất.
06:33.720 --> 06:37.240
Phải tiêu diệt đội quân yêu thú,
đối phó với Mộc Tề Bách, đúng không?
06:38.680 --> 06:40.200
Còn người phải làm sao?
06:40.760 --> 06:44.560
Chúng ta có thể trộm Hoàng Lương Mộng,
giải độc cho người trước mà.
06:45.160 --> 06:47.440
Như vậy mới có
nhiều cơ hội thắng hơn, đúng chứ?
06:51.280 --> 06:52.320
Nhị Thập Thất,
06:53.600 --> 06:55.400
nếu là ngươi,
06:57.560 --> 06:59.600
một người xấu sống sót
07:00.760 --> 07:02.800
và một người tốt mất đi,
07:03.320 --> 07:04.320
ngươi sẽ chọn ai?
07:07.160 --> 07:08.160
Minh Ý,
07:10.360 --> 07:12.720
trước giờ ta chỉ muốn người
07:12.800 --> 07:15.160
làm một người tốt sống dai.
07:18.680 --> 07:21.680
Người tốt sống dai gì chứ?
Ngươi còn là mèo ngoan sống dai đấy.
07:21.760 --> 07:24.640
Chờ răng ngươi rụng hết,
không ăn nổi cá khô nữa…
07:32.160 --> 07:34.280
Ta chỉ hỏi ngươi có theo không?
07:40.760 --> 07:42.560
Nghĩ kĩ rồi chứ?
07:44.280 --> 07:45.960
Thế này là đồng ý với ta rồi nhé.
08:13.000 --> 08:15.520
Không ngờ ngươi lại
mất quyền kiểm soát vực Trầm.
08:17.440 --> 08:19.000
Đây chỉ là tạm thời thôi.
08:19.080 --> 08:22.040
Bề ngoài vực Trầm
bị Tư Phán Đường niêm phong tra xét
08:22.560 --> 08:25.560
nhưng không ai biết
cây Thực Linh liên kết với vực Trầm.
08:26.160 --> 08:28.040
Mấy hôm nay, ta ở yên trong phủ
08:28.120 --> 08:29.680
để cho yêu thú ăn
08:29.760 --> 08:31.520
vì thế không cần nóng vội,
08:31.600 --> 08:33.960
chờ mười ngày nữa nhất định sẽ thành công.
08:36.240 --> 08:37.520
Hàm Phong quân,
08:38.039 --> 08:39.400
ngươi nhầm rồi thì phải.
08:40.039 --> 08:43.240
Kẻ cần nóng vội là ngươi đấy,
không phải bọn ta.
08:44.480 --> 08:46.800
Nếu không vì vực Trầm
thích hợp ấp trứng yêu thú,
08:47.400 --> 08:48.920
ngươi làm gì có cơ hội?
08:49.000 --> 08:50.640
Là sơ suất của ta.
08:51.560 --> 08:54.840
Nhưng mọi chuyện đều do Kỷ Bá Tể.
08:56.880 --> 08:58.800
Lần này bổn quân đến
08:58.880 --> 09:00.800
cũng chính vì Kỷ Bá Tể.
09:01.680 --> 09:05.440
Hoàng Lương Mộng ở trong tay hắn thật sao?
09:07.160 --> 09:10.120
Kỷ Bá Tể đã diệt trừ hai thuộc hạ của ta,
09:10.200 --> 09:13.040
tất cả đều để báo thù cho Bác Ngữ Lam.
09:13.640 --> 09:15.520
Quan hệ giữa hắn và Bác Thị
chắc chắn không tầm thường.
09:22.080 --> 09:24.960
Không trả lời thẳng câu hỏi của bổn quân,
09:25.040 --> 09:28.160
xem ra ngươi thật sự không biết
tung tích của Hoàng Lương Mộng.
09:29.160 --> 09:30.560
Bổn quân thật sự hoài nghi
09:31.200 --> 09:35.080
ngươi cũng muốn bảo vệ Kỷ Bá Tể
09:35.160 --> 09:37.280
để một ngày nào đó
hắn xưng bá đại hội Thanh Vân,
09:37.360 --> 09:38.480
trở thành đệ nhất lục cảnh,
09:38.560 --> 09:41.600
giúp vực Cực Tinh các ngươi
hoàn toàn thoát khỏi Trục Thủy Linh Châu.
09:42.400 --> 09:44.680
Ta quyết không phản bội
Trục Thủy Linh Châu.
09:44.760 --> 09:46.000
Cho dù ngươi có ý đồ,
09:46.080 --> 09:47.640
cũng vô ích.
09:49.080 --> 09:51.080
Chuyện thắng thua của đại hội Thanh Vân,
09:52.280 --> 09:53.560
dù là kẻ nào,
09:54.520 --> 09:56.160
cũng không thay đổi được.
10:01.840 --> 10:04.240
Kỷ Bá Tể có biết về sự tồn tại
của đội quân yêu thú không?
10:07.440 --> 10:08.320
Vẫn chưa phát hiện.
10:16.480 --> 10:18.520
Cái vực Cực Tinh tồi tàn này,
10:18.600 --> 10:20.320
đến cả xe thuyền cũng khó đi.
10:22.240 --> 10:23.240
Thiếu Thuân.
10:24.680 --> 10:26.400
Vẫn phải phiền Hàm Phong quân
10:26.920 --> 10:28.440
đích thân dốc thêm sức rồi.
10:33.680 --> 10:34.560
Rõ.
10:41.120 --> 10:44.320
CÂY THỰC LINH, VỰC TRẦM
11:10.840 --> 11:12.080
Không đầy mười ngày nữa,
11:12.680 --> 11:14.200
đội quân yêu thú sẽ thành hình.
11:14.920 --> 11:16.840
Chúng ta không còn nhiều thời gian nữa.
11:19.560 --> 11:21.160
Người khác đều cho rằng
11:21.240 --> 11:23.480
vực Trầm do Tư Phán Đường trông giữ
11:23.560 --> 11:26.280
là nơi giam giữ các tội tiên phạm tội ác.
11:27.840 --> 11:31.080
Nhưng nơi này đầy chướng khí độc,
không ai dám đặt chân tới.
11:31.880 --> 11:34.920
Mộc Tề Bách liền nảy ra ý
dùng nơi này để luyện thuốc
11:35.000 --> 11:38.040
nhưng vì phương thuốc thiếu sót
nên chỉ luyện ra được Ly Hận Thiên.
11:39.160 --> 11:40.640
Hắn thông qua cây Thực Linh,
11:41.320 --> 11:43.440
mở ra con đường tắt dẫn đến vực Trầm,
11:44.160 --> 11:48.040
từ đó biến vực Trầm
thành phòng thuốc riêng của mình.
11:48.600 --> 11:50.080
Chướng khí bao quanh nơi này,
11:50.160 --> 11:53.520
ngoài việc thích hợp luyện thuốc,
cũng rất thích hợp cho yêu thú sinh tồn.
11:53.600 --> 11:56.880
Vì vậy Mộc Tề Bách
mới chọn nơi này để ấp nở yêu thú,
11:57.480 --> 12:00.880
bắt những người vô tội làm việc cho hắn.
12:00.960 --> 12:02.640
Nguyên tắc làm việc của bọn chúng
12:03.280 --> 12:04.600
chưa bao giờ thay đổi.
12:08.120 --> 12:11.720
Họ bắt mẹ góa con côi,
người già yếu tàn tật
12:12.360 --> 12:13.720
vào vực Trầm.
12:14.880 --> 12:16.040
Chết thì coi như xong,
12:16.960 --> 12:18.760
không ai đứng ra kêu oan cho họ.
12:18.840 --> 12:21.800
Vì vậy, chúng luôn tìm kiếm
những người giống như ta trước kia,
12:22.640 --> 12:25.120
những kẻ sống chết chẳng ai quan tâm.
12:25.640 --> 12:27.960
Bởi vì với bọn chúng,
12:29.280 --> 12:31.200
chỉ có những người như bọn ta
12:32.440 --> 12:34.120
mới dễ dùng nhất.
12:48.880 --> 12:51.280
Minh Ý, cô từng nói
12:51.360 --> 12:53.280
nếu muốn diệt tận gốc
12:53.360 --> 12:55.320
đội quân yêu thú chưa luyện thành,
12:55.400 --> 12:57.680
có thể lấy thân mình làm lò hóa yêu,
12:58.280 --> 13:01.520
hấp thu yêu nguyên của yêu thú
rồi tiến hành luyện hóa.
13:04.520 --> 13:05.360
Nói cho ta biết,
13:06.680 --> 13:09.600
thuật Hóa Yêu đó phải thi triển thế nào?
13:12.400 --> 13:13.840
Muốn sử dụng thuật này
13:14.360 --> 13:16.520
cần có một người pháp lực thâm hậu,
13:17.040 --> 13:18.240
lấy thân mình làm lò hóa yêu.
13:19.880 --> 13:21.080
Chuyện này để ta làm.
13:21.600 --> 13:24.720
Tiên quân là đấu giả của vực Cực Tinh,
không thể có mệnh hệ gì.
13:24.800 --> 13:27.280
Ta đã hứa với tiên quân,
ta sẽ tự nguyện làm lò hóa yêu.
13:27.360 --> 13:28.280
Cô cũng nói rồi,
13:28.840 --> 13:31.400
chỉ người có pháp lực đủ mạnh
mới có thể thành công.
13:31.480 --> 13:32.440
- Ta…
- Có phải ta chưa từng thấy
13:32.520 --> 13:33.960
cô dùng thuật pháp đâu.
13:34.040 --> 13:35.320
Linh lực của cô có hạn,
13:35.400 --> 13:38.280
dù cô có linh mạch,
cũng không thể thành công.
13:38.360 --> 13:40.520
Chính vì vậy, ta nên làm lò hóa yêu
13:40.600 --> 13:43.120
để giữ lại người mạnh nhất mới phải.
13:43.200 --> 13:46.880
Hễ tiên quân gặp chuyện,
Mộc Tề Bách chắc chắn sẽ hành động.
13:46.960 --> 13:48.240
Nếu ngài cũng bỏ mạng,
13:48.320 --> 13:50.680
chúng ta làm sao đối phó
với hắn và kẻ đứng sau hắn?
13:50.760 --> 13:53.600
Chỉ làm lò hóa yêu thôi,
sao có thể khiến ta bỏ mạng được?
13:54.200 --> 13:55.040
Nhưng mà ngài…
13:55.640 --> 13:56.760
Cứ quyết định vậy đi.
14:00.520 --> 14:02.520
Lấy thân làm lò hóa yêu
14:02.600 --> 14:04.480
có tất cả ba bước,
14:04.560 --> 14:07.120
càng về sau càng nguy hiểm.
14:08.760 --> 14:10.000
Bước thứ nhất,
14:10.080 --> 14:11.240
tu luyện linh lực,
14:11.320 --> 14:13.080
củng cố đan nguyên của bản thân.
14:24.960 --> 14:26.320
Bước thứ hai,
14:26.400 --> 14:28.440
hấp thụ yêu thú từ xa
vào trong đan nguyên,
14:29.160 --> 14:31.440
khi đó trong cơ thể sẽ sinh ra yêu nguyên.
14:38.320 --> 14:39.680
Bước thứ ba,
14:39.760 --> 14:41.280
lấy thân làm lò,
14:41.360 --> 14:42.800
cộng sinh với yêu nguyên
14:42.880 --> 14:44.240
rồi luyện hóa nó.
14:45.320 --> 14:47.800
Lúc này là giai đoạn đầu tiên,
14:47.880 --> 14:50.400
Kỷ tiên quân sẽ tiêu hao toàn bộ linh lực,
14:50.480 --> 14:51.840
cơ thể suy yếu.
14:51.920 --> 14:54.360
Nhớ kĩ là quyết không được
rời khỏi biển Vô Quy.
14:59.120 --> 15:02.040
Kỷ Bá Tể muốn tự mình
làm lò hóa yêu thật sao?
15:03.200 --> 15:05.320
Do hắn không tin tưởng
hay là không nỡ vậy?
15:05.920 --> 15:08.800
Hiện giờ, hắn đang bế quan
tu luyện trong giếng Linh Tê
15:08.880 --> 15:11.040
nhưng lại không nói với ta tiếng nào.
15:11.640 --> 15:14.400
Nói là không tin tưởng
15:15.040 --> 15:19.400
có lẽ hợp lí hơn là không nỡ đấy.
15:20.240 --> 15:21.920
Giờ hắn nghĩ gì về ta không quan trọng,
15:22.000 --> 15:23.640
hắn phải vượt qua được cửa ải đầu tiên đã.
15:23.720 --> 15:26.720
Thuốc bột này có thể giúp hắn
chữa lành vết thương ở tay.
15:26.800 --> 15:28.080
Ta còn phải làm thêm ít thuốc bổ,
15:28.160 --> 15:30.600
giúp hắn giữ vững linh lực
ở trạng thái mạnh nhất.
15:32.040 --> 15:33.360
Trước mắt cứ làm mấy thứ này đã.
15:42.880 --> 15:44.560
Tư phán, muộn thế rồi
mà còn chưa về nghỉ sao?
15:44.640 --> 15:45.880
Những huynh đệ khác đều đi cả rồi.
15:45.960 --> 15:48.360
Ngươi về trước đi,
ta duyệt nốt quyển này rồi sẽ về.
15:48.440 --> 15:49.600
Vâng.
16:10.320 --> 16:12.280
Lâu rồi không gặp,
16:12.360 --> 16:14.200
đệ đệ thân yêu của ta.
16:31.440 --> 16:33.560
Dạo này ngươi đúng là
16:33.640 --> 16:35.400
tinh thần phơi phới,
16:35.480 --> 16:37.000
thuận buồm xuôi gió nhỉ?
16:38.720 --> 16:40.280
Huynh đích thân tới vực Cực Tinh vì ta,
16:40.360 --> 16:41.200
TƯ ĐỒ LĨNH, CHỦ SỰ TƯ PHÁN ĐƯỜNG
16:41.280 --> 16:42.160
chắc chắn là không đáng rồi.
16:42.240 --> 16:43.280
TRIỀU NGUYÊN, TIỂU ĐIỆN HẠ
CỦA TRỤC THỦY LINH CHÂU
16:43.360 --> 16:44.840
Chắc hẳn còn có lí do
quan trọng hơn phải không?
16:49.200 --> 16:50.480
OAI PHONG LẪM LIỆT
16:59.320 --> 17:02.120
Xem ra đời này ngươi
đúng là không có duyên với linh mạch rồi.
17:02.720 --> 17:05.240
Ẩn mình ở vực Cực Tinh bao lâu nay,
17:05.319 --> 17:07.599
vậy mà vẫn chưa tìm được Hoàng Lương Mộng.
17:08.160 --> 17:10.200
Quả nhiên cả đời này
chẳng làm nên trò trống gì.
17:17.359 --> 17:18.680
Ta đã đến đây,
17:19.480 --> 17:21.920
ngươi cũng nên
ngừng ảo tưởng tìm được nó đi.
17:22.920 --> 17:25.680
Huynh vẫn như xưa,
17:26.560 --> 17:28.880
chỉ biết vung đao
với kẻ yếu hơn mình thôi.
17:28.960 --> 17:31.520
Phải, ngươi chính là kẻ yếu hơn.
17:32.360 --> 17:33.360
Chuyện này
17:33.440 --> 17:34.960
vẫn chưa từng thay đổi.
17:43.040 --> 17:45.440
ĐIỀM LÀNH HỘI TỤ
18:03.960 --> 18:05.880
Vẫn như trước kia,
18:06.480 --> 18:07.920
nhàm chán chết đi được.
18:29.000 --> 18:30.360
Phù Nguyệt,
18:30.440 --> 18:31.680
ta không sao rồi.
18:37.280 --> 18:39.560
Đợi khi chủ thượng
tìm được Hoàng Lương Mộng,
18:39.640 --> 18:41.000
luyện thành linh mạch,
18:41.680 --> 18:44.200
sẽ không còn phải chịu nhục như thế nữa.
18:44.280 --> 18:47.040
Phù Nguyệt, ta đã nói rồi,
18:48.360 --> 18:49.720
ta không cần Hoàng Lương Mộng nữa.
18:49.800 --> 18:50.840
Chủ thượng,
18:50.920 --> 18:53.440
ngài có thể nghĩ
cho bản thân một chút không?
18:53.520 --> 18:55.200
Tình yêu quan trọng đến thế sao?
18:55.280 --> 18:57.640
Điều ngài mong mỏi,
thứ ngài vẫn đang ôm hận,
18:57.720 --> 18:58.720
cả cuộc đời ngài
18:58.800 --> 19:01.320
chẳng lẽ đều phải
buông bỏ vì một nữ nhân ư?
19:07.360 --> 19:10.640
Ta theo dõi Mộc Tề Bách
vì chủ thượng lâu như vậy,
19:10.720 --> 19:12.640
khó khăn lắm mới có tiến triển mới,
19:13.800 --> 19:16.520
ngài muốn dâng Hoàng Lương Mộng
cho kẻ khác thật sao?
19:18.680 --> 19:20.080
Tiến triển gì?
19:20.160 --> 19:21.560
Có tin tức của Hoàng Lương Mộng rồi à?
19:27.480 --> 19:28.880
Đám Mộc Tề Bách
19:28.960 --> 19:30.920
lục soát khắp cả biển Vô Quy
19:31.000 --> 19:32.920
mà vẫn chưa tìm ra Hoàng Lương Mộng.
19:33.560 --> 19:34.960
Ta liền đoán
19:36.360 --> 19:39.400
có lẽ là Kỷ Bá Tể
19:39.480 --> 19:42.240
có thể biến ra một giếng Linh Tê thực thể.
19:43.960 --> 19:45.880
Chỉ có hắn mới vào được
19:45.960 --> 19:48.720
và giấu Hoàng Lương Mộng trong đó.
19:53.720 --> 19:54.760
Giếng Linh Tê?
19:57.280 --> 20:00.400
Chủ thượng muốn dùng Hoàng Lương Mộng
để cứu mạng Minh Ý
20:00.480 --> 20:03.560
nhưng giờ tung tích của ngài
ở Thần Đô đã bị lộ rồi.
20:05.160 --> 20:06.640
Nếu không có linh mạch,
20:06.720 --> 20:09.040
liệu bọn họ có để ngài sống tiếp không?
20:09.840 --> 20:10.840
Chủ thượng,
20:11.360 --> 20:13.800
còn chuyện trước đây
ngài luôn muốn làm thì sao?
20:13.880 --> 20:16.760
Ta không muốn thấy
ngài thế này vì người khác.
20:16.840 --> 20:17.880
Nhưng mà
20:19.520 --> 20:21.320
Hoàng Lương Mộng chỉ có một.
20:22.560 --> 20:24.280
Ta chỉ không có linh mạch,
20:26.880 --> 20:30.800
Minh Ý không có thuốc giải sẽ phải chết.
20:30.880 --> 20:32.600
Vậy…
20:33.920 --> 20:36.080
Nếu coi như vì ta thì sao?
20:40.800 --> 20:43.280
Bắt cô tốn công thật đấy.
20:43.360 --> 20:45.800
Ta từng nghe nói hồ li càng gặp nguy hiểm,
20:45.880 --> 20:48.000
da lông của nó sẽ càng tươi tắn.
20:48.080 --> 20:49.320
Để làm áo lông cáo
20:49.400 --> 20:51.160
vẫn cần cô căng thẳng một chút,
20:51.240 --> 20:52.640
lên màu cho đẹp.
20:54.200 --> 20:56.200
Vậy chúng ta chơi một trò chơi nhé.
20:57.640 --> 20:58.800
Chơi với ngài
20:59.680 --> 21:02.000
còn có thể khiến ta gặp nguy hiểm sao?
21:02.600 --> 21:04.000
Ta vui còn không hết.
21:06.440 --> 21:09.000
Dáng vẻ mặt dày mày dạn này của cô
21:09.080 --> 21:12.480
cứ khiến ta nhớ tới
một người cực kì đáng ghét.
21:12.560 --> 21:13.640
Ca ca.
21:16.840 --> 21:18.120
Roi của huynh không ổn lắm,
21:19.480 --> 21:21.520
chưa đầy ba ngày đã lành rồi.
21:33.120 --> 21:34.360
Nhờ phúc của ta,
21:34.440 --> 21:36.280
một kẻ vô dụng
không có linh mạch như ngươi
21:36.360 --> 21:37.800
cũng có bản lĩnh rồi,
21:37.880 --> 21:39.960
ngày càng giỏi chịu đòn.
21:44.040 --> 21:46.120
Tuy không có linh mạch
nhưng học được bản lĩnh mới,
21:46.960 --> 21:47.920
không tốt sao?
22:27.960 --> 22:29.160
Bị thương rồi à?
22:31.120 --> 22:32.520
Vậy sao cô không chạy?
22:35.000 --> 22:36.400
Hồ li gì mà ngốc thế?
22:45.080 --> 22:46.680
Nếu cô thấy thương hại ta,
22:47.200 --> 22:48.360
đừng có khóc nữa.
22:49.040 --> 22:50.480
Chờ đến một ngày,
22:50.560 --> 22:52.640
ta có thể thay đổi mọi chuyện,
22:53.720 --> 22:55.600
lúc có thể ăn mừng thắng lợi,
22:56.400 --> 22:57.920
lúc ấy cô hẵng khóc.
22:58.800 --> 23:00.240
Nhưng mà…
23:00.320 --> 23:01.760
Cô muốn nói
23:01.840 --> 23:03.720
nhưng mà giờ ta yếu thế này chứ gì?
23:05.120 --> 23:06.520
Chuyện này ta biết.
23:07.240 --> 23:09.840
Bây giờ năng lực của ta còn lâu mới đủ
23:09.920 --> 23:11.400
nhưng từng có một người nói với ta,
23:13.280 --> 23:15.040
chỉ cần bản thân dám nghĩ,
23:16.320 --> 23:17.960
không gì có thể kìm hãm ta được.
23:25.720 --> 23:27.240
Thật ra cũng chẳng khác gì,
23:29.520 --> 23:30.600
cứ giữ lấy ý nghĩ này
23:31.200 --> 23:32.400
rồi sống sót trước đã.
23:33.880 --> 23:35.440
Sau này, rồi sẽ có ngày
23:35.960 --> 23:37.640
không gì có thể kìm hãm chúng ta.
23:41.120 --> 23:43.160
Kể cả cô chỉ là con hồ li nhỏ cũng vậy.
24:12.960 --> 24:14.560
Chủ thượng coi trọng Minh Ý
24:15.520 --> 24:17.000
nhưng trong lòng ta,
24:17.560 --> 24:19.200
tính mạng chủ thượng
quan trọng hơn hết thảy.
24:20.720 --> 24:23.040
Trước đây chủ thượng bảo ta làm gì,
ta đều cam tâm tình nguyện.
24:24.000 --> 24:25.400
Nhưng lần này
24:25.960 --> 24:30.200
lại là lần đầu tiên
ta mong nguyện vọng của ngài không thành.
24:39.080 --> 24:41.080
Chủ thượng, ngài biết không?
24:41.160 --> 24:42.800
Trước đây,
24:42.880 --> 24:45.240
ta vốn chẳng có kí ức gì quý báu.
24:46.800 --> 24:48.240
Chỉ là
24:48.760 --> 24:51.320
một con hồ li hoang dã
sống ngày nào hay ngày đó.
24:53.160 --> 24:54.920
Nhưng từ sau ngày hôm đó,
24:58.520 --> 25:00.720
ta đã có người mình muốn quý trọng,
25:01.520 --> 25:02.760
có kí ức quan trọng.
25:04.120 --> 25:07.400
Vì ngài,
ta mới biết trường sinh có ý nghĩa.
25:08.960 --> 25:10.640
Ngài có thể cũng vì ta không?
25:16.200 --> 25:17.960
Xin lỗi, ta…
25:28.080 --> 25:30.000
Nếu chủ thượng cố chấp như vậy,
25:31.080 --> 25:33.240
ít nhất hãy che giấu
hành tung của mình cẩn thận,
25:33.320 --> 25:34.480
đừng để bị bọn họ phát hiện nữa.
25:35.120 --> 25:36.320
Ta cũng sẽ nghĩ cách
25:36.920 --> 25:38.800
để xác định Kỷ Bá Tể
25:38.880 --> 25:42.240
có thật sự luyện ra
giếng Linh Tê thực thể không.
26:05.440 --> 26:07.280
Khoan quấy rầy hắn nghỉ ngơi vậy.
26:19.520 --> 26:20.680
Muốn tìm ta à?
26:26.960 --> 26:28.720
Cũng không có gì đặc biệt,
26:28.800 --> 26:29.880
chỉ là nhớ tới
26:29.960 --> 26:31.840
ngài vừa củng cố đan nguyên,
26:31.920 --> 26:33.440
chắc là sẽ hơi mệt
26:33.520 --> 26:35.520
nên ta sắc một bát thuốc.
26:35.600 --> 26:37.200
Nhưng nghĩ lại thôi vậy,
26:37.280 --> 26:38.880
tiên quân không phải…
26:45.560 --> 26:46.880
Ơ này,
26:46.960 --> 26:48.480
rốt cuộc ta có thể nhận
26:48.560 --> 26:49.520
ý tốt của cô không?
26:50.720 --> 26:54.840
Chẳng phải tiên quân nói
không ăn đồ bên ngoài sao?
26:54.920 --> 26:56.880
Vẫn còn nói chuyện này à?
27:04.200 --> 27:06.120
Nếu là người khác,
27:06.200 --> 27:09.680
khả năng cao hắn sẽ nghi ngờ
tiên tử này vốn muốn hạ độc
27:09.760 --> 27:12.240
nhưng lại đột nhiên mềm lòng đổi ý.
27:12.320 --> 27:13.360
Lúc này,
27:14.600 --> 27:16.120
chẳng qua là bịa một cái cớ
27:16.200 --> 27:17.280
lừa gạt mà thôi.
27:17.360 --> 27:18.360
Vậy vừa hay,
27:18.440 --> 27:20.240
ngài đừng uống nữa.
27:40.200 --> 27:42.200
Đến lúc bắt đầu bước thứ hai rồi.
27:42.280 --> 27:43.800
Cần dùng trận pháp dịch chuyển
27:43.880 --> 27:45.440
đưa đan nguyên đến vực Trầm,
27:45.520 --> 27:47.520
hút bằng sạch nguyên thần yêu thú.
27:48.320 --> 27:51.320
Nhưng bước này sẽ làm lộ
hơi thở của người dùng thuật.
27:51.400 --> 27:54.280
Xin hãy dùng tốc độ nhanh nhất
truyền đan nguyên về,
27:54.360 --> 27:55.280
nếu không sẽ thành công cốc.
27:59.320 --> 28:02.080
Dùng thân ta hiến tế,
28:02.160 --> 28:04.960
dẫn chính khí trào dâng.
28:12.480 --> 28:14.920
Ngàn vạn yêu tà,
28:18.360 --> 28:19.320
trấn phong.
28:32.560 --> 28:33.440
Mời.
28:40.320 --> 28:41.760
Mời Cảnh Hi quân xem.
28:42.320 --> 28:43.760
Chỉ cần qua ba ngày nữa,
28:43.840 --> 28:45.640
là đội quân yêu thú sẽ hình thành.
28:46.160 --> 28:49.200
Lúc đó, số lượng và sức mạnh của yêu thú
28:49.280 --> 28:52.520
đủ sánh ngang với yêu thú do linh mạch
nữ tiên nuôi dưỡng trăm năm trước.
28:53.080 --> 28:54.960
Trước đây, ta luôn chê vực Cực Tinh
28:55.040 --> 28:56.600
đơn sơ nghèo nàn,
28:56.680 --> 28:58.240
cũ nát bần cùng.
28:58.760 --> 29:01.200
Không ngờ vùng đất cằn cỗi này
29:01.720 --> 29:03.760
lại trở nên hữu ích.
30:06.200 --> 30:07.200
Sao vậy?
30:08.720 --> 30:10.480
Sao yêu nguyên lại bị hút hết rồi?
30:10.560 --> 30:11.520
Chuyện này…
31:29.560 --> 31:31.720
Kỷ Bá Tể.
31:31.800 --> 31:32.640
Đúng vậy.
31:33.160 --> 31:34.080
Là Kỷ Bá Tể.
31:34.160 --> 31:35.000
Chắc chắn là hắn làm.
31:35.080 --> 31:36.880
- Chắc chắn là Kỷ Bá Tể…
- Vô dụng!
31:38.840 --> 31:41.760
Thuộc hạ không biết Kỷ Bá Tể
lại biết bí pháp như thuật Hóa Yêu,
31:41.840 --> 31:44.640
nếu không… thuộc hạ nhất định sẽ đề phòng.
31:46.920 --> 31:48.240
Cảnh Hi quân.
31:55.240 --> 31:57.480
Quả nhiên không thể
trông đợi gì vào nơi này.
31:57.560 --> 32:00.880
Nơi hoang vu nghèo nàn nuôi ra kẻ vô dụng!
32:02.200 --> 32:03.960
Đào ba thước đất
32:04.040 --> 32:06.000
cũng phải tìm ra Kỷ Bá Tể cho ta!
32:06.680 --> 32:09.120
ĐIỆN NGỌC THỐ
32:12.080 --> 32:13.480
CỔ ĐIÊU
32:17.880 --> 32:20.080
Công chúa nghỉ ngơi một lát đã.
32:20.160 --> 32:23.080
Tôn giả của phán cung Thọ Hoa
không thể là kẻ chỉ được cái mã ngoài.
32:23.160 --> 32:24.800
Ta phải khắc ghi mọi chi tiết
32:24.880 --> 32:26.160
về đại hội Thanh Vân.
32:26.240 --> 32:28.400
Công chúa trưởng thành thật rồi.
32:32.760 --> 32:34.600
Sợ thua nữa thôi.
32:41.120 --> 32:42.320
Không có Phúc Lành,
32:42.840 --> 32:46.040
đến hoa cỏ ở vực Cực Tinh
cũng không tươi tắn như xưa.
32:47.760 --> 32:48.680
Tu Vân,
32:49.440 --> 32:51.000
ta cứ hay lo sợ.
32:51.960 --> 32:55.160
Em nói xem
liệu hoa Phúc Tinh mẫu hậu để lại
32:55.240 --> 32:56.880
có khô héo lần nữa không?
32:56.960 --> 32:58.640
Công chúa yên tâm đi.
32:59.280 --> 33:01.840
Dù sao cách của
Ngôn tiên quân vẫn có tác dụng.
33:02.720 --> 33:04.360
Bao nhiêu năm qua,
33:04.440 --> 33:05.960
dù không có Phúc Lành
33:06.040 --> 33:07.920
mà nó vẫn nở rộ.
33:32.800 --> 33:34.120
Các vị.
33:34.920 --> 33:36.760
Chúng ta tập luyện bất kể ngày đêm
33:36.840 --> 33:38.960
nhưng chiến khách quan trọng nhất
33:39.040 --> 33:39.920
là Kỷ Bá Tể
33:40.000 --> 33:42.000
lại nhiều ngày không xuất hiện,
33:42.080 --> 33:44.520
bỏ mặc cả phán cung Thọ Hoa.
33:45.600 --> 33:47.240
Vậy chúng ta còn luyện gì nữa?
33:47.320 --> 33:49.400
Chúng ta liều mình sống chết vì cái gì?
33:50.320 --> 33:51.160
- Phải.
- Đúng đấy.
33:51.240 --> 33:52.640
Vì gì chứ?
33:52.720 --> 33:54.240
Đại hội Thanh Vân là đấu nhóm.
33:54.840 --> 33:57.800
Thủ lĩnh chúng ta cần
là một người có thể thống lĩnh đại cuộc.
33:57.880 --> 33:59.120
Nhưng bây giờ,
33:59.680 --> 34:03.280
người như Kỷ Bá Tể
được công chúa phong làm chiến khách,
34:03.360 --> 34:04.800
xem như báu vật.
34:04.880 --> 34:06.760
Thế chúng ta còn quan tâm gì nữa?
34:06.840 --> 34:08.120
Chúng ta khỏi luyện nữa cho rồi!
34:08.719 --> 34:09.679
Tôn Liêu nói đúng.
34:09.760 --> 34:12.600
Kỷ Bá Tể còn không ra mặt,
không xứng làm chiến khách nữa.
34:12.679 --> 34:14.880
Đúng vậy. Hắn không đến,
chúng ta không cần luyện nữa.
34:14.960 --> 34:17.520
- Đúng, chúng ta luyện làm gì?
- Các người đừng nói vậy.
34:19.520 --> 34:22.080
Công chúa.
Tôn Liêu gây sự ở phán cung Thọ Hoa rồi.
34:24.360 --> 34:26.719
Ai bảo không có Kỷ tiên quân
thì không cần luyện nữa?
34:26.800 --> 34:27.760
Kỷ tiên quân là chiến khách
34:27.840 --> 34:30.600
nhưng phán cung Thọ Hoa
đâu chỉ có mình ngài ấy.
34:30.679 --> 34:32.719
Nếu chỉ dựa vào ngài ấy mới có thể thắng,
34:32.800 --> 34:34.960
ngài ấy không đến
là thua đại hội Thanh Vân,
34:35.040 --> 34:37.280
vực Cực Tinh đâu thể
được xem là đã mạnh lên!
34:41.000 --> 34:42.000
Mọi người nói xem
34:43.199 --> 34:44.360
là ai nói đúng?
34:46.320 --> 34:47.960
Ai nói đúng?
34:50.000 --> 34:51.480
Lớn giọng ghê gớm lắm à?
34:53.080 --> 34:53.920
Ta thấy
34:55.080 --> 34:56.639
Tôn Liêu tiên quân nói đúng.
34:59.760 --> 35:02.480
SAO VUA BẮC ĐẨU
35:07.560 --> 35:09.200
Kỷ Bá Tể là chiến khách
35:09.720 --> 35:11.520
lại bỏ mặc phán cung Thọ Hoa.
35:12.120 --> 35:15.360
Trong lòng hắn không hề có vực Cực Tinh.
35:15.440 --> 35:16.600
Phải đấy,
35:16.680 --> 35:18.720
- công chúa dung túng hắn quá rồi.
- Hắn nói đúng.
35:18.800 --> 35:20.880
Nếu Hàm Phong quân
quản lí phán cung Thọ Hoa,
35:20.960 --> 35:22.560
chắc chắn không xảy ra chuyện này.
35:22.640 --> 35:23.560
Đúng vậy.
35:25.080 --> 35:26.720
Với Kỷ Bá Tể mà nói,
35:26.800 --> 35:28.720
con đường đấu giả Thanh Vân
35:28.800 --> 35:30.360
chỉ là bậc thang thăng cấp
35:30.440 --> 35:33.560
để hắn thoát khỏi
thân phận tội nhân thấp kém.
35:38.880 --> 35:41.800
Thì ra Kỷ Bá Tể luôn nghĩ như vậy.
35:43.320 --> 35:44.560
Thảo nào.
35:45.240 --> 35:46.520
Ta cứ không hiểu
35:47.560 --> 35:50.040
sao Kỷ Bá Tể không chịu đến tập luyện.
35:50.920 --> 35:53.520
Lời của Tôn Liêu tiên quân
đã giúp ta thông suốt.
35:54.720 --> 35:55.640
Người như vậy
35:56.160 --> 35:58.480
thật sự không xứng làm chiến khách
ở phán cung Thọ Hoa ta.
35:58.560 --> 35:59.440
- Đúng.
- Đúng vậy.
35:59.520 --> 36:00.480
- Đúng vậy.
- Hắn không xứng.
36:00.560 --> 36:01.800
Chi bằng
36:02.360 --> 36:04.480
hôm nay chúng ta
hãy chọn chiến khách khác.
36:04.560 --> 36:05.680
- Cái gì?
- Chọn lại ư?
36:05.760 --> 36:06.640
Chọn ai?
36:06.720 --> 36:07.920
Vị trí chiến khách quan trọng như vậy,
36:08.000 --> 36:10.040
- phải chọn thật kĩ mới được.
- Đúng vậy.
36:10.120 --> 36:13.480
Ta thấy Tôn Liêu tiên quân rất khá.
36:14.800 --> 36:16.000
- Ta ư?
- Công chúa,
36:16.680 --> 36:18.080
người đùa à?
36:22.840 --> 36:25.720
Bổn công chúa là tôn giả
của phán cung Thọ Hoa,
36:25.800 --> 36:28.000
đương nhiên sẽ không nói đùa.
36:29.320 --> 36:32.680
Tôn Liêu tiên quân đã tham gia
đại hội Thanh Vân lần trước,
36:33.280 --> 36:36.720
xét về kinh nghiệm
đã hơn hẳn những đấu giả khác.
36:38.000 --> 36:39.200
Huống hồ,
36:40.360 --> 36:42.520
dù là tuyển chọn đấu giả
36:42.600 --> 36:44.800
hay tập luyện
ở phán cung Thọ Hoa thời gian qua,
36:44.880 --> 36:47.080
Tôn Liêu tiên quân đều tích cực chủ động,
36:47.160 --> 36:48.160
thái độ xuất sắc.
36:48.920 --> 36:50.800
Hôm nay, bổn công chúa ra lệnh
36:50.880 --> 36:52.640
phế bỏ chức chiến khách của Kỷ Bá Tể.
36:53.840 --> 36:55.480
- Nói bỏ là bỏ.
- Vậy chẳng phải chúng ta
36:55.560 --> 36:56.480
- thua chắc rồi sao?
- Đúng vậy.
36:56.560 --> 36:58.600
- Không nể tình chút nào.
- Phế bỏ rồi?
36:59.240 --> 37:00.680
- Đổi Tôn Liêu tiên quân
- Công chúa có lí của cô ấy.
37:00.760 --> 37:02.600
- làm chiến khách của phán cung Thọ Hoa.
- Đúng vậy.
37:03.560 --> 37:04.560
Thật ư?
37:04.640 --> 37:05.560
Được.
37:06.080 --> 37:08.040
- Ta ủng hộ Tôn tiên quân.
- Ta cũng ủng hộ Tôn tiên quân.
37:08.880 --> 37:09.720
Ta…
37:09.800 --> 37:10.920
- Tôn Liêu ư?
- Tôn Liêu à?
37:11.000 --> 37:12.800
- Đúng đấy, hắn làm được không?
- Hắn làm được không?
37:12.880 --> 37:14.480
Chuyện gì vậy?
37:14.560 --> 37:16.280
Sao ta thấy không đáng tin thế nhỉ?
37:17.160 --> 37:18.000
Tạ ơn công chúa.
37:19.520 --> 37:20.520
Đa tạ.
37:23.280 --> 37:25.600
Trước kia là ta nông cạn,
37:25.680 --> 37:28.200
chỉ biết nhìn vào một mình Kỷ Bá Tể.
37:28.280 --> 37:29.400
Bây giờ xem ra
37:30.000 --> 37:33.920
Tôn Liêu tiên quân
mới là người anh tuấn uy vũ,
37:34.520 --> 37:37.720
có tướng chiến thần hơn cả Kỷ Bá Tể.
37:37.800 --> 37:39.600
Tuy Kỷ Bá Tể có vấn đề
37:39.680 --> 37:40.920
nhưng Tôn Liêu…
37:41.600 --> 37:43.920
Chúng ta ầm ĩ một trận
lại để Tôn Liêu hưởng lợi.
37:44.000 --> 37:46.080
- Đúng.
- Hắn cũng không thích hợp.
37:53.600 --> 37:57.520
Tôn Liêu tiên quân nhất định
phải dẫn dắt mọi người luyện tập cho tốt.
37:58.520 --> 37:59.920
Nếu ngươi thể hiện tốt,
38:01.400 --> 38:03.040
ta sẽ nói với phụ quân.
38:08.680 --> 38:09.600
Vâng,
38:10.560 --> 38:11.760
công chúa.
38:14.360 --> 38:15.840
Ta đã để ngươi làm chiến khách rồi,
38:17.120 --> 38:19.080
ngươi còn gọi ta công chúa à?
38:19.160 --> 38:21.000
Không sửa thành tôn giả à?
38:26.480 --> 38:28.800
Sao Thiên Cơ lại dại dột như vậy?
38:29.680 --> 38:30.720
Không.
38:30.800 --> 38:32.880
Đây là cách tốt nhất,
cũng đỡ tốn công nhất
38:33.400 --> 38:34.680
cho cô ấy vào lúc này.
38:34.760 --> 38:37.320
Vâng, tôn giả.
38:38.040 --> 38:39.240
Tôn Liêu kiêu căng như vậy,
38:39.320 --> 38:41.400
Thiên Cơ còn dung túng cho hắn như thế.
38:42.000 --> 38:43.040
Mất mặt quá.
38:44.240 --> 38:45.760
Thể diện quan trọng lắm ư?
38:46.360 --> 38:47.920
Đạt được mục đích là được.
38:49.240 --> 38:52.960
Ngụy trang, lừa gạt, hứa suông.
38:53.840 --> 38:55.520
Thay vì tốn sức bảo vệ Kỷ Bá Tể,
38:56.280 --> 38:58.480
chi bằng nâng Tôn Liêu lên
38:58.560 --> 39:00.440
để hắn trở thành mục tiêu mới.
39:22.280 --> 39:24.760
Hàm Phong quân tìm ta đến có việc gì?
39:26.360 --> 39:28.560
Cái cây này sao vậy?
39:28.640 --> 39:30.200
Trước kia vẫn khỏe mạnh mà.
39:31.200 --> 39:32.640
Mong manh đến bất ngờ,
39:33.320 --> 39:36.080
mới không chú ý chút
đã xơ xác chỉ sau một đêm.
39:36.800 --> 39:39.320
Hàm Phong quân
vẫn luôn dốc lòng chăm sóc mà.
39:40.560 --> 39:41.800
Ta đã sơ suất rồi.
39:43.160 --> 39:45.160
Hàm Phong quân đừng buồn.
39:46.440 --> 39:47.320
Hàm Phong quân,
39:47.400 --> 39:49.520
ta có thể mang rượu
ngon nhất đến cho ngài.
39:49.600 --> 39:52.440
Trong đó có bỏ thêm
sương hoa Chiếu Thúy chỉ có ở vực Cực Tinh
39:52.520 --> 39:54.280
nên mùi vị khác hẳn.
39:55.760 --> 39:57.320
Chỉ có ở vực Cực Tinh ư?
39:57.400 --> 39:59.720
Đúng, lục cảnh chỉ chúng ta có.
39:59.800 --> 40:02.120
Hoa ấy nhìn không khác gì cỏ dại
40:02.200 --> 40:03.280
nhưng mỗi khi trăng tròn,
40:03.360 --> 40:05.880
sẽ có thể ngưng tụ
giọt sương tinh khiết nhất thiên hạ.
40:06.800 --> 40:09.120
Quả nhiên không thể
trông đợi gì vào nơi này.
40:09.200 --> 40:11.800
Nơi hoang vu nghèo nàn nuôi ra kẻ vô dụng!
40:19.440 --> 40:21.640
Đây là mấy thứ linh tinh
dọn ra từ nhà kho bên cạnh,
40:21.720 --> 40:22.640
không cần dùng đến.
40:22.720 --> 40:24.080
Điện hạ xem xử lí thế nào?
40:25.040 --> 40:27.640
Hàm Phong quân, đây là…
40:31.360 --> 40:33.080
Ta suýt đã quên mất.
40:33.160 --> 40:35.480
- Đây là đồ Thiên Cơ cho ta.
- Thiên Cơ ư?
40:36.880 --> 40:38.720
Như đã cách một kiếp người vậy.
40:43.000 --> 40:44.440
Thời gian ấy,
40:44.520 --> 40:46.040
quan hệ chú cháu bọn ta
40:46.120 --> 40:47.720
vẫn rất thân thiết.
40:48.440 --> 40:50.360
Con bé Thiên Cơ rất hảo ngọt.
40:50.440 --> 40:52.920
Một hộp kẹo mà nó cũng không nỡ vứt đi,
40:53.000 --> 40:54.480
lại không muốn để Thần quân biết
40:54.560 --> 40:57.040
nên bảo thúc thúc này bảo quản cho nó.
40:58.440 --> 41:01.280
Vì Thiên Cơ xem Hàm Phong quân là chỗ dựa.
41:02.440 --> 41:05.600
Vậy nên thấy nó bắt tay với Kỷ Bá Tể,
41:06.560 --> 41:07.920
ta có thể không chạnh lòng ư?
41:09.360 --> 41:12.240
Không đâu. Cô ấy chỉ nói vậy thôi.
41:12.320 --> 41:15.360
Cô ấy chỉ thấy
Kỷ Bá Tể rất oai phong khi làm đấu giả.
41:15.440 --> 41:17.200
Thiên Cơ và Kỷ Bá Tể…
41:18.600 --> 41:19.560
Không đâu.
41:20.480 --> 41:21.720
Người cô ấy thích không phải hắn.
41:25.320 --> 41:27.920
Nên chuyện này
mới càng khiến ta chạnh lòng.
41:29.880 --> 41:31.120
Cô nhóc khi xưa
41:31.200 --> 41:33.640
xem thúc thúc là chỗ dựa
41:33.720 --> 41:35.200
giờ đã đi đâu rồi?
41:36.280 --> 41:39.760
Rồi sau này nó sẽ ra sao?
41:40.560 --> 41:42.320
Ta nhất định có thể bảo vệ Thiên Cơ,
41:42.400 --> 41:44.280
không để cô ấy chịu tổn thương gì hết.
41:45.800 --> 41:47.560
Ta còn không tự tin như vậy.
41:49.200 --> 41:51.120
Sao Hàm Phong quân lại không tự tin chứ?
41:51.200 --> 41:52.040
Kỷ Bá Tể.
41:53.440 --> 41:55.080
Cả vực Cực Tinh
41:55.160 --> 41:57.280
có ai biết quá khứ của Kỷ Bá Tể?
41:58.440 --> 41:59.680
Một tội nhân như hắn
41:59.760 --> 42:02.280
sao có thể sinh ra linh mạch?
42:02.360 --> 42:05.320
Chỉ điều này thôi
đã đủ khiến người ta bất an rồi.
42:05.400 --> 42:06.560
Càng khỏi nhắc đến chuyện
42:06.640 --> 42:09.880
từ khi hắn đánh bại núi Nghiêu Quang,
một bước lên mây,
42:09.960 --> 42:12.040
vực Cực Tinh cứ luôn
biến động không ngừng.
42:12.640 --> 42:14.680
Vậy… Vậy ư?
42:15.280 --> 42:16.640
Ngươi có biết mới đây
42:17.480 --> 42:19.360
có yêu thú xuất hiện ở vực Cực Tinh không?
42:20.520 --> 42:23.120
Ta tưởng đấy là
có người thêm mắm dặm muối,
42:23.200 --> 42:24.080
không ngờ lại là thật.
42:25.400 --> 42:28.080
Bổn quân đang điều tra
chân tướng chuyện này.
42:28.600 --> 42:30.120
Vậy nên ngươi có thể vì ta,
42:31.440 --> 42:32.760
vì Thiên Cơ
42:32.840 --> 42:35.040
mà dọn sạch
mọi chướng ngại nguy hiểm không?
,