WEBVTT 00:00:06.005 --> 00:00:07.841 align:center Is Jae-seok taking a dump? 00:00:09.050 --> 00:00:10.593 align:center Do you think he's constipated? 00:00:13.555 --> 00:00:15.724 align:center JAE-SEOK'S BEEN IN THE BATHROOM FOR 15 MINUTES 00:00:15.807 --> 00:00:17.726 align:center That's one thing, but what if he passed out? 00:00:17.809 --> 00:00:19.185 align:center What if he pushed too hard? 00:00:19.686 --> 00:00:21.521 align:center "YU JAE-SEOK PASSES OUT IN BATHROOM FROM OVERWORK" 00:00:21.604 --> 00:00:24.023 align:center Should we go look, just in case? It's been quite a while. 00:00:24.107 --> 00:00:25.025 align:center GETTING GENUINELY WORRIED 00:00:25.108 --> 00:00:26.860 align:center -Yeah, it's been a while. -Let's check on him. 00:00:26.943 --> 00:00:28.611 align:center -Should we go check on him? -You're right, 00:00:28.695 --> 00:00:30.280 align:center he should've been back by now. 00:00:30.363 --> 00:00:33.408 align:center CHECKING IN A HURRY 00:00:35.952 --> 00:00:38.038 align:center Jae-seok! Hyung! 00:00:38.538 --> 00:00:39.622 align:center Oh. 00:00:39.706 --> 00:00:41.541 align:center Jae-seok! Hyung! 00:00:42.292 --> 00:00:43.376 align:center Yeah. 00:00:43.460 --> 00:00:45.879 align:center Yeah. 00:00:45.962 --> 00:00:47.630 align:center FORTUNATELY, THEY CAN HEAR HIS VOICE 00:00:47.714 --> 00:00:49.758 align:center -What? -Nothing, hyung. We were just… 00:00:49.841 --> 00:00:52.761 align:center It's legit. 00:00:52.844 --> 00:00:54.387 align:center RELIEVED, BACK TO WAITING 00:00:54.471 --> 00:00:55.722 align:center -He's fine. -For real? 00:00:56.264 --> 00:00:57.474 align:center -I think-- -Where are you going? 00:00:57.557 --> 00:00:59.476 align:center We thought you might've passed out. You'd been awhile. 00:00:59.559 --> 00:01:00.852 align:center THE YOUNGER ONES TALK ABOUT HOW SCARED THEY WERE 00:01:00.935 --> 00:01:02.395 align:center We thought you passed out while pooping. 00:01:02.479 --> 00:01:06.024 align:center No, it was just talking to Ye-eun about it… I felt the call of nature. 00:01:06.858 --> 00:01:08.985 align:center We were worried. We thought you passed out because you were so tired. 00:01:09.069 --> 00:01:10.612 align:center -You thought I passed out? -We were worried about you. 00:01:10.695 --> 00:01:12.655 align:center No, I feel great right now. I feel like I could fly. 00:01:14.866 --> 00:01:15.992 align:center THE GUEST IS KING AND SO AM I 00:01:16.076 --> 00:01:18.119 align:center -They're back. -I can hear them. 00:01:18.203 --> 00:01:19.412 align:center -We're home! -We're back! 00:01:19.496 --> 00:01:20.872 align:center THE GUESTS RETURN TO JAE-SEOK'S B&B 00:01:20.955 --> 00:01:22.665 align:center -Hello, Jae-seok's B&B! -Home sweet home. 00:01:22.749 --> 00:01:24.000 align:center -We're back! -We've got tomatoes! 00:01:24.084 --> 00:01:25.668 align:center -We're here! -How was it? What's all this? 00:01:25.752 --> 00:01:27.086 align:center WELCOMING THE GUESTS 00:01:27.170 --> 00:01:28.379 align:center WELCOMING THEM FROM THE KITCHEN 00:01:28.463 --> 00:01:30.006 align:center -Man, that's a lot! -Wow. 00:01:30.089 --> 00:01:31.549 align:center Did you take a lot of photos? 00:01:31.633 --> 00:01:32.967 align:center Look at that. 00:01:33.051 --> 00:01:34.511 align:center -This one looks great. -Don't we look like real farmers? 00:01:34.594 --> 00:01:36.054 align:center LOOKING AT THE PHOTOS FROM THE TOMATO FARM 00:01:36.137 --> 00:01:37.680 align:center -This one's a killer. -We look like pros! 00:01:37.764 --> 00:01:40.016 align:center -Wow. -And we got that special just for you. 00:01:40.100 --> 00:01:41.392 align:center -Thank you. -The photos look great. 00:01:41.476 --> 00:01:43.603 align:center HEART-SHAPED TOMATO 00:01:43.686 --> 00:01:45.897 align:center -Wow, they're twins. Like a heart. -A heart. It's a heart. 00:01:46.481 --> 00:01:47.482 align:center -So cute. -You see? 00:01:48.107 --> 00:01:49.109 align:center It's too cute to eat. 00:01:49.609 --> 00:01:51.110 align:center You picked a lot of them. Yeah. 00:01:51.486 --> 00:01:53.738 align:center STILL, WE HAVE TO TRY IT 00:01:54.405 --> 00:01:55.532 align:center You want to split it with me? 00:01:55.615 --> 00:01:57.033 align:center Wow. 00:01:57.116 --> 00:01:58.868 align:center SPLITTING THE HEART-SHAPED TOMATO 00:01:58.952 --> 00:01:59.953 align:center That's special. 00:02:01.579 --> 00:02:02.705 align:center Mmm, tasty. 00:02:02.789 --> 00:02:03.998 align:center -I'm so happy. -Have you tried the tomatoes? 00:02:04.082 --> 00:02:05.125 align:center -Not yet. -Oh. 00:02:05.208 --> 00:02:06.709 align:center You all gave them to Woo-seok. 00:02:06.793 --> 00:02:07.877 align:center Wait a second. Wait! 00:02:07.961 --> 00:02:09.671 align:center Hey, you know what, it's fine. 00:02:09.754 --> 00:02:12.090 align:center Really, I don't want to eat it if I have to beg for it. 00:02:12.173 --> 00:02:13.883 align:center You were all giving them to Woo-seok, not me. 00:02:13.967 --> 00:02:15.468 align:center No, we saved some for you here. 00:02:15.552 --> 00:02:17.971 align:center QUICKLY GIVING KWANG-SOO A TOMATO 00:02:18.054 --> 00:02:22.016 align:center -Mmm. Oh, it's so good. It's really good. -I know right. 00:02:23.726 --> 00:02:25.603 align:center Hey, here come the others! 00:02:25.687 --> 00:02:27.438 align:center Wow. 00:02:27.522 --> 00:02:29.399 align:center Wow! 00:02:29.482 --> 00:02:30.692 align:center TEAM SWEET POTATO & TEAM RADISH ALSO RETURN 00:02:30.775 --> 00:02:32.694 align:center Check it out! We brought back some radishes. 00:02:32.777 --> 00:02:34.362 align:center -Oh, really? -You got radishes? 00:02:34.445 --> 00:02:35.446 align:center -Yeah. -Radishes! 00:02:36.447 --> 00:02:37.782 align:center -You need a hand? -Good work, guys. 00:02:37.866 --> 00:02:39.576 align:center -Okay, let's put it down here. -Look at that. 00:02:39.659 --> 00:02:40.660 align:center -Radishes. -Wow. 00:02:40.743 --> 00:02:42.745 align:center You harvested these yourselves, so you should take them home. 00:02:42.829 --> 00:02:43.788 align:center -Yeah. -Great idea. 00:02:43.872 --> 00:02:45.331 align:center -That's super heavy. -Let's wash them. 00:02:45.415 --> 00:02:46.624 align:center -Just the tomatoes… -And the radishes… 00:02:46.708 --> 00:02:47.709 align:center There's so much. 00:02:47.792 --> 00:02:49.502 align:center -Wash them before you take them home. -Yeah. 00:02:49.586 --> 00:02:51.796 align:center Radishes are expensive. I used to be one. 00:02:52.714 --> 00:02:53.715 align:center Oh, right. 00:02:53.798 --> 00:02:54.966 align:center BACK IN HER RADISH DAYS 00:02:55.049 --> 00:02:57.385 align:center -Then you should take some home. -You do look like one. 00:02:57.468 --> 00:02:58.469 align:center It's not that. 00:02:59.554 --> 00:03:01.806 align:center -What are you talking about? -I don't look like it. 00:03:01.890 --> 00:03:03.892 align:center That wasn't what you meant? 00:03:03.975 --> 00:03:06.477 align:center -I used to dress like a radish. -Oh. 00:03:07.395 --> 00:03:08.813 align:center What are you saying? 00:03:10.023 --> 00:03:11.316 align:center What do you mean I look like one? 00:03:11.399 --> 00:03:13.067 align:center -Well, he means you resemble… -Well, I mean… 00:03:13.151 --> 00:03:14.319 align:center -Get a nice one. -Wait, let me… 00:03:14.903 --> 00:03:15.904 align:center That one looks good. 00:03:20.533 --> 00:03:21.534 align:center It's your vibe. 00:03:22.452 --> 00:03:23.953 align:center You think that's my vibe? 00:03:24.495 --> 00:03:25.580 align:center Ah, that's hilarious. 00:03:25.663 --> 00:03:27.081 align:center -We got it, don't worry. -Give me a minute 00:03:27.165 --> 00:03:28.750 align:center -to go switch into my sandals. -If you say so. 00:03:28.833 --> 00:03:30.627 align:center -Yeah, just relax. -We should wash these too. 00:03:30.710 --> 00:03:33.129 align:center -We'd better get the grills going now. -Got it. 00:03:33.213 --> 00:03:35.465 align:center You must be getting hungry after all that work, right? 00:03:35.548 --> 00:03:36.549 align:center Yeah. 00:03:36.633 --> 00:03:39.010 align:center We're going to start grilling the meat now, so go get ready. 00:03:39.093 --> 00:03:40.094 align:center WHAT'S FOR DINNER TODAY? 00:03:40.178 --> 00:03:41.930 align:center -Change your shoes and stuff. -Oh, okay. 00:03:42.013 --> 00:03:44.849 align:center TODAY'S MENU BARBECUE PARTY 00:03:44.933 --> 00:03:45.934 align:center -Put these on top. -Hang on. 00:03:46.017 --> 00:03:47.602 align:center Don't you think these gloves are too small for us? 00:03:47.685 --> 00:03:48.686 align:center WHO'S IN CHARGE OF THE MAIN DISH? 00:03:48.770 --> 00:03:49.771 align:center We'll try em. 00:03:49.854 --> 00:03:50.855 align:center THE DOOR BROTHERS 00:03:50.939 --> 00:03:52.690 align:center -Should we wear two layers? -One's enough. 00:03:53.191 --> 00:03:54.567 align:center + FIRE STARTERS 00:03:54.859 --> 00:03:56.152 align:center + BRIQUETTES 00:03:56.611 --> 00:03:57.779 align:center + LUMP CHARCOAL 00:03:58.071 --> 00:03:59.572 align:center READY TO START THE FIRE, NICE AND SIMPLE 00:04:01.574 --> 00:04:04.994 align:center STARTING THE FIRE 00:04:05.078 --> 00:04:06.829 align:center Hyung, should I add more charcoal? 00:04:07.330 --> 00:04:08.498 align:center No, we're good. 00:04:10.041 --> 00:04:12.460 align:center HOT 00:04:13.378 --> 00:04:14.671 align:center STIFF 00:04:14.754 --> 00:04:16.673 align:center Wow, this is kinda tricky. 00:04:16.756 --> 00:04:17.757 align:center No. 00:04:18.299 --> 00:04:19.592 align:center It'll take half an hour? 00:04:20.426 --> 00:04:21.427 align:center Sounds right. 00:04:23.096 --> 00:04:24.597 align:center -Are you sure you've done this? -Yeah. 00:04:24.681 --> 00:04:25.807 align:center DOUBTING HIS EXPERIENCE 00:04:25.890 --> 00:04:27.600 align:center -How long will it take? -Not too much longer. 00:04:29.102 --> 00:04:30.895 align:center This is why I don't like barbecues. 00:04:32.689 --> 00:04:34.691 align:center Do you go camping with your kids? 00:04:35.024 --> 00:04:36.985 align:center SHAKING HIS HEAD 00:04:37.068 --> 00:04:40.113 align:center I know I should, but… 00:04:41.155 --> 00:04:43.366 align:center WHILE WAITING FOR THE FIRE TO BE LIT 00:04:46.327 --> 00:04:48.121 align:center YE-EUN PREPS THE SIDE DISHES 00:04:50.999 --> 00:04:52.041 align:center Ye-eun, is the rice done? 00:04:52.125 --> 00:04:53.584 align:center -Oh, yeah, it's done. -Yeah? 00:04:53.668 --> 00:04:56.170 align:center -We should give it a stir then. -I was letting it steam for a bit. 00:04:56.254 --> 00:04:57.255 align:center LETTING IT STEAM 00:04:57.338 --> 00:04:58.339 align:center -Let me know when it's done. -Okay. 00:04:58.423 --> 00:05:00.091 align:center Man, once you start, there goes the day. 00:05:00.174 --> 00:05:02.260 align:center -Right? That's what moms always say. -Man. 00:05:02.343 --> 00:05:05.096 align:center They're like, "Just eat what I give you." 00:05:05.179 --> 00:05:06.597 align:center Well, now I get what that means. 00:05:06.681 --> 00:05:07.849 align:center -Yeah. -It must be really hard, 00:05:07.932 --> 00:05:09.892 align:center -deciding what to make every day. -Seriously. 00:05:09.976 --> 00:05:11.602 align:center -Now I get it. -Yeah, I get my mom. 00:05:11.686 --> 00:05:12.687 align:center -Yeah, totally. -Mmm. 00:05:12.770 --> 00:05:14.022 align:center FINALLY UNDERSTANDING HOW THEIR MOMS FELT 00:05:14.105 --> 00:05:16.816 align:center By the way, Ye-eun, you seem to be doing well health-wise. 00:05:17.525 --> 00:05:18.818 align:center Yeah, things are okay right now… 00:05:18.901 --> 00:05:21.529 align:center -Yeah, you can't tell you were ever sick. -Yeah, hopefully it's over! 00:05:21.612 --> 00:05:22.739 align:center YE-EUN HAS RECOVERED SO WELL, 00:05:22.822 --> 00:05:24.032 align:center YOU WOULDN'T EVEN KNOW SHE WAS SICK 00:05:24.782 --> 00:05:26.826 align:center -That's a relief. -Yeah, truly. 00:05:26.909 --> 00:05:28.578 align:center It's such a relief. 00:05:29.287 --> 00:05:30.747 align:center -Of course. -Seriously. 00:05:31.289 --> 00:05:35.043 align:center I mean, they say even a tumor as small as a tenth of a centimeter 00:05:35.126 --> 00:05:37.503 align:center can spread. So it was definitely a possibility. 00:05:37.587 --> 00:05:38.588 align:center Exactly. 00:05:40.298 --> 00:05:42.133 align:center And they said there was quite a lot… 00:05:43.551 --> 00:05:44.552 align:center of the cancer. 00:05:44.635 --> 00:05:45.845 align:center -Oh, really? -Yeah. 00:05:45.928 --> 00:05:47.388 align:center I'm glad you're okay now. 00:05:47.889 --> 00:05:48.890 align:center I really am, Ye-eun. 00:05:48.973 --> 00:05:51.476 align:center I'm so grateful for that. Truly. 00:05:51.559 --> 00:05:52.560 align:center Be grateful. 00:05:52.643 --> 00:05:54.395 align:center -You should be grateful for everything. -Yeah. 00:05:55.104 --> 00:05:56.397 align:center Done yet? 00:05:57.523 --> 00:05:59.609 align:center NOT YET 00:06:01.778 --> 00:06:03.488 align:center By the way, look at Joo-hyun! 00:06:04.364 --> 00:06:05.656 align:center She must run hot! 00:06:05.740 --> 00:06:07.950 align:center -Short sleeves again? -It's cold enough to see your breath. 00:06:08.284 --> 00:06:10.286 align:center TUCKED DEEP IN THE MOUNTAINS, THE B&B FEELS EVEN COLDER 00:06:10.370 --> 00:06:11.454 align:center CURRENT TEMPERATURE 13°C 00:06:11.996 --> 00:06:14.248 align:center BUT IT'S STILL SUMMER FOR JOO-HYUN 00:06:14.791 --> 00:06:17.085 align:center CHUGGING COLD WATER 00:06:17.168 --> 00:06:18.461 align:center Wow, that's amazing. 00:06:20.880 --> 00:06:22.590 align:center So for example, take Joo-hyun… 00:06:22.673 --> 00:06:24.300 align:center A THOUGHT CROSSED HIS MIND WHEN HE SAW JOO-HYUN 00:06:24.383 --> 00:06:28.346 align:center I could say, here's an award for you, Joo-hyun, for saving so many lives. 00:06:29.639 --> 00:06:30.765 align:center SOUNDS LAME 00:06:30.848 --> 00:06:32.100 align:center What, is that lame? 00:06:33.434 --> 00:06:34.310 align:center SUDDENLY TALKING ABOUT AWARDS 00:06:34.394 --> 00:06:35.895 align:center I've been thinking about it a lot, 00:06:35.978 --> 00:06:37.105 align:center and before this ends, 00:06:37.188 --> 00:06:40.066 align:center I would really like to find some way we might be able to show the guests 00:06:40.149 --> 00:06:41.776 align:center how grateful we are to have them all here. 00:06:41.859 --> 00:06:43.986 align:center Something to acknowledge that we see them, 00:06:44.070 --> 00:06:45.905 align:center and how hard they're working in their own lives. 00:06:46.906 --> 00:06:49.409 align:center -She runs hot… -The Hot Girl Award. 00:06:49.909 --> 00:06:51.411 align:center Because it can mean a few things. 00:06:51.494 --> 00:06:53.871 align:center She runs hot, and she's also really passionate. 00:06:53.955 --> 00:06:55.289 align:center "For passionately saving lives, 00:06:55.373 --> 00:06:57.625 align:center -we present to you the Hot Girl Award." -Yeah, "For saving lives, 00:06:57.708 --> 00:07:00.461 align:center -we present to you the Hot Girl Award." -Joo-hyun gets the Hot Girl Award. Okay. 00:07:00.545 --> 00:07:02.922 align:center -Kwang-soo. You know, for Joo-hyun? -Yeah. 00:07:03.005 --> 00:07:05.007 align:center -The "Hot Girl Award". -Oh. 00:07:05.091 --> 00:07:06.676 align:center -She always… -'Cause she's in T-shirts? 00:07:06.759 --> 00:07:07.760 align:center -Yeah. -Sounds good. 00:07:08.678 --> 00:07:09.679 align:center Well… 00:07:09.762 --> 00:07:10.805 align:center IDEAS KEEP POURING IN 00:07:10.888 --> 00:07:12.640 align:center "The Three Beauties Award" sounds good. 00:07:12.723 --> 00:07:15.393 align:center -The three of them. Ae-yeong and… -Hyeong-seon and Eun-jung. 00:07:15.476 --> 00:07:16.561 align:center Yeah, Eun-jung. 00:07:16.644 --> 00:07:19.147 align:center -How about "The Three Amigo-Angels" award? -Huh? 00:07:19.230 --> 00:07:20.565 align:center -"The Three Amigo-Angels." -"The Three Amigo-Angels"? 00:07:20.648 --> 00:07:21.649 align:center Because they're all… 00:07:21.732 --> 00:07:23.359 align:center -That's cute. -Good idea. 00:07:23.901 --> 00:07:26.279 align:center -You know what? Forget it. -What? 00:07:28.656 --> 00:07:32.660 align:center I'm too tired right now. I want to do it, but I'm just too tired. 00:07:32.743 --> 00:07:33.744 align:center FLIP-FLOPPER AWARD 00:07:33.828 --> 00:07:34.954 align:center -I get it. -We still… 00:07:35.037 --> 00:07:37.039 align:center We still have way too many to come up with. 00:07:38.332 --> 00:07:39.333 align:center Is it ready? 00:07:40.543 --> 00:07:42.503 align:center Come on, let me see. I think it's ready. 00:07:42.587 --> 00:07:43.963 align:center YOU CAN START GRILLING ONCE THE CHARCOAL TURNS WHITE 00:07:44.046 --> 00:07:45.131 align:center It's ready. Wow, Kwang-soo… 00:07:45.214 --> 00:07:46.215 align:center 40 LONG MINUTES AFTER STARTING THE FIRE 00:07:46.299 --> 00:07:47.842 align:center …guess you have done this before. 00:07:47.925 --> 00:07:48.926 align:center FINALLY SETTING UP THE GRILL 00:07:49.927 --> 00:07:52.138 align:center I think we should start with the pork belly. 00:07:52.763 --> 00:07:54.515 align:center The fat will drip down and get the fire going. 00:07:56.601 --> 00:07:58.186 align:center Kwang-soo's good at this. 00:07:58.269 --> 00:07:59.812 align:center Wow, hyung, the pork belly was 00:07:59.896 --> 00:08:00.980 align:center -a great choice. -Right? 00:08:01.063 --> 00:08:02.732 align:center -Yeah. -Hey, that looks good. 00:08:03.858 --> 00:08:06.277 align:center -Can I help you with anything? -Hmm? 00:08:06.861 --> 00:08:07.945 align:center Ever done this, Minister? 00:08:08.029 --> 00:08:10.114 align:center Oh, yeah, every time I go on a church retreat. 00:08:10.198 --> 00:08:11.365 align:center -Oh. -Right. 00:08:11.449 --> 00:08:12.450 align:center -Expert. -Here. 00:08:12.533 --> 00:08:13.534 align:center A MAX-LEVEL BBQ MASTER ENTERS 00:08:13.618 --> 00:08:15.703 align:center -We've got an expert here. -Yeah, we've got a pro. 00:08:15.786 --> 00:08:16.954 align:center ONCE THE GRILL IS UP AND RUNNING 00:08:17.371 --> 00:08:19.207 align:center THE SMELL OF MEAT DRAWS THE GUESTS IN 00:08:20.917 --> 00:08:22.668 align:center STARING 00:08:22.752 --> 00:08:23.878 align:center I brought some garlic powder. 00:08:23.961 --> 00:08:25.546 align:center -Should we sprinkle it on? -Oh, sure. 00:08:25.630 --> 00:08:27.423 align:center You carry garlic powder around? 00:08:27.507 --> 00:08:28.591 align:center -You brought it? -Yeah. 00:08:28.674 --> 00:08:29.675 align:center Go get it! 00:08:30.343 --> 00:08:34.555 align:center We're starting to see the meat lovers really come out of the woodwork. 00:08:35.431 --> 00:08:37.141 align:center Hey, you're good at this. 00:08:37.225 --> 00:08:38.226 align:center Whoa. 00:08:41.979 --> 00:08:43.564 align:center Wow! Looks delicious. 00:08:45.525 --> 00:08:48.027 align:center MEAT COOKING TO PERFECTION UNDER KWANG-SOO'S HANDS 00:08:48.611 --> 00:08:50.029 align:center I brought my seasoning pack. 00:08:50.112 --> 00:08:51.364 align:center What's in it? 00:08:51.447 --> 00:08:54.492 align:center It's just some basic stuff like garlic powder and salt. 00:08:54.575 --> 00:08:55.576 align:center -Wow. -Just in case. 00:08:55.660 --> 00:08:56.661 align:center -That's amazing. -Nice. 00:08:56.744 --> 00:08:58.120 align:center Wow, you carry that around? 00:08:58.996 --> 00:09:00.081 align:center WHAT'S IN JAE-SEONG'S POUCH? 00:09:00.164 --> 00:09:02.041 align:center GALBI SAUCE, DASHIDA TRUFFLE OIL, GARLIC POWDER, MIWON 00:09:02.792 --> 00:09:05.711 align:center THE ESSENTIALS HE ALWAYS CARRIES FOR DEEP, RICH FLAVOR! 00:09:06.837 --> 00:09:08.798 align:center So, if you sprinkle this on, 00:09:08.881 --> 00:09:11.550 align:center it tastes like the pork belly they hand out to try at the supermarket. 00:09:11.634 --> 00:09:13.135 align:center GARLIC POWDER = SUPERMARKET SAMPLE TASTE 00:09:13.219 --> 00:09:15.471 align:center -You know, the good kind. -Oh, really? 00:09:16.055 --> 00:09:17.139 align:center Smells good. 00:09:17.223 --> 00:09:18.599 align:center Amazing, right? 00:09:22.103 --> 00:09:23.020 align:center SHAKE, SHAKE 00:09:23.104 --> 00:09:24.522 align:center This will taste totally different. 00:09:24.605 --> 00:09:27.024 align:center Once you taste this, you can't go back to regular pork belly. 00:09:27.650 --> 00:09:29.652 align:center -This will be way better. -Mmm. 00:09:31.195 --> 00:09:32.780 align:center MEANWHILE, YE-EUN HAS BEEN 00:09:33.114 --> 00:09:34.282 align:center WASHING VEGGIES FOR SSAM 00:09:34.365 --> 00:09:37.159 align:center STIRRING THE RICE 00:09:37.243 --> 00:09:38.995 align:center WASHING DISHES 00:09:39.370 --> 00:09:43.082 align:center SHE'S BEEN PREPPING THE SIDE DISHES NONSTOP 00:09:43.165 --> 00:09:45.167 align:center -Anything I can help you with? -No. 00:09:46.877 --> 00:09:49.463 align:center Well, I'll just chop up the rest of the cabbage then. 00:09:49.547 --> 00:09:51.591 align:center -Do you need help? -No, it's okay. 00:09:51.674 --> 00:09:52.842 align:center THE GUESTS STARTS GATHERING ONE BY ONE 00:09:52.925 --> 00:09:54.093 align:center Actually, could you 00:09:54.176 --> 00:09:55.386 align:center -take out the wraps, please? -Sure. 00:09:55.469 --> 00:09:57.179 align:center CHOP, CHOP, CHOP, CHOP, CHOP 00:09:57.263 --> 00:09:59.974 align:center Wow, why are you so good with a knife? 00:10:01.809 --> 00:10:03.477 align:center THE ONE WITH THE SOLID KNIFE SKILLS IS 00:10:03.561 --> 00:10:04.770 align:center JOO EUN-TAE (35) ACTOR 00:10:04.854 --> 00:10:07.356 align:center -Man, you're cutting so fast. -How are you so good at it? 00:10:07.440 --> 00:10:09.650 align:center -I used to work at a salad shop. -You used to work at a salad shop? 00:10:09.734 --> 00:10:10.735 align:center Wow, you're good. 00:10:10.818 --> 00:10:12.653 align:center I'm just planning to use ketchup and mayonnaise. 00:10:12.737 --> 00:10:13.738 align:center MAKING CABBAGE SALAD 00:10:13.821 --> 00:10:15.323 align:center Oh, that sounds really good. 00:10:15.990 --> 00:10:18.617 align:center DONG-KYU IS MAKING GREEN ONION SALAD 00:10:18.701 --> 00:10:21.704 align:center Oh, wow. The wasabi is really strong. 00:10:21.787 --> 00:10:23.497 align:center Oh, the wasabi. 00:10:23.581 --> 00:10:26.167 align:center You just keep flipping the meat over until it's done? 00:10:27.460 --> 00:10:28.461 align:center Wow. 00:10:28.544 --> 00:10:29.587 align:center GRILLING THE MEAT TOGETHER TOO 00:10:29.670 --> 00:10:30.671 align:center Wow, hyung. 00:10:31.255 --> 00:10:32.673 align:center -It looks amazing. -Right? 00:10:34.759 --> 00:10:35.760 align:center Wow. 00:10:38.054 --> 00:10:39.805 align:center I think the roasted sweet potatoes… 00:10:39.889 --> 00:10:40.890 align:center HOO 00:10:40.973 --> 00:10:42.308 align:center HOOOO 00:10:42.391 --> 00:10:43.392 align:center HOOOOO 00:10:44.727 --> 00:10:46.979 align:center BLOWS HARD AND LETS THE YOUNGER ONE EAT FIRST 00:10:51.317 --> 00:10:52.318 align:center Good? 00:10:52.401 --> 00:10:53.944 align:center ANSWERS WITH A LOOK 00:10:54.028 --> 00:10:56.530 align:center It's so good. Wow. 00:10:57.323 --> 00:10:59.158 align:center -Jae-seok! -Yeah. 00:10:59.241 --> 00:11:00.951 align:center -Here. -What? 00:11:01.035 --> 00:11:02.036 align:center Hyung, try this! 00:11:02.578 --> 00:11:04.538 align:center -It's great, huh? -Yeah, it's insane. 00:11:05.498 --> 00:11:07.208 align:center NOM 00:11:17.134 --> 00:11:18.552 align:center Barbecue is the best. 00:11:20.346 --> 00:11:21.347 align:center JUST 1 HOUR AGO 00:11:21.430 --> 00:11:22.973 align:center This is why I don't like barbecues. 00:11:23.974 --> 00:11:25.017 align:center Barbecue is the best. 00:11:25.101 --> 00:11:26.727 align:center (FLIP-FLOPPING AGAIN) 00:11:27.603 --> 00:11:28.854 align:center Barbecue is the best. 00:11:32.191 --> 00:11:33.943 align:center -Whoa. -Hey, uh… 00:11:34.443 --> 00:11:35.528 align:center The seasoning! 00:11:35.611 --> 00:11:36.612 align:center Have a seat and eat. 00:11:36.695 --> 00:11:38.406 align:center -You've got to eat it now. -Is the meat good? 00:11:38.489 --> 00:11:40.783 align:center -Should we put more on? -The meat tastes best while it's hot! 00:11:40.866 --> 00:11:42.618 align:center Wow! Look at that! 00:11:42.702 --> 00:11:44.245 align:center Oh, look at that char. 00:11:44.328 --> 00:11:46.664 align:center -Wow! -Eat it now while it's hot. 00:11:46.747 --> 00:11:48.207 align:center EAT IT WHILE IT'S HOT, FRESH OFF THE GRILL! 00:11:48.290 --> 00:11:49.500 align:center JAE-SEOK'S B&B RULES! BARBECUE TIME! 00:11:49.583 --> 00:11:51.252 align:center -Wow, amazing! -There's more coming, so dig in. 00:11:51.335 --> 00:11:53.003 align:center -Eat it hot! -Chopsticks! Dig in, everyone. 00:11:53.087 --> 00:11:54.171 align:center STEAMING HOT 00:11:54.255 --> 00:11:55.881 align:center No, seriously, you should eat. 00:11:55.965 --> 00:11:57.758 align:center -Wow! It's so good! -Let's dig in. 00:11:57.842 --> 00:11:59.051 align:center Oh, wow. 00:11:59.135 --> 00:12:01.429 align:center -Seriously, it's so good. -It's so smoky. 00:12:01.512 --> 00:12:02.680 align:center Come on, come on. 00:12:03.973 --> 00:12:05.141 align:center COVERING HER MOUTH 00:12:05.224 --> 00:12:06.225 align:center Whoa! 00:12:06.308 --> 00:12:07.309 align:center COVERING HER MOUTH TOO 00:12:07.393 --> 00:12:09.395 align:center -Mmm! -Oh! The meat's incredible! 00:12:09.478 --> 00:12:11.647 align:center -Wow. -Mmm. 00:12:11.731 --> 00:12:13.607 align:center -This is incredible… -Wow! 00:12:14.108 --> 00:12:15.901 align:center YE-EUN GETS A BITE TOO AFTER ALL HER HARD WORK 00:12:15.985 --> 00:12:17.862 align:center -They sprinkled some garlic powder on it. -It's delicious. 00:12:17.945 --> 00:12:19.321 align:center -It's amazing, really… -It's really good! 00:12:19.405 --> 00:12:20.865 align:center It's really good! 00:12:20.948 --> 00:12:22.658 align:center -It's amazing, right? -Whoa. Yeah. 00:12:23.367 --> 00:12:25.035 align:center I mean, it was cooked really well, 00:12:25.119 --> 00:12:27.371 align:center but Jae-seong's seasoning put it over the top. 00:12:27.455 --> 00:12:28.873 align:center -Wow, it's so good. -Wow! 00:12:29.373 --> 00:12:32.209 align:center Seriously, I've never tasted anything like this before. It's amazing! 00:12:32.293 --> 00:12:33.669 align:center I've never had anything like this. 00:12:33.752 --> 00:12:36.213 align:center -This is really good! It's so good. -It tastes marinated. 00:12:36.297 --> 00:12:38.257 align:center -I need to write this down. -Garlic powder is the real kicker. 00:12:38.340 --> 00:12:40.801 align:center I actually sprinkled dashida at first, thinking it was garlic powder. 00:12:40.885 --> 00:12:42.762 align:center So that's the umami. 00:12:42.845 --> 00:12:43.888 align:center Yeah. 00:12:43.971 --> 00:12:47.433 align:center I didn't realize it until I'd sprinkled it on almost all the meat. 00:12:47.516 --> 00:12:49.351 align:center Oh, hang on. This is dashida. 00:12:50.644 --> 00:12:51.645 align:center Well, it does smell good. 00:12:51.729 --> 00:12:53.439 align:center WITH DASHIDA TOPPED WITH GARLIC POWDER 00:12:53.522 --> 00:12:56.108 align:center MSG BARBECUE IS BORN 00:12:56.192 --> 00:12:59.153 align:center -It's incredible, seriously. Mmm. -Wow, it's really amazing. 00:12:59.236 --> 00:13:00.780 align:center -This is real barbecue. -Yeah, delicious. 00:13:00.863 --> 00:13:02.281 align:center EVERYONE IS SATISFIED WITH THE MSG BARBECUE 00:13:02.364 --> 00:13:05.618 align:center Honestly, everything's been perfect right through dinner today. 00:13:06.368 --> 00:13:08.037 align:center Woo-seok, have you had any? 00:13:09.038 --> 00:13:10.289 align:center A SSAM FOR WOO-SEOK WHO'S WORKING HARD 00:13:10.372 --> 00:13:12.124 align:center -Whoa, it's flaring up. -Mmm, thank you, thank you. 00:13:12.208 --> 00:13:13.209 align:center Yeah? 00:13:13.292 --> 00:13:16.170 align:center We should make sure that they all get some. Don't you think? 00:13:17.671 --> 00:13:18.964 align:center GLANCING 00:13:19.048 --> 00:13:20.049 align:center Hyo-lim. 00:13:21.342 --> 00:13:22.343 align:center Hyo-lim! 00:13:23.803 --> 00:13:25.179 align:center Do you need something? 00:13:25.262 --> 00:13:26.263 align:center It's just, Hyo-lim… 00:13:26.347 --> 00:13:27.598 align:center The fire looks good. 00:13:27.681 --> 00:13:30.059 align:center Well, the two of us were grilling the meat together… 00:13:30.142 --> 00:13:31.894 align:center -Yeah. -…and she only gave Woo-seok a bite. 00:13:31.977 --> 00:13:33.187 align:center I mean, I don't know. 00:13:33.270 --> 00:13:34.939 align:center I don't know how I'm supposed to take that. 00:13:35.022 --> 00:13:36.607 align:center SUPER JEALOUS 00:13:36.690 --> 00:13:37.858 align:center -Hyo-lim! -I mean, just ask her 00:13:37.942 --> 00:13:39.151 align:center how I was supposed to take it. 00:13:39.235 --> 00:13:42.279 align:center Should I just pretend like it didn't happen and let it go? Ask her that. 00:13:42.363 --> 00:13:44.240 align:center -No, I'm just curious… -Geez, do you have to be like that? 00:13:44.323 --> 00:13:46.033 align:center -…how I'm supposed to take it, you know? -Don't worry. 00:13:47.493 --> 00:13:48.828 align:center FORTUNATELY, HYO-LIM BRINGS HIM A SSAM 00:13:48.911 --> 00:13:50.538 align:center -No, I mean… -It's got pickled garlic. 00:13:50.621 --> 00:13:51.747 align:center -Yeah? -"Ah." 00:13:53.165 --> 00:13:55.417 align:center -Oh, it's good. Wow, it's really good. -It's good, right? 00:13:55.501 --> 00:13:57.837 align:center -It's amazing, right? Yeah. -Wow, the ssam's really good. 00:13:57.920 --> 00:14:00.297 align:center -Let's move the cooked ones first. -Whoa, thanks. 00:14:00.381 --> 00:14:01.882 align:center SSAM DELIVERED TO THE GRILLERS 00:14:01.966 --> 00:14:03.259 align:center -Chief Yu. -Yes? 00:14:03.342 --> 00:14:04.468 align:center -Thank you. -No, I've had a lot… 00:14:04.552 --> 00:14:05.678 align:center Open up. 00:14:07.346 --> 00:14:08.389 align:center Mmm. 00:14:08.472 --> 00:14:09.890 align:center And just in case anyone wants some, 00:14:10.474 --> 00:14:12.059 align:center we've got cup noodles. 00:14:12.142 --> 00:14:13.936 align:center -We've boiled some water, so… -Oh, cup noodles! 00:14:14.019 --> 00:14:15.729 align:center HAVE SOME HOT CUP NOODLES TOO 00:14:16.730 --> 00:14:17.940 align:center INSTANT SLURP 00:14:20.150 --> 00:14:21.443 align:center Should we add more charcoal? 00:14:21.527 --> 00:14:23.487 align:center -I'll get you the scissors. -We're good here. 00:14:23.571 --> 00:14:24.780 align:center -What's that? -Pork neck. 00:14:24.863 --> 00:14:27.157 align:center -Wow, it's going to be incredible. -This pork is the real deal. 00:14:27.241 --> 00:14:28.701 align:center -Yeah it is. -Just look at the color. 00:14:28.784 --> 00:14:29.660 align:center Pork neck's the best. 00:14:29.743 --> 00:14:31.453 align:center -So well done? -Not too well done. 00:14:31.537 --> 00:14:32.538 align:center BEEF 00:14:32.621 --> 00:14:34.748 align:center EVEN SOME SAUSAGES 00:14:39.587 --> 00:14:41.171 align:center -Isn't it good? -Yeah. 00:14:41.255 --> 00:14:42.715 align:center A HEARTY DINNER, THANKS TO THEM 00:14:43.549 --> 00:14:45.551 align:center I think we should let the people grilling eat now. 00:14:45.634 --> 00:14:48.053 align:center -We should switch places with them. -Yeah, we can go clean up. 00:14:48.137 --> 00:14:49.430 align:center SWITCHING PLACES WITH THE BBQ TEAM 00:14:50.097 --> 00:14:51.098 align:center Man. 00:14:52.600 --> 00:14:53.601 align:center Good work, guys. 00:14:54.393 --> 00:14:56.020 align:center -You too. Good work, hyung. -Hey, you know, 00:14:56.103 --> 00:14:58.063 align:center we're done with the barbecue, but it's only 6:30. 00:14:58.147 --> 00:14:59.148 align:center What? 00:14:59.231 --> 00:15:00.774 align:center -It's only 6:30 and we're done. -Is that all? 00:15:00.858 --> 00:15:02.610 align:center -It feels more like eight to me. -Yeah, 6:30. 00:15:02.693 --> 00:15:05.696 align:center I feel like it's time to wash up and go to bed. 00:15:05.779 --> 00:15:06.989 align:center Yeah, I'm so tired right now. 00:15:07.072 --> 00:15:09.241 align:center THEY'VE BEEN UP FOR 12 HOURS ALREADY 00:15:09.325 --> 00:15:10.910 align:center If you've been grilling, go ahead and eat. 00:15:10.993 --> 00:15:11.994 align:center Come on, eat. 00:15:12.828 --> 00:15:15.539 align:center THE BBQ TEAM FINALLY SITS DOWN TO EAT 00:15:16.373 --> 00:15:17.833 align:center Man, it's really great. 00:15:19.126 --> 00:15:20.336 align:center The sausage is good. 00:15:21.420 --> 00:15:22.588 align:center You wash, I'll rinse. 00:15:22.671 --> 00:15:23.672 align:center Oh, no, it's fine. 00:15:23.756 --> 00:15:26.550 align:center I'm almost done anyway, look. I'm almost done. 00:15:26.634 --> 00:15:28.135 align:center I'll just hand them over to you, unni. 00:15:28.218 --> 00:15:29.595 align:center -Put them over there, please. -Okay. 00:15:30.930 --> 00:15:32.222 align:center Actually, I have a secret. 00:15:33.682 --> 00:15:35.225 align:center I was born in '94. 00:15:35.726 --> 00:15:37.311 align:center Really? 00:15:37.978 --> 00:15:39.104 align:center We're the same age. 00:15:39.188 --> 00:15:40.648 align:center Why did I call you "unni"? 00:15:40.731 --> 00:15:42.775 align:center But you seem like an unni to me. 00:15:42.858 --> 00:15:44.193 align:center -Do I? -You seem mature. 00:15:44.693 --> 00:15:45.694 align:center Oh, please. 00:15:46.195 --> 00:15:48.155 align:center I'm glad we got to have a trip like this. 00:15:48.238 --> 00:15:50.157 align:center I've always had a soft spot for my younger sister. 00:15:50.240 --> 00:15:51.241 align:center Oh. 00:15:51.325 --> 00:15:52.701 align:center She's like an extension of me. 00:15:52.785 --> 00:15:53.869 align:center -Oh, really? -Mmm. 00:15:54.453 --> 00:15:56.413 align:center -That's awesome. -I love my younger brother, 00:15:56.497 --> 00:15:59.291 align:center but he's kinda been someone I just share a mom with. 00:15:59.375 --> 00:16:00.459 align:center -Really? -Like, 00:16:00.542 --> 00:16:02.086 align:center he just feels like a younger brother. 00:16:02.169 --> 00:16:04.755 align:center But being on a trip with him like this has been nice. 00:16:04.838 --> 00:16:07.508 align:center I guess you need time together to really grow closer to your siblings. 00:16:07.591 --> 00:16:09.176 align:center THE THREE SIBLINGS HAVE GROWN CLOSER AT THE B&B 00:16:09.259 --> 00:16:10.552 align:center You and your brother seem distant, 00:16:10.636 --> 00:16:13.305 align:center -even though you're on the same team. -We never spent time like this together. 00:16:13.389 --> 00:16:15.391 align:center -Oh, really? -It's kind of awkward. 00:16:16.100 --> 00:16:17.476 align:center -'Cause he's your brother? -Exactly. 00:16:17.559 --> 00:16:18.560 align:center Your younger sibling. 00:16:18.644 --> 00:16:20.521 align:center -It's the final night already. -The final night… 00:16:20.604 --> 00:16:22.106 align:center THE BITTERSWEET FINAL NIGHT FOR GROUP 1 00:16:22.189 --> 00:16:23.899 align:center -It passed by so quickly. -I know. 00:16:23.983 --> 00:16:26.360 align:center -I don't wanna leave. -Do you guys want to go inside and chat? 00:16:26.443 --> 00:16:27.653 align:center -I'd love to. Let's go. -Yeah. 00:16:27.736 --> 00:16:29.655 align:center -Girls' night! -I love it. 00:16:29.738 --> 00:16:31.115 align:center We're having girl time. 00:16:31.198 --> 00:16:32.324 align:center All of you? 00:16:32.866 --> 00:16:35.744 align:center AN UNPLANNED MEN'S NIGHT 00:16:36.787 --> 00:16:39.540 align:center SLURP, SLURP 00:16:41.041 --> 00:16:43.961 align:center TASTES EVEN BETTER AFTER GRILLING ALL THAT MEAT 00:16:44.670 --> 00:16:46.880 align:center Where do you get such good seasonings from? 00:16:47.381 --> 00:16:48.757 align:center I bought the garlic powder online, 00:16:48.841 --> 00:16:50.968 align:center but I compared all the different brands first. 00:16:51.635 --> 00:16:55.014 align:center I think happiness is when you really enjoy the food you eat, like you do. 00:16:55.097 --> 00:16:56.473 align:center Right. 00:16:56.557 --> 00:16:57.725 align:center You do it right. 00:16:58.767 --> 00:17:00.102 align:center Make sure you blow on it first. 00:17:00.185 --> 00:17:01.186 align:center TAKING A BIG BITE 00:17:03.689 --> 00:17:04.773 align:center GLANCING 00:17:04.940 --> 00:17:06.024 align:center GLANCING 00:17:08.110 --> 00:17:10.904 align:center -You guys are actors. I got a question. -Yeah. 00:17:10.988 --> 00:17:14.241 align:center -When you're sort of between jobs… -Mmm. 00:17:14.324 --> 00:17:18.495 align:center …and you know, you find yourself stuck with a long wait before your next role… 00:17:19.747 --> 00:17:21.665 align:center I guess what I'm wondering is, 00:17:21.749 --> 00:17:23.917 align:center what's the smartest way to handle that kind of stretch? 00:17:24.001 --> 00:17:25.919 align:center THE SMARTEST WAY TO HANDLE A CAREER GAP AS AN ACTOR? 00:17:26.003 --> 00:17:28.756 align:center Do you have, like, your own tips or anything you could share? 00:17:28.839 --> 00:17:30.340 align:center JAE-SEONG'S STRUGGLE WITH CAREER GAPS 00:17:30.424 --> 00:17:32.509 align:center So are you preparing for your next project? 00:17:33.469 --> 00:17:35.053 align:center What do you do on weekdays? 00:17:35.137 --> 00:17:37.056 align:center -Just some part-time work. -Oh. 00:17:37.139 --> 00:17:38.474 align:center Like stage crew. 00:17:38.557 --> 00:17:40.851 align:center A SHARED CONCERN FOR EUN-TAE, WHO'S IN THE SAME LINE OF WORK 00:17:40.934 --> 00:17:43.020 align:center Things like that. Being an actor is… 00:17:43.103 --> 00:17:44.104 align:center Seems tough. 00:17:44.855 --> 00:17:46.899 align:center It feels like a job of waiting. 00:17:46.982 --> 00:17:48.400 align:center "BEING AN ACTOR IS LIKE A JOB OF WAITING" 00:17:48.484 --> 00:17:50.444 align:center So… that's kind of what's been tricky for me. 00:17:50.527 --> 00:17:51.779 align:center Well, it's certainly tough. 00:17:51.862 --> 00:17:52.821 align:center WOO-SEOK RELATES EVEN MORE, 00:17:52.905 --> 00:17:54.323 align:center HAVING ENDURED A LONG PERIOD OF OBSCURITY 00:17:55.240 --> 00:17:56.742 align:center -Well, for me, it's… -Yeah. 00:17:58.327 --> 00:18:00.537 align:center -Eventually I made a choice. -Yeah. 00:18:00.621 --> 00:18:01.914 align:center And that choice was this. 00:18:01.997 --> 00:18:05.709 align:center There are just so many great people in this industry, right? 00:18:05.793 --> 00:18:07.294 align:center AN INDUSTRY FLOODED WITH TALENTED ACTORS 00:18:07.377 --> 00:18:09.922 align:center So, I thought the only way I could compete with them 00:18:10.005 --> 00:18:12.174 align:center was to commit myself even more. 00:18:13.300 --> 00:18:14.468 align:center When I was younger… 00:18:15.302 --> 00:18:16.887 align:center EVEN THOUGH HE WASN'T WELL OFF AT THE TIME 00:18:16.970 --> 00:18:19.098 align:center …my family had quite a bit of debt, actually. 00:18:20.224 --> 00:18:21.517 align:center But even though I was broke, 00:18:22.643 --> 00:18:25.270 align:center I actually cut back on part-time jobs and other things like that. 00:18:25.354 --> 00:18:26.480 align:center HE PRIORITIZED ACTING OVER MONEY 00:18:26.563 --> 00:18:28.482 align:center -Mmm, right. -I felt like once your monthly income 00:18:28.565 --> 00:18:29.858 align:center -becomes predictable… -Right. 00:18:29.942 --> 00:18:33.695 align:center …there's a moment where you start to get complacent and start to settle. 00:18:34.905 --> 00:18:36.073 align:center So, even when I was spending 00:18:36.156 --> 00:18:37.533 align:center -more than what I was making… -Mmm. 00:18:37.616 --> 00:18:40.619 align:center -…I was still fully committed. -So you succeeded… Oh. 00:18:40.702 --> 00:18:43.038 align:center -I think, more than anything else… -Yeah. 00:18:44.164 --> 00:18:46.667 align:center …the most important thing in times like that 00:18:46.750 --> 00:18:48.877 align:center is to keep your head on straight. 00:18:48.961 --> 00:18:50.170 align:center I mean, I'm the same way, 00:18:50.671 --> 00:18:54.341 align:center I'm not really good at handling the slow periods either, 00:18:54.883 --> 00:18:56.510 align:center even just short breaks. 00:18:57.886 --> 00:18:59.763 align:center I mean, they really get to me mentally, you know. 00:18:59.847 --> 00:19:01.431 align:center JUST LIKE JAE-SEONG, THE HARDEST PART FOR KWANG-SOO 00:19:01.515 --> 00:19:02.516 align:center WAS GETTING THROUGH THE DOWNTIME 00:19:03.225 --> 00:19:07.354 align:center -So I set a routine and stick to it. -Yeah, that makes sense. 00:19:07.437 --> 00:19:10.315 align:center Working out, staying active. Just keeping myself busy without overthinking. 00:19:10.399 --> 00:19:11.316 align:center THE MORE ANXIOUS HE FELT, 00:19:11.400 --> 00:19:12.943 align:center THE MORE HE FOCUSED ON TAKING EACH DAY AS IT CAME 00:19:17.406 --> 00:19:19.283 align:center -Okay, let's clean up, shall we? -Yes. 00:19:19.366 --> 00:19:20.659 align:center -Sounds good. -Let's do it. 00:19:20.742 --> 00:19:23.245 align:center -Let's get moving. I'm so full. -Here we go. 00:19:23.912 --> 00:19:25.622 align:center This is the worst part of barbecuing. 00:19:28.000 --> 00:19:31.461 align:center BACK TO CLEANING HELL 00:19:36.466 --> 00:19:37.467 align:center Oh, sh… 00:19:38.844 --> 00:19:39.845 align:center -Hey. -Watch out. 00:19:39.928 --> 00:19:40.971 align:center Right. 00:19:41.054 --> 00:19:42.806 align:center I'm so done with this B&B thing. 00:19:44.391 --> 00:19:45.809 align:center -Seriously. -Hyung. 00:19:45.893 --> 00:19:47.186 align:center -Seriously. -Yeah. 00:19:47.269 --> 00:19:49.771 align:center I've learned such a valuable lesson here, Kwang-soo. 00:19:49.855 --> 00:19:51.023 align:center I've learned it too. 00:19:51.106 --> 00:19:52.107 align:center -This isn't for me. -Right, 00:19:52.191 --> 00:19:54.276 align:center -it's not my thing. -I mean, I got so much out of this place. 00:19:54.359 --> 00:19:55.652 align:center -I met great people… -No, It's been fun. 00:19:55.736 --> 00:19:57.905 align:center -I've been really happy. -Yeah, I was genuinely happy. But still… 00:19:57.988 --> 00:19:58.989 align:center TEARFUL 00:19:59.072 --> 00:20:01.783 align:center -I don't think I can do this again. -I think this is it for me too. 00:20:01.867 --> 00:20:03.869 align:center -It's great, but… -My battery is completely drained. 00:20:03.952 --> 00:20:04.912 align:center Exactly. 00:20:04.995 --> 00:20:06.163 align:center Oh, boy. 00:20:06.788 --> 00:20:07.789 align:center All right. 00:20:07.873 --> 00:20:09.374 align:center YET, THEY STILL TAKE OUT THE FOOD WASTE 00:20:10.626 --> 00:20:12.836 align:center NOW THAT IT'S EMPTY, IT NEEDS TO BE CLEANED 00:20:12.920 --> 00:20:14.254 align:center Oh, geez. 00:20:16.548 --> 00:20:18.216 align:center Look, here's the thing… 00:20:18.300 --> 00:20:20.719 align:center -Yeah. -…I've done a lot of variety shows, but… 00:20:20.802 --> 00:20:23.305 align:center -This is worse? -It's a whole different level. 00:20:23.388 --> 00:20:25.015 align:center -Wow. -Yeah, I know. 00:20:25.098 --> 00:20:28.018 align:center It feels like we're done for the day, but we've still got the campfire. 00:20:28.852 --> 00:20:31.063 align:center -Is there a talent show? -Yeah, that's right. 00:20:31.146 --> 00:20:33.232 align:center JAE-SEOK'S B&B RULES! 00:20:33.815 --> 00:20:35.817 align:center Good morning, everyone! The toast's ready. 00:20:35.901 --> 00:20:37.235 align:center WAKE-UP & WAKE-UP MISSION BREAKFAST 00:20:37.319 --> 00:20:38.528 align:center -You're a doctor? -Oh, no way. 00:20:38.612 --> 00:20:39.905 align:center JOB REVEAL 00:20:39.988 --> 00:20:40.989 align:center LUNCH PREP & GROCERY RUN 00:20:41.073 --> 00:20:43.075 align:center -Is that everything? -That's everything. 00:20:43.158 --> 00:20:45.244 align:center I put in a lot of work, like a science experiment. 00:20:45.327 --> 00:20:46.328 align:center LUNCH 00:20:46.411 --> 00:20:47.412 align:center B&B CLEANUP 00:20:47.496 --> 00:20:49.248 align:center -Did you unclog it? -No. 00:20:49.331 --> 00:20:50.332 align:center BARBECUE PARTY 00:20:50.415 --> 00:20:52.167 align:center -Barbecue's the best! -Oh, it's so good! 00:20:52.251 --> 00:20:53.919 align:center CAMPFIRE & TALENT SHOW 00:20:54.002 --> 00:20:55.921 align:center All right, time for the campfire. 00:20:56.004 --> 00:20:57.005 align:center CAMPFIRE 00:20:57.089 --> 00:20:58.256 align:center Let's go! 00:20:58.340 --> 00:21:00.342 align:center Guys, make sure you're dressed warm. 00:21:01.635 --> 00:21:04.304 align:center All right, this is the main event of the day, 00:21:04.388 --> 00:21:05.389 align:center -isn't it? -That's right. 00:21:05.472 --> 00:21:06.473 align:center -Wow. -Yeah. 00:21:06.556 --> 00:21:08.267 align:center This could be the highlight of your B&B stay. 00:21:08.934 --> 00:21:10.352 align:center -It is. -I didn't think we'd make it. 00:21:10.435 --> 00:21:12.187 align:center -It's definitely the highlight. -That's right. 00:21:12.771 --> 00:21:14.982 align:center I haven't been to a campfire like this in forever! 00:21:15.065 --> 00:21:16.066 align:center FINAL ACTIVITY FOR THE DAY CAMPFIRE 00:21:16.149 --> 00:21:17.234 align:center -Campfire time! -I can't wait. 00:21:17.317 --> 00:21:18.819 align:center -Get ready. -Wow. 00:21:18.902 --> 00:21:21.530 align:center -A campfire! -Guys, I'm sure we all feel the same way. 00:21:21.613 --> 00:21:23.824 align:center -Look at that. -It's been too long for all of us. 00:21:23.907 --> 00:21:24.908 align:center Right, I haven't done this 00:21:24.992 --> 00:21:26.576 align:center -since high school. -Not since high school, yeah. 00:21:26.660 --> 00:21:29.413 align:center -Camps or Girl scouts, maybe. -Probably school camps. Yeah. 00:21:29.496 --> 00:21:31.915 align:center Unless it's a special occasion people don't really do this nowadays. 00:21:31.999 --> 00:21:33.834 align:center IT'S BEEN A LONG TIME SINCE ANYONE HERE HAD A CAMPFIRE 00:21:33.917 --> 00:21:38.005 align:center But as you know, tonight is the last night of your stay here at Jae-seok's B&B. 00:21:38.088 --> 00:21:39.798 align:center LAST NIGHT WITH GROUP 1 AT JAE-SEOK'S B&B 00:21:39.881 --> 00:21:41.133 align:center No! 00:21:41.216 --> 00:21:43.593 align:center -I'm so sad! -So sad. 00:21:43.677 --> 00:21:46.430 align:center Remember, you arrived here to the B&B only yesterday. 00:21:46.513 --> 00:21:49.683 align:center But so much has happened, and in that short time, 00:21:49.766 --> 00:21:51.893 align:center we've made a lot of memories and connections too, 00:21:51.977 --> 00:21:52.978 align:center -haven't we? -Yeah! 00:21:53.061 --> 00:21:54.187 align:center MEMORIES AND CONNECTIONS MADE IN A SHORT TIME 00:21:54.271 --> 00:21:57.607 align:center So, as we start the campfire and light these logs, 00:21:57.691 --> 00:22:00.527 align:center take a moment to look into the flames. 00:22:00.610 --> 00:22:03.697 align:center Whatever's been on your mind, whatever worries you have, 00:22:03.780 --> 00:22:07.159 align:center and whatever you're hoping for, throw it all into the fire. 00:22:07.242 --> 00:22:08.368 align:center Burn away whatever you want 00:22:08.452 --> 00:22:09.619 align:center -to let go of, okay? -Okay. 00:22:09.703 --> 00:22:11.121 align:center -Let's burn it, yeah. -Let's burn it away. 00:22:11.204 --> 00:22:12.831 align:center -Burn it away. -Just burn it all away 00:22:12.914 --> 00:22:13.915 align:center in the fire. 00:22:14.791 --> 00:22:17.919 align:center All right, then. Let's get Jae-seok's B&B Rules! campfire going! 00:22:18.003 --> 00:22:19.171 align:center Can I have the button, please? 00:22:21.214 --> 00:22:22.382 align:center Wow, the button! 00:22:22.466 --> 00:22:23.759 align:center -All right, you guys… -Look at that. 00:22:23.842 --> 00:22:25.594 align:center -Is it that easy? -There's a button for everything. 00:22:25.677 --> 00:22:27.888 align:center -I think it's the ignition. -When we do something, we go all out. 00:22:27.971 --> 00:22:29.389 align:center -Is it gonna burst in flames? -Yeah. 00:22:29.473 --> 00:22:30.640 align:center -Whoa! -Check this out. 00:22:30.724 --> 00:22:31.808 align:center SHOWING OFF THE BUTTON 00:22:31.892 --> 00:22:33.060 align:center -Whoa. -So cool! 00:22:33.143 --> 00:22:34.144 align:center I'm the fire king! 00:22:34.227 --> 00:22:35.312 align:center Don't press it. Don't press it. 00:22:35.395 --> 00:22:37.230 align:center -Okay. I won't. -Once you press it, it's over. 00:22:37.314 --> 00:22:39.483 align:center Once you press it, that's it. 00:22:39.566 --> 00:22:40.567 align:center I'm sad. 00:22:40.650 --> 00:22:42.402 align:center -All right, everyone. -Oh, my gosh. 00:22:42.486 --> 00:22:43.820 align:center "Three, two one" or "one, two, three"? 00:22:43.904 --> 00:22:45.030 align:center THREE, TWO, ONE VS ONE, TWO, THREE 00:22:45.113 --> 00:22:46.114 align:center Three, two, one! 00:22:46.198 --> 00:22:47.741 align:center On our last night, we're all here together. 00:22:47.824 --> 00:22:48.825 align:center Here it comes! 00:22:48.909 --> 00:22:51.536 align:center Thank you again for joining us on Jae-seok's B&B Rules! 00:22:51.620 --> 00:22:53.872 align:center All right, let's count down together! 00:22:54.456 --> 00:22:55.582 align:center Three! 00:22:55.665 --> 00:22:56.666 align:center Two! 00:22:56.750 --> 00:22:57.751 align:center One! 00:22:57.834 --> 00:22:59.711 align:center -Fire! -Fire! 00:23:00.379 --> 00:23:02.380 align:center -Fire! -Fire! 00:23:02.464 --> 00:23:03.590 align:center WOW, HAHA 00:23:05.217 --> 00:23:06.843 align:center Whoa! 00:23:08.428 --> 00:23:10.514 align:center SPARKS FLYING IN FROM AFAR 00:23:14.476 --> 00:23:16.144 align:center AND BOOM 00:23:26.613 --> 00:23:27.614 align:center YEEEEAH 00:23:30.659 --> 00:23:31.660 align:center WOW 00:23:36.289 --> 00:23:37.833 align:center -Wow! This is crazy. -Wow! 00:23:39.292 --> 00:23:40.585 align:center That was so cool. 00:23:40.669 --> 00:23:41.837 align:center How did he do that? 00:23:42.587 --> 00:23:44.089 align:center The highlight of your stay. 00:23:44.714 --> 00:23:45.715 align:center Wow, that was incredible. 00:23:45.799 --> 00:23:47.801 align:center How about that for the activity of the day? 00:23:48.552 --> 00:23:50.053 align:center The fire's blazing. 00:23:50.595 --> 00:23:51.596 align:center -Wow! -Insane. 00:23:51.680 --> 00:23:53.223 align:center -Whoa. -Wow! 00:23:53.306 --> 00:23:54.808 align:center Wow, this is amazing. 00:23:56.309 --> 00:23:57.352 align:center I'm loving this. 00:23:57.436 --> 00:23:59.187 align:center -Whoa. -I'm loving it. 00:24:00.272 --> 00:24:01.731 align:center It's okay now. The fire's lit. 00:24:01.815 --> 00:24:03.650 align:center You can come closer and feel the warmth. 00:24:03.733 --> 00:24:05.444 align:center Wow! 00:24:06.236 --> 00:24:08.238 align:center -My face is burning. -Oh, it's warm! 00:24:11.116 --> 00:24:12.659 align:center Bet you haven't heard that crackle in a while. 00:24:12.742 --> 00:24:13.785 align:center Yeah, exactly. 00:24:21.042 --> 00:24:23.837 align:center This fire is so hot that the cold's completely gone. 00:24:24.754 --> 00:24:29.092 align:center Everyone, throw into the fire whatever you really want to let go of. 00:24:29.634 --> 00:24:31.428 align:center You can make a wish too if you'd like. 00:24:57.287 --> 00:25:00.373 align:center After I opened my coffee shop, I got scammed. 00:25:01.333 --> 00:25:05.962 align:center It was a classic rental deposit scam, so I lost almost all of my deposit. 00:25:06.755 --> 00:25:10.467 align:center The thing is, no matter how much you think about it, you can't change it. 00:25:11.009 --> 00:25:12.552 align:center But it kept weighing on me. 00:25:12.636 --> 00:25:13.929 align:center So I made a wish. 00:25:15.096 --> 00:25:18.600 align:center I wished to burn away all the worries and concerns I'm carrying right now. 00:25:18.683 --> 00:25:21.144 align:center HOPING ALL MY WORRIES AND CONCERNS WILL FADE AWAY 00:25:21.228 --> 00:25:22.771 align:center I really burned it all away. 00:25:23.522 --> 00:25:25.857 align:center I burned it away too, and prayed. 00:25:25.941 --> 00:25:28.276 align:center I didn't really make a wish for anything. 00:25:28.360 --> 00:25:30.820 align:center I just said a quiet internal prayer of gratitude. 00:25:32.614 --> 00:25:34.574 align:center EVERYONE CAST THEIR OWN STORY INTO THE FIRE 00:25:34.658 --> 00:25:35.659 align:center AND MADE A NEW WISH 00:25:41.414 --> 00:25:43.625 align:center Would the three team captains come up here for a second? 00:25:44.501 --> 00:25:46.002 align:center JAE-SEOK'S B&B'S TEAM CAPTAINS SUMMONED 00:25:46.086 --> 00:25:47.420 align:center -Go ahead! -Okay. 00:25:47.504 --> 00:25:49.005 align:center -Why are you crying? -Why's she crying? 00:25:49.089 --> 00:25:50.423 align:center -Wait, what? -What? 00:25:50.507 --> 00:25:51.508 align:center Are you all right? 00:25:51.591 --> 00:25:52.926 align:center -Please, unni. -Why are you crying? 00:25:53.009 --> 00:25:54.344 align:center -Don't make me cry. -What's wrong? 00:25:54.427 --> 00:25:55.762 align:center Oh, Ye-eun… 00:25:55.845 --> 00:25:58.390 align:center Well, I'd imagine some of you may have seen the news. 00:25:58.473 --> 00:26:01.560 align:center For those who haven't, she's had some health struggles. 00:26:01.643 --> 00:26:03.937 align:center But fortunately, she's recovered. 00:26:04.521 --> 00:26:07.065 align:center I'm really grateful she could be here with us today. 00:26:07.148 --> 00:26:08.149 align:center Thank you so much. 00:26:08.900 --> 00:26:10.944 align:center Poor thing. 00:26:11.027 --> 00:26:12.279 align:center WAAH 00:26:12.362 --> 00:26:13.363 align:center Ye-eun. 00:26:13.446 --> 00:26:15.907 align:center Dong-geon, look! Your sister's crying! 00:26:17.200 --> 00:26:18.201 align:center Ah… 00:26:18.910 --> 00:26:21.204 align:center All right. Yeah. All right. 00:26:21.788 --> 00:26:24.499 align:center First, do you see those torches we have on the wall over there? 00:26:24.582 --> 00:26:25.583 align:center -Yeah. -Go grab one each. 00:26:25.667 --> 00:26:26.710 align:center TORCHES PREPARED IN ADVANCE 00:26:26.793 --> 00:26:28.628 align:center Oh. Wow. 00:26:28.712 --> 00:26:31.214 align:center Now, there are four of them, but rather than me… 00:26:31.298 --> 00:26:32.299 align:center THERE ARE 4 TORCHES 00:26:32.382 --> 00:26:35.677 align:center …I think it'd be better if one of you here held one. 00:26:35.760 --> 00:26:36.761 align:center Who'd like to do it? 00:26:36.845 --> 00:26:38.013 align:center -The oldest? -The oldest nuna. 00:26:38.096 --> 00:26:39.598 align:center -Ae-yeong. -Oh, the eldest nuna? 00:26:39.681 --> 00:26:40.682 align:center Ah, okay. Here. 00:26:40.765 --> 00:26:41.808 align:center THE OLDEST NUNA, AE-YEONG 00:26:41.891 --> 00:26:42.934 align:center -Oh, my. -Big nuna's crying too. 00:26:43.018 --> 00:26:43.893 align:center Hey. 00:26:44.811 --> 00:26:46.855 align:center Come on, stop crying already. 00:26:47.647 --> 00:26:49.941 align:center All right, please light them now. 00:26:51.484 --> 00:26:52.485 align:center This is funny. 00:26:52.569 --> 00:26:54.654 align:center This is just like the Olympic torch. 00:26:55.989 --> 00:26:57.741 align:center -Oh, it's hot! -It's hot! 00:26:57.824 --> 00:26:59.784 align:center -Oh, no. It's okay, it's okay. -Not so close! 00:27:01.036 --> 00:27:03.121 align:center WOO-SEOK'S TORCH BREAKS AS SOON AS IT TOUCHES THE FLAME 00:27:03.204 --> 00:27:05.165 align:center -Oh, no. It's okay. -Look at his torch! 00:27:05.248 --> 00:27:06.333 align:center Woo-seok! Your tip fell out! 00:27:06.416 --> 00:27:07.417 align:center FLIMSY TORCH 00:27:07.500 --> 00:27:09.669 align:center Woo-seok, you just pretend to light it. 00:27:10.295 --> 00:27:11.296 align:center Take this. Give me yours. 00:27:11.921 --> 00:27:15.091 align:center KWANG-SOO OFFERS TO SWITCH TORCHES 00:27:15.175 --> 00:27:17.677 align:center -All right, let's light it now. -Wow. 00:27:17.761 --> 00:27:19.137 align:center Kwang-soo, together. 00:27:19.220 --> 00:27:20.430 align:center All right, everyone. 00:27:21.014 --> 00:27:23.850 align:center -One, two, three! Applause! -As soon as it's lit, give it to me. 00:27:23.933 --> 00:27:24.934 align:center IGNITION BEGINS RIGHT AWAY 00:27:39.032 --> 00:27:42.077 align:center LETTERS BLAZING BRIGHTLY 00:27:42.577 --> 00:27:43.745 align:center -Wow. -Wow. 00:27:44.704 --> 00:27:46.665 align:center Come here, come here. Do this one. 00:27:47.791 --> 00:27:49.751 align:center Ah. 00:27:51.503 --> 00:27:52.504 align:center Whoo! 00:27:55.131 --> 00:27:56.925 align:center -Wow! -Wow! Wow! 00:27:59.469 --> 00:28:00.470 align:center BEEP 00:28:00.553 --> 00:28:03.014 align:center WELCOME TO THE GRASSHOPPER WORLD 00:28:03.098 --> 00:28:04.099 align:center -Whoa. -Wow. 00:28:04.182 --> 00:28:06.685 align:center Oh, music too? 00:28:07.602 --> 00:28:08.603 align:center FROM TEARS TO LAUGHTER 00:28:08.687 --> 00:28:11.022 align:center -The Grasshopper world -Grasshopper world. Skrrt! 00:28:11.106 --> 00:28:14.526 align:center Welcome to the Grasshopper world 00:28:14.609 --> 00:28:16.069 align:center Let's dance! 00:28:19.280 --> 00:28:22.033 align:center HOP, HOP 00:28:23.201 --> 00:28:25.745 align:center The Grasshopper world 00:28:25.829 --> 00:28:29.416 align:center Welcome to the Grasshopper world 00:28:33.628 --> 00:28:37.006 align:center I AM, I AM A DANCING GRASSHOPPER 00:28:37.757 --> 00:28:40.009 align:center THE GRASSHOPPER COMES BACK TO LIFE 00:28:40.093 --> 00:28:42.262 align:center Wow, check that out! So cool. 00:28:42.345 --> 00:28:43.847 align:center -Wow, that's cool. -Look at that! 00:28:43.930 --> 00:28:45.181 align:center Wow, that's cool. 00:28:45.265 --> 00:28:46.975 align:center MEANWHILE, JAE-SEOK'S B&B'S ON FIRE 00:28:47.058 --> 00:28:48.309 align:center Whoo! 00:28:48.393 --> 00:28:49.394 align:center This is great. 00:28:51.646 --> 00:28:52.897 align:center THE IGNITION CEREMONY'S A SUCCESS 00:28:52.981 --> 00:28:55.525 align:center It's been so long since I listened to "Grasshopper World." 00:28:55.608 --> 00:28:56.735 align:center "Grasshopper World." 00:28:56.818 --> 00:28:58.736 align:center That was the perfect song. 00:28:58.820 --> 00:29:00.655 align:center Park Myung-soo predicted this. 00:29:01.823 --> 00:29:03.825 align:center It's been over ten years. I got goose bumps. 00:29:04.325 --> 00:29:06.786 align:center So this is the Grasshopper World he was talking about. 00:29:06.870 --> 00:29:07.871 align:center Ah, that's hilarious. 00:29:07.954 --> 00:29:09.706 align:center A SONG THAT FINALLY FOUND ITS MOMENT 13 YEARS LATER 00:29:09.789 --> 00:29:11.040 align:center Wow. 00:29:11.958 --> 00:29:13.877 align:center So the campfire's still going strong. 00:29:14.461 --> 00:29:18.006 align:center And some of you were probably wondering, "When are we using that stage over there?" 00:29:18.089 --> 00:29:19.090 align:center Right? 00:29:20.425 --> 00:29:22.218 align:center THE ONLY SPOT THAT HASN'T BEEN USED 00:29:23.094 --> 00:29:24.345 align:center -Stop it. -In a bit, 00:29:24.429 --> 00:29:27.432 align:center since you've come all this way, and it's your last night here, 00:29:27.515 --> 00:29:29.309 align:center -I thought we'd do something together. -Yeah! 00:29:29.392 --> 00:29:30.393 align:center Not exactly a talent show. 00:29:30.477 --> 00:29:32.228 align:center HIGHLIGHT OF THEIR LAST NIGHT AT JAE-SEOK'S B&B 00:29:32.312 --> 00:29:33.688 align:center -More like a dance initiation. -Oh. 00:29:34.272 --> 00:29:36.608 align:center We set up a small stage over there for those requests. 00:29:37.233 --> 00:29:38.318 align:center A SPACE TO DANCE IT OUT 00:29:38.401 --> 00:29:39.569 align:center What do you think? Sound good? 00:29:39.652 --> 00:29:41.070 align:center -Yeah! -Sounds great! 00:29:41.154 --> 00:29:43.239 align:center -All right, then. Let's go! -Let's get it! 00:29:44.240 --> 00:29:45.283 align:center Here we go! 00:29:45.366 --> 00:29:46.451 align:center Are we missing anyone? 00:29:46.534 --> 00:29:48.661 align:center -The Three Beauties. -Yeah, the Three Beauties. 00:29:48.745 --> 00:29:50.079 align:center -Oh, yeah. -They can sit there together. 00:29:50.163 --> 00:29:51.414 align:center We got three empty seats right here. 00:29:51.498 --> 00:29:53.500 align:center The Three Beauties are missing. 00:29:53.958 --> 00:29:55.168 align:center MEANWHILE, THE THREE BEAUTIES ARE… 00:29:55.251 --> 00:29:57.629 align:center -This is our last night, let's go all out. -Yeah. 00:29:57.712 --> 00:29:58.963 align:center If there's something you want to do, 00:29:59.047 --> 00:30:00.173 align:center -just go for it. -Let it all out. 00:30:00.256 --> 00:30:01.508 align:center Let's just have fun. 00:30:03.092 --> 00:30:04.511 align:center -Oh. -What? 00:30:04.594 --> 00:30:05.762 align:center -Wow. -Look at that. 00:30:05.845 --> 00:30:07.388 align:center -Huh? -What's going on? 00:30:07.472 --> 00:30:08.473 align:center LAUGHING 00:30:10.683 --> 00:30:11.893 align:center -What's going on? -What is this? 00:30:11.976 --> 00:30:12.977 align:center BLING BLING 00:30:13.061 --> 00:30:14.145 align:center This is crazy. 00:30:14.229 --> 00:30:16.981 align:center -Is that what we're doing? -Weren't they just crying? 00:30:17.065 --> 00:30:19.108 align:center I didn't hear anything about a guest singer. 00:30:19.192 --> 00:30:20.568 align:center What are those nunas up to? 00:30:20.652 --> 00:30:21.653 align:center (THEY'RE NOT NUNAS) 00:30:21.736 --> 00:30:22.862 align:center Eun-jung, Hyeong-seon. 00:30:22.946 --> 00:30:24.822 align:center -Really? -This is incredible. 00:30:24.906 --> 00:30:25.907 align:center HERE COME THE FLASHY NUNAS 00:30:25.990 --> 00:30:29.744 align:center This is amazing, seriously. The Three Beauties. 00:30:29.828 --> 00:30:31.538 align:center -Wow. -They look so cute! 00:30:31.621 --> 00:30:33.581 align:center -They're adorable. -All right, everyone. 00:30:33.665 --> 00:30:35.083 align:center Now, we've done a lot of things 00:30:35.166 --> 00:30:37.418 align:center during your three-day, two-night stay here. 00:30:37.502 --> 00:30:38.878 align:center THEY DO A LOT OF THINGS AT JAE-SEOK'S B&B 00:30:38.962 --> 00:30:41.172 align:center -A bit of everything. -I loved every minute! 00:30:41.256 --> 00:30:42.465 align:center -It was great! -We packed a lot in. 00:30:42.549 --> 00:30:43.800 align:center -You really did! -It was the best. 00:30:43.883 --> 00:30:45.009 align:center All right, then. 00:30:45.093 --> 00:30:47.262 align:center With all of you who don't want this night to end, 00:30:47.345 --> 00:30:49.472 align:center let's make this a blazing Saturday. 00:30:49.556 --> 00:30:50.557 align:center A BLAZING "THATURDAY"! 00:30:50.640 --> 00:30:53.268 align:center A hot Saturday! Let's kick it off right. 00:30:56.145 --> 00:30:57.272 align:center Just a heads-up. 00:30:57.355 --> 00:31:00.191 align:center There's no big prize money or any other reward that we'll be giving out… 00:31:00.275 --> 00:31:01.276 align:center WARNING, NO PRIZES 00:31:01.359 --> 00:31:02.610 align:center …for participating here tonight. 00:31:03.444 --> 00:31:04.612 align:center -We don't need it. -Nothing. 00:31:04.696 --> 00:31:06.573 align:center -That's all right, we don't need it! -Just honor. 00:31:06.656 --> 00:31:08.825 align:center The stage is only open to those who really want it, 00:31:08.908 --> 00:31:10.618 align:center those of you who want to perform, 00:31:10.702 --> 00:31:14.289 align:center those who feel like they'll come down with some horrible disease 00:31:14.372 --> 00:31:17.417 align:center if they don't get on up and get this out of their system before going home. 00:31:17.500 --> 00:31:18.710 align:center SUCH GUESTS ARE TOTALLY WELCOME 00:31:18.793 --> 00:31:21.087 align:center I just want to remind you that this stage is entirely yours. 00:31:21.170 --> 00:31:22.380 align:center PARTICIPATION IS OPTIONAL THE ORDER IS UP TO CHIEF YU 00:31:22.463 --> 00:31:23.506 align:center How it's used is your call. 00:31:23.590 --> 00:31:24.924 align:center All right, first up. 00:31:25.008 --> 00:31:30.972 align:center WHO'S UP FIRST? 00:31:32.390 --> 00:31:34.517 align:center The civil servants from Cheongju. 00:31:35.018 --> 00:31:37.437 align:center -The civil servants from Cheongju. -Oh! Is it us? 00:31:37.520 --> 00:31:41.107 align:center All right, let's welcome the Three Beauties up onstage! 00:31:41.190 --> 00:31:43.526 align:center THE THREE BEAUTIES 00:31:43.610 --> 00:31:45.612 align:center The Three Beauties! 00:31:45.695 --> 00:31:47.363 align:center -Okay! -Wait. What is this? 00:31:47.447 --> 00:31:49.198 align:center -Oh, wow! -What is it? 00:31:51.200 --> 00:31:52.201 align:center Whoa. 00:31:52.285 --> 00:31:55.038 align:center Hang on. Why are you taking off your pants all of a sudden? 00:31:55.121 --> 00:31:56.122 align:center WHOOSH 00:31:56.205 --> 00:31:58.041 align:center -She took off her pants? -Whoa, what? I'm sorry? 00:31:58.124 --> 00:31:59.751 align:center CHEERING HARD 00:31:59.834 --> 00:32:00.918 align:center CAUGHT OFF GUARD 00:32:01.002 --> 00:32:02.337 align:center Oh, wow, that is a surprise. 00:32:03.546 --> 00:32:04.547 align:center Sorry, sorry. 00:32:04.631 --> 00:32:06.007 align:center Wow, leather pants! 00:32:06.090 --> 00:32:07.675 align:center Here are your mics, guys. Your mics. 00:32:07.759 --> 00:32:08.760 align:center TAKING OFF THEIR SHOES TOO 00:32:08.843 --> 00:32:09.844 align:center Are you okay with that? 00:32:09.928 --> 00:32:11.095 align:center That's amazing. 00:32:11.179 --> 00:32:13.097 align:center -I need to stand up and watch. -Seriously. 00:32:13.181 --> 00:32:14.891 align:center Sometimes worn out from kids, 00:32:14.974 --> 00:32:16.225 align:center or sometimes from work… 00:32:16.309 --> 00:32:18.770 align:center These are people who've come here to set everything aside 00:32:18.853 --> 00:32:20.605 align:center -and just enjoy themselves. -All right, let's huddle up. 00:32:20.688 --> 00:32:22.231 align:center -Huddle up. -Let's huddle up. 00:32:22.315 --> 00:32:24.233 align:center -The Three Beauties! -Let's go! 00:32:24.317 --> 00:32:27.236 align:center All right, let's give it up for the Three Beauties! 00:32:27.320 --> 00:32:28.863 align:center Team Cheongju! 00:32:28.947 --> 00:32:30.323 align:center -Let's go! -Go, Cheongju! 00:32:30.406 --> 00:32:31.616 align:center Beautiful! 00:32:31.699 --> 00:32:32.909 align:center What are they gonna do? I can't wait. 00:32:32.992 --> 00:32:33.993 align:center CIVIL SERVANT MOMS YEARNING FOR FREEDOM 00:32:34.077 --> 00:32:35.078 align:center WHAT WILL THEIR PERFORMANCE BE LIKE? 00:32:38.164 --> 00:32:39.749 align:center Whoa, look at that. 00:32:39.832 --> 00:32:41.668 align:center Whoa. What? 00:32:41.751 --> 00:32:43.044 align:center DANCING TO THIS SONG? 00:32:43.127 --> 00:32:44.128 align:center -Whoa! Wow! -Oh! Whoa! Wow! 00:32:44.212 --> 00:32:45.046 align:center Oh, this is insane! 00:32:45.129 --> 00:32:46.881 align:center "I'M SO SEXY" BY DANCING GENOME (YU JAE-SEOK, JYP) 00:32:46.965 --> 00:32:48.925 align:center Introducing JSY and the Three Beauties. 00:32:49.008 --> 00:32:50.426 align:center -Collaborating on the track! -Okay. 00:32:50.510 --> 00:32:51.511 align:center JSY X THE THREE BEAUTIES? 00:32:51.594 --> 00:32:52.595 align:center Give it up! 00:32:53.179 --> 00:32:54.555 align:center Wow! Wow! 00:32:54.639 --> 00:32:58.017 align:center Collaboration, let's go! 00:33:01.062 --> 00:33:02.063 align:center Unni! 00:33:02.772 --> 00:33:04.273 align:center Nuna! 00:33:04.357 --> 00:33:05.858 align:center Oh, my gosh! 00:33:11.030 --> 00:33:12.782 align:center This is crazy! 00:33:12.865 --> 00:33:14.117 align:center Oh, this is insane! 00:33:15.243 --> 00:33:16.411 align:center Whoa! 00:33:17.161 --> 00:33:19.455 align:center -Wow! -Why are they so good? 00:33:21.666 --> 00:33:23.501 align:center Wow, incredible! 00:33:23.584 --> 00:33:24.836 align:center Let me tell you 00:33:24.919 --> 00:33:25.920 align:center Wow! 00:33:26.004 --> 00:33:28.464 align:center A secret that I haven't told 00:33:30.007 --> 00:33:32.385 align:center -Anyone else, so sexy -Wow, they're so good! 00:33:32.468 --> 00:33:37.598 align:center Let me show you A side of me you'd never imagine 00:33:38.516 --> 00:33:39.726 align:center From the outside 00:33:39.809 --> 00:33:41.644 align:center -You're so sexy -Insane. 00:33:41.728 --> 00:33:44.772 align:center You're so sexy It's unfair how people don't see it 00:33:44.856 --> 00:33:45.857 align:center PLEASE TAKE CENTER STAGE 00:33:45.940 --> 00:33:47.817 align:center My brother, but I do see it 00:33:47.900 --> 00:33:48.901 align:center Let's burn it up today 00:33:48.985 --> 00:33:50.945 align:center I'm so sexy 00:33:51.029 --> 00:33:52.113 align:center I'M SO SEXY 00:33:52.196 --> 00:33:54.240 align:center Sexy 00:33:54.323 --> 00:33:55.366 align:center Sexy 00:33:56.659 --> 00:33:58.703 align:center -No way. -I don't want to hide it anymore 00:33:58.786 --> 00:34:00.747 align:center -This is me -I'm so 00:34:00.830 --> 00:34:02.915 align:center Sexy 00:34:05.376 --> 00:34:08.504 align:center I tried to hide it, but I can't This is me 00:34:08.588 --> 00:34:09.589 align:center I'm so 00:34:14.093 --> 00:34:16.554 align:center -Wow! -This is insane! 00:34:16.637 --> 00:34:18.222 align:center -They're so good! -It's crazy. 00:34:18.306 --> 00:34:19.557 align:center It's insane! 00:34:19.640 --> 00:34:21.559 align:center All right, that's good! Here we go! 00:34:21.642 --> 00:34:24.145 align:center -Wow! -Let's go! 00:34:25.688 --> 00:34:27.648 align:center I'm so sexy 00:34:29.567 --> 00:34:30.735 align:center RUSHING 00:34:30.818 --> 00:34:31.903 align:center What's going on? 00:34:31.986 --> 00:34:33.821 align:center -Wow! Oh, what? -Wait, what? 00:34:33.905 --> 00:34:35.990 align:center -There's more? -Are they doing something else? 00:34:36.074 --> 00:34:37.867 align:center -"Amor Fati"! -Oh, my gosh! 00:34:37.950 --> 00:34:39.452 align:center PUTTING ON SPARKLY OUTFITS WITHOUT A BREAK 00:34:39.535 --> 00:34:41.245 align:center When did they rehearse? 00:34:41.329 --> 00:34:43.456 align:center They really prepared for this. 00:34:43.539 --> 00:34:44.540 align:center "AMOR FATI" BY KIM YON-JA 00:34:44.624 --> 00:34:46.250 align:center Don't be disappointed in yourself 00:34:46.334 --> 00:34:50.213 align:center -Awesome. -You can't be good at everything 00:34:50.713 --> 00:34:54.425 align:center As long as tomorrow's better than today It's all good 00:34:55.092 --> 00:34:58.346 align:center -Life's happening right now -Now, now, now, now, now, now, now! 00:34:58.429 --> 00:35:00.973 align:center -Okay, lets go! -Let's go! Let's go! 00:35:01.057 --> 00:35:02.058 align:center Come on! 00:35:02.141 --> 00:35:03.851 align:center Now, now, now, now, now, now, now! 00:35:03.935 --> 00:35:06.813 align:center -Age is just a number -Ho! 00:35:06.896 --> 00:35:08.648 align:center -What matters is your heart -Heart! 00:35:08.731 --> 00:35:11.275 align:center You can just follow your heart 00:35:11.984 --> 00:35:14.862 align:center It's time to say goodbye to sadness 00:35:14.946 --> 00:35:15.947 align:center The mosquito! 00:35:16.030 --> 00:35:18.199 align:center You only get one life 00:35:18.282 --> 00:35:19.367 align:center Love is a must 00:35:19.450 --> 00:35:20.618 align:center Must! 00:35:20.701 --> 00:35:22.161 align:center -Marriage is a choice -Choice! 00:35:22.662 --> 00:35:25.540 align:center You can just follow your heart 00:35:26.124 --> 00:35:29.544 align:center Tears are just the bubbles of goodbye 00:35:29.627 --> 00:35:33.214 align:center I'm not afraid Of the love that's coming 00:35:33.297 --> 00:35:34.674 align:center Everyone! 00:35:34.757 --> 00:35:37.134 align:center -Amor fati -Jump! 00:35:48.896 --> 00:35:50.439 align:center Amor fati 00:36:00.241 --> 00:36:03.202 align:center -They crushed it. -There will be no cliché interviews. 00:36:04.078 --> 00:36:05.872 align:center -Just perform and walk away. -That was great. 00:36:05.955 --> 00:36:07.290 align:center -Wow. -They killed it. 00:36:07.373 --> 00:36:09.584 align:center -They nailed it, though. -Yeah, they really did. 00:36:09.667 --> 00:36:11.961 align:center -They totally nailed it. -Awesome job. 00:36:12.044 --> 00:36:13.045 align:center MY TEAMMATES ARE AWESOME 00:36:13.129 --> 00:36:15.256 align:center -Wow, that was incredible, seriously. -You were so good! 00:36:15.339 --> 00:36:16.799 align:center -Did you see this? -Yeah! 00:36:16.883 --> 00:36:19.468 align:center You've got water, right? Wow, that was something. 00:36:20.928 --> 00:36:24.056 align:center Performing on a stage hosted by Mr. Yu Jae-seok 00:36:24.140 --> 00:36:25.850 align:center -was really our dream. -Yeah, it was a dream. 00:36:25.933 --> 00:36:27.810 align:center I mean, dancing to "I'm So Sexy" with him. 00:36:27.894 --> 00:36:28.895 align:center 200% DREAM COME TRUE 00:36:28.978 --> 00:36:30.605 align:center -I mean, that was just… -Honestly. 00:36:30.688 --> 00:36:31.898 align:center It was unreal. 00:36:32.732 --> 00:36:34.317 align:center For us, even preparing this performance 00:36:34.400 --> 00:36:36.235 align:center -felt like part of the B&B experience. -That's right. 00:36:36.319 --> 00:36:37.570 align:center PERFORMANCE PREPPED BETWEEN PARENTING 00:36:37.653 --> 00:36:40.198 align:center We practiced a lot and put in so much effort, 00:36:40.281 --> 00:36:42.116 align:center and it really helped us blow off stress 00:36:42.200 --> 00:36:44.243 align:center and feel fully recharged by everyone's energy. 00:36:44.327 --> 00:36:45.953 align:center PARENTING STRESS GONE ENERGY FULL RECHARGED 00:36:46.037 --> 00:36:48.581 align:center You know, the three of them were crying at the campfire just now. 00:36:50.166 --> 00:36:51.375 align:center They were fantastic. 00:36:51.459 --> 00:36:54.462 align:center But for this performance, they wiped away the tears. 00:36:54.545 --> 00:36:56.422 align:center -Fati! Amor fati! -Good job, you three. 00:36:56.505 --> 00:36:57.506 align:center You are truly great. 00:36:59.759 --> 00:37:01.802 align:center That's a lot of pressure on the next person. 00:37:02.595 --> 00:37:04.096 align:center Good luck to whoever's next. 00:37:04.180 --> 00:37:05.890 align:center -Who's next? -Who'd want to follow that? 00:37:06.724 --> 00:37:08.893 align:center -Detective, are you ready? -Oh, not me. 00:37:08.976 --> 00:37:09.977 align:center -No? -No. 00:37:10.061 --> 00:37:11.062 align:center Dong-geon, you? 00:37:11.145 --> 00:37:12.146 align:center SEMINARY STUDENT DONG-GEON REFUSES 00:37:12.230 --> 00:37:13.439 align:center -You, Minister? -No. 00:37:13.522 --> 00:37:14.523 align:center THE MINISTERS DECLINE 00:37:14.607 --> 00:37:15.608 align:center You brought your guitar. 00:37:15.691 --> 00:37:17.401 align:center -Come on, let's go! -You've got something! 00:37:17.485 --> 00:37:18.903 align:center -I know you do. -He's got his guitar! 00:37:18.986 --> 00:37:19.987 align:center TIP-OFFS POURING IN 00:37:20.529 --> 00:37:22.073 align:center THE MINISTER BROUGHT A GUITAR 00:37:22.156 --> 00:37:24.075 align:center Whoo! 00:37:24.158 --> 00:37:25.952 align:center -That's right. You brought a guitar! -The guitar! 00:37:26.035 --> 00:37:27.203 align:center Let's give him a hand! 00:37:27.286 --> 00:37:28.704 align:center -No. There's no guitar. -Where is it? 00:37:28.788 --> 00:37:30.665 align:center CONFIDENCE SHAKEN AFTER THE CIVIL SERVANTS' PERFORMANCE 00:37:30.748 --> 00:37:31.791 align:center Let's hear it, the guitar. 00:37:31.874 --> 00:37:33.250 align:center -Come on, guitar! -You know you want to! 00:37:33.334 --> 00:37:35.544 align:center -Play something. -I have to get it, I'll go after. 00:37:35.628 --> 00:37:37.255 align:center Go get it! Wait, it's right over there! 00:37:37.338 --> 00:37:38.589 align:center WHAT'S THAT OVER THERE? 00:37:38.673 --> 00:37:40.967 align:center -Let's hear the guitar. -When did that get here? 00:37:41.050 --> 00:37:43.010 align:center IT'S RIGHT THERE 00:37:43.094 --> 00:37:44.512 align:center -Someone brought it. -What? 00:37:45.054 --> 00:37:46.889 align:center -You must wanna play. -But music… 00:37:46.973 --> 00:37:48.933 align:center I didn't bring my iPad, it has all the sheet music. 00:37:49.016 --> 00:37:50.518 align:center -Okay. -I'll go get it. 00:37:50.601 --> 00:37:51.936 align:center Fine, go get the sheet music. 00:37:52.353 --> 00:37:54.438 align:center JUST BARELY AVOIDED GOING NEXT 00:37:54.522 --> 00:37:55.648 align:center LOOKING FOR ANOTHER CANDIDATE 00:37:55.731 --> 00:37:56.941 align:center All right, then. Next is… 00:37:57.024 --> 00:37:58.776 align:center -Do you want to go next? Doctor? -Oh, me? 00:37:58.859 --> 00:38:00.361 align:center IS DR. JOO-HYUN UP FOR IT? 00:38:00.444 --> 00:38:01.904 align:center -All right, let's go! -No, no… 00:38:01.988 --> 00:38:02.989 align:center OKAY, LET'S GO 00:38:03.072 --> 00:38:04.365 align:center -No, no… -Let's go! 00:38:04.448 --> 00:38:05.783 align:center Kim Joo-hyun! 00:38:05.866 --> 00:38:07.285 align:center Joo-hyun! Joo-hyun! 00:38:07.368 --> 00:38:08.703 align:center Yeah, I can do something I guess. 00:38:08.786 --> 00:38:09.912 align:center -All right. -Okay, I'm coming. 00:38:09.996 --> 00:38:11.539 align:center Joo-hyun, you don't need a mic? 00:38:11.622 --> 00:38:13.499 align:center I'm just gonna dance. 00:38:13.582 --> 00:38:15.293 align:center -Okay. -I'm just gonna dance. 00:38:15.793 --> 00:38:16.794 align:center Oh, I see. 00:38:17.586 --> 00:38:20.881 align:center Okay, you guys, she's doing a solo dance, without a mic. 00:38:20.965 --> 00:38:22.842 align:center -Wow! -Let's see. 00:38:23.592 --> 00:38:25.136 align:center -That's so cool. -Wow! 00:38:25.219 --> 00:38:26.137 align:center PRE-STAY MEETING 00:38:26.220 --> 00:38:30.016 align:center People at the hospital don't really know that I'm like this. 00:38:30.099 --> 00:38:31.434 align:center They don't know? 00:38:31.517 --> 00:38:34.228 align:center But now they're gonna find out and, to tell you the truth, 00:38:34.312 --> 00:38:35.730 align:center I'm a bit worried about that. 00:38:36.731 --> 00:38:39.608 align:center All right, then. Our resident surgeon. 00:38:39.692 --> 00:38:41.485 align:center Let's give it up for her! 00:38:46.907 --> 00:38:47.908 align:center She's amazing. 00:38:47.992 --> 00:38:49.452 align:center She's a total pro. 00:38:49.535 --> 00:38:51.412 align:center I wonder what kind of dance this is. 00:38:54.123 --> 00:38:56.459 align:center "PAPARAZZI" BY KAN MI-YOUN (FEAT. ERIC) 00:39:01.797 --> 00:39:03.382 align:center "Paparazzi"! 00:39:10.097 --> 00:39:11.432 align:center Did you see that look? 00:39:11.974 --> 00:39:13.100 align:center Whoa, it's too much! 00:39:19.690 --> 00:39:22.276 align:center Oh! 00:39:26.822 --> 00:39:28.282 align:center Wow, that's crazy! 00:39:29.200 --> 00:39:30.326 align:center She's good! 00:39:30.409 --> 00:39:31.535 align:center She's so good! 00:39:33.079 --> 00:39:34.580 align:center She's got the moves. 00:39:34.663 --> 00:39:35.664 align:center IMMERSED 00:39:37.291 --> 00:39:40.628 align:center Look at the face she's making. 00:39:40.711 --> 00:39:42.129 align:center -Check it out. -Oh, my gosh. 00:39:42.213 --> 00:39:44.673 align:center -Oh, man. -I can't believe it. 00:39:45.424 --> 00:39:46.759 align:center You're killing it! 00:39:48.552 --> 00:39:50.721 align:center Wow, get down here! 00:39:51.680 --> 00:39:53.182 align:center LOOK OVER HERE TOO! 00:39:53.724 --> 00:39:54.850 align:center DID YOU CALL ME? 00:39:55.059 --> 00:39:56.852 align:center HERE 00:39:56.936 --> 00:39:58.229 align:center BLOWING YOU A KISS 00:39:59.897 --> 00:40:01.732 align:center Uh… Okay then. 00:40:06.529 --> 00:40:09.573 align:center I'm a pa-pa-paparazzi, paparazzi 00:40:10.574 --> 00:40:12.076 align:center -I follow you around -So good! 00:40:15.496 --> 00:40:16.789 align:center She's good. 00:40:20.793 --> 00:40:22.294 align:center FESTIVAL VIBES 00:40:22.378 --> 00:40:24.213 align:center Wait, we're supposed to follow this? 00:40:24.797 --> 00:40:26.173 align:center Yeah, we're cooked. 00:40:32.638 --> 00:40:33.639 align:center NOT EVERYONE 00:40:33.722 --> 00:40:36.267 align:center CAN DO THIS 00:40:36.350 --> 00:40:37.726 align:center We can't top that! 00:40:38.352 --> 00:40:41.147 align:center Wow, I can't believe she's a doctor. Seriously. 00:40:44.859 --> 00:40:46.485 align:center Oh, this is hilarious. 00:40:46.569 --> 00:40:47.570 align:center -All right. -so cool. 00:40:47.653 --> 00:40:49.363 align:center Let's hear it for Dr. Joo-hyun. 00:40:49.447 --> 00:40:51.240 align:center -Doctor, that was awesome. -Wow. 00:40:51.323 --> 00:40:52.491 align:center -Oh, yeah! -Amazing. 00:40:52.575 --> 00:40:53.784 align:center -Wow, Joo-hyun! -Have a seat. 00:40:53.868 --> 00:40:56.745 align:center -The hospital is way too small for her. -Way too small. 00:40:56.829 --> 00:40:59.748 align:center -Too small, too small. -It can't contain her. 00:40:59.832 --> 00:41:03.794 align:center I mean, the twist from the character she's built up is incredible. 00:41:03.878 --> 00:41:05.504 align:center -Wow. -Wow. 00:41:05.588 --> 00:41:07.339 align:center -You're so cool! -Wow. 00:41:08.090 --> 00:41:09.967 align:center DING, DING 00:41:10.050 --> 00:41:12.887 align:center I never thought the doctor was going to dance to "Paparazzi". 00:41:12.970 --> 00:41:14.138 align:center I love the twist. 00:41:14.221 --> 00:41:15.598 align:center He's tuning the guitar. 00:41:15.681 --> 00:41:17.141 align:center WHAT'S THAT GUITAR SOUND? 00:41:18.350 --> 00:41:19.852 align:center -The minister. -He's practicing. 00:41:19.935 --> 00:41:20.936 align:center "Paparazzi"… Wow. 00:41:21.020 --> 00:41:23.397 align:center Hey, the minister's already tuning the guitar… 00:41:23.481 --> 00:41:24.523 align:center SHOW US WHAT YOU'VE GOT 00:41:24.607 --> 00:41:27.276 align:center -The ministers. -All right, this is great. 00:41:27.359 --> 00:41:28.736 align:center Right after "Paparazzi." 00:41:29.236 --> 00:41:30.613 align:center -It's a lot of pressure. -It can't be easy. 00:41:30.696 --> 00:41:31.989 align:center -We need a chair. -They're up right after. 00:41:32.072 --> 00:41:34.158 align:center -We need to cool down a bit. -That's right. 00:41:34.241 --> 00:41:36.452 align:center -All right, let's all-- -Good lord! 00:41:37.286 --> 00:41:39.330 align:center Our groom-to-be, getting married in a week! 00:41:39.413 --> 00:41:41.415 align:center DONG-GEON & THE MINISTERS ARE UP 00:41:43.709 --> 00:41:45.669 align:center -Dong-geon, you too? -Yeah. 00:41:45.753 --> 00:41:47.129 align:center -Come on up. -Got the music. 00:41:47.213 --> 00:41:48.547 align:center All right, well… 00:41:48.631 --> 00:41:50.049 align:center Seriously… 00:41:50.132 --> 00:41:51.258 align:center It's the trinity! 00:41:52.593 --> 00:41:53.594 align:center A TRULY WHOLESOME TRIO 00:41:53.677 --> 00:41:55.054 align:center -They're so cute. -They really are. 00:41:55.137 --> 00:41:58.182 align:center -So cute! So cute! -Oh, so sweet. Look at them. 00:41:58.265 --> 00:42:00.518 align:center -Look how embarrassed the sister is. -Oh, my. 00:42:00.601 --> 00:42:02.478 align:center -Come on, look at them. -What is this? 00:42:02.561 --> 00:42:03.604 align:center I mean… 00:42:03.687 --> 00:42:04.897 align:center What are you doing to us? 00:42:04.980 --> 00:42:06.815 align:center Ugh, it's too much. 00:42:06.899 --> 00:42:09.276 align:center Let's go, Ji Dong-geon! 00:42:09.360 --> 00:42:10.569 align:center Let's go! 00:42:10.653 --> 00:42:13.197 align:center Well, I don't know what kind of performance this is, 00:42:13.280 --> 00:42:14.907 align:center but the setup's pretty fancy. 00:42:14.990 --> 00:42:17.368 align:center -I know, right? -Whoa, they're using four mics. 00:42:17.451 --> 00:42:19.328 align:center -Whoa… -I'm excited. 00:42:19.411 --> 00:42:21.705 align:center -Here we go! -This is next-level. 00:42:21.789 --> 00:42:24.166 align:center Ugh, I really can't stand this. 00:42:24.959 --> 00:42:25.960 align:center Take it away. 00:42:26.043 --> 00:42:27.753 align:center Welcome, everyone. 00:42:30.839 --> 00:42:33.842 align:center Thank you for being here with us today. 00:42:35.135 --> 00:42:36.554 align:center Come on! 00:42:36.637 --> 00:42:37.846 align:center Minister! 00:42:38.389 --> 00:42:42.518 align:center So this is the last night we'll all be spending here together. 00:42:43.310 --> 00:42:46.355 align:center Should we do a slow song or an upbeat song? 00:42:46.438 --> 00:42:48.440 align:center -Both! -Please do both! 00:42:48.524 --> 00:42:51.360 align:center If you want something upbeat, make some noise! 00:42:54.113 --> 00:42:56.365 align:center Very nice, thank you. Now… 00:42:56.448 --> 00:42:57.992 align:center "Very nice, thank you." 00:42:58.701 --> 00:43:00.369 align:center "Very nice, thank you." 00:43:00.953 --> 00:43:02.037 align:center Look at Ye-eun. 00:43:02.871 --> 00:43:04.748 align:center If you're thinking, "No, actually, 00:43:04.832 --> 00:43:08.252 align:center I really don't like this vibe and would rather go with something mellow," 00:43:08.335 --> 00:43:10.879 align:center let's hear a quiet cheer. Let me hear it. 00:43:12.381 --> 00:43:14.675 align:center Ah, okay. 00:43:14.758 --> 00:43:16.302 align:center I guess we should go with something upbeat. 00:43:16.385 --> 00:43:19.221 align:center -Hallelujah! -Wow! Let's go! 00:43:19.763 --> 00:43:22.266 align:center I think of this whole thing as a journey. 00:43:22.349 --> 00:43:24.226 align:center What the heck is this? 00:43:24.768 --> 00:43:26.145 align:center Where's the singing? 00:43:26.812 --> 00:43:27.813 align:center Everyone! 00:43:27.896 --> 00:43:30.399 align:center -Come on, hurry up! -Are you all ready for this? 00:43:30.482 --> 00:43:32.735 align:center Yeah! 00:43:32.818 --> 00:43:34.445 align:center I said, are you ready for this? 00:43:34.528 --> 00:43:36.614 align:center Yeah! 00:43:36.697 --> 00:43:39.992 align:center All right, then. Let's all stand up and sing "Let's Take a Trip." 00:43:40.701 --> 00:43:42.411 align:center -Let's do this! -We'll sing together, all right? 00:43:42.494 --> 00:43:44.496 align:center Let's start with a round of applause! Here we go. 00:43:47.082 --> 00:43:49.501 align:center "LET'S TAKE A TRIP" BY CHO YONG-PIL 00:43:52.671 --> 00:43:54.131 align:center Is this for real? 00:43:54.214 --> 00:43:55.215 align:center So funny. 00:43:55.799 --> 00:43:57.468 align:center One, two. 00:43:57.551 --> 00:43:59.386 align:center Up the green hills 00:44:00.846 --> 00:44:03.932 align:center With a backpack on my shoulders 00:44:04.016 --> 00:44:06.143 align:center Up the green hills 00:44:06.226 --> 00:44:07.227 align:center WHAT IS THAT? 00:44:07.311 --> 00:44:10.356 align:center With a backpack on my shoulders 00:44:10.439 --> 00:44:12.691 align:center Under the golden sun 00:44:13.484 --> 00:44:15.819 align:center The festival begins 00:44:15.903 --> 00:44:16.904 align:center MODESTLY 00:44:16.987 --> 00:44:19.782 align:center Toward the wilderness 00:44:19.865 --> 00:44:21.867 align:center Toward the valleys 00:44:21.950 --> 00:44:23.077 align:center As dawn breaks in the distance! 00:44:23.160 --> 00:44:25.829 align:center As dawn breaks in the distance 00:44:26.497 --> 00:44:28.457 align:center Early in the morning 00:44:28.540 --> 00:44:29.541 align:center SWAY 00:44:29.625 --> 00:44:31.460 align:center Early in the morning 00:44:31.543 --> 00:44:33.087 align:center HE KEEPS MESSING UP ON THE GUITAR 00:44:33.170 --> 00:44:34.463 align:center The noise of the city… 00:44:34.546 --> 00:44:36.507 align:center -Ah, that's funny. -Oh, my gosh. 00:44:36.590 --> 00:44:39.343 align:center The endless crowds 00:44:39.426 --> 00:44:41.512 align:center Why does the guitar sound off? 00:44:43.055 --> 00:44:45.349 align:center The forest of buildings 00:44:45.432 --> 00:44:46.433 align:center A TOTAL MESS 00:44:46.517 --> 00:44:48.685 align:center Let's get away from it all 00:44:48.769 --> 00:44:50.979 align:center Everyone! Everyone! 00:44:51.063 --> 00:44:54.400 align:center Follow the echoes you hear 00:44:54.483 --> 00:44:57.861 align:center Find the running water in the valley 00:44:57.945 --> 00:44:59.696 align:center -This isn't great. -To that place 00:44:59.780 --> 00:45:00.781 align:center The guitar! 00:45:00.864 --> 00:45:02.741 align:center Let's take a trip 00:45:02.825 --> 00:45:04.076 align:center One more time! 00:45:04.159 --> 00:45:07.830 align:center Follow the echoes you hear 00:45:07.913 --> 00:45:11.667 align:center -Find the running water in the valley -Stop messing up on the guitar! 00:45:11.750 --> 00:45:14.253 align:center To that place 00:45:14.336 --> 00:45:17.423 align:center Let's take a trip 00:45:17.506 --> 00:45:18.549 align:center Wow! 00:45:19.633 --> 00:45:22.636 align:center Turn off the fireworks! Turn them off! 00:45:25.931 --> 00:45:27.599 align:center Thank you very much. 00:45:27.683 --> 00:45:31.478 align:center Wait, didn't you say you were going to do an upbeat song? 00:45:32.020 --> 00:45:34.481 align:center -Why'd you keep messing up the guitar? -I mean… 00:45:35.065 --> 00:45:36.775 align:center It was really killing me! 00:45:37.943 --> 00:45:39.319 align:center -Oh, my gosh. -Man. 00:45:41.029 --> 00:45:42.489 align:center Oh, my goodness. 00:45:43.365 --> 00:45:44.450 align:center I mean… 00:45:45.367 --> 00:45:48.245 align:center Seriously, why did you even give them a choice? 00:45:48.328 --> 00:45:50.372 align:center -Wow. -He didn't look at the music! 00:45:50.456 --> 00:45:53.709 align:center It wasn't exciting at all, was it? Seriously. 00:45:53.792 --> 00:45:55.502 align:center That's why I cracked up. 00:45:56.670 --> 00:45:59.715 align:center And look… Ye-eun was laughing her head off too. 00:45:59.798 --> 00:46:01.300 align:center No, no. 00:46:01.383 --> 00:46:03.260 align:center -Were you embarrassed? -No. 00:46:03.343 --> 00:46:05.053 align:center I was incredibly embarrassed for him. 00:46:06.221 --> 00:46:10.601 align:center I'm not sure what made him think he could get up there and you know, perform. 00:46:10.684 --> 00:46:13.645 align:center Oh, the performance of those three… 00:46:13.729 --> 00:46:17.733 align:center Well, it was one of the most memorable moments in my variety show career. 00:46:17.816 --> 00:46:21.737 align:center That was the least exciting version of "Let's Take a Trip" I've ever heard. 00:46:22.488 --> 00:46:24.156 align:center But there was a lot about it I loved. 00:46:24.239 --> 00:46:26.074 align:center It was just a real vibe. 00:46:26.158 --> 00:46:28.744 align:center They were themselves. It was hilarious. 00:46:28.827 --> 00:46:30.996 align:center The whole world is in shock. 00:46:31.079 --> 00:46:32.456 align:center A PERFORMANCE THAT SHOCKED THE WORLD 00:46:32.539 --> 00:46:36.251 align:center That song "Let's Take a Trip"… was it always this sad? 00:46:38.170 --> 00:46:41.256 align:center People who were about to go on a trip are canceling their plans. 00:46:41.340 --> 00:46:42.841 align:center Planes are turning back in midair. 00:46:42.925 --> 00:46:44.468 align:center Dear Lord! 00:46:48.388 --> 00:46:49.807 align:center Thank you, God. 00:46:51.225 --> 00:46:54.394 align:center For giving us these three holy brothers. 00:46:54.478 --> 00:46:56.563 align:center -Thank you. -Thank you so much again. 00:46:56.647 --> 00:46:58.148 align:center -Amen, amen. -Yeah. 00:46:58.232 --> 00:46:59.233 align:center AMEN 00:46:59.316 --> 00:47:01.735 align:center It fit great in tonight's lineup right after "Paparazzi"… 00:47:03.487 --> 00:47:05.239 align:center Man, that was hilarious. 00:47:05.948 --> 00:47:08.867 align:center Things keep heating up on this blazing Saturday night. 00:47:08.951 --> 00:47:12.204 align:center -All right, up next is the couple. -Oh. 00:47:12.287 --> 00:47:13.455 align:center -Yeah. -Let's go! 00:47:13.539 --> 00:47:16.250 align:center -Let's go! -Oh, what do we do? 00:47:16.333 --> 00:47:18.085 align:center -Okay, what's next? -What you got for us? 00:47:18.168 --> 00:47:20.420 align:center Let's see their performance. Let's give them a big hand! 00:47:20.504 --> 00:47:22.005 align:center -We didn't prepare anything. -Oh, man. 00:47:22.089 --> 00:47:23.131 align:center Let's go, let's go! 00:47:23.215 --> 00:47:24.258 align:center Buckle up. 00:47:24.800 --> 00:47:27.678 align:center It'll be better than them. 00:47:27.761 --> 00:47:29.638 align:center -What do we do? -Yeah, anything will do. 00:47:29.721 --> 00:47:31.306 align:center -What do we do? -Do you need mics? 00:47:31.390 --> 00:47:33.058 align:center -No, we're just going to dance. -No, we're good. 00:47:33.141 --> 00:47:35.018 align:center -Oh, really? -Yeah. 00:47:35.102 --> 00:47:36.103 align:center Really? 00:47:36.186 --> 00:47:39.022 align:center -We're gonna do it on the fly. -It's gonna be improvised. Yeah. 00:47:39.106 --> 00:47:40.482 align:center Oh, that's fine. That's fine. 00:47:41.441 --> 00:47:43.151 align:center -Make a heart! -They're so cute! 00:47:43.235 --> 00:47:44.736 align:center SHY 00:47:44.820 --> 00:47:45.779 align:center AND LOVEY-DOVEY 00:47:45.863 --> 00:47:46.905 align:center You go. Go. 00:47:46.989 --> 00:47:48.532 align:center THE B&B'S OFFICIAL INSEPARABLE COUPLE 00:47:48.615 --> 00:47:49.658 align:center Oh, no! 00:47:51.618 --> 00:47:54.872 align:center They're the only couple here. So let's see what they've got for us. 00:47:54.955 --> 00:47:57.374 align:center I'm gonna dance up front first, and then step back. 00:47:57.457 --> 00:47:59.418 align:center -You come up front then. -Okay, here goes nothing. 00:47:59.501 --> 00:48:00.502 align:center Get it! 00:48:00.586 --> 00:48:02.045 align:center YEO DONG-KYU (34) PARK KYO-YOUNG (30) 00:48:04.506 --> 00:48:06.383 align:center -What's happening? -Whoa, what? 00:48:06.466 --> 00:48:08.510 align:center -Okay! -Here we go! Yeah! 00:48:08.594 --> 00:48:10.554 align:center -What? -What? 00:48:11.972 --> 00:48:14.141 align:center "TOC TOC TOC" BY LEE HYO-RI 00:48:14.224 --> 00:48:15.934 align:center -Here we go! Yeah! -Whoa, what? What? 00:48:17.978 --> 00:48:19.104 align:center Yeah! 00:48:19.187 --> 00:48:20.188 align:center Whoa… 00:48:21.356 --> 00:48:22.357 align:center No way. Whoa… 00:48:22.441 --> 00:48:24.067 align:center What? 00:48:24.151 --> 00:48:26.069 align:center -Whoa, what? -Oh, my gosh! 00:48:26.153 --> 00:48:27.154 align:center Look at them! 00:48:32.534 --> 00:48:33.660 align:center Okay! 00:48:34.703 --> 00:48:36.496 align:center -Where has that been? Huh? -What? 00:48:36.580 --> 00:48:37.831 align:center What? 00:48:37.915 --> 00:48:39.791 align:center -Is this for real? -They're so good! 00:48:43.670 --> 00:48:44.880 align:center Yes, work! 00:48:45.464 --> 00:48:47.507 align:center -Keep it coming! -Get it! 00:48:47.591 --> 00:48:48.842 align:center FLOP 00:48:48.926 --> 00:48:50.969 align:center NOT BACKING DOWN 00:48:51.511 --> 00:48:53.639 align:center SANGMO SPIN 00:48:53.722 --> 00:48:56.933 align:center Okay, no, that's it. I don't believe this! 00:48:58.352 --> 00:48:59.895 align:center What are you guys doing? 00:48:59.978 --> 00:49:01.396 align:center What the heck is this? 00:49:01.480 --> 00:49:03.273 align:center DANCING OUT OF CONTROL 00:49:04.024 --> 00:49:05.400 align:center EXTREMELY HYPED 00:49:12.199 --> 00:49:13.533 align:center Oh, no! 00:49:13.617 --> 00:49:15.827 align:center A MINOR COLLISION 00:49:15.911 --> 00:49:17.037 align:center He bumped her. 00:49:17.120 --> 00:49:18.497 align:center He's in the zone. 00:49:18.580 --> 00:49:19.790 align:center IN THE ZONE 00:49:21.750 --> 00:49:23.085 align:center Is that how they are at home? 00:49:23.168 --> 00:49:24.211 align:center I'm shocked. 00:49:24.294 --> 00:49:26.672 align:center -Wow. -This is insane! 00:49:26.755 --> 00:49:27.881 align:center UNLEASHING THEIR HIDDEN TALENTS 00:49:27.964 --> 00:49:30.008 align:center -Whoa, what? -Wow, this is unbelievable. 00:49:32.010 --> 00:49:33.512 align:center Toc, toc, toc 00:49:36.014 --> 00:49:37.975 align:center Toc, toc, toc 00:49:38.058 --> 00:49:39.476 align:center Wow! 00:49:40.102 --> 00:49:42.396 align:center -Wow, they're so good. -They're amazing. 00:49:42.479 --> 00:49:44.231 align:center ANOTHER SANGMO SPIN 00:49:45.190 --> 00:49:48.068 align:center TOSSING HIS GIRLFRIEND AROUND 00:49:51.989 --> 00:49:53.156 align:center Oh, no. 00:49:54.574 --> 00:49:56.576 align:center That was amazing. That was amazing. 00:49:56.660 --> 00:50:00.580 align:center -Come on, let's give it up for them! -That was crazy. 00:50:00.664 --> 00:50:02.499 align:center -Well done. -No way. 00:50:02.582 --> 00:50:04.751 align:center -That was so cool, seriously. -Wow. 00:50:05.335 --> 00:50:07.295 align:center -I did my best. -I thought she was Britney Spears up here. 00:50:07.379 --> 00:50:09.214 align:center You're so good. Seriously, so good. 00:50:09.297 --> 00:50:11.174 align:center Did anyone else think so? 00:50:11.258 --> 00:50:12.759 align:center Also… 00:50:12.843 --> 00:50:15.721 align:center …while they were dancing, he bumped her in the face with his butt. 00:50:15.804 --> 00:50:17.097 align:center -Yeah, you did. -Oh, no. Did I really? 00:50:17.180 --> 00:50:18.932 align:center -It's okay. -He wanted to stand out, 00:50:19.016 --> 00:50:20.225 align:center so he just smacked the floor. 00:50:21.101 --> 00:50:22.853 align:center -So is all that… -They battled it out. 00:50:22.936 --> 00:50:24.646 align:center …some kind of choreo you usually do? 00:50:24.730 --> 00:50:26.148 align:center -Were you in a dance club? -Oh… 00:50:26.231 --> 00:50:27.816 align:center It's just, we do dance battles 00:50:27.899 --> 00:50:29.776 align:center -with each other all the time. Yeah. -We do dance-offs. 00:50:29.860 --> 00:50:31.528 align:center I thought my eyes were gonna pop out. 00:50:32.821 --> 00:50:34.865 align:center -That was a culture shock. -That was shocking. 00:50:34.948 --> 00:50:37.242 align:center -Wow. -I thought "Paparazzi" was shocking… 00:50:37.325 --> 00:50:38.869 align:center DONG-KYU AND KYO-YOUNG'S SHOCKING PERFORMANCE 00:50:38.952 --> 00:50:43.165 align:center You know, the flow today has been incredible. Really. 00:50:44.082 --> 00:50:46.501 align:center Hey, how would you feel about singing "Milk Shake"? 00:50:46.585 --> 00:50:48.628 align:center Hey, how would you feel about singing "Milk Shake"? 00:50:49.296 --> 00:50:50.756 align:center -No… -Let's go, let's go! 00:50:50.839 --> 00:50:52.215 align:center Let's go, let's go! 00:50:52.299 --> 00:50:55.594 align:center -"Milk Shake"! -"Milk Shake"! "Milk Shake"! 00:50:55.677 --> 00:50:56.678 align:center "Milk Shake"! 00:50:56.762 --> 00:50:59.556 align:center "MILK SHAKE" IS A REFRESHING SUMMER TRACK RELEASED IN 2025 00:50:59.639 --> 00:51:01.058 align:center Ji Ye-eun! 00:51:01.141 --> 00:51:02.726 align:center CAN'T BRING HIMSELF TO CALL HIS SIBLING'S NAME 00:51:02.809 --> 00:51:04.561 align:center Okay, but I… well… 00:51:04.644 --> 00:51:07.064 align:center -Go Ye-eun! -I've never sung it live. 00:51:09.066 --> 00:51:10.192 align:center You wanna lip sync? 00:51:10.275 --> 00:51:11.818 align:center -Yeah. -Yeah? All right, everyone. 00:51:11.902 --> 00:51:14.071 align:center -A lip-sync. -She's going to sing over the track. 00:51:14.154 --> 00:51:15.489 align:center -Let's go! -Girl, you got this! 00:51:16.364 --> 00:51:18.450 align:center -Play the track with vocals. -Yeah, with vocals… 00:51:18.533 --> 00:51:20.702 align:center -I'll play the track with vocals. -"Milk Shake." 00:51:20.786 --> 00:51:22.704 align:center I promise I can actually sing. 00:51:22.788 --> 00:51:25.248 align:center It's just that my throat's really sore today. 00:51:25.332 --> 00:51:27.167 align:center -We know you can! -It's okay! 00:51:27.250 --> 00:51:28.543 align:center -You got this. -She's so cute. 00:51:28.627 --> 00:51:29.628 align:center "MILK SHAKE" (FEAT. WONSTEIN) 00:51:29.711 --> 00:51:30.962 align:center BY CHOONGJU JI-C (JEE SEOK-JIN, JI YE-EUN) 00:51:31.046 --> 00:51:34.049 align:center What I liked more than candy When I was little… 00:51:35.842 --> 00:51:38.720 align:center What I liked more than candy… 00:51:41.765 --> 00:51:43.475 align:center DONG-GEON FANCAM 00:51:43.558 --> 00:51:44.768 align:center Ye-eun! 00:51:48.105 --> 00:51:49.523 align:center -Aw, so cute! -Wow! 00:51:49.606 --> 00:51:50.690 align:center HERE COMES NUNA (DONG-GEON) 00:51:54.111 --> 00:51:57.322 align:center A PRO LIP-SYNC PERFORMANCE IN FRONT OF HER BROTHER 00:51:57.405 --> 00:51:58.740 align:center Ji Ye-eun! 00:52:02.327 --> 00:52:03.703 align:center We love you! 00:52:10.627 --> 00:52:12.045 align:center Oh, my gosh! 00:52:13.213 --> 00:52:15.132 align:center ALMOST AT HIS LIMIT 00:52:15.215 --> 00:52:16.466 align:center Dong-geon can't watch. 00:52:16.550 --> 00:52:18.927 align:center -Oh, my goodness! -He can't watch. 00:52:25.267 --> 00:52:27.477 align:center A QUICK EXIT AS SOON AS SHE'S DONE 00:52:27.561 --> 00:52:29.521 align:center Take a bow, take a bow! 00:52:29.604 --> 00:52:31.356 align:center -Well done! -That was great. 00:52:31.940 --> 00:52:34.151 align:center I loved that choreo, it was fire. 00:52:34.234 --> 00:52:35.652 align:center -That was adorable. -Well, it was great, 00:52:35.735 --> 00:52:37.612 align:center but I couldn't stop laughing because of Dong-geon. 00:52:37.696 --> 00:52:38.905 align:center He was staring into space. 00:52:38.989 --> 00:52:40.490 align:center THE ONLY VICTIM OF "MILK SHAKE" 00:52:40.574 --> 00:52:42.534 align:center Just staring out… all right. 00:52:42.617 --> 00:52:44.703 align:center Woo-seok, come sing "Sudden Shower." 00:52:44.786 --> 00:52:47.122 align:center Byeon Woo-seok! 00:52:47.205 --> 00:52:48.957 align:center Really? For real? 00:52:49.040 --> 00:52:51.251 align:center Byeon Woo-seok! Byeon Woo-seok! 00:52:51.334 --> 00:52:53.503 align:center You have to. 00:52:54.421 --> 00:52:55.422 align:center You have to. 00:52:56.548 --> 00:52:58.091 align:center -Oh, boy. -Byeon Woo-seok! 00:52:58.174 --> 00:52:59.593 align:center All right, Woo-seok. It's been a while. 00:52:59.676 --> 00:53:01.845 align:center -Let's go! -All right, Woo-seok! 00:53:01.928 --> 00:53:03.597 align:center I thought, "Man, I'm in trouble." 00:53:03.680 --> 00:53:07.350 align:center Because the fatigue had really built up over the last two days, 00:53:07.434 --> 00:53:09.561 align:center and it was hard to keep myself healthy. 00:53:10.103 --> 00:53:11.563 align:center Maybe it's because the air here is so fresh. 00:53:11.646 --> 00:53:13.023 align:center -My throat feels fine. -Yeah, it's crisp. 00:53:13.106 --> 00:53:15.942 align:center When I woke up this morning, I was like, "Oh, my voice is hoarse." 00:53:16.026 --> 00:53:17.652 align:center I need to go upstairs. Be right back. 00:53:18.737 --> 00:53:23.074 align:center I took some Theraflu right away, but my throat still felt a little sore. 00:53:23.658 --> 00:53:25.035 align:center But you know, I had to sing. 00:53:25.118 --> 00:53:26.494 align:center Come on, Captain! 00:53:26.578 --> 00:53:28.079 align:center That's our captain! 00:53:28.622 --> 00:53:31.207 align:center Wow! This is insane. Go, Woo-seok! 00:53:31.291 --> 00:53:32.459 align:center Hey, don't feel pressured. 00:53:32.959 --> 00:53:34.211 align:center You're showing off either way. 00:53:34.294 --> 00:53:35.795 align:center We'll see if I can. Just a bit. 00:53:35.879 --> 00:53:38.340 align:center -Just try the first verse. No pressure. -No, sing the whole thing! 00:53:38.423 --> 00:53:40.842 align:center I feel for him. It's rough. 00:53:40.926 --> 00:53:42.052 align:center Uh… 00:53:43.470 --> 00:53:45.972 align:center -Can I use this stand? Do it right? -It's all yours. 00:53:48.016 --> 00:53:49.601 align:center Come on, you can do it! 00:53:49.684 --> 00:53:51.603 align:center The second appearance of the mic stand. 00:53:53.146 --> 00:53:54.564 align:center Back when we took that trip. 00:53:55.774 --> 00:53:59.110 align:center Oh, Britney Spears, you're standing up for this? Britney Spears. 00:53:59.194 --> 00:54:02.405 align:center -There's no way I have to stand for this. -How can we stay seated? 00:54:03.281 --> 00:54:04.324 align:center He's gonna sing. 00:54:04.407 --> 00:54:06.618 align:center -Sun-jae! -Sun-jae! 00:54:06.701 --> 00:54:07.702 align:center Sun-jae! 00:54:07.786 --> 00:54:09.371 align:center "Sun…" "Sun-jae"? 00:54:09.996 --> 00:54:12.707 align:center -Looking great, Sun-jae! -Go Woo-seok! 00:54:13.250 --> 00:54:16.461 align:center WE HAVE TO STAND UP FOR THIS 00:54:20.173 --> 00:54:22.926 align:center Oh, my gosh. 00:54:23.009 --> 00:54:24.678 align:center -Here it comes. -I can't believe this! 00:54:24.761 --> 00:54:26.388 align:center "SUDDEN SHOWER" (LOVELY RUNNER OST) BY ECLIPSE 00:54:33.561 --> 00:54:38.733 align:center I hoped it wouldn't stop 00:54:45.699 --> 00:54:47.200 align:center I had a great time with you all. 00:54:47.283 --> 00:54:48.576 align:center Bye! 00:54:48.660 --> 00:54:50.161 align:center THEY SAY GOODBYE TO GROUP 1, WHO THEY'VE GROWN CLOSE TO 00:54:50.245 --> 00:54:51.579 align:center In the end, we're kings too. 00:54:51.663 --> 00:54:53.081 align:center I think I feel a bit more confident now. 00:54:53.164 --> 00:54:54.499 align:center I think I got the hang of this. 00:54:54.582 --> 00:54:56.084 align:center Here we go! 00:54:56.668 --> 00:54:59.296 align:center -Welcome! -Hello! Oh? 00:54:59.379 --> 00:55:01.131 align:center -Hey… Wait a minute. -Whoa! 00:55:01.214 --> 00:55:02.632 align:center They're all staying here? 00:55:02.716 --> 00:55:04.592 align:center -Wow, they're here all together. -That's a lot of people. 00:55:04.676 --> 00:55:06.052 align:center Here we go again. 00:55:06.136 --> 00:55:07.220 align:center I can't take it. 00:55:07.303 --> 00:55:09.222 align:center There's so much to do. Oh, my gosh. 00:55:09.306 --> 00:55:10.598 align:center Today is gonna be really rough. 00:55:10.682 --> 00:55:12.183 align:center Man, this is on a whole different level. 00:55:12.267 --> 00:55:13.643 align:center Get your head on straight! 00:55:13.727 --> 00:55:15.895 align:center -Get it together. -Would you be quiet? 00:55:15.979 --> 00:55:17.605 align:center Jerk, showing up when I'm already done? 00:55:17.689 --> 00:55:19.816 align:center God, why did I agree to do this? 00:55:19.899 --> 00:55:21.609 align:center JAE-SEOK'S B&B ON THE BRINK OF SHUTDOWN 00:55:21.693 --> 00:55:23.403 align:center Okay, we're here. 00:55:23.486 --> 00:55:25.655 align:center Did you need us that badly? 00:55:25.739 --> 00:55:27.073 align:center -Who is this? -It's Hyo-ri. 00:55:27.157 --> 00:55:28.700 align:center LEE HYO-RI X LEE SANG-SOON JOIN JAE-SEOK'S B&B RULES! 00:55:28.783 --> 00:55:30.994 align:center You can't even handle one show on your own? 00:55:31.077 --> 00:55:33.955 align:center With Hyo-ri and Sang-soon here, I've got nothing to worry about. 00:55:34.039 --> 00:55:35.582 align:center Someone who knows what they're doing! 00:55:35.665 --> 00:55:37.334 align:center I can finally breathe. 00:55:37.417 --> 00:55:39.127 align:center -Let me get that. -You're all talk. 00:55:39.210 --> 00:55:41.921 align:center You just said you'd get it. You only said it to get it on mic. 00:55:42.005 --> 00:55:43.006 align:center Down there! 00:55:43.089 --> 00:55:44.090 align:center You haven't changed. 00:55:44.174 --> 00:55:46.843 align:center -We've got something new for Group 2. -I always wanted to do this. 00:55:46.926 --> 00:55:48.178 align:center UPGRADED NONSTOP TALKING 00:55:48.261 --> 00:55:50.722 align:center You can't help but compare it to the first time. 00:55:50.805 --> 00:55:53.099 align:center -Is it still fun this time? -A lot more fun. 00:55:53.183 --> 00:55:55.060 align:center -I cry easily. -I'm gonna cry. 00:55:55.143 --> 00:55:57.395 align:center Group 2's completely different from Group 1. 00:55:57.479 --> 00:56:00.899 align:center JAE-SEOK'S B&B RULES! ifferent from Group 1.