WEBVTT 00:00:14.097 --> 00:00:16.349 align:center DAY 2 00:00:23.982 --> 00:00:25.817 align:center RUSTLING 00:00:27.652 --> 00:00:28.945 align:center It's still raining. 00:00:29.612 --> 00:00:31.072 align:center CURRENT TIME 6 A.M. 00:00:31.156 --> 00:00:32.824 align:center CHIEF YU IS UP 00:00:33.241 --> 00:00:35.160 align:center MORNING LOOK CHECK 00:00:35.744 --> 00:00:36.911 align:center Should we get up? 00:00:37.412 --> 00:00:38.621 align:center Mmm… 00:00:39.330 --> 00:00:41.082 align:center Okay, good morning, everyone. 00:00:41.166 --> 00:00:42.333 align:center Did you sleep well? 00:00:42.417 --> 00:00:43.543 align:center Ah, well… 00:00:43.626 --> 00:00:45.378 align:center I don't think anyone slept well. 00:00:50.133 --> 00:00:51.801 align:center I know you didn't, Woo-seok. 00:00:53.803 --> 00:00:55.722 align:center -Actually… -You passed out? 00:00:55.805 --> 00:00:58.308 align:center -Yeah, I knocked out. -Wow, good for you. 00:00:58.933 --> 00:01:00.059 align:center I need to brush my teeth. 00:01:00.852 --> 00:01:03.146 align:center QUICK BRUSH TIME 00:01:03.897 --> 00:01:06.316 align:center BRUSHY BRUSH 00:01:07.317 --> 00:01:08.359 align:center -Hey. -Yeah? 00:01:08.443 --> 00:01:12.238 align:center Hey, looking up at the two of you is killing my neck. 00:01:12.322 --> 00:01:13.990 align:center Kwang-soo is really tall. 00:01:14.699 --> 00:01:15.825 align:center You're both super tall. 00:01:15.909 --> 00:01:18.620 align:center I think you're the only person I have to look up to. 00:01:19.120 --> 00:01:22.332 align:center -Right. -Yeah. You're like a bit taller than me. 00:01:22.415 --> 00:01:23.666 align:center Yeah, I'm… 00:01:23.750 --> 00:01:25.502 align:center -Yeah, I'm… -What are you… 00:01:25.585 --> 00:01:26.628 align:center DRY HEAVING IN HIS FACE 00:01:26.711 --> 00:01:28.755 align:center -What? -That's not very polite, you know. 00:01:28.838 --> 00:01:30.089 align:center Oh, sorry. 00:01:34.928 --> 00:01:37.138 align:center TONGUE CLEANING IN ANGER 00:01:44.020 --> 00:01:46.022 align:center -You know, honestly… -Yeah? 00:01:46.106 --> 00:01:48.399 align:center I didn't expect we'd get this close. 00:01:48.483 --> 00:01:51.194 align:center I mean, I didn't think we'd bond like this. 00:01:51.277 --> 00:01:54.030 align:center -It's only been a day. -Hey, could you fold the blanket? 00:01:54.531 --> 00:01:57.075 align:center -Hyung, can I talk to you for a second? -Wait, why? 00:01:57.158 --> 00:01:59.160 align:center -Hey. -What? 00:01:59.244 --> 00:02:00.620 align:center -I was trying-- -What? 00:02:01.412 --> 00:02:03.456 align:center -What I said was okay, wasn't it? -Sure, it was. 00:02:03.540 --> 00:02:05.333 align:center But what I said was okay too, right? 00:02:05.416 --> 00:02:06.960 align:center -Yeah, it was fine. -Yeah. 00:02:08.545 --> 00:02:09.796 align:center LET'S JUST FOLD THE BLANKETS 00:02:09.879 --> 00:02:12.006 align:center Well, I'm glad you slept well. 00:02:13.842 --> 00:02:15.343 align:center Hey, I look pretty good today. 00:02:16.469 --> 00:02:18.054 align:center Hey, I look pretty good today. 00:02:18.138 --> 00:02:20.181 align:center Which part, exactly? 00:02:20.765 --> 00:02:22.267 align:center You know, the whole fit. 00:02:22.350 --> 00:02:26.104 align:center I just walked in and thought, "Yeah, the overall vibe's good." 00:02:28.189 --> 00:02:29.482 align:center Yeah, for sure. 00:02:29.566 --> 00:02:30.817 align:center -Pretty good, right? -Yeah. 00:02:30.900 --> 00:02:32.068 align:center Hey, that's messed up. 00:02:32.152 --> 00:02:33.903 align:center What? What do you mean? 00:02:33.987 --> 00:02:35.405 align:center -You should tell him the truth. -Hang on. 00:02:35.488 --> 00:02:36.948 align:center Woo-seok's really got a sharp eye, you know? 00:02:37.031 --> 00:02:39.409 align:center Wow, look at these shoulders. 00:02:39.492 --> 00:02:42.036 align:center -Wow. A bag would never slip off. -Whoa. 00:02:42.120 --> 00:02:43.329 align:center A COMPLIMENT RELAY OUT OF NOWHERE 00:02:43.413 --> 00:02:45.874 align:center -Kwang-soo's really strong. Incredible. -His build is way better than mine. 00:02:45.957 --> 00:02:51.796 align:center CURRENT TIME 6:50 A.M. 00:02:53.047 --> 00:02:54.632 align:center -Hi. -Oh. 00:02:54.716 --> 00:02:55.717 align:center WAKES UP WITH A PUFFY FACE 00:02:55.800 --> 00:02:56.801 align:center Hey, you're up. 00:02:57.427 --> 00:02:58.720 align:center We're supposed to meet at seven. 00:02:58.803 --> 00:02:59.804 align:center THE DAY BEFORE… 00:02:59.888 --> 00:03:01.347 align:center So what time is left? 00:03:01.431 --> 00:03:03.016 align:center 7:00 a.m.! 00:03:03.099 --> 00:03:04.225 align:center …THEY AGREED ON A 7 A.M. WAKE-UP 00:03:04.309 --> 00:03:05.310 align:center 7:00 a.m. 00:03:05.810 --> 00:03:06.936 align:center SHE WOKE UP 10 MINUTES BEFORE 00:03:07.020 --> 00:03:08.771 align:center -I'll hurry. -Ye-eun. What is it? 00:03:09.355 --> 00:03:10.732 align:center -What are you doing? -Washing my face. 00:03:11.566 --> 00:03:13.860 align:center RUB, RUB 00:03:13.943 --> 00:03:15.486 align:center Well, Ye-eun… 00:03:16.529 --> 00:03:18.197 align:center SNORTING 00:03:18.781 --> 00:03:19.949 align:center -What's this? -Ye-eun. 00:03:20.033 --> 00:03:21.034 align:center She's washing her face. 00:03:21.117 --> 00:03:22.410 align:center Have you been crying? 00:03:24.329 --> 00:03:25.330 align:center PUFFY 00:03:25.413 --> 00:03:26.414 align:center Is something wrong? 00:03:26.497 --> 00:03:28.541 align:center -So, did you sleep well? -Yeah. 00:03:28.625 --> 00:03:30.418 align:center -I slept really well. Yeah. -Oh, really? Oh. 00:03:30.501 --> 00:03:32.754 align:center YE-EUN'S BROTHER DONG-GEON IS UP TOO 00:03:32.837 --> 00:03:34.631 align:center When did you guys wake up? 00:03:37.759 --> 00:03:42.263 align:center THE GUESTS WAKE UP ONE BY ONE 00:03:45.183 --> 00:03:46.935 align:center Hey, about the toast… 00:03:47.018 --> 00:03:49.103 align:center Oh, wait, it's almost seven. Oh shit. 00:03:49.187 --> 00:03:50.480 align:center Hang on, hang on. 00:03:50.563 --> 00:03:51.814 align:center Stand by. Here we go. 00:03:51.898 --> 00:03:53.775 align:center Let's open the curtains at the same time. 00:03:53.858 --> 00:03:55.902 align:center -Ye-eun, get ready. -All right, ready? 00:03:55.985 --> 00:03:57.195 align:center NERVOUS 00:03:57.278 --> 00:03:58.446 align:center I'll do this one. 00:03:58.529 --> 00:04:00.406 align:center Oh, yeah. Let's open both sides. 00:04:00.490 --> 00:04:01.491 align:center Stand by for the song. 00:04:01.574 --> 00:04:02.575 align:center GETTING THE WAKE-UP SONG READY 00:04:24.847 --> 00:04:27.183 align:center JOO-HYUN IS STILL ASLEEP 00:04:27.809 --> 00:04:30.561 align:center EUN-TAE WAKES UP TO THE WAKE-UP SONG 00:04:31.229 --> 00:04:33.231 align:center By the window Of a little house in the woods 00:04:33.314 --> 00:04:35.024 align:center Good morning, everyone. 00:04:35.108 --> 00:04:36.442 align:center A little child stands 00:04:36.526 --> 00:04:38.695 align:center Attention everyone at Jae-seok's B&B. 00:04:38.778 --> 00:04:40.697 align:center Our second day has officially begun. 00:04:40.780 --> 00:04:42.365 align:center Hi, good morning. 00:04:43.116 --> 00:04:45.451 align:center -Good morning. -Did you sleep well? 00:04:46.327 --> 00:04:47.328 align:center Everyone's up already. 00:04:47.412 --> 00:04:50.456 align:center Now, since you all seemed to enjoy yesterday's quiz so much… 00:04:50.540 --> 00:04:53.084 align:center …I haven't done this in a long time, 00:04:53.167 --> 00:04:56.629 align:center but we've got a little surprise for you this morning. 00:04:57.213 --> 00:04:59.507 align:center I played the wake-up song for you just now. 00:04:59.590 --> 00:05:00.883 align:center SONG? 00:05:00.967 --> 00:05:03.052 align:center -Huh? -You all heard it, right? 00:05:03.136 --> 00:05:04.345 align:center Ah, I knew it. 00:05:04.429 --> 00:05:06.806 align:center I played the wake-up song for you just now. 00:05:06.889 --> 00:05:10.810 align:center Our wake-up mission is to find someone who can sing it perfectly. 00:05:11.311 --> 00:05:13.271 align:center I would love to do the wake-up mission. 00:05:13.354 --> 00:05:15.148 align:center -The wake-up mission. -The wake-up mission. 00:05:15.231 --> 00:05:16.482 align:center Something like a wake-up mission. 00:05:16.566 --> 00:05:17.692 align:center A wake-up mission. 00:05:17.775 --> 00:05:21.738 align:center I kept hearing people wanted to try some of the games I played on TV shows 00:05:21.821 --> 00:05:23.573 align:center to experience it for themselves. 00:05:23.656 --> 00:05:28.703 align:center Whoever among you can sing this song back perfectly will get a reward. 00:05:28.786 --> 00:05:32.165 align:center It's nothing big, but I think you'll all be surprised. 00:05:32.248 --> 00:05:34.334 align:center A REWARD? 00:05:34.417 --> 00:05:37.170 align:center All right, I'll play it for you again. 00:05:37.253 --> 00:05:38.504 align:center A LITTLE HOUSE IN THE WOODS 00:05:39.839 --> 00:05:42.008 align:center -What are we doing? -You gotta sing it. 00:05:42.717 --> 00:05:46.262 align:center By the window Of a little house in the woods 00:05:46.346 --> 00:05:48.556 align:center Did you get it? 00:05:48.639 --> 00:05:50.391 align:center A little child stands 00:05:50.475 --> 00:05:52.810 align:center -How does it go? -"A little child stands." 00:05:52.894 --> 00:05:54.479 align:center "A bunny comes running." 00:05:54.562 --> 00:05:58.232 align:center -Knocks on the door and says -…and says 00:05:58.316 --> 00:06:01.986 align:center -Please save me! Please save me! -Please save me! Please save me! 00:06:02.070 --> 00:06:03.696 align:center If you don't save me 00:06:03.780 --> 00:06:06.282 align:center The hunter will shoot me, bang! 00:06:06.366 --> 00:06:09.202 align:center -Come on in, little bunny -"Someone will shoot me… Bang"? 00:06:09.285 --> 00:06:10.328 align:center Is that the lyric? 00:06:10.411 --> 00:06:13.706 align:center Relax and rest awhile 00:06:13.790 --> 00:06:15.208 align:center All right, that's it. 00:06:15.291 --> 00:06:17.043 align:center Oh, you just did this again. 00:06:17.126 --> 00:06:18.336 align:center As soon as she woke up? 00:06:19.504 --> 00:06:20.880 align:center Yeah, this. She did it again. 00:06:20.963 --> 00:06:23.216 align:center All right. Let's start the wake-up mission right away. 00:06:23.299 --> 00:06:24.550 align:center Good morning. 00:06:24.634 --> 00:06:26.886 align:center Good morning. 00:06:26.969 --> 00:06:29.097 align:center Listen, staff. You guys are doing this with them. 00:06:30.598 --> 00:06:32.767 align:center -Oh, are we doing this too? -Get in line. Yeah. 00:06:32.850 --> 00:06:35.728 align:center -Let me hear it again. -Come on. I can't do that. 00:06:35.812 --> 00:06:36.896 align:center -Why not? -Well, you know why. 00:06:36.979 --> 00:06:38.356 align:center You're doing this with them. 00:06:38.856 --> 00:06:39.899 align:center Lights on. 00:06:44.195 --> 00:06:46.739 align:center All right, it's morning! 00:06:49.867 --> 00:06:51.869 align:center Wow! 00:06:52.578 --> 00:06:55.081 align:center Good morning! 00:06:55.164 --> 00:06:57.166 align:center -Listen up. -Good morning, everyone! 00:06:57.250 --> 00:06:59.460 align:center -It's a bit early for yelling. -Like I told you a moment ago, 00:06:59.544 --> 00:07:01.838 align:center when you're ready, please get in line. 00:07:01.921 --> 00:07:04.507 align:center That's it. Come up here and sing in front of me. All right. 00:07:04.590 --> 00:07:05.591 align:center CROWDING IN 00:07:05.675 --> 00:07:07.426 align:center -Come up here and sing in front of me. -"By the window…" 00:07:07.510 --> 00:07:09.178 align:center -All right? -"By the window…" 00:07:09.679 --> 00:07:11.514 align:center "By…" Oh, man, what's the rest of it? 00:07:12.390 --> 00:07:13.683 align:center All right. Are you ready? 00:07:14.225 --> 00:07:15.309 align:center Ready, go. 00:07:15.393 --> 00:07:18.729 align:center By the window Of a little house in the woods 00:07:18.813 --> 00:07:20.064 align:center Do we have to do the motions too? 00:07:20.148 --> 00:07:21.858 align:center She's doing the motions. 00:07:21.941 --> 00:07:24.819 align:center A bunny comes running 00:07:24.902 --> 00:07:26.112 align:center She's so good. Oh, my. 00:07:26.195 --> 00:07:27.363 align:center …and says 00:07:27.447 --> 00:07:29.699 align:center Knocks on the door and says 00:07:29.782 --> 00:07:31.159 align:center Please save me! 00:07:31.242 --> 00:07:32.994 align:center -Oh, wow. -Please save me! 00:07:33.077 --> 00:07:35.580 align:center If you don't… 00:07:35.663 --> 00:07:37.081 align:center -Wrong. You got it wrong. -Aw. 00:07:37.165 --> 00:07:38.457 align:center Does anyone know this song? 00:07:40.042 --> 00:07:41.460 align:center I don't know it at all. 00:07:41.544 --> 00:07:44.046 align:center By the window… By the window… 00:07:44.130 --> 00:07:46.340 align:center Window of a little house… 00:07:46.424 --> 00:07:48.426 align:center -What was it again? -I seriously have no idea. 00:07:48.509 --> 00:07:50.344 align:center -"By the window…" -My brain isn't working. 00:07:50.428 --> 00:07:52.889 align:center By the window Of a little house in the woods 00:07:52.972 --> 00:07:54.432 align:center Was a little child… 00:07:54.515 --> 00:07:56.476 align:center -A little child… -Okay, next. 00:07:56.559 --> 00:07:58.144 align:center -A little child… -Isn't it "stands"? 00:07:58.227 --> 00:07:59.312 align:center -"Stands"? -Yeah. "Stands." 00:07:59.395 --> 00:08:02.690 align:center By the window Of a little house in the woods 00:08:02.773 --> 00:08:04.025 align:center A little child stands 00:08:04.108 --> 00:08:05.484 align:center SHE GIVES CAPTAIN A PRIVATE LESSON 00:08:05.568 --> 00:08:06.569 align:center Then "a bunny"? 00:08:06.652 --> 00:08:08.321 align:center -"A bunny, come on in"? -A bunny comes running. 00:08:08.404 --> 00:08:09.489 align:center -…comes running -"Comes running." 00:08:09.572 --> 00:08:10.740 align:center "Knocks on the door and says…" 00:08:10.823 --> 00:08:12.241 align:center TEAM YE-EUN ALSO TRIES TO PROTECT CAPTAIN YE-EUN 00:08:12.325 --> 00:08:13.826 align:center "…please save me. If you don't save me," twice. 00:08:13.910 --> 00:08:14.911 align:center All right. 00:08:17.205 --> 00:08:21.000 align:center KWANG-SOO'S FIRST ATTEMPT 00:08:22.877 --> 00:08:26.714 align:center By the window Of a little house in the woods 00:08:26.797 --> 00:08:29.967 align:center A little child stands 00:08:30.051 --> 00:08:31.385 align:center You're too tall. 00:08:31.469 --> 00:08:33.262 align:center -You're too tall. -What? 00:08:33.346 --> 00:08:36.057 align:center It's "a little child stands," but you're too tall. Next. 00:08:36.891 --> 00:08:38.601 align:center -He's too tall, so he's out. -He's too tall. 00:08:39.101 --> 00:08:41.604 align:center A little child would be this tall, but you're way too tall. 00:08:41.687 --> 00:08:43.856 align:center -Oh, I-I should be this tall? Okay. -You're over six feet. 00:08:44.649 --> 00:08:46.400 align:center -You're gonna have to get shorter. -Okay. 00:08:46.776 --> 00:08:47.818 align:center BE SHORTER 00:08:47.902 --> 00:08:49.904 align:center SHORTER, SHORTER, SHORTER, BE SHORTER 00:08:51.239 --> 00:08:52.240 align:center Okay? 00:08:52.823 --> 00:08:54.367 align:center A LITTLE CHILD IS READY 00:08:54.450 --> 00:08:56.744 align:center In the little woods… 00:08:58.704 --> 00:09:00.164 align:center Okay, next. 00:09:00.748 --> 00:09:02.458 align:center No, you were doing so well before! 00:09:02.542 --> 00:09:03.960 align:center Out in seconds. 00:09:04.043 --> 00:09:05.920 align:center By the window of a little house 00:09:06.003 --> 00:09:07.588 align:center -She's trying to help. -Oh, that's the line! 00:09:07.672 --> 00:09:08.673 align:center What did you say? 00:09:08.756 --> 00:09:09.966 align:center In the little woods… 00:09:11.968 --> 00:09:13.594 align:center YE-EUN IS UP 00:09:13.678 --> 00:09:17.306 align:center By the window Of a little house in the woods 00:09:17.390 --> 00:09:20.977 align:center A little child stands 00:09:21.060 --> 00:09:24.438 align:center A bunny comes running 00:09:24.522 --> 00:09:26.983 align:center Knocks on the door and says 00:09:27.900 --> 00:09:29.443 align:center Please save me! 00:09:29.527 --> 00:09:31.279 align:center Please save me! 00:09:31.362 --> 00:09:33.155 align:center If you don't save me 00:09:33.239 --> 00:09:35.491 align:center The hunter will shoot me, bang! 00:09:36.158 --> 00:09:39.996 align:center Come on in, little bunny 00:09:40.079 --> 00:09:43.082 align:center Relax and rest awhile 00:09:43.165 --> 00:09:44.834 align:center …rest awhile 00:09:45.584 --> 00:09:46.919 align:center That's too sad. 00:09:48.879 --> 00:09:50.423 align:center That's too sad. 00:09:50.506 --> 00:09:53.467 align:center -You need to sing it like a kid's song. -But that was so good. 00:09:53.551 --> 00:09:55.428 align:center -Yeah, that was great, but just too sad. -Too sad. 00:09:55.511 --> 00:09:56.596 align:center Okay, next. 00:09:57.179 --> 00:09:59.056 align:center By the window of a little house-- 00:09:59.140 --> 00:10:00.766 align:center Ah, your voice is scratchy. Out. Next. 00:10:01.934 --> 00:10:03.603 align:center By the window of a little house-- 00:10:03.686 --> 00:10:05.563 align:center Too high. Next. Not warmed up. 00:10:05.646 --> 00:10:06.856 align:center No. Okay, next. 00:10:06.939 --> 00:10:08.190 align:center Aw! Next. 00:10:08.274 --> 00:10:09.692 align:center Yeah. Okay, next. 00:10:09.775 --> 00:10:10.985 align:center CLEARING HIS THROAT 00:10:11.068 --> 00:10:13.279 align:center I figured in order to get Jae-seok's approval, 00:10:13.362 --> 00:10:16.365 align:center I'd have to do it in a cute way, like I was a little child. 00:10:17.116 --> 00:10:19.744 align:center By the window Of a little house in the woods 00:10:19.827 --> 00:10:21.203 align:center Aw, that's cute. 00:10:21.287 --> 00:10:22.705 align:center In the woods 00:10:23.873 --> 00:10:26.584 align:center A little child stands 00:10:26.667 --> 00:10:28.336 align:center Why is his voice so clear? 00:10:28.419 --> 00:10:31.047 align:center A bunny comes running 00:10:31.130 --> 00:10:32.882 align:center Comes running 00:10:32.965 --> 00:10:36.260 align:center His voice is so… so angelic. 00:10:36.344 --> 00:10:40.222 align:center If you don't save me The hunter will shoot me, bang! 00:10:40.306 --> 00:10:43.309 align:center Come on in, little bunny 00:10:43.392 --> 00:10:44.977 align:center -He's so good. -So good. 00:10:45.061 --> 00:10:47.855 align:center Relax and rest awhile 00:10:47.938 --> 00:10:49.315 align:center That's the best so far! 00:10:49.398 --> 00:10:50.399 align:center CURRENTLY IN 1ST PLACE 00:10:50.483 --> 00:10:51.609 align:center That's the best so far! 00:10:51.692 --> 00:10:53.110 align:center SILVERY-VOICED EUN-TAE SUCCEEDS 00:10:53.194 --> 00:10:55.029 align:center -He's number one! -That was amazing. 00:10:55.112 --> 00:10:56.864 align:center -Bam! -Wow, that was great. 00:10:56.947 --> 00:10:59.033 align:center -Well done! -That was good. 00:10:59.116 --> 00:11:02.203 align:center His voice and everything else were perfect for a kids' song. 00:11:02.286 --> 00:11:04.455 align:center Yeah, all right. Now, Hyeong-seon. 00:11:04.538 --> 00:11:07.333 align:center By the window Of a little house in the woods 00:11:07.416 --> 00:11:08.417 align:center Oh, that's good. 00:11:08.501 --> 00:11:10.961 align:center A bunny comes running 00:11:11.045 --> 00:11:12.838 align:center Knocks on the door and says 00:11:12.922 --> 00:11:13.923 align:center Very good. Love the tone. 00:11:14.006 --> 00:11:16.550 align:center Save me, please! Save me, please! 00:11:16.634 --> 00:11:18.594 align:center If you don't save me The hunter will shoot me, bang! 00:11:18.678 --> 00:11:19.845 align:center Hold on. 00:11:22.723 --> 00:11:24.141 align:center What's with the accent? 00:11:24.975 --> 00:11:26.727 align:center What's with the hillbilly accent? 00:11:26.811 --> 00:11:28.646 align:center Shoot me, bang! 00:11:28.729 --> 00:11:30.398 align:center Comrades, save me! 00:11:30.481 --> 00:11:32.608 align:center -But the bunny's desperate. -That was… No, that was great. 00:11:32.692 --> 00:11:34.360 align:center -But it's not "Save me, please." -Oh, what is it? 00:11:34.443 --> 00:11:35.694 align:center It's not "Save me, please." 00:11:35.778 --> 00:11:37.488 align:center It's "Please save me." 00:11:37.571 --> 00:11:39.323 align:center -All right, Hyo-lim. -Yes. 00:11:39.407 --> 00:11:40.783 align:center -Hyo-lim, you… -Yes? 00:11:40.866 --> 00:11:43.202 align:center Everyone's been doing the kids' song version, right? 00:11:43.285 --> 00:11:44.620 align:center I want you to do it your own way. 00:11:44.704 --> 00:11:45.704 align:center Do this. 00:11:45.788 --> 00:11:47.873 align:center -Do this. Throw this in there. -No, but… 00:11:47.957 --> 00:11:49.959 align:center -Okay, I got this. -Let's go, let's go! 00:11:51.544 --> 00:11:53.421 align:center -We're your fans! -Come on, come on! 00:11:53.504 --> 00:11:54.839 align:center Let's go! Let's go! Let's go! 00:11:58.008 --> 00:12:01.595 align:center By the window Of a little house In the woods 00:12:02.179 --> 00:12:05.474 align:center A little child stands 00:12:05.558 --> 00:12:08.394 align:center A bunny comes running 00:12:08.477 --> 00:12:09.854 align:center Yeah, that's great. 00:12:09.937 --> 00:12:13.482 align:center Knocks on the door and says 00:12:13.566 --> 00:12:15.818 align:center Please save me! 00:12:15.901 --> 00:12:19.405 align:center If you don't save me The hunter will shoot me, bang! 00:12:19.989 --> 00:12:23.868 align:center Come on in, little bunny 00:12:23.951 --> 00:12:26.912 align:center Relax and rest awhile 00:12:26.996 --> 00:12:28.164 align:center …rest awhile 00:12:28.247 --> 00:12:30.040 align:center HYO-LIM'S HIP KICK IS… 00:12:30.624 --> 00:12:33.002 align:center EVER SINCE THE CHEERING CONTEST ON DAY ONE 00:12:33.085 --> 00:12:34.545 align:center Hey, what's this? 00:12:34.628 --> 00:12:36.005 align:center IT'S BEEN CHIEF YU'S FAVORITE DANCE MOVE 00:12:36.088 --> 00:12:37.757 align:center This is amazing! 00:12:38.841 --> 00:12:41.802 align:center Relax and rest awhile 00:12:41.886 --> 00:12:42.887 align:center SCREAMING 00:12:44.722 --> 00:12:45.723 align:center SHE NAILED IT 00:12:45.806 --> 00:12:47.558 align:center Number one! 00:12:48.225 --> 00:12:50.060 align:center Wow! 00:12:50.144 --> 00:12:52.146 align:center Number one! 00:12:52.771 --> 00:12:54.315 align:center HIGH FIVE 00:12:54.398 --> 00:12:55.733 align:center Wow, that was so cool. 00:12:55.816 --> 00:12:56.817 align:center LEAVES HIM HANGING 00:12:56.901 --> 00:12:58.360 align:center -You left him hanging. -Oh, my gosh. 00:12:58.444 --> 00:13:01.322 align:center -You left him hanging. -Oh, my gosh. 00:13:01.405 --> 00:13:02.531 align:center -Can I go? -Sorry? 00:13:02.615 --> 00:13:03.741 align:center I WANT TO GIVE IT A GO 00:13:03.824 --> 00:13:05.367 align:center -Can I try? -Actually, we're done. 00:13:05.451 --> 00:13:07.203 align:center -Aw. I wanna… -Oh. 00:13:07.286 --> 00:13:08.287 align:center -Oh, you want to try? -Yeah. 00:13:08.370 --> 00:13:09.371 align:center -You wanna try that? -Yeah. 00:13:09.455 --> 00:13:11.040 align:center Yeah, all right. 00:13:11.123 --> 00:13:12.124 align:center PROVOCATION 00:13:12.208 --> 00:13:14.043 align:center -It won't be easy. -All right, Eun-jung! 00:13:14.877 --> 00:13:16.504 align:center Hyo-lim inspired her. 00:13:17.379 --> 00:13:20.257 align:center -She was moved by the spirit. -She must have felt something. 00:13:20.341 --> 00:13:21.342 align:center VROOM, VROOM 00:13:21.425 --> 00:13:24.011 align:center Let's go, let's go, let's go! 00:13:24.094 --> 00:13:26.764 align:center A bunny comes running 00:13:26.847 --> 00:13:28.015 align:center That's it! 00:13:28.098 --> 00:13:31.352 align:center Knocks on the door and says 00:13:31.435 --> 00:13:32.436 align:center Wow! 00:13:32.520 --> 00:13:35.147 align:center Please save me! 00:13:35.231 --> 00:13:36.649 align:center -Please save me! -Please save me! 00:13:36.732 --> 00:13:38.734 align:center She's got moves like Oh Ji-myeong. 00:13:38.818 --> 00:13:40.277 align:center If you don't save me 00:13:40.361 --> 00:13:41.612 align:center The hunter will shoot me, bang! 00:13:41.695 --> 00:13:45.032 align:center Come on in, little bunny 00:13:45.115 --> 00:13:46.742 align:center -That's it. -Way to go. 00:13:46.825 --> 00:13:48.327 align:center Relax and rest awhile 00:13:48.410 --> 00:13:50.663 align:center Let's give it up for her! 00:13:50.746 --> 00:13:51.914 align:center Did I nail it? 00:13:56.293 --> 00:13:58.295 align:center -Incredible. -Wow, that was great. 00:13:58.379 --> 00:14:00.631 align:center -Where you been, Oh Ji-myeong? -Great work. 00:14:00.714 --> 00:14:02.216 align:center -I haven't seen this move in ages. -I know. 00:14:02.299 --> 00:14:04.218 align:center -Wait, he's taking my move. -All right, you guys. 00:14:04.301 --> 00:14:06.345 align:center I'll give all the standouts a special reward. 00:14:06.428 --> 00:14:07.763 align:center TIED FOR NO. 1, CHIEF YU'S FAVORITES 00:14:07.847 --> 00:14:09.306 align:center EUN-TAE, EUN-JUNG, HYEONG-SEON, HYO-LIM 00:14:09.390 --> 00:14:12.852 align:center All right, everyone. Let's have fun and enjoy ourselves again today. 00:14:12.935 --> 00:14:15.646 align:center Day 2 at Jae-seok's B&B starts now! 00:14:15.729 --> 00:14:18.232 align:center JAE-SEOK'S B&B RULES! DAY 2 BEGINS 00:14:24.655 --> 00:14:26.031 align:center CURRENT TIME 8 A.M. 00:14:26.115 --> 00:14:28.826 align:center All right, everyone, you can go freshen up now. We'll make breakfast. 00:14:28.909 --> 00:14:30.953 align:center -Great, thank you! -Thank you! 00:14:31.036 --> 00:14:32.454 align:center Man, that was crazy. 00:14:32.538 --> 00:14:34.039 align:center Wow, you were amazing. 00:14:34.123 --> 00:14:36.000 align:center -You did great too, Hyeong-seon. -You're so good. 00:14:36.500 --> 00:14:39.920 align:center STAFF ALSO FRESHEN UP BEFORE MAKING BREAKFAST 00:14:40.796 --> 00:14:42.506 align:center -Getting ready? -Yeah. 00:14:43.007 --> 00:14:47.595 align:center GUESTS START GETTING GLAMMED UP 00:14:48.053 --> 00:14:50.973 align:center AND HERE WE HAVE A MAN FULLY COMMITTED TO HIS SKINCARE 00:14:51.599 --> 00:14:54.518 align:center STEP 1. MOISTURIZER PAT, PAT, PAT 00:14:54.894 --> 00:14:57.438 align:center STEP 2. SUNSCREEN IS A MUST 00:14:58.022 --> 00:15:00.774 align:center THOROUGH 00:15:01.650 --> 00:15:05.195 align:center PAT IT IN, NO MISSED SPOTS 00:15:05.779 --> 00:15:08.657 align:center GUESTS WHO ARE READY HEAD TO THE DINING AREA 00:15:08.741 --> 00:15:09.742 align:center Come on. 00:15:10.951 --> 00:15:13.495 align:center CURRENT TIME 8:15 A.M. YE-EUN GOES TO WORK 00:15:13.996 --> 00:15:15.080 align:center Oh, everyone's there. 00:15:15.581 --> 00:15:16.582 align:center Oh, no. 00:15:18.876 --> 00:15:21.003 align:center I brought a toaster for everyone. 00:15:21.086 --> 00:15:22.212 align:center No way. 00:15:22.296 --> 00:15:24.256 align:center -Feel free to use it. -That's amazing. 00:15:24.340 --> 00:15:26.925 align:center You know, like at a hotel breakfast buffet. 00:15:27.009 --> 00:15:29.345 align:center -Yeah. -If anyone wants toast, go for it. 00:15:29.428 --> 00:15:30.429 align:center -Thanks. -Okay. 00:15:30.512 --> 00:15:32.848 align:center -Do you want toast? -I'm thinking about it. 00:15:32.931 --> 00:15:33.933 align:center MENU CEREAL, SAUSAGE, FRENCH TOAST 00:15:34.975 --> 00:15:37.394 align:center And you can also have some French toast if you'd like. 00:15:37.478 --> 00:15:38.479 align:center Oh, I'll do that. 00:15:38.562 --> 00:15:39.563 align:center ALREADY BEATING THE EGGS 00:15:41.315 --> 00:15:42.650 align:center Does Jun-seong cook often? 00:15:42.733 --> 00:15:45.235 align:center Honestly, he doesn't really cook at home. 00:15:46.403 --> 00:15:49.657 align:center So I'm guessing this isn't something that you would see at home. 00:15:49.740 --> 00:15:51.700 align:center I think he's a chef. 00:15:51.784 --> 00:15:53.035 align:center You're a chef, aren't you? 00:15:53.118 --> 00:15:54.912 align:center I've only cooked a few times in my life. 00:15:56.246 --> 00:15:57.414 align:center -Are you lying? -No, it's true. 00:15:57.498 --> 00:15:58.540 align:center CHEF? OR SWEET LITTLE BROTHER? 00:15:59.124 --> 00:16:01.919 align:center Go on. Go sit down, for real. Let me do this. 00:16:02.002 --> 00:16:03.379 align:center JUN-SEONG LEAVES… 00:16:03.462 --> 00:16:04.588 align:center This is sugar, right? 00:16:04.672 --> 00:16:05.714 align:center -Could you check please? -Sure. 00:16:05.798 --> 00:16:07.091 align:center ANOTHER HELPER IS HERE 00:16:07.174 --> 00:16:09.259 align:center You spread the butter like this, right? The whole stick? 00:16:09.343 --> 00:16:10.469 align:center Yeah, exactly. 00:16:11.845 --> 00:16:13.222 align:center Is the heat too much? 00:16:13.305 --> 00:16:15.099 align:center -It's too high? -It might be too much. 00:16:16.308 --> 00:16:18.060 align:center -Are you a chef? -No. 00:16:18.143 --> 00:16:19.311 align:center WITH ANOTHER CHEF CANDIDATE 00:16:20.562 --> 00:16:22.064 align:center You need to really soak it, right? 00:16:22.147 --> 00:16:23.273 align:center It might be too high. 00:16:26.694 --> 00:16:29.780 align:center STRAIGHT TO THE PAN 00:16:30.239 --> 00:16:31.240 align:center KWANG-SOO GOES TO WORK 00:16:31.323 --> 00:16:32.992 align:center -Hello. -Wait, you're eating? 00:16:33.075 --> 00:16:34.201 align:center Already? 00:16:34.952 --> 00:16:36.412 align:center You should've waited. 00:16:36.495 --> 00:16:37.955 align:center There's still toast and stuff. 00:16:38.038 --> 00:16:39.665 align:center -What did you eat? -Nothing. 00:16:41.417 --> 00:16:44.503 align:center I have to say I'm disappointed. I thought we were in this together. 00:16:44.586 --> 00:16:46.547 align:center No, it was just… just a warm-up. 00:16:46.630 --> 00:16:48.507 align:center -A warm-up? -A snack. 00:16:48.590 --> 00:16:50.092 align:center We need to cook the sausages too. 00:16:51.510 --> 00:16:53.178 align:center Woo-seok, be careful on your way down. It's slippery. 00:16:53.262 --> 00:16:54.346 align:center Okay. 00:16:55.097 --> 00:16:57.224 align:center Hey, we were supposed to do this. 00:16:57.307 --> 00:16:58.767 align:center Go have a seat. We'll do it. 00:16:58.851 --> 00:16:59.935 align:center Have a seat. 00:17:01.020 --> 00:17:02.730 align:center By the way, you look a lot like Oh Sang-uk. 00:17:02.813 --> 00:17:05.274 align:center -Oh Sang-uk? -The fencer. 00:17:05.357 --> 00:17:06.525 align:center I think he's the chef. 00:17:07.192 --> 00:17:08.819 align:center HE'S THE CHEF…? 00:17:08.902 --> 00:17:10.279 align:center Because he's been helping me. 00:17:10.362 --> 00:17:11.947 align:center -Oh, yeah? Well, have a seat first. -Yeah. 00:17:12.031 --> 00:17:13.365 align:center IS DONG-KYU REALLY A CHEF? 00:17:13.449 --> 00:17:15.868 align:center -Chef Oh Sang-uk, have a seat. -Maybe he couldn't stand it anymore. 00:17:15.951 --> 00:17:16.952 align:center Chef Oh Sang-uk. 00:17:17.036 --> 00:17:18.037 align:center SECOND CHEF CANDIDATE LEAVES 00:17:18.120 --> 00:17:19.621 align:center Should I beat any more eggs? 00:17:19.705 --> 00:17:21.874 align:center -Eggs? I think we made enough. -More? 00:17:21.957 --> 00:17:24.126 align:center -Come on, go take a seat, seriously. -I don't mind. 00:17:24.209 --> 00:17:25.586 align:center Pass me some, please. 00:17:26.420 --> 00:17:28.297 align:center You're the new egg guy. Whoa, what was that? 00:17:28.380 --> 00:17:30.382 align:center BREAKING EGGS WITH A CHOPSTICK 00:17:30.466 --> 00:17:32.217 align:center I worked at EGGDROP for a bit. 00:17:32.301 --> 00:17:33.343 align:center He used to work at EGGDROP. 00:17:33.427 --> 00:17:35.179 align:center Oh, really? You worked at EGGDROP? 00:17:35.262 --> 00:17:36.597 align:center -Really? -Yeah, part-time. 00:17:36.680 --> 00:17:39.099 align:center -Oh, so you worked at EGGDROP. -Yeah, part-time. 00:17:39.183 --> 00:17:40.601 align:center Who are you? 00:17:40.684 --> 00:17:43.437 align:center WHO IS SEONG-JOON, THE MAN WHO'S SO COMFORTABLE WITH EGGS? 00:17:44.146 --> 00:17:45.397 align:center Okay, this one looks good. 00:17:45.481 --> 00:17:47.107 align:center How many do you think you can eat? 00:17:47.191 --> 00:17:48.525 align:center If you really try? 00:17:51.028 --> 00:17:53.655 align:center GOLDEN BROWN 00:17:53.739 --> 00:17:55.824 align:center -I'm telling you, this bread's good. -Good stuff. 00:17:56.325 --> 00:17:58.494 align:center Jae-seok brought the bread from home. 00:17:58.577 --> 00:18:00.496 align:center It's the real deal. 00:18:00.579 --> 00:18:01.914 align:center Have some jam. 00:18:02.664 --> 00:18:04.583 align:center -The blueberry jam! -Yeah. 00:18:04.666 --> 00:18:06.168 align:center Our secret weapon, the blueberry jam. 00:18:06.251 --> 00:18:07.711 align:center That's right. That blueberry jam is good. 00:18:07.795 --> 00:18:10.089 align:center Brought to us by Chef Yu as well. 00:18:10.172 --> 00:18:12.091 align:center I was thinking we could make them this for breakfast. 00:18:12.174 --> 00:18:13.300 align:center HE MADE TOAST DURING THE TEST RUN 00:18:13.383 --> 00:18:14.384 align:center -Woo-seok. -Yeah? 00:18:14.468 --> 00:18:16.637 align:center You were supposed to get blueberry jam. This is grape. 00:18:16.720 --> 00:18:18.222 align:center No, I bought it. I did. 00:18:19.223 --> 00:18:21.141 align:center THEY HAD TO USE A DIFFERENT JAM 00:18:21.225 --> 00:18:22.684 align:center It's not good. 00:18:22.768 --> 00:18:24.436 align:center We need to throw this away and start over. 00:18:24.520 --> 00:18:27.689 align:center Hold on. It's because Woo-seok got the wrong jam. 00:18:27.773 --> 00:18:30.859 align:center You gave me some feedback, so I'll keep it in mind. 00:18:31.610 --> 00:18:34.363 align:center WILL HE MAKE IT WORK THIS TIME? 00:18:34.988 --> 00:18:35.989 align:center Here. 00:18:36.073 --> 00:18:37.533 align:center GOLDEN TOAST FINALLY DONE 00:18:37.616 --> 00:18:38.909 align:center The toast's ready. 00:18:39.743 --> 00:18:42.079 align:center WILL JAE-SEOK REGAIN HIS PRIDE? 00:18:45.582 --> 00:18:49.002 align:center Mmm, the blueberry jam… It's so good, not too sweet. 00:18:49.086 --> 00:18:50.170 align:center -Help yourself. -It's nice. 00:18:51.296 --> 00:18:52.297 align:center Mmm. 00:18:53.298 --> 00:18:54.716 align:center -It's good. -It's really good. 00:18:54.800 --> 00:18:56.009 align:center The blueberry's great. 00:18:56.093 --> 00:18:57.261 align:center -Try this. -So good. 00:18:57.344 --> 00:18:58.846 align:center Yeah, honestly, it's good. 00:18:58.929 --> 00:19:01.139 align:center CHIEF YU'S TOAST IS A SUCCESS TODAY 00:19:01.431 --> 00:19:03.392 align:center HAPPY 00:19:03.475 --> 00:19:05.185 align:center They're really digging in. They must like it. 00:19:05.269 --> 00:19:06.270 align:center FEELING FULL JUST WATCHING 00:19:08.105 --> 00:19:09.523 align:center -What's that for? -I'm making gyeran-mari. 00:19:09.606 --> 00:19:12.192 align:center -I'm going all in. All in on eggs. -Okay. Good, good. 00:19:13.527 --> 00:19:15.487 align:center He'd be a shoo-in for an egg commercial. 00:19:15.571 --> 00:19:17.239 align:center Scrambled would be better. 00:19:17.865 --> 00:19:18.866 align:center Yeah, add the cheese. 00:19:18.949 --> 00:19:19.950 align:center CHEESE ADDED 00:19:20.033 --> 00:19:22.953 align:center -Looks great. He's going all out. -Wow, this is unreal. It's crazy. 00:19:23.036 --> 00:19:24.163 align:center Smells next level. 00:19:24.246 --> 00:19:25.789 align:center FLUFFY SCRAMBLED EGGS DONE 00:19:26.373 --> 00:19:28.250 align:center MEANWHILE, KWANG-SOO 00:19:28.333 --> 00:19:30.627 align:center -Have some sausages too. -Thank you. Wow, sausages! 00:19:31.295 --> 00:19:33.839 align:center SUCCESSFUL FIRST BREAKFAST 00:19:33.922 --> 00:19:36.508 align:center -Mmm. The toast's really good. -Yeah. 00:19:38.010 --> 00:19:39.511 align:center -Mmm. -You should have some toast. 00:19:40.137 --> 00:19:42.264 align:center A BITE OF SCRAMBLED EGGS 00:19:42.347 --> 00:19:43.348 align:center Mmm. 00:19:43.432 --> 00:19:44.433 align:center MMM! 00:19:44.933 --> 00:19:47.144 align:center -Hey, Woo-seok, it's delicious. -I know. 00:19:47.227 --> 00:19:49.730 align:center Wow! Woo-seok's really making his mark with eggs, huh? 00:19:49.813 --> 00:19:51.773 align:center -He's the egg master you know. -Honestly, it's delicious. 00:19:51.857 --> 00:19:52.900 align:center Absolutely. 00:19:53.525 --> 00:19:54.526 align:center Man, I'm full. 00:19:55.152 --> 00:19:56.820 align:center -Did you have enough? -I had a ton. 00:19:57.362 --> 00:19:58.655 align:center What's for lunch? 00:19:58.739 --> 00:19:59.823 align:center For lunch? Uh… 00:19:59.907 --> 00:20:01.742 align:center -The team that lost the quiz game… -Yeah, that's us. 00:20:01.825 --> 00:20:03.076 align:center -…yesterday is supposed to… -We're up. 00:20:03.160 --> 00:20:04.703 align:center -Team Woo-seok, right? -Yeah. 00:20:04.786 --> 00:20:07.080 align:center Team Woo-seok will decide what to make for lunch. 00:20:07.164 --> 00:20:08.248 align:center TEAM WOO-SEOK IN CHARGE OF LUNCH 00:20:08.332 --> 00:20:10.083 align:center You guys filled out the application forms 00:20:10.167 --> 00:20:11.585 align:center -yesterday, right? -Yes, we all did. 00:20:11.668 --> 00:20:13.253 align:center I noticed a lot of you wanted to have ramyeon. 00:20:13.337 --> 00:20:14.880 align:center -Yeah, that's right. Ramyeon. -Right? 00:20:14.963 --> 00:20:17.299 align:center There were a lot of you who wrote down tteokbokki. 00:20:17.382 --> 00:20:19.968 align:center -Yeah, that sounds right. And ramyeon? -But I know you also wanted ramyeon. 00:20:20.052 --> 00:20:22.054 align:center -Rabokki? Or just ramyeon? -Rabokki sounds good too, 00:20:22.137 --> 00:20:23.138 align:center -and kimchi. -Yeah, yum. 00:20:23.222 --> 00:20:24.431 align:center -Rabokki sounds good. -What do you think? 00:20:24.514 --> 00:20:26.350 align:center -Yeah, rabokki with brisket. -With brisket. 00:20:26.433 --> 00:20:28.226 align:center -Tuna mayo rice balls? -Yeah, rice balls. 00:20:28.310 --> 00:20:30.187 align:center -Tuna rice balls. -Wow. 00:20:30.270 --> 00:20:31.813 align:center -Ye-eun makes great rice balls. -Yeah. 00:20:31.897 --> 00:20:33.523 align:center -Oh, really? -I can make rice balls, yeah. 00:20:33.607 --> 00:20:34.858 align:center -Sounds great. -Can't wait. 00:20:34.942 --> 00:20:36.693 align:center Rabokki with brisket and tuna mayo. 00:20:36.777 --> 00:20:38.946 align:center -Rice balls with… Yeah. -Rabokki with brisket. 00:20:41.114 --> 00:20:42.699 align:center STARING 00:20:42.783 --> 00:20:44.409 align:center By the way, you three… 00:20:44.493 --> 00:20:46.620 align:center Eun-jung and Hyeong-seon, 00:20:46.703 --> 00:20:48.413 align:center -the three of you, remind me. -Ae-yeong. 00:20:48.497 --> 00:20:50.165 align:center -Are you guys friends? -We are, yeah. 00:20:50.249 --> 00:20:52.209 align:center -I guess so. -I guess? 00:20:53.877 --> 00:20:55.420 align:center -Listen. -We can tell you our jobs. 00:20:55.504 --> 00:20:57.506 align:center You seem to be mistaken here. 00:20:57.589 --> 00:20:59.258 align:center This isn't some kind of mission you're on. 00:20:59.341 --> 00:21:00.550 align:center -I'll just tell you. -It's not like 00:21:00.634 --> 00:21:02.302 align:center you have to keep it from me until the end. 00:21:02.386 --> 00:21:04.012 align:center -Oh, really? -Yeah. 00:21:04.096 --> 00:21:07.641 align:center At our B&B, we won't ask questions or pry into your personal details. 00:21:07.724 --> 00:21:09.059 align:center YET HE'S THE ONE WITH THE MOST QUESTIONS 00:21:09.142 --> 00:21:10.894 align:center I remember you said we didn't have to tell you. 00:21:10.978 --> 00:21:12.229 align:center -Really? -You said we didn't have to 00:21:12.312 --> 00:21:13.313 align:center if we didn't want. 00:21:13.397 --> 00:21:16.024 align:center -Just tell me if I'm right or wrong. -Okay, okay. 00:21:16.108 --> 00:21:17.943 align:center You know the wake-up mission earlier? 00:21:18.735 --> 00:21:20.988 align:center -It was like story time. -That's right, she was good. 00:21:21.071 --> 00:21:23.031 align:center -That was on another level. -You're right, yeah. 00:21:23.115 --> 00:21:24.741 align:center You weren't just singing a kids' song. 00:21:24.825 --> 00:21:25.826 align:center -Yeah. -That's right. 00:21:25.909 --> 00:21:28.203 align:center It was like you were bringing a story to life. 00:21:28.912 --> 00:21:30.914 align:center That's right. Maybe she's a preschool teacher. 00:21:30.998 --> 00:21:32.582 align:center -Preschool teacher? -It suits her. 00:21:33.750 --> 00:21:36.044 align:center CHIEF YU NOTICED HER VIVID EMOTIONAL DELIVERY 00:21:36.753 --> 00:21:38.088 align:center AND FACIAL EXPRESSIONS 00:21:38.171 --> 00:21:39.506 align:center Very good. Love the tone. 00:21:40.132 --> 00:21:41.508 align:center DETECTIVE YU FIRES OFF A SHARP QUESTION 00:21:41.591 --> 00:21:42.592 align:center It was too good, right? 00:21:42.676 --> 00:21:45.262 align:center -Anyway, that's why I think… Am I wrong? -It totally suits her. 00:21:45.345 --> 00:21:46.346 align:center YOU'RE A PRESCHOOL TEACHER? 00:21:46.430 --> 00:21:48.265 align:center -What? -I do have a preschool teacher's license. 00:21:48.348 --> 00:21:49.349 align:center -You do? -Right? 00:21:49.433 --> 00:21:50.892 align:center -He got it. -It suits her. 00:21:50.976 --> 00:21:52.728 align:center -Ah! -Ah, he got it right. 00:21:52.811 --> 00:21:53.979 align:center I got it right. I got it right. 00:21:54.062 --> 00:21:55.147 align:center Do you run your own preschool? 00:21:55.230 --> 00:21:56.565 align:center DOES SHE RUN HER OWN PRESCHOOL? 00:21:56.648 --> 00:21:59.192 align:center -I have a license, yeah. -That's right. 00:21:59.276 --> 00:22:01.361 align:center You can see little bits of professional habits. 00:22:01.445 --> 00:22:03.905 align:center -Ah. -Like Eun-tae had more of an actor vibe. 00:22:03.989 --> 00:22:05.490 align:center -Right, yeah. -Actor? 00:22:05.574 --> 00:22:06.575 align:center -Actor? -Really? 00:22:06.658 --> 00:22:07.909 align:center -Are you an actor? -Yeah. 00:22:07.993 --> 00:22:09.619 align:center -Oh, really? -He sang it like a kid. 00:22:09.703 --> 00:22:11.079 align:center -For real? -He sang it like a kid. 00:22:11.163 --> 00:22:12.164 align:center Oh, you didn't know? 00:22:12.247 --> 00:22:14.207 align:center -He's been in movies. -No, no, I didn't know. 00:22:14.291 --> 00:22:16.209 align:center -Can we tell our jobs? -Same. We don't know anyone's job. 00:22:16.293 --> 00:22:17.294 align:center We can let everyone know now? 00:22:17.377 --> 00:22:19.046 align:center -He's in The Pirates. -He was acting. 00:22:19.129 --> 00:22:20.255 align:center -What? -He's in The Pirates. 00:22:20.339 --> 00:22:21.923 align:center He plays Seongge in The Pirates. 00:22:22.007 --> 00:22:23.008 align:center -Oh! -What? 00:22:23.091 --> 00:22:24.509 align:center We worked together on that film. 00:22:24.593 --> 00:22:26.261 align:center -Seriously? -It was my first movie. 00:22:26.345 --> 00:22:28.722 align:center -That's right! -Have you seen him? 00:22:28.805 --> 00:22:29.806 align:center -Yeah I've seen him. -Where? 00:22:29.890 --> 00:22:31.433 align:center -You've seen him? -In The Pirates! 00:22:32.017 --> 00:22:34.186 align:center Jae-seong, are you an actor too? 00:22:34.269 --> 00:22:35.354 align:center -Yeah. -Oh, really? 00:22:35.437 --> 00:22:36.688 align:center -Oh, I know. -You too? 00:22:36.772 --> 00:22:38.106 align:center I'm in The Roundup 3. 00:22:38.190 --> 00:22:40.734 align:center -Oh. The Roundup 3? -The club scene. Pow! 00:22:40.817 --> 00:22:42.778 align:center -Right, yeah. -Oh, that's right! 00:22:42.861 --> 00:22:45.697 align:center Right, he gets punched in the club in front of the stairs. 00:22:46.865 --> 00:22:48.200 align:center -Hey, that was you? -Yeah. 00:22:48.283 --> 00:22:49.284 align:center ACTORS JAE-SEONG & EUN-TAE 00:22:49.368 --> 00:22:52.329 align:center I'd never have guessed that. Now I don't know what to believe. 00:22:52.412 --> 00:22:54.247 align:center Once you learn what someone does for work, 00:22:54.331 --> 00:22:57.000 align:center -you can totally see it. -Right. You can definitely see it. 00:22:58.877 --> 00:23:01.004 align:center JUN-SEONG IS BUSY CLEANING THE SEATS ALONE 00:23:01.088 --> 00:23:02.547 align:center Does he run a cleaning business? 00:23:02.631 --> 00:23:03.632 align:center Wait. 00:23:04.132 --> 00:23:05.342 align:center -Come on. -Knock that off. 00:23:05.425 --> 00:23:06.426 align:center -Wait. -Seriously, 00:23:06.510 --> 00:23:07.511 align:center -what's your deal? -Stop, relax. 00:23:07.594 --> 00:23:09.221 align:center -The seats… -Why would you go around 00:23:09.304 --> 00:23:10.597 align:center cleaning the whole bench? 00:23:10.680 --> 00:23:13.183 align:center I'm dying to know what he does for a living. 00:23:13.683 --> 00:23:16.520 align:center -I mean, he won't stop working. -This is clearly not his first time. 00:23:16.603 --> 00:23:17.854 align:center All right. 00:23:17.938 --> 00:23:21.399 align:center Enough time has passed, and I'm ready to tell you something. 00:23:21.483 --> 00:23:22.984 align:center It's a little surprise. 00:23:23.068 --> 00:23:24.986 align:center -Let's head inside and talk about it. -Sounds good. 00:23:25.070 --> 00:23:26.405 align:center -It's not raining anymore. -It stopped raining. 00:23:26.488 --> 00:23:27.823 align:center -Yeah, awesome. -It stopped, nice. 00:23:27.906 --> 00:23:30.826 align:center JAE-SEOK'S B&B RULES 00:23:30.909 --> 00:23:32.410 align:center AGE AND JOB REVEAL 00:23:32.494 --> 00:23:33.912 align:center There's three people I want to know about. 00:23:33.995 --> 00:23:36.164 align:center -Tell me. Just me. -I mean, it makes me curious. 00:23:36.248 --> 00:23:38.166 align:center It's fine to be curious. You're allowed to be curious. 00:23:38.250 --> 00:23:39.251 align:center CURIOSITY DRIVING THEM CRAZY 00:23:39.334 --> 00:23:40.335 align:center Now that it's day two, 00:23:40.418 --> 00:23:42.003 align:center -we can talk about ourselves. -Yeah. 00:23:42.087 --> 00:23:43.338 align:center -I'm curious. -Can't wait to find out. 00:23:43.422 --> 00:23:44.423 align:center I wanna know. 00:23:44.506 --> 00:23:46.007 align:center I'm curious about Jun-seong. 00:23:46.091 --> 00:23:48.009 align:center -Oh, Jun-seong. -You too, right? 00:23:48.093 --> 00:23:50.303 align:center -So curious. -Bo-ra and Chae-lyn. 00:23:50.887 --> 00:23:53.640 align:center So, setting everything else aside, why do you work so much. 00:23:54.891 --> 00:23:57.644 align:center Well, cleanliness is part of the Michelin rating, right? 00:23:57.727 --> 00:23:59.271 align:center That's right. Exactly, yeah. 00:23:59.354 --> 00:24:03.150 align:center We were thinking your jobs might involve something to do with cooking. 00:24:03.233 --> 00:24:05.235 align:center ARE THE THREE SIBLINGS CHEFS? 00:24:08.989 --> 00:24:10.115 align:center CLUE 1 PROFICIENT KNIFE SKILLS 00:24:10.198 --> 00:24:11.533 align:center Look at Bo-ra and Chae-lyn. 00:24:11.616 --> 00:24:13.952 align:center Have they all worked at a restaurant? Are they chefs? 00:24:14.035 --> 00:24:15.078 align:center -They're good. -Are they chefs? 00:24:15.162 --> 00:24:17.247 align:center -Those knife skills. -I think they're trying to hide it. 00:24:17.998 --> 00:24:19.499 align:center PRETTY SHARP, HUH? 00:24:20.208 --> 00:24:21.626 align:center FLUSTERED? 00:24:22.210 --> 00:24:23.962 align:center YOU'RE BUSTED 00:24:26.131 --> 00:24:27.132 align:center NO CHEFS 00:24:27.215 --> 00:24:28.508 align:center Really, no? 00:24:31.470 --> 00:24:32.971 align:center Wow, he's been saying you were 00:24:33.054 --> 00:24:35.182 align:center for like the last 20 hours. 00:24:35.265 --> 00:24:36.391 align:center SURPRISED 00:24:36.475 --> 00:24:37.893 align:center He thought he was so sharp. 00:24:37.976 --> 00:24:39.895 align:center He kept talking about it until we fell asleep last night. 00:24:39.978 --> 00:24:41.146 align:center "I'm telling you, they're chefs." 00:24:41.229 --> 00:24:42.272 align:center -Yeah. -They're chefs. 00:24:42.355 --> 00:24:44.566 align:center "I've done a lot of cooking shows, you know." He even said that. 00:24:45.734 --> 00:24:47.903 align:center Jeez, I thought I was good at reading people, 00:24:47.986 --> 00:24:49.529 align:center but I guess I was wrong. 00:24:49.613 --> 00:24:51.740 align:center -You're not an office worker though? -Yes, I am. 00:24:51.823 --> 00:24:53.325 align:center 2ND TRY - FAIL 00:24:53.408 --> 00:24:55.619 align:center -You're an office worker? Give us a hint. -A hint! 00:24:55.702 --> 00:24:56.786 align:center I work at hospitals. 00:24:56.870 --> 00:24:57.871 align:center -Hospitals? -Yeah. 00:24:57.954 --> 00:24:59.915 align:center -A nurse? -Physical therapist? 00:24:59.998 --> 00:25:01.541 align:center -I'm an office worker. -Office worker? 00:25:01.625 --> 00:25:03.460 align:center -Yeah. -A pharmaceutical company? 00:25:03.543 --> 00:25:05.420 align:center That's right. 00:25:05.504 --> 00:25:07.464 align:center It's a pharmaceutical-related company. 00:25:07.547 --> 00:25:08.965 align:center We deliver medical equipment to hospitals and… 00:25:09.049 --> 00:25:10.467 align:center -Oh, hospitals. -…yeah, supply hospitals. 00:25:10.550 --> 00:25:12.344 align:center What about you, Bo-ra? 00:25:12.427 --> 00:25:13.845 align:center I'm a reporter. 00:25:15.639 --> 00:25:16.640 align:center A reporter? 00:25:16.723 --> 00:25:17.724 align:center -I knew it. -Of course. 00:25:17.807 --> 00:25:19.851 align:center -No way. -Of course! 00:25:19.935 --> 00:25:21.102 align:center No way. 00:25:21.186 --> 00:25:23.355 align:center -Wait! -What kind… W-What kind of reporter? 00:25:23.438 --> 00:25:25.732 align:center I work the government policy channel. 00:25:25.815 --> 00:25:27.234 align:center -Oh. -Oh. 00:25:27.317 --> 00:25:29.653 align:center I mean, what else could she be but a reporter? 00:25:29.736 --> 00:25:31.404 align:center -It totally fits her. -It totally fits her, right? 00:25:31.488 --> 00:25:32.489 align:center LIM BO-RA, KTV REPORTER 00:25:32.572 --> 00:25:34.366 align:center -That makes sense. -It totally fits her. 00:25:34.449 --> 00:25:37.035 align:center -She has such a trustworthy voice. -She's an actual reporter. 00:25:37.118 --> 00:25:38.870 align:center -Oh, so that's why she so articulate. -Oh. 00:25:39.454 --> 00:25:40.747 align:center It suits her perfectly. 00:25:40.830 --> 00:25:42.457 align:center -I thought she was a news anchor. -Yeah. 00:25:42.541 --> 00:25:44.125 align:center Oh, I used to be an anchor. 00:25:44.209 --> 00:25:45.418 align:center FORMER ANCHOR 00:25:45.502 --> 00:25:48.421 align:center I was actually wondering if she was an anchor too. 00:25:48.505 --> 00:25:49.881 align:center You're acting all smart again. 00:25:49.965 --> 00:25:51.299 align:center ACTING SHARP AFTER THE FACT 00:25:51.383 --> 00:25:53.218 align:center You haven't gotten anything right so far. 00:25:53.301 --> 00:25:54.344 align:center JUMPING ON THE BANDWAGON 00:25:54.427 --> 00:25:56.221 align:center I am a research assistant. 00:25:56.304 --> 00:25:57.639 align:center A researcher? 00:25:57.722 --> 00:25:58.932 align:center Oh, for KTX? 00:26:01.643 --> 00:26:03.228 align:center A "station attendant"? 00:26:03.311 --> 00:26:05.480 align:center -Research assistant. -No, she's in research. 00:26:05.563 --> 00:26:07.190 align:center -A-A researcher? -Hyung, she's a researcher. 00:26:07.691 --> 00:26:10.485 align:center -A researcher, huh? -A researcher at a medical school. 00:26:10.569 --> 00:26:12.737 align:center Oh, at a medical school? 00:26:12.821 --> 00:26:15.240 align:center -The three siblings are sitting together. -I know, it's hard to believe. 00:26:15.323 --> 00:26:17.033 align:center Yeah, the three of them are really close. 00:26:17.117 --> 00:26:18.326 align:center You're right, they are. 00:26:18.410 --> 00:26:20.620 align:center I'm glad that we're here together. 00:26:20.704 --> 00:26:22.581 align:center We've actually never taken a trip together before. 00:26:22.664 --> 00:26:24.332 align:center -When would you ever get the chance? -So, yeah. 00:26:24.416 --> 00:26:25.417 align:center -It means a lot. -First time. 00:26:25.500 --> 00:26:26.918 align:center How is it being with your little brother? 00:26:27.002 --> 00:26:29.337 align:center -It's great. -He's reliable. 00:26:29.421 --> 00:26:32.465 align:center -No. There's no way. -Interesting. 00:26:32.549 --> 00:26:34.426 align:center -They're close too. -Totally. 00:26:34.509 --> 00:26:36.761 align:center Right. Well, can I take a guess? 00:26:36.845 --> 00:26:38.638 align:center I think Joo-hyun is… 00:26:41.474 --> 00:26:43.476 align:center You often travel alone, don't you? 00:26:43.560 --> 00:26:46.396 align:center Yeah, I'm really good at doing things on my own. I'm basically a pro. 00:26:46.896 --> 00:26:49.024 align:center You're like an adventurer. An adventurer. 00:26:49.107 --> 00:26:51.401 align:center Wow, she enjoys spending time by herself. 00:26:51.484 --> 00:26:53.028 align:center I do things my way. 00:26:53.111 --> 00:26:55.030 align:center Chief Yu, were you only planning on getting beer? 00:26:55.113 --> 00:26:57.032 align:center Because I actually brought a small bottle of soju. 00:26:57.115 --> 00:26:59.075 align:center She's incredibly good at it. 00:26:59.159 --> 00:27:01.369 align:center -Oh, she's very insightful. -Time by herself. 00:27:01.453 --> 00:27:03.538 align:center -What about yoga? -Yoga? 00:27:03.621 --> 00:27:05.373 align:center -Are you a saju reader? -Huh? 00:27:05.457 --> 00:27:07.709 align:center -A webtoon artist. -No. 00:27:08.168 --> 00:27:10.378 align:center WHAT COULD IT BE? 00:27:11.254 --> 00:27:13.089 align:center Well, I'm actually a doctor. 00:27:13.173 --> 00:27:14.549 align:center DOCTOR 00:27:19.721 --> 00:27:22.307 align:center -You're a doctor? -Oh, no way. 00:27:22.390 --> 00:27:23.391 align:center Really? 00:27:23.475 --> 00:27:26.019 align:center -I specialize in general surgery. Yeah. -Oh, a surgeon. 00:27:26.102 --> 00:27:27.103 align:center KIM JOO-HYUN, SURGEON 00:27:27.187 --> 00:27:28.605 align:center Wow. I got chills, seriously. 00:27:28.688 --> 00:27:30.106 align:center -Wow, I got goose bumps. -Oh, a surgeon? 00:27:30.190 --> 00:27:31.691 align:center So you do surgeries? 00:27:33.651 --> 00:27:35.111 align:center Hey, did you just see what she did? 00:27:35.195 --> 00:27:36.821 align:center A CLEAR EXPLANATION LIKE A TRUE DOCTOR 00:27:36.905 --> 00:27:38.490 align:center -She cuts people open! -Doctor. 00:27:38.573 --> 00:27:39.658 align:center UNLEASHED 00:27:42.118 --> 00:27:44.245 align:center Now, to Dong-geon and his bros. 00:27:44.329 --> 00:27:46.665 align:center Man, if my family showed up here… 00:27:46.748 --> 00:27:48.667 align:center -Sheesh. -I would've cried, seriously. 00:27:48.750 --> 00:27:50.627 align:center Well, Ye-eun only found out yesterday, 00:27:50.710 --> 00:27:53.254 align:center but, Dong-geon, you knew before you came here, right? 00:27:53.338 --> 00:27:54.881 align:center -Yeah. -How did you feel? 00:27:54.964 --> 00:27:56.966 align:center -I was a bit worried… -Right. 00:27:57.050 --> 00:27:59.010 align:center …so I prayed every morning. 00:27:59.094 --> 00:28:02.097 align:center I prayed that this wouldn't push us further apart. 00:28:02.180 --> 00:28:04.557 align:center "DEAR LORD, PLEASE DON'T LET THIS PUSH US FURTHER APART" 00:28:06.059 --> 00:28:07.644 align:center Why weren't they answered then? 00:28:09.020 --> 00:28:10.647 align:center Hold on. Captain Lee. 00:28:10.730 --> 00:28:12.357 align:center -Yes? -What do you mean they weren't? 00:28:12.440 --> 00:28:14.275 align:center Well, look how far apart they are. 00:28:14.859 --> 00:28:16.444 align:center This is the closest we've been in a while. 00:28:16.528 --> 00:28:18.363 align:center -The closest you've been in a while? -Yeah, that's right. 00:28:18.446 --> 00:28:20.198 align:center This is the closest you've been? 00:28:20.281 --> 00:28:23.034 align:center You know, Dong-geon seems to be very popular with the other girls here. 00:28:23.118 --> 00:28:24.369 align:center -That's right. -Yeah, that's right. 00:28:24.452 --> 00:28:25.829 align:center -He's gentle… -Definitely. 00:28:25.912 --> 00:28:27.330 align:center -…and easy to talk to. -That's right. 00:28:27.414 --> 00:28:30.542 align:center So, when Dong-geon is with the other girls, he's all smiles. 00:28:31.126 --> 00:28:33.086 align:center DONG-GEON IS HAPPY WITH THE OTHER NUNAS 00:28:33.169 --> 00:28:35.880 align:center -Oh, my gosh! -But when he sees Ye-eun, he's like… 00:28:36.464 --> 00:28:38.508 align:center DONG-GEON IS SAD WITH HIS OWN NUNA 00:28:38.591 --> 00:28:40.218 align:center He stares into space when he's around her. 00:28:42.178 --> 00:28:43.471 align:center That's so funny. 00:28:43.555 --> 00:28:45.765 align:center -We all go to the same school… -Tell us. 00:28:45.849 --> 00:28:49.060 align:center …but these two are in grad school, and I'm still in undergrad. 00:28:49.144 --> 00:28:51.980 align:center I serve as a minister in a middle school for the students. 00:28:52.063 --> 00:28:53.398 align:center Oh! 00:28:53.481 --> 00:28:55.567 align:center -Oh, amazing! -We have two ministers here. 00:28:55.650 --> 00:28:57.735 align:center -Oh, really? -I had no idea you were ministers. 00:28:57.819 --> 00:28:58.987 align:center MINISTER, THEOLOGY STUDENT, MINISTER 00:28:59.070 --> 00:29:01.030 align:center -I just thought you were friendly guys. -Yeah. 00:29:01.114 --> 00:29:02.615 align:center I almost pinched your cheeks you're so cute. 00:29:02.699 --> 00:29:03.825 align:center ALMOST TREATED THEM LIKE CUTE KIDS 00:29:03.908 --> 00:29:05.577 align:center They look so kind. 00:29:05.660 --> 00:29:08.329 align:center But now I see it. You totally have minister vibes. 00:29:08.413 --> 00:29:09.581 align:center Look at their postures! 00:29:09.664 --> 00:29:10.749 align:center MINISTER VIBES 00:29:10.832 --> 00:29:12.959 align:center Thank you all for being here with us today. 00:29:13.042 --> 00:29:14.335 align:center THEIR REAL GIG'S COMING UP SOON 00:29:14.419 --> 00:29:16.129 align:center Hallelujah, seriously. 00:29:16.212 --> 00:29:17.881 align:center Ministers. 00:29:17.964 --> 00:29:20.383 align:center We just finished a church retreat, and were pretty tired, 00:29:20.467 --> 00:29:21.885 align:center so we came here to recharge. 00:29:21.968 --> 00:29:24.095 align:center THEY'RE HERE TO RECHARGE AFTER A CHURCH RETREAT 00:29:24.179 --> 00:29:26.431 align:center We've been going to the same church since we were little. 00:29:26.514 --> 00:29:27.515 align:center -Oh, really? -Yeah. 00:29:27.599 --> 00:29:28.850 align:center I know him too. 00:29:28.933 --> 00:29:30.226 align:center Oh. 00:29:30.310 --> 00:29:33.188 align:center She was always the nuna who would play the piano for all the services. 00:29:33.271 --> 00:29:35.106 align:center TO SEONG-JOON, YE-EUN IS… THE NUNA WHO PLAYS THE PIANO 00:29:35.190 --> 00:29:36.608 align:center I was the church pianist. 00:29:39.194 --> 00:29:40.612 align:center Oh, she's a church pianist. 00:29:40.695 --> 00:29:42.280 align:center -Yeah. -Oh, so she plays at the church. 00:29:42.363 --> 00:29:44.365 align:center -Oh, she's a church nuna. -I didn't know. 00:29:44.949 --> 00:29:46.951 align:center Okay, so she's a church pianist. 00:29:47.452 --> 00:29:48.828 align:center Tell a nice story about me. 00:29:48.912 --> 00:29:50.288 align:center Oh. 00:29:51.706 --> 00:29:52.957 align:center Now's the time. 00:29:53.041 --> 00:29:54.417 align:center -Now's the time. -Do you have one? 00:29:54.501 --> 00:29:58.588 align:center Yeah. Not so long ago, we weren't sure if we had the budget for snacks at church. 00:29:58.671 --> 00:30:00.423 align:center And then Dong-geon called and said 00:30:00.507 --> 00:30:03.051 align:center his sister wanted to buy snacks for the middle school group. 00:30:03.134 --> 00:30:05.803 align:center She got us all a bunch of pizza. 00:30:05.887 --> 00:30:07.472 align:center -Thirty pizzas. -Really? 00:30:08.640 --> 00:30:10.600 align:center -She's a big sis who buys you pizza. -Oh, yeah. 00:30:10.683 --> 00:30:12.644 align:center A NUNA FROM CHURCH WHO BUYS YOU PIZZA AND PLAYS THE PIANO 00:30:13.311 --> 00:30:14.312 align:center There's a hornet. 00:30:14.395 --> 00:30:15.855 align:center Whoa! 00:30:17.565 --> 00:30:19.108 align:center -That's a horse. -That's a hornet. 00:30:19.609 --> 00:30:20.777 align:center Stay still, everyone. 00:30:21.277 --> 00:30:22.946 align:center -It's a hornet. -Just stay still. 00:30:23.029 --> 00:30:24.489 align:center -You're supposed to stay still. -It's gone. 00:30:24.572 --> 00:30:28.284 align:center Hang on. Did no one else hear Woo-seok say, "That's a horse"? 00:30:31.079 --> 00:30:32.664 align:center -That's a horse. -That's a hornet. 00:30:33.998 --> 00:30:36.543 align:center He was supposed to say, "That's a hornet," but he said, "That's a horse." 00:30:36.626 --> 00:30:38.920 align:center -Did no one else hear that? -I know. 00:30:39.003 --> 00:30:40.296 align:center -It's a horse. -I saw a horse too. 00:30:40.380 --> 00:30:41.381 align:center -Yeah, it was a horse. -Yeah. 00:30:41.464 --> 00:30:42.715 align:center Oh, that was a horse. 00:30:42.799 --> 00:30:44.676 align:center -The people have spoken. -That's a horse? 00:30:44.759 --> 00:30:47.303 align:center -No, listen. Hear me out. -A horse that neighs? 00:30:47.387 --> 00:30:49.305 align:center -Are you guys serious? -We all saw it. 00:30:49.389 --> 00:30:50.390 align:center Okay, got it. 00:30:53.101 --> 00:30:55.436 align:center -It's back. -What do we do? 00:30:56.604 --> 00:30:58.064 align:center It keeps coming back. 00:31:02.944 --> 00:31:04.988 align:center They sting. You'd have to go to the hospital. 00:31:05.488 --> 00:31:06.990 align:center Oh, it went to our room. 00:31:07.699 --> 00:31:08.908 align:center It landed. 00:31:08.992 --> 00:31:10.118 align:center Okay, hold on. 00:31:10.201 --> 00:31:11.327 align:center NOW'S THE TIME! 00:31:26.509 --> 00:31:27.927 align:center Oh, no way! 00:31:28.011 --> 00:31:29.012 align:center Oh, no! 00:31:31.431 --> 00:31:33.349 align:center TIPTOEING 00:31:33.433 --> 00:31:35.101 align:center Oh, no! 00:31:44.527 --> 00:31:46.863 align:center ONE SHOT, ONE KILL 00:31:47.572 --> 00:31:49.908 align:center IMPRESSED 00:31:49.991 --> 00:31:52.619 align:center Mr. Hornet! 00:31:52.702 --> 00:31:55.038 align:center Yu Jae-seok! Yu Jae-seok! 00:31:55.121 --> 00:31:57.373 align:center -Yu Jae-seok! Yu Jae-seok! -Go, Chief Yu! 00:31:57.457 --> 00:31:58.458 align:center THE B&B IS SAFE 00:31:59.208 --> 00:32:00.877 align:center -Whoa. -Mr. Hornet. 00:32:00.960 --> 00:32:02.337 align:center -Wow, he got it. -He took care of it. 00:32:02.420 --> 00:32:04.464 align:center -Whoa. -You guys, life is precious, 00:32:05.548 --> 00:32:06.549 align:center but just in case… 00:32:06.633 --> 00:32:09.093 align:center -Did you see how far he just ran? -I know. 00:32:09.177 --> 00:32:11.304 align:center Well, it paid off. 00:32:11.387 --> 00:32:12.430 align:center -That was so cool. -Mr. Hornet. 00:32:12.513 --> 00:32:14.098 align:center -Mr. Hornet. -Oh, "Mr. Hornet"? 00:32:14.182 --> 00:32:16.517 align:center -Mr. Hornet is better than Chief Yu. -Yeah, it is. 00:32:16.601 --> 00:32:18.269 align:center -Let's keep this between us. -Okay. 00:32:18.353 --> 00:32:20.521 align:center Anyone else would be like, "Why Mr. Hornet?" Not me. 00:32:20.605 --> 00:32:21.606 align:center MR. HORNET 00:32:21.689 --> 00:32:23.733 align:center We met at work. We're from Cheongju, 00:32:23.816 --> 00:32:26.152 align:center and the three of us are all civil servants. 00:32:26.235 --> 00:32:27.695 align:center -Oh, civil servants? -Oh, wow. 00:32:27.779 --> 00:32:29.113 align:center Oh, you're civil servants? 00:32:29.197 --> 00:32:30.406 align:center We work in social welfare. 00:32:30.490 --> 00:32:32.075 align:center -Social welfare. -Social welfare, yeah. 00:32:32.158 --> 00:32:33.242 align:center CIVIL SERVANT IN SOCIAL WELFARE 00:32:34.077 --> 00:32:37.664 align:center We work at the same community service center. That's how we met. 00:32:37.747 --> 00:32:40.124 align:center -Over 10 years… 12 years… -We've been civil servants for 12 years. 00:32:40.208 --> 00:32:41.209 align:center -And we… -Yeah? 00:32:41.292 --> 00:32:43.086 align:center -I have a son. He's three. -How old? 00:32:43.169 --> 00:32:44.796 align:center I have a seven-year-old. He's starting school. 00:32:44.879 --> 00:32:46.464 align:center -That's right. -I have two. A five-year-old 00:32:46.547 --> 00:32:48.049 align:center -and a four-month-old. -Aw! 00:32:48.132 --> 00:32:49.926 align:center But this morning, you were all… 00:32:50.009 --> 00:32:51.010 align:center HOW WOULD YOU EXPLAIN THIS? 00:32:51.094 --> 00:32:52.553 align:center -Like this. -Exactly. 00:32:53.596 --> 00:32:55.932 align:center SHE DANCED IT OUT THIS MORNING 00:32:56.015 --> 00:32:57.725 align:center We wanted a break from work and childcare. 00:32:57.809 --> 00:32:59.644 align:center THEY CAME HERE TO TAKE A BREAK FROM WORK AND CHILDCARE 00:33:00.228 --> 00:33:02.689 align:center -So I'm loving this whole experience. -I really don't wanna go back home. 00:33:03.272 --> 00:33:05.066 align:center REFUSING TO GO HOME 00:33:05.149 --> 00:33:07.235 align:center Now that I know, their job really fits them. 00:33:07.318 --> 00:33:08.653 align:center You look trustworthy. 00:33:08.736 --> 00:33:10.113 align:center -Right. -This guy. 00:33:10.196 --> 00:33:13.282 align:center -This guy does tae kwon do. -Yeah, he must. 00:33:13.366 --> 00:33:14.701 align:center He must do something. 00:33:14.784 --> 00:33:17.453 align:center Whenever Jae-hyeong does the dishes, you can see his huge lats. 00:33:17.537 --> 00:33:18.621 align:center CLUE 1 WASHES DISHES WITH HIS LATS 00:33:18.705 --> 00:33:20.748 align:center -Check out his lats. -They're huge. 00:33:20.832 --> 00:33:22.583 align:center And he only eats the littlest bit. 00:33:22.667 --> 00:33:23.876 align:center That's true. I don't eat much. 00:33:25.837 --> 00:33:28.172 align:center -I'm addicted to carbs. -I love carbs. I love all things flour. 00:33:28.256 --> 00:33:31.384 align:center Hold on. Today's lunch is bunsik. Is that okay? 00:33:31.467 --> 00:33:33.678 align:center Well, they said they'd add brisket. 00:33:33.761 --> 00:33:35.304 align:center -I mostly eat meat. -Hang on. 00:33:35.388 --> 00:33:37.682 align:center So you're just going to pick out the pieces of brisket like a jerk? 00:33:38.266 --> 00:33:39.726 align:center BUSTED 00:33:39.809 --> 00:33:41.436 align:center I'm a kind of civil servant. 00:33:41.519 --> 00:33:43.354 align:center -Oh. A police officer? -Yeah, that's right. 00:33:44.063 --> 00:33:45.940 align:center -Actually, I'm a detective. -A detective? 00:33:46.024 --> 00:33:48.860 align:center -Oh, you're a detective. -A detective? Wow. 00:33:48.943 --> 00:33:50.236 align:center That's intense. 00:33:50.319 --> 00:33:52.822 align:center Make sure you get plenty of brisket later. 00:33:52.905 --> 00:33:54.449 align:center Seriously, just for you. 00:33:54.532 --> 00:33:55.533 align:center Wait a minute. 00:33:55.616 --> 00:33:57.201 align:center No, seriously. Hyung… 00:33:57.285 --> 00:33:59.162 align:center Hey, you just called a detective a jerk. 00:33:59.245 --> 00:34:00.455 align:center No, that's not it. 00:34:00.538 --> 00:34:03.499 align:center So you're going to pick out the pieces of brisket like a jerk? 00:34:03.583 --> 00:34:05.501 align:center No, I'm sorry. I was just joking. 00:34:05.585 --> 00:34:07.211 align:center I really want to treat him to brisket. 00:34:07.295 --> 00:34:09.088 align:center I'll pay out of my own pocket if I have to. 00:34:09.172 --> 00:34:12.300 align:center He could stretch out your earrings and cuff you with them. 00:34:12.383 --> 00:34:14.135 align:center -Like this? -Yeah. 00:34:14.218 --> 00:34:16.471 align:center But now that I know, it totally fits him. 00:34:16.554 --> 00:34:18.014 align:center -Right? -No wonder he's built like that. 00:34:18.097 --> 00:34:19.432 align:center Yeah, seriously. 00:34:20.183 --> 00:34:22.101 align:center And next to him is the gangster. 00:34:23.853 --> 00:34:25.813 align:center Just a coincidence. Just a coincidence. 00:34:25.897 --> 00:34:28.232 align:center -Under arrest. -He caught him. 00:34:28.316 --> 00:34:30.860 align:center I noticed the three of them are always together. 00:34:30.943 --> 00:34:32.820 align:center He must be tailing them. 00:34:34.030 --> 00:34:36.532 align:center -He's following them for some reason. -It's his instinct. 00:34:36.616 --> 00:34:39.702 align:center -He must suspect them of something. -He's on an undercover mission. 00:34:40.203 --> 00:34:41.913 align:center Eun-tae, I just figured it out. 00:34:41.996 --> 00:34:43.831 align:center I knew you reminded me of someone. 00:34:43.915 --> 00:34:46.000 align:center You look like a Northern European elf. 00:34:46.083 --> 00:34:47.168 align:center A NORTHERN EUROPEAN ELF 00:34:47.251 --> 00:34:48.586 align:center Oh, you're right. 00:34:48.669 --> 00:34:49.837 align:center -I see it. -Wow! 00:34:49.921 --> 00:34:51.339 align:center He looks so cute. 00:34:51.422 --> 00:34:54.801 align:center -Now, you two obviously work in fashion. -It feels like everyone already knows. 00:34:54.884 --> 00:34:56.552 align:center -Yeah, I think so. -Yeah. 00:34:56.636 --> 00:34:58.930 align:center -Although we never said it. -How are you so good at dancing? 00:34:59.013 --> 00:35:00.014 align:center -Me? -Yeah. 00:35:00.098 --> 00:35:03.059 align:center -She's really versatile. -I was always in dance clubs 00:35:03.559 --> 00:35:05.353 align:center -from middle school through college. -Middle school, 00:35:05.436 --> 00:35:06.813 align:center high school and also in college? 00:35:06.896 --> 00:35:08.606 align:center -Yeah. -She's what people call Gen Z. 00:35:08.689 --> 00:35:10.483 align:center She's like the Gen Z of Gen Z. 00:35:10.566 --> 00:35:12.151 align:center What about you, Ka-ram? 00:35:12.235 --> 00:35:13.402 align:center I handle money. 00:35:13.486 --> 00:35:14.654 align:center -A bank! -A bank! 00:35:15.196 --> 00:35:17.490 align:center Ding-dong! Next customer. 00:35:17.573 --> 00:35:18.574 align:center BANK TELLER 00:35:18.658 --> 00:35:20.368 align:center -Wow. -It totally suits her! 00:35:20.451 --> 00:35:22.370 align:center I work at a foreign advertising company. 00:35:22.453 --> 00:35:23.454 align:center ADVERTISING COMPANY EMPLOYEE 00:35:23.538 --> 00:35:25.123 align:center I run a coffee shop in my neighborhood. 00:35:25.206 --> 00:35:26.207 align:center COFFEE SHOP OWNER 00:35:26.290 --> 00:35:27.875 align:center I can see coffee shop owner. 00:35:27.959 --> 00:35:29.627 align:center -You two are a couple. -Yeah. 00:35:29.710 --> 00:35:32.004 align:center Did it feel like a lot for you coming here together? 00:35:32.088 --> 00:35:33.965 align:center It did feel like a lot. 00:35:34.048 --> 00:35:37.885 align:center I mean, this is on the record forever on Netflix after all. 00:35:37.969 --> 00:35:40.346 align:center Come on, that's too much. Hang on. 00:35:40.429 --> 00:35:41.597 align:center -I mean… -Wow. 00:35:41.681 --> 00:35:43.724 align:center I thought our love was forever. 00:35:43.808 --> 00:35:46.018 align:center I actually wanted it on the record. 00:35:46.519 --> 00:35:48.771 align:center You all have your own stories, huh? 00:35:49.647 --> 00:35:51.983 align:center ON THE RECORD 00:35:52.066 --> 00:35:54.944 align:center The most surprising thing is that out of all these people, 00:35:55.027 --> 00:35:57.071 align:center not a single one does any cooking for work. 00:35:57.154 --> 00:35:58.406 align:center -No one. -Yeah. 00:35:58.489 --> 00:36:00.158 align:center -Is that right? -We were like, 00:36:00.241 --> 00:36:03.244 align:center -"There's a chef here for sure." -"The kitchen's been too clean." 00:36:03.327 --> 00:36:04.912 align:center We tried to find out who. 00:36:04.996 --> 00:36:06.747 align:center -Guess we were wrong. -Completely wrong. Man. 00:36:06.831 --> 00:36:08.082 align:center ALL THEIR GUESSES WERE WRONG 00:36:08.165 --> 00:36:11.127 align:center Whoa, lost track of time. It's already 10:30. 00:36:11.210 --> 00:36:12.628 align:center We should get started on lunch. 00:36:12.712 --> 00:36:14.380 align:center Already? 00:36:14.463 --> 00:36:16.090 align:center YOU TURN AROUND, AND IT'S TIME TO EAT AGAIN 00:36:16.174 --> 00:36:18.134 align:center Well, this is a B&B so… 00:36:18.217 --> 00:36:21.137 align:center -Right. -It's a B&B. We can't skip a meal. 00:36:21.220 --> 00:36:23.139 align:center Come on. Let's go make lunch. 00:36:23.222 --> 00:36:24.390 align:center -Let's go. -All right, lunch. 00:36:24.473 --> 00:36:26.392 align:center -Team Byeon! -Yeah! 00:36:26.475 --> 00:36:28.019 align:center -Let's cook. -Let's go! 00:36:28.102 --> 00:36:30.605 align:center -Do we need groceries? -Probably. 00:36:30.688 --> 00:36:32.940 align:center -Maybe Hyo-lim should… -Yeah, she should come. 00:36:33.024 --> 00:36:34.650 align:center -She's making tteokbokki. -Yeah, that's right. 00:36:34.734 --> 00:36:37.528 align:center Hyo-lim's making tteokbokki, so the four of you should go. 00:36:37.612 --> 00:36:38.613 align:center Hyo-lim, come with us. 00:36:38.696 --> 00:36:39.697 align:center -Sure. -Wait. 00:36:39.780 --> 00:36:42.074 align:center -We don't need more eggs, right? -Actually, we do. 00:36:42.158 --> 00:36:44.285 align:center -But don't we have any eggs cartons left? -We're almost out. 00:36:44.368 --> 00:36:45.953 align:center -We need more? -They're almost out. 00:36:46.037 --> 00:36:47.163 align:center -That's what I came here for. -Okay. 00:36:47.246 --> 00:36:48.664 align:center -What are you talking about? -I am egg master. 00:36:48.748 --> 00:36:50.625 align:center -I'll ask how many eggs we need. -He's Mr. Egg, got it? 00:36:50.708 --> 00:36:52.168 align:center -That's right. -I'll see you later. 00:36:52.251 --> 00:36:53.419 align:center -Okay. -Yeah. 00:36:53.502 --> 00:36:56.505 align:center Wheat cakes, fish cakes, mayo, sesame oil… 00:36:56.589 --> 00:36:59.008 align:center Brisket, four packs of wheat cakes, and fish cakes. 00:36:59.091 --> 00:37:00.343 align:center -Pork belly. -Green onions. 00:37:00.426 --> 00:37:01.594 align:center -Yeah. -For steak. 00:37:01.677 --> 00:37:04.055 align:center Eggs? What about eggs? We said we needed more eggs. 00:37:05.431 --> 00:37:08.976 align:center OBSESSED WITH EGGS 00:37:09.060 --> 00:37:11.229 align:center -Is that everything? -That's everything. 00:37:11.312 --> 00:37:12.813 align:center -Thanks. -Thank you. 00:37:14.607 --> 00:37:17.443 align:center Last night, Jae-seok started snoring as soon as he fell asleep. 00:37:17.526 --> 00:37:19.528 align:center -Really? -And the snoring was like… 00:37:19.612 --> 00:37:20.613 align:center immediate. 00:37:21.113 --> 00:37:22.114 align:center ZZZ 00:37:22.657 --> 00:37:27.370 align:center STARTS SNORING AS SOON AS HE LIES DOWN 00:37:27.453 --> 00:37:28.621 align:center Oh, my gosh. 00:37:28.704 --> 00:37:31.165 align:center I've never heard Jae-seok snore like that. 00:37:31.249 --> 00:37:32.291 align:center I honestly thought 00:37:32.375 --> 00:37:35.294 align:center we'd at least have the time go to a coffee shop or something. 00:37:35.378 --> 00:37:36.754 align:center As a basic staff perk. 00:37:36.837 --> 00:37:40.216 align:center Yeah, I thought he'd let us go to a coffee shop too. 00:37:40.299 --> 00:37:41.634 align:center I actually brought my workout clothes. 00:37:41.717 --> 00:37:42.885 align:center WITHOUT CHIEF YU, COMPLAINTS POUR OUT 00:37:42.969 --> 00:37:43.970 align:center -For real? -Just so you know. 00:37:44.053 --> 00:37:46.847 align:center I didn't think we'd be working like dogs the whole time. 00:37:47.640 --> 00:37:49.475 align:center Well, we're the staff so… 00:37:49.558 --> 00:37:51.560 align:center -Yeah, so we should have perks. -Yeah, we should have perks. 00:37:51.644 --> 00:37:54.021 align:center I mean, is it too much to ask for a latte? 00:37:54.105 --> 00:37:55.856 align:center -At least that. -Yeah. 00:37:55.940 --> 00:37:58.109 align:center -We haven't had time for anything else. -Exactly. 00:37:58.192 --> 00:37:59.735 align:center -We're kings too. -We should just go. 00:37:59.819 --> 00:38:01.904 align:center -The guests is king, and so are we. -That's right. 00:38:01.988 --> 00:38:04.699 align:center -I want something special. -Oh, they have patbingsu. 00:38:04.782 --> 00:38:06.242 align:center I'm having a latte. 00:38:06.325 --> 00:38:07.576 align:center -Wanna share walnut cakes? -Which ones? 00:38:07.660 --> 00:38:09.036 align:center We can have two each. 00:38:10.037 --> 00:38:12.290 align:center -Hey, this place is nice. -Let's take a seat. 00:38:12.373 --> 00:38:14.333 align:center -I like the vibe here. -This is great. 00:38:14.417 --> 00:38:15.501 align:center You want a picture? 00:38:18.045 --> 00:38:19.714 align:center You're being a bit intense. 00:38:19.797 --> 00:38:21.632 align:center -I didn't know you were looking. -Let's scoot closer. 00:38:22.299 --> 00:38:23.384 align:center That's cute. 00:38:23.467 --> 00:38:25.386 align:center Try to get a bit closer. Great. 00:38:26.053 --> 00:38:27.263 align:center Everybody smile. 00:38:27.346 --> 00:38:28.347 align:center Hold it. 00:38:29.223 --> 00:38:30.391 align:center Nice. 00:38:30.474 --> 00:38:32.476 align:center -Let's give it a Gen Z vibe with the 0.5. -Okay, Gen Z. 00:38:32.560 --> 00:38:33.936 align:center -Like this? -Yeah. 00:38:34.020 --> 00:38:35.354 align:center -This is how you do it? -That's it. 00:38:35.855 --> 00:38:37.565 align:center -Let me try. -How do you do it? 00:38:39.025 --> 00:38:41.068 align:center -This is Gen Z? -No. 00:38:41.152 --> 00:38:43.487 align:center It's supposed to look like this. 00:38:43.571 --> 00:38:44.822 align:center HYO-LIM VER. - WOO-SEOK VER. 00:38:44.905 --> 00:38:45.906 align:center JUST NOT GOOD 00:38:46.282 --> 00:38:47.533 align:center WOO-SEOK TRIES THE GEN Z SHOT 00:38:47.616 --> 00:38:49.160 align:center -Let me see. -That's how you do it. 00:38:49.243 --> 00:38:50.286 align:center Wow, this is so good. 00:38:50.369 --> 00:38:51.579 align:center It looks good. 00:38:51.662 --> 00:38:53.080 align:center -Look at him. -Hey! 00:38:54.373 --> 00:38:56.042 align:center Oh, he's a real scene-stealer. 00:38:56.125 --> 00:38:57.460 align:center -Ye-eun, try this Gen Z thing. -Me? 00:38:57.543 --> 00:38:58.544 align:center Try the Gen Z shot. 00:38:58.627 --> 00:39:01.255 align:center You should get more of her face in, like earlier… 00:39:01.339 --> 00:39:02.381 align:center There. 00:39:02.465 --> 00:39:04.675 align:center -Look straight ahead. Straight ahead. -Open up your eyes though. 00:39:04.759 --> 00:39:05.760 align:center -That's good. -Let me see. 00:39:05.843 --> 00:39:06.886 align:center Seriously. It looks great. 00:39:06.969 --> 00:39:08.220 align:center How does she have zero pores? 00:39:08.304 --> 00:39:10.222 align:center -You look like a baby. -You're actually so pretty. 00:39:10.306 --> 00:39:11.849 align:center -It's a great shot. -Oh, come on! 00:39:17.688 --> 00:39:19.648 align:center -That looks good. -Hey, this is it. 00:39:19.732 --> 00:39:21.150 align:center -This is Gen Z. -It looks good. 00:39:21.233 --> 00:39:22.234 align:center Wow. I love this. 00:39:22.318 --> 00:39:23.694 align:center -Turn up the brightness. -That one's great. 00:39:23.986 --> 00:39:25.529 align:center BACK AT THE B&B 00:39:25.613 --> 00:39:29.492 align:center IT WOULD BE NICE TO HAVE SOME CHAIRS INDOORS! 00:39:30.076 --> 00:39:32.161 align:center Someone mentioned that they wanted chairs in here. 00:39:33.996 --> 00:39:35.873 align:center TRASH EMPTIED 00:39:36.540 --> 00:39:38.584 align:center FOOD WASTE EMPTIED 00:39:38.959 --> 00:39:41.587 align:center DINING AREA MOPPED 00:39:42.380 --> 00:39:45.841 align:center FULL-ON B&B MAINTENANCE 00:39:46.425 --> 00:39:48.969 align:center CALLING THE STAFF WHO WENT GROCERY SHOPPING 00:39:51.347 --> 00:39:53.557 align:center THEY'RE BUSY MAKING MEMORIES 00:39:53.641 --> 00:39:56.560 align:center The person you are trying to reach is unavailable… 00:39:57.144 --> 00:39:58.312 align:center Huh… 00:40:03.192 --> 00:40:04.193 align:center HUH? 00:40:04.276 --> 00:40:06.028 align:center The person you are trying to reach is unavailable. 00:40:06.112 --> 00:40:07.363 align:center You'll be directed to voicemail. 00:40:07.446 --> 00:40:08.489 align:center Please leave a message after… 00:40:08.572 --> 00:40:09.698 align:center 3RD CALL ATTEMPT 00:40:09.782 --> 00:40:11.700 align:center Jeez. 00:40:12.284 --> 00:40:14.745 align:center -Oh, my gosh. It's Jae-seok. -Oh, no. 00:40:14.829 --> 00:40:17.540 align:center -Tell him we're almost there. -Answer it in the car. 00:40:17.623 --> 00:40:19.291 align:center -Tell him we're still shopping. -Thank you. 00:40:19.375 --> 00:40:20.960 align:center -Wait, answer it. -Hello? 00:40:21.460 --> 00:40:23.212 align:center -Ye-eun. -Yes? 00:40:23.295 --> 00:40:24.505 align:center Where are you? 00:40:24.588 --> 00:40:26.132 align:center At the store getting groceries. 00:40:26.215 --> 00:40:27.216 align:center BIG FAT LIE 00:40:27.299 --> 00:40:28.843 align:center Why are you out of breath? 00:40:28.926 --> 00:40:30.845 align:center Oh, one second. Looks good, right? Put it in the cart. 00:40:30.928 --> 00:40:32.304 align:center THE GROCERY SHOPPING ACT CONTINUES 00:40:32.388 --> 00:40:33.806 align:center Yes, we're getting groceries. 00:40:33.889 --> 00:40:35.641 align:center Okay. Hurry up. We're starving here. 00:40:35.724 --> 00:40:36.725 align:center Okay. 00:40:36.809 --> 00:40:38.144 align:center Yeah. Of course. 00:40:38.227 --> 00:40:39.311 align:center -All right. -Okay. 00:40:40.896 --> 00:40:42.982 align:center -What did he say? -He said, "Where are you?" 00:40:43.065 --> 00:40:44.525 align:center I said we're still shopping. 00:40:45.943 --> 00:40:47.695 align:center -That was fun. -It'll be our secret. 00:40:47.778 --> 00:40:50.030 align:center -Our little secret. -This totally feels like camp. 00:40:50.656 --> 00:40:52.908 align:center -Healing camp. -I feel so refreshed now. 00:40:56.829 --> 00:40:58.789 align:center TEAM WOO-SEOK ON LUNCH DUTY, STANDING BY 00:40:58.873 --> 00:41:01.000 align:center -Nothing to do without ingredients. -Right. 00:41:01.083 --> 00:41:03.210 align:center Should we boil some water? I'm on it. 00:41:03.878 --> 00:41:06.797 align:center -Why are you boiling water? -We'll be cooking ramyeon later. 00:41:07.965 --> 00:41:10.843 align:center Now these are the registration forms. 00:41:10.926 --> 00:41:11.927 align:center LAST NIGHT'S STAFF MEETING 00:41:12.011 --> 00:41:14.555 align:center "Ramyeon." Wow. "Ramyeon." 00:41:14.638 --> 00:41:16.473 align:center Ramyeon. It's on everyone's form. 00:41:16.557 --> 00:41:17.975 align:center FOOD YOU WANT TO EAT: RAMYEON 00:41:18.058 --> 00:41:21.353 align:center Looks like almost everyone wrote down that they want ramyeon. 00:41:21.437 --> 00:41:23.272 align:center Really? You should cook ramyeon tomorrow then. 00:41:23.355 --> 00:41:24.440 align:center Yeah, I should. 00:41:25.107 --> 00:41:27.568 align:center -Here. -Yeah, let's use this for now. 00:41:27.651 --> 00:41:30.779 align:center Skill aside, the most important thing is that it can't get soggy, 00:41:30.863 --> 00:41:32.698 align:center -since we're cooking such a big batch. -Yeah. 00:41:32.781 --> 00:41:34.950 align:center Yeah, that's what matters most. 00:41:35.034 --> 00:41:37.161 align:center -I think it's going to be so good. -You think so? 00:41:37.244 --> 00:41:38.621 align:center -I'll give it a shot. -Oh, the hat's going on. 00:41:38.704 --> 00:41:39.997 align:center It's time to get serious. 00:41:40.080 --> 00:41:43.083 align:center -Because you're cooking? -Yeah, I'm about to get serious. 00:41:43.584 --> 00:41:44.668 align:center It's for cooking ramyeon. 00:41:44.752 --> 00:41:45.920 align:center RAMYEON MASTER MODE ACTIVATED 00:41:46.003 --> 00:41:48.589 align:center Wait, hold on a second. We need to focus. 00:41:48.672 --> 00:41:50.883 align:center -We need the right amount. -The right amount? 00:41:50.966 --> 00:41:52.718 align:center Yeah, we need the right amount of water first. 00:41:52.801 --> 00:41:54.261 align:center CHIEF YU'S RAMYEON TIP 1. PRECISE MEASUREMENT 00:41:54.345 --> 00:41:55.346 align:center EYEBALLING IT 00:41:55.429 --> 00:41:56.430 align:center Hang on. 00:41:57.181 --> 00:41:59.934 align:center The quickest way is to measure it with a bowl. 00:42:00.017 --> 00:42:01.936 align:center Oh! We have a pot here. 00:42:02.478 --> 00:42:03.562 align:center Thank you. 00:42:04.813 --> 00:42:05.814 align:center One liter? 00:42:05.898 --> 00:42:08.234 align:center One liter's enough for about two servings. 00:42:08.317 --> 00:42:09.318 align:center -Right? -That's right. 00:42:09.401 --> 00:42:10.694 align:center A 4-L POT SPOTTED 00:42:10.778 --> 00:42:11.779 align:center Then… 00:42:11.862 --> 00:42:12.863 align:center Four, 00:42:13.531 --> 00:42:15.157 align:center five, six, seven, 00:42:16.492 --> 00:42:18.869 align:center eight, nine, ten. 00:42:18.953 --> 00:42:20.913 align:center Four, eight… 00:42:23.540 --> 00:42:25.459 align:center I'm not exactly the most efficient. 00:42:27.294 --> 00:42:29.964 align:center Yeah. I'm not the most efficient type, 00:42:30.047 --> 00:42:34.343 align:center but cooking for someone and seeing them enjoy it makes me happy. 00:42:34.426 --> 00:42:36.303 align:center Yeah, it's very satisfying. 00:42:37.888 --> 00:42:39.306 align:center STILL CALCULATING 00:42:39.390 --> 00:42:40.975 align:center NODDING 00:42:41.058 --> 00:42:42.101 align:center I got it. 00:42:42.726 --> 00:42:45.646 align:center So four liters makes about… eight servings. 00:42:45.729 --> 00:42:47.106 align:center Yeah, eight servings. 00:42:48.232 --> 00:42:49.441 align:center Eight servings here. 00:42:50.234 --> 00:42:51.402 align:center -Eight servings. -Mm-hmm. 00:42:51.485 --> 00:42:52.486 align:center 16 SERVINGS 00:42:52.569 --> 00:42:55.614 align:center -All right, now this makes 16 servings. -Sixteen servings. 00:42:55.698 --> 00:42:58.033 align:center So another… Four times three is 12. No wait. 00:42:58.117 --> 00:42:59.994 align:center Eight times three is 24. 00:43:00.077 --> 00:43:01.495 align:center -It's 24 servings. -24 servings. 00:43:01.578 --> 00:43:02.746 align:center I think that's the perfect amount. 00:43:02.830 --> 00:43:03.956 align:center Half the pot. 00:43:04.039 --> 00:43:05.040 align:center -Half? -Half. 00:43:05.124 --> 00:43:06.166 align:center -Two liters. -Mmm. 00:43:06.709 --> 00:43:08.043 align:center All right. 00:43:08.127 --> 00:43:10.462 align:center -This is for 20 servings. -Yeah, 20 servings. 00:43:10.546 --> 00:43:12.506 align:center -Factoring in evaporation. -Mmm. 00:43:12.589 --> 00:43:13.591 align:center Okay. 00:43:15.926 --> 00:43:18.846 align:center FACTORING IN EVAPORATION(?) 00:43:18.929 --> 00:43:20.472 align:center -It's 20 servings. -Twenty. 00:43:20.556 --> 00:43:22.308 align:center -Don't forget. -Yeah, got it. 00:43:24.184 --> 00:43:26.228 align:center AS THEY WAIT FOR THE WATER TO BOIL 00:43:26.312 --> 00:43:28.480 align:center Chief Yu, sit down for a bit. Take a break. 00:43:28.564 --> 00:43:30.566 align:center I'm gonna have a Samanco. 00:43:31.567 --> 00:43:34.820 align:center GRABBING A QUICK BITE 00:43:34.903 --> 00:43:36.655 align:center MEANWHILE, AT THE GYMNASIUM 00:43:38.282 --> 00:43:40.075 align:center The Kwang-soo Flower has bloomed. 00:43:40.159 --> 00:43:41.368 align:center FLUSTERED KWANG-SOO 00:43:41.452 --> 00:43:43.329 align:center Oh, they nailed it. All three of them. 00:43:43.412 --> 00:43:44.913 align:center I see Kwang-soo in them. 00:43:44.997 --> 00:43:45.998 align:center ANGRY KWANG-SOO 00:43:46.081 --> 00:43:47.666 align:center -This is fun to watch. -What's with that pose? 00:43:49.835 --> 00:43:51.545 align:center You can't catch us. You can't catch us! 00:43:51.629 --> 00:43:53.964 align:center NEXT UP IS JENGA 00:43:54.048 --> 00:43:55.257 align:center What if she loses? 00:43:55.341 --> 00:43:57.134 align:center -Maybe draw a mustache? -Marker mustache. 00:43:57.217 --> 00:43:58.302 align:center So close. 00:43:58.385 --> 00:44:00.429 align:center No, seriously? 00:44:00.512 --> 00:44:02.181 align:center She gets the mustache! 00:44:02.264 --> 00:44:03.891 align:center -Looks natural. -Oh, okay. 00:44:03.974 --> 00:44:06.268 align:center No, look, here. It's nothing crazy. 00:44:06.352 --> 00:44:07.645 align:center It's just how I do it. 00:44:08.937 --> 00:44:09.938 align:center Mr. Hornet. 00:44:11.315 --> 00:44:13.942 align:center Mr. Hornet, when will lunch be ready? 00:44:14.026 --> 00:44:15.069 align:center What is that? 00:44:15.152 --> 00:44:16.445 align:center What happened to her? 00:44:17.029 --> 00:44:18.197 align:center What is that? 00:44:18.280 --> 00:44:20.532 align:center -She must have lost the game. -Yeah, she must have lost. 00:44:20.616 --> 00:44:22.034 align:center Hey, Ka-ram, what happened to you? 00:44:22.743 --> 00:44:24.662 align:center -Wait, Ka-ram. -It totally suits you. 00:44:24.745 --> 00:44:27.247 align:center -Ka-ram, what happened? -I'm so embarrassed. 00:44:27.331 --> 00:44:30.334 align:center -I'm so embarrassed. -Ka-ram, what are you doing? 00:44:30.417 --> 00:44:31.502 align:center Did you lose a game? 00:44:32.169 --> 00:44:33.462 align:center What happened? 00:44:34.797 --> 00:44:37.800 align:center By the end of the day, I'm going to find out which bank you work at. 00:44:37.883 --> 00:44:38.884 align:center All right? 00:44:39.426 --> 00:44:40.844 align:center You drew it pretty well. 00:44:41.470 --> 00:44:43.847 align:center You know what? This is great. 00:44:43.931 --> 00:44:46.683 align:center When would Ka-ram ever get to do something like this? 00:44:47.184 --> 00:44:48.977 align:center -Not at her regular job. -No. 00:44:49.061 --> 00:44:52.147 align:center Actually, my family and I would do stuff like that on a trip. 00:44:52.231 --> 00:44:53.232 align:center -Really? -Yeah. 00:44:53.315 --> 00:44:54.316 align:center -No way. -Yeah. 00:44:54.400 --> 00:44:56.235 align:center I could never do that with my family. 00:44:57.569 --> 00:44:59.738 align:center If my family asked me to host something like that, 00:45:00.364 --> 00:45:02.032 align:center -I couldn't do it. -Really? 00:45:02.116 --> 00:45:03.784 align:center Man, that's… that's different. 00:45:03.867 --> 00:45:05.703 align:center Here's what I realized, you know. 00:45:05.786 --> 00:45:07.496 align:center Everyone has a crazy side. 00:45:09.540 --> 00:45:11.250 align:center -Right, yeah. -Each in their own way. 00:45:11.333 --> 00:45:12.584 align:center -That's right. -Don't they? 00:45:12.668 --> 00:45:15.337 align:center -We all can get a bit crazy. -Yeah, that's right. 00:45:15.421 --> 00:45:17.256 align:center And it definitely doesn't come out easily, 00:45:17.881 --> 00:45:19.383 align:center but all of you have one deep down. 00:45:19.466 --> 00:45:22.094 align:center -A hidden crazy side. -Exactly. 00:45:22.177 --> 00:45:23.762 align:center Everyone does. 00:45:23.846 --> 00:45:25.556 align:center -Oh, Doctor. -She's got sleeves on. 00:45:25.639 --> 00:45:26.640 align:center Come on, Doctor. 00:45:26.723 --> 00:45:28.434 align:center -Finally, long sleeves. -Ooh, Doctor. 00:45:28.517 --> 00:45:29.977 align:center "Everyone has a crazy side." 00:45:30.894 --> 00:45:33.439 align:center -I bet even she has a crazy side. -That's right. 00:45:34.189 --> 00:45:35.315 align:center LET ME SHOW YOU 00:45:35.399 --> 00:45:37.776 align:center EVERYONE'S HIDDEN CRAZY SIDE 00:45:37.860 --> 00:45:39.570 align:center THAT YOU WOULDN'T BELIEVE 00:45:40.279 --> 00:45:41.405 align:center UNFILTERED CRAZINESS 00:45:41.989 --> 00:45:42.990 align:center What? 00:45:43.073 --> 00:45:44.116 align:center THE LONG AWAITED 00:45:44.199 --> 00:45:45.826 align:center -Why are they so good? -Wow! 00:45:45.909 --> 00:45:46.910 align:center Sexy! 00:45:46.994 --> 00:45:49.413 align:center TALENT SHOW COMING SOON 00:45:49.496 --> 00:45:50.789 align:center We're back. 00:45:52.416 --> 00:45:53.625 align:center Thanks, guys. 00:45:54.626 --> 00:45:57.296 align:center I think the tteokbokki is going to be great. 00:45:57.379 --> 00:45:58.881 align:center The water's enough for 20 servings. 00:45:58.964 --> 00:46:01.175 align:center -Is that too much? -Should we pour some out? 00:46:01.258 --> 00:46:02.259 align:center Should we just do ten? 00:46:02.342 --> 00:46:03.510 align:center THEY CUT RAMYEON FROM 20 TO 10 SERVINGS 00:46:03.594 --> 00:46:04.887 align:center We can pour half of it out. 00:46:04.970 --> 00:46:05.971 align:center -Yeah. -Let's go. 00:46:08.307 --> 00:46:10.017 align:center Wait, we need to know how much. 00:46:11.268 --> 00:46:13.103 align:center PRESSING 00:46:15.314 --> 00:46:16.565 align:center RETURN 00:46:16.648 --> 00:46:17.941 align:center Okay, hang on. 00:46:20.652 --> 00:46:22.404 align:center This is the one. Let's go. 00:46:22.488 --> 00:46:24.490 align:center THE 4-L POT FROM EARLIER 00:46:24.573 --> 00:46:26.116 align:center This requires precision. 00:46:32.539 --> 00:46:34.124 align:center -Ready? -Got it. 00:46:34.833 --> 00:46:37.002 align:center FITS PERFECTLY 00:46:37.085 --> 00:46:39.046 align:center -If it's four liters… -How many was it? 00:46:39.129 --> 00:46:42.799 align:center -500 milliliters per serving, so… -Yeah. 00:46:42.883 --> 00:46:44.426 align:center …that's eight servings. Pour it out. 00:46:44.510 --> 00:46:45.594 align:center SAME CALCULATION FOR THE SECOND TIME… 00:46:47.054 --> 00:46:48.055 align:center So then… 00:46:49.056 --> 00:46:51.934 align:center -That's for 12 packets right now? -Yeah, it's about 12 packets. 00:46:52.017 --> 00:46:54.978 align:center But you know, if you factor in evaporation and all that, 00:46:55.062 --> 00:46:56.980 align:center it probably comes out to around ten servings. 00:46:57.064 --> 00:46:58.816 align:center If it's too salty, we can always add more water. 00:46:58.899 --> 00:46:59.983 align:center -Right. -This should be good. 00:47:00.067 --> 00:47:01.652 align:center Leave the noodles, give me the seasoning. 00:47:01.735 --> 00:47:03.195 align:center SEPARATE THE SEASONING AND NOODLES 00:47:03.278 --> 00:47:05.697 align:center I'm doing this with a master's mentality today. 00:47:05.781 --> 00:47:08.867 align:center -I hope the ramyeon turns out well. -I'm serious about ramyeon. 00:47:08.951 --> 00:47:11.411 align:center ADD THE SEASONING FIRST FOR A RICHER BROTH 00:47:11.495 --> 00:47:13.664 align:center -I can't believe I get to see this. -What? The ramyeon? 00:47:13.747 --> 00:47:14.957 align:center FRONT-ROW VIEW 00:47:15.040 --> 00:47:16.750 align:center -It's live. -I've got a front row view. 00:47:16.834 --> 00:47:18.460 align:center No joking today. I'm serious. 00:47:18.544 --> 00:47:20.379 align:center The texture is everything. 00:47:20.462 --> 00:47:22.297 align:center I haven't seen this much ramyeon in a while. 00:47:22.381 --> 00:47:23.382 align:center I really want to get it right. 00:47:23.465 --> 00:47:24.842 align:center -Today is the day. -Today's the day. 00:47:24.925 --> 00:47:26.760 align:center -Okay, let's go. -No messing around today. 00:47:26.844 --> 00:47:28.595 align:center Better with some green onion, right? 00:47:28.679 --> 00:47:31.139 align:center CHIEF YU'S RAMYEON TIP 4 ADD GREEN ONION FOR MORE FLAVOR 00:47:31.723 --> 00:47:34.226 align:center WHILE THE FLAVOR DEEPENS 00:47:34.893 --> 00:47:36.812 align:center The tteokbokki looks amazing. 00:47:36.895 --> 00:47:39.606 align:center These plus the sauce, that's all you really need. 00:47:40.524 --> 00:47:42.234 align:center CHECKING ON THE OTHER DISHES 00:47:42.317 --> 00:47:43.944 align:center Everything else is almost ready, right? 00:47:44.027 --> 00:47:45.612 align:center -Almost ready, yeah. -Almost done? 00:47:45.696 --> 00:47:46.697 align:center Yeah. 00:47:46.780 --> 00:47:48.532 align:center -I'm putting in the noodles. -Got it. 00:47:49.116 --> 00:47:50.617 align:center I'm excited for this. 00:47:51.118 --> 00:47:52.160 align:center I'm excited too. 00:47:52.244 --> 00:47:54.037 align:center CURRENT TIME 12:30 P.M. NOODLES FINALLY GO IN 00:47:54.621 --> 00:47:57.249 align:center CHIEF YU'S RAMYEON TIP 6 KEEP STIRRING THE NOODLES 00:47:57.332 --> 00:47:58.709 align:center 2 MINUTES IN 00:47:58.792 --> 00:48:01.003 align:center -Ah! -Ramyeon's looking good. 00:48:04.923 --> 00:48:05.924 align:center Ah, perfect. 00:48:06.008 --> 00:48:08.468 align:center WOO-SEOK GIVES IT A TASTE 00:48:08.552 --> 00:48:09.803 align:center -It's good. -I think it's there. 00:48:09.886 --> 00:48:12.097 align:center -Serve it now? -I'll go call them over. 00:48:12.180 --> 00:48:13.348 align:center WE CAN'T LET IT GET SOGGY 00:48:13.432 --> 00:48:14.433 align:center Come have lunch, guys. 00:48:14.516 --> 00:48:15.976 align:center -Coming. -Okay! 00:48:16.685 --> 00:48:17.686 align:center Okay. 00:48:17.769 --> 00:48:18.854 align:center CHECKING IF GUESTS ARE COMING 00:48:18.937 --> 00:48:20.022 align:center Go time. 00:48:22.149 --> 00:48:27.112 align:center TIME SINCE THE NOODLES WENT IN 00:48:27.654 --> 00:48:28.655 align:center CURRENT TIME 00:48:28.739 --> 00:48:30.198 align:center Are they still cooking? 00:48:30.282 --> 00:48:31.366 align:center Here they come. 00:48:31.450 --> 00:48:34.703 align:center All right, ramyeon is done! Okay. Let's move it. 00:48:34.786 --> 00:48:35.787 align:center PERFECT FINISH 00:48:35.871 --> 00:48:38.415 align:center -Oh, it smells really good. -Smells good, right? 00:48:39.750 --> 00:48:40.751 align:center 3 MINUTES SINCE NOODLES WENT IN 00:48:40.834 --> 00:48:42.502 align:center -Smells so good. -Eat before it gets soggy. 00:48:42.586 --> 00:48:44.004 align:center You've got to eat it now. 00:48:44.087 --> 00:48:45.964 align:center -You have to eat it right now! Come on! -Get some tongs. 00:48:46.048 --> 00:48:47.049 align:center Go ahead and eat! Hurry! 00:48:47.132 --> 00:48:48.425 align:center -Tongs, tongs! -Wow, ramyeon. 00:48:48.508 --> 00:48:50.510 align:center -Whoa. It looks good. -Smells great. 00:48:50.594 --> 00:48:52.638 align:center We only made ten servings of ramyeon. 00:48:53.680 --> 00:48:55.766 align:center -Everyone gets a small taste. -Okay. 00:48:55.849 --> 00:48:59.144 align:center -Go ahead and take it. -If it's not enough, we'll make more. 00:48:59.227 --> 00:49:00.729 align:center That looks insane. 00:49:00.812 --> 00:49:02.356 align:center It looks amazing. 00:49:02.439 --> 00:49:03.732 align:center Thank you. 00:49:03.815 --> 00:49:05.442 align:center -Enjoy. -Don't let it get soggy. 00:49:06.193 --> 00:49:07.361 align:center It looks so good. 00:49:07.861 --> 00:49:09.613 align:center Come on, you've got to eat it now. 00:49:10.155 --> 00:49:11.156 align:center You've got to eat it now. 00:49:11.239 --> 00:49:13.325 align:center It's perfect now, but the window is closing! 00:49:13.909 --> 00:49:15.786 align:center Hurry! Get your ramyeon! 00:49:15.869 --> 00:49:17.537 align:center THIS IS THE GOLDEN TIME 00:49:17.621 --> 00:49:19.498 align:center -Come on, dig in! -Get your ramyeon! 00:49:19.581 --> 00:49:21.333 align:center Oh, but we didn't put any kimchi out. 00:49:21.416 --> 00:49:22.584 align:center Don't let it get soggy. 00:49:22.668 --> 00:49:24.419 align:center -Get the kimchi out! -Kimchi… 00:49:24.503 --> 00:49:25.629 align:center Kimchi! 00:49:25.712 --> 00:49:27.714 align:center Get the kimchi going right now! 00:49:28.340 --> 00:49:29.758 align:center Oh, good. Let's put it out now. 00:49:29.841 --> 00:49:31.009 align:center It's coming. 00:49:33.512 --> 00:49:36.515 align:center 4 MINUTES SINCE NOODLES WENT IN A FIRST BITE AT LAST 00:49:37.891 --> 00:49:40.769 align:center FORTUNATELY, IT'S STILL NICE AND FIRM 00:49:40.852 --> 00:49:43.522 align:center Mmm. 00:49:43.605 --> 00:49:44.606 align:center MAKING REPORTER PUT UP HER HAIR 00:49:44.690 --> 00:49:45.732 align:center It's so good. 00:49:45.816 --> 00:49:47.025 align:center Mmm! 00:49:47.818 --> 00:49:50.404 align:center AND HER RESEARCHER SISTER PUT UP HERS 00:49:50.487 --> 00:49:51.780 align:center Ah, this is nice. 00:49:53.615 --> 00:49:55.283 align:center -Let's eat. -Thank you. 00:50:03.041 --> 00:50:04.543 align:center Hyung, it's perfect. 00:50:05.293 --> 00:50:06.294 align:center The noodles. 00:50:07.963 --> 00:50:09.923 align:center -Mmm! -It's like it bursts in your mouth. 00:50:10.882 --> 00:50:13.218 align:center These noodles really are cooked to perfection. 00:50:13.301 --> 00:50:14.428 align:center -It's good, right? -So good. 00:50:14.511 --> 00:50:16.680 align:center I put in a lot of effort, like a science experiment. 00:50:16.763 --> 00:50:18.807 align:center -It's so rich. -It's really great. 00:50:18.890 --> 00:50:20.767 align:center TAKING A BIG BITE 00:50:24.479 --> 00:50:27.107 align:center NODDING 00:50:27.691 --> 00:50:30.610 align:center DRINKING FROM THE BOWL 00:50:34.614 --> 00:50:35.824 align:center Man, this is… 00:50:35.907 --> 00:50:37.451 align:center ADDING RICE TO HIS RAMYEON 00:50:37.534 --> 00:50:39.578 align:center Wait. This spoon is clean, so… 00:50:40.579 --> 00:50:44.708 align:center ONE SCOOP, TWO SCOOPS 00:50:45.417 --> 00:50:48.670 align:center YUM 00:50:53.216 --> 00:50:55.218 align:center SCRAPING THE BOTTOM OF HIS BOWL 00:50:55.302 --> 00:50:58.055 align:center EATING EVERY LAST BITE 00:50:59.139 --> 00:51:00.974 align:center -The wheat cakes are the best. -Wow, it looks great. 00:51:01.058 --> 00:51:03.935 align:center ENJOYING THE SIDE DISHES TOO 00:51:04.019 --> 00:51:05.771 align:center -It's good. -Giant rice balls. 00:51:05.854 --> 00:51:09.191 align:center I think I'll have a bit of an aftereffect when I go home. 00:51:09.274 --> 00:51:11.443 align:center Like how you feel returning from a trip. 00:51:12.486 --> 00:51:14.488 align:center -An aftereffect? -A good thing or a bad thing? 00:51:15.030 --> 00:51:17.824 align:center Hey, you two have the exact same expression. 00:51:17.908 --> 00:51:19.493 align:center What happened to you? 00:51:19.576 --> 00:51:21.536 align:center Who taught you to be so mean? 00:51:22.788 --> 00:51:24.873 align:center You don't think now was the perfect moment to say it? 00:51:24.956 --> 00:51:28.043 align:center Sure, you can say it. We were just curious what kind of aftereffect you meant. 00:51:28.126 --> 00:51:29.294 align:center What are you curious about? 00:51:29.377 --> 00:51:31.797 align:center You hear "aftereffect" and you don't get what I'm talking about? 00:51:31.880 --> 00:51:33.507 align:center -What kind of aftereffect? -That word aftereffect is… 00:51:33.590 --> 00:51:37.177 align:center Everyone's saying, "I'd be sad to leave. I love it here. I feel so relaxed." 00:51:37.260 --> 00:51:39.054 align:center That's the kind of aftereffect I meant. 00:51:39.137 --> 00:51:40.138 align:center -A lingering. -Yeah. 00:51:40.222 --> 00:51:42.474 align:center -That lingering feeling. -It's going to linger on. 00:51:42.557 --> 00:51:44.851 align:center I'll wake up and go, "Wait, why am I home?" 00:51:44.935 --> 00:51:47.395 align:center -I think that feeling will linger a while. -It will. I agree. 00:51:47.479 --> 00:51:48.480 align:center Yeah, it will. 00:51:48.563 --> 00:51:50.649 align:center All right, everyone. We made reservations. 00:51:50.732 --> 00:51:53.235 align:center We booked a tomato farm for you all to go to. 00:51:53.318 --> 00:51:55.237 align:center -Wow, tomatoes? -And also a sweet potato farm. 00:51:55.320 --> 00:51:58.281 align:center So if you want to go, you just need to get there by 2:00 p.m. 00:51:58.365 --> 00:51:59.366 align:center Okay. 00:51:59.449 --> 00:52:00.492 align:center DAY 2 AT THE B&B SPECIAL EVENT 00:52:00.575 --> 00:52:02.160 align:center We wanted to give our guests 00:52:02.244 --> 00:52:05.163 align:center a chance to participate in a variety of new experiences. 00:52:05.247 --> 00:52:07.707 align:center IN TOECHON-MYEON, GWANGJU-SI, GYEONGGI-DO 00:52:07.791 --> 00:52:10.377 align:center TASTE THEIR SPECIAL TOMATOES AND IN-SEASON SWEET POTATOES 00:52:11.086 --> 00:52:12.629 align:center JAE-SEOK'S B&B RULES! HARVEST EXPERIENCE 00:52:12.712 --> 00:52:15.966 align:center We're planning to do a big outdoor barbecue with you guys in the evening, 00:52:16.049 --> 00:52:19.970 align:center because one of the things that came up most on your surveys was a campfire. 00:52:22.264 --> 00:52:25.392 align:center I mean, that was a surprise. Wow, a campfire, huh? 00:52:25.475 --> 00:52:28.061 align:center Our goal is to do one highlight event per day. 00:52:29.229 --> 00:52:30.564 align:center We should get going now. 00:52:30.647 --> 00:52:31.982 align:center Come on, in here. 00:52:32.065 --> 00:52:33.233 align:center These are picnic mats. 00:52:34.442 --> 00:52:35.777 align:center -And bags. -Nice. Blue. 00:52:35.861 --> 00:52:37.279 align:center Guys! 00:52:37.362 --> 00:52:39.656 align:center Could you tell them to take one of these each? 00:52:39.739 --> 00:52:41.324 align:center -On it. -You tie it around the waist. 00:52:41.408 --> 00:52:43.201 align:center -Okay. -I got snacks. 00:52:43.285 --> 00:52:45.787 align:center One for Team Tomato, and one for Team Sweet Potato. 00:52:45.871 --> 00:52:48.165 align:center -Have a good time, guys. -See you later. 00:52:48.248 --> 00:52:49.666 align:center You can stop working now. 00:52:49.749 --> 00:52:50.917 align:center CHIEF YU SEES THE GUESTS OFF 00:52:51.001 --> 00:52:52.627 align:center -See you when we get back. -Have fun. 00:52:54.129 --> 00:52:56.590 align:center Staff! Come see them off! 00:52:56.673 --> 00:52:59.092 align:center -Have a good time! Have fun. -See you later! 00:52:59.176 --> 00:53:00.927 align:center -Team Sweet Potato? -Yeah. 00:53:01.011 --> 00:53:02.470 align:center Hey, tell her she's beautiful. 00:53:02.554 --> 00:53:04.139 align:center -You're beautiful. -See you guys later. 00:53:04.222 --> 00:53:05.223 align:center Good. 00:53:05.307 --> 00:53:06.725 align:center HOLDING HANDS TIGHTLY 00:53:06.808 --> 00:53:09.895 align:center Tell her she's beautiful for just being by your side. 00:53:09.978 --> 00:53:11.479 align:center That's great. "Just being by your side." 00:53:11.563 --> 00:53:13.231 align:center That's all she needs to be beautiful. 00:53:13.315 --> 00:53:16.192 align:center You're lucky that you're with someone who understands what you mean by that. 00:53:16.276 --> 00:53:17.277 align:center That's right, absolutely. 00:53:17.360 --> 00:53:18.653 align:center JAE-SEOK'S B&B 00:53:18.737 --> 00:53:19.905 align:center This will be fun. 00:53:19.988 --> 00:53:22.073 align:center -All right. -Let's go. 00:53:22.157 --> 00:53:24.534 align:center -Let's go! -Let's go! 00:53:25.535 --> 00:53:28.413 align:center Who's ready to pick some tomatoes? 00:53:28.496 --> 00:53:29.748 align:center Let's go. 00:53:29.831 --> 00:53:30.832 align:center Let's go. 00:53:30.916 --> 00:53:32.459 align:center THEY ARRIVE AT THEIR CHOSEN FARM 00:53:32.542 --> 00:53:34.461 align:center -Wow, look at the tomatoes. -I can smell them. 00:53:34.544 --> 00:53:36.504 align:center -You're from Jae-seok's B&B? -Yeah! 00:53:36.588 --> 00:53:38.548 align:center See this part that sticks out? 00:53:38.632 --> 00:53:40.008 align:center -Oh. -You just… 00:53:40.091 --> 00:53:41.885 align:center -Just pop it off like this? -Yes. 00:53:41.968 --> 00:53:43.720 align:center -Oh, she's good. -As expected. 00:53:43.803 --> 00:53:45.889 align:center -These three are always on top of things. -That's right. 00:53:45.972 --> 00:53:47.390 align:center I've never done this. 00:53:47.474 --> 00:53:50.268 align:center I've dug up sweet potatoes before, but I've actually never picked tomatoes. 00:53:50.352 --> 00:53:51.519 align:center Wow. 00:53:52.020 --> 00:53:53.438 align:center It's easy to pick them. 00:53:54.064 --> 00:53:55.565 align:center Wow! You're right. 00:53:55.649 --> 00:53:56.858 align:center They come right off. 00:53:56.942 --> 00:53:58.693 align:center I think I've already picked a whole kilo. 00:53:59.861 --> 00:54:01.446 align:center Wow. They smell so good by the way. 00:54:01.529 --> 00:54:02.989 align:center Look at this, wow. 00:54:03.490 --> 00:54:05.033 align:center These are all big ones. 00:54:05.617 --> 00:54:06.660 align:center This one's huge. 00:54:06.743 --> 00:54:08.078 align:center -That's a big one. -I got a big one. 00:54:08.161 --> 00:54:09.704 align:center -Look at this one. -Over here. 00:54:09.788 --> 00:54:11.081 align:center -There are a lot of them. -Check this out. 00:54:11.164 --> 00:54:13.583 align:center It's like a gold mine. 00:54:14.167 --> 00:54:16.294 align:center -Come on, Team Sweet Potato. -Come on. 00:54:16.378 --> 00:54:18.004 align:center Sweet potato! 00:54:18.505 --> 00:54:20.632 align:center There are so many of them. 00:54:21.424 --> 00:54:22.676 align:center There are so many of them. 00:54:23.468 --> 00:54:25.512 align:center It hasn't been this quiet in a while. 00:54:25.595 --> 00:54:27.681 align:center Five more minutes and then we get to work. 00:54:28.348 --> 00:54:29.474 align:center What are we doing first? 00:54:30.141 --> 00:54:32.018 align:center The toilet's clogged in the women's bathroom. 00:54:32.102 --> 00:54:34.479 align:center Well, luckily, we have a plunger. 00:54:34.562 --> 00:54:35.855 align:center -I'll handle it. -You stick it in 00:54:35.939 --> 00:54:37.565 align:center and give it a few good plunges, yeah? 00:54:37.649 --> 00:54:41.069 align:center So we'll do a big cleanup and unclog the toilet. 00:54:41.152 --> 00:54:42.737 align:center That's it. 00:54:42.821 --> 00:54:45.115 align:center Let's go and… Oh, right. Hang on. 00:54:45.198 --> 00:54:46.491 align:center Campfire prep. 00:54:46.992 --> 00:54:48.910 align:center -Sorry? -The campfire. 00:54:48.994 --> 00:54:51.621 align:center -We're prepping the campfire? -We need to chop some wood. 00:54:51.705 --> 00:54:53.123 align:center B&B MAINTENANCE TO-DO LIST 00:54:53.206 --> 00:54:56.001 align:center We need to decide where to have the campfire. 00:54:56.084 --> 00:54:58.003 align:center This would be a good spot, except the ground's too muddy. 00:54:58.086 --> 00:54:59.212 align:center Yeah, it's too muddy. 00:54:59.296 --> 00:55:02.382 align:center FROM LAST NIGHT UNTIL THIS MORNING, IT KEPT RAINING 00:55:03.341 --> 00:55:06.553 align:center AND LEFT PUDDLES ALL OVER THE FIELD 00:55:07.137 --> 00:55:08.888 align:center I saw some tools in there, 00:55:08.972 --> 00:55:11.474 align:center so we should use those to scoop out as much water as we can 00:55:11.558 --> 00:55:13.977 align:center and clear up a big space. 00:55:14.060 --> 00:55:16.646 align:center -Yeah, okay. -And our campfire can be there. 00:55:16.730 --> 00:55:18.565 align:center We should do this first, right? 00:55:18.648 --> 00:55:19.858 align:center CLEARING PUDDLES 00:55:20.859 --> 00:55:22.569 align:center THE DOOR BROTHERS PICK UP THE TOOLS 00:55:22.652 --> 00:55:24.321 align:center -…for the water. -Mmm. 00:55:24.821 --> 00:55:26.531 align:center Should we grab the broom too? 00:55:26.614 --> 00:55:28.033 align:center -The broom? -Yeah. 00:55:29.034 --> 00:55:30.952 align:center WHEN THE YOUNGER ONE PICKS UP WHAT THE OLDER ONE SAYS 00:55:33.038 --> 00:55:37.125 align:center THE OLDER ONE QUICKLY HAULS AWAY THE CART 00:55:37.709 --> 00:55:39.210 align:center CHIEF YU'S GEARED UP TOO 00:55:39.294 --> 00:55:40.837 align:center Let's do this one, Kwang-soo. 00:55:42.464 --> 00:55:43.465 align:center Okay. 00:55:44.299 --> 00:55:45.842 align:center Wow. There's a lot of water. 00:55:45.925 --> 00:55:47.469 align:center -Yeah, that's a lot. -It keeps filling back up. 00:55:48.386 --> 00:55:50.096 align:center It's like instant coffee. 00:55:50.180 --> 00:55:52.098 align:center A MASSIVE AMOUNT OF INSTANT COFFEE 00:55:52.182 --> 00:55:53.183 align:center Good work. 00:55:53.266 --> 00:55:55.477 align:center ONCE MOST OF THE WATER'S OUT, POUR IN SAND 00:55:55.560 --> 00:55:57.645 align:center That's my staff. They're good workers. 00:55:57.729 --> 00:55:59.856 align:center PERFECT TEAMWORK 00:56:00.398 --> 00:56:01.691 align:center That's right. 00:56:01.775 --> 00:56:02.942 align:center This isn't easy. 00:56:03.026 --> 00:56:04.778 align:center -Seriously. -Yeah. Gonna be tough. 00:56:05.653 --> 00:56:06.738 align:center We need to add more here. 00:56:07.405 --> 00:56:08.698 align:center Do we have any more sand? 00:56:08.782 --> 00:56:10.241 align:center -There's more. -Yeah, there's more. 00:56:10.325 --> 00:56:11.326 align:center I'll go get it. 00:56:19.626 --> 00:56:21.836 align:center ALL THE SAND FROM STORAGE 00:56:21.920 --> 00:56:24.214 align:center LOADED UP 00:56:26.216 --> 00:56:28.259 align:center THE HYUNGS AND YE-EUN CONTINUE SCOOPING 00:56:30.553 --> 00:56:32.931 align:center TRANSPORTING 100 KG BY HIMSELF 00:56:33.515 --> 00:56:34.516 align:center HURRY, BRING US THE SAND 00:56:34.599 --> 00:56:36.559 align:center -There's so much water. -Woo-seok, you brought a lot. 00:56:36.643 --> 00:56:38.311 align:center -I just brought all of it. -What do you mean? 00:56:38.395 --> 00:56:40.188 align:center Wow, Woo-seok. You're so strong. 00:56:41.189 --> 00:56:42.690 align:center How did you bring all this by yourself? 00:56:42.774 --> 00:56:44.984 align:center Whoa, this is pretty heavy. 00:56:45.068 --> 00:56:47.695 align:center -We should pour it here too. -Okay, where? 00:56:47.779 --> 00:56:49.614 align:center Here. 00:56:49.697 --> 00:56:50.865 align:center I'll bring this over to you. 00:56:50.949 --> 00:56:52.408 align:center -Okay. -Good. 00:56:53.201 --> 00:56:54.702 align:center POUR IT IN 00:56:55.870 --> 00:56:57.664 align:center POUR SOME MORE 00:56:58.832 --> 00:57:01.042 align:center POUR IT ALL IN 00:57:02.001 --> 00:57:04.003 align:center SPREAD IT OUT 00:57:06.214 --> 00:57:09.050 align:center Wow, this is like pouring concrete. 00:57:10.301 --> 00:57:13.346 align:center SMOOTH IT OUT LIKE YOU'RE FINISHING CONCRETE 00:57:14.055 --> 00:57:15.932 align:center HAUL SAND AGAIN 00:57:16.558 --> 00:57:19.519 align:center Bailing water out of the field really shook me mentally. 00:57:19.602 --> 00:57:22.355 align:center That's something I used to do in the military. 00:57:22.439 --> 00:57:24.107 align:center I couldn't help but wonder 00:57:24.190 --> 00:57:25.942 align:center "What am I doing right now?" 00:57:27.235 --> 00:57:30.572 align:center YOU'RE RUNNING A B&B 00:57:31.656 --> 00:57:33.741 align:center Why is there so much water underneath? 00:57:35.076 --> 00:57:37.328 align:center HERE 00:57:37.412 --> 00:57:38.621 align:center THERE 00:57:41.749 --> 00:57:42.792 align:center There's no more sand. 00:57:42.876 --> 00:57:43.877 align:center DOWN TO THE LAST SACK 00:57:45.253 --> 00:57:47.297 align:center SHAKING OUT EVERY LAST BIT 00:57:54.137 --> 00:57:55.305 align:center THE PUDDLES ARE MOSTLY GONE 00:57:55.388 --> 00:57:56.431 align:center There. 00:57:56.514 --> 00:57:57.932 align:center The fire will go out to here. 00:57:58.433 --> 00:57:59.809 align:center Looks good. 00:57:59.893 --> 00:58:01.686 align:center -Done. -Good, good. 00:58:01.769 --> 00:58:04.564 align:center -We did the best we could. -I think it'll be fine. 00:58:05.064 --> 00:58:06.065 align:center Let's go. 00:58:06.149 --> 00:58:07.400 align:center Man, I'm sweating. 00:58:08.359 --> 00:58:09.569 align:center I was getting dizzy. 00:58:10.987 --> 00:58:13.656 align:center Hyung, your face looks slimmer than when we first got here. 00:58:14.449 --> 00:58:15.700 align:center LOOKING GAUNT 00:58:16.576 --> 00:58:19.204 align:center -Should we put it in here? -Let's load up some wood. 00:58:19.287 --> 00:58:20.914 align:center NEXT, LOADING UP THE FIREWOOD 00:58:21.873 --> 00:58:24.959 align:center Hang on, do people who run B&Bs usually do this? 00:58:26.544 --> 00:58:28.671 align:center Is this actually part of the job? 00:58:28.755 --> 00:58:30.757 align:center The guests have already done more than their fair share. 00:58:30.840 --> 00:58:33.676 align:center -I know. I mean, I do appreciate that. -You should. 00:58:33.760 --> 00:58:35.720 align:center -You can always go home. -No, that's not what I meant. 00:58:35.803 --> 00:58:36.804 align:center Thought so. 00:58:37.430 --> 00:58:39.432 align:center So, we're going to use this as fuel. 00:58:39.515 --> 00:58:40.558 align:center CHOPPING WOOD FOR KINDLING 00:58:41.142 --> 00:58:42.602 align:center I'm good at chopping wood. 00:58:44.187 --> 00:58:45.396 align:center Have you ever done this? 00:58:45.480 --> 00:58:47.440 align:center -Well, I've used an ax… -But you've done it, right? 00:58:47.524 --> 00:58:48.942 align:center …but it was with a hammer. 00:58:49.651 --> 00:58:50.652 align:center Whoa! 00:58:52.320 --> 00:58:53.947 align:center NOT EVEN CLOSE 00:58:54.822 --> 00:58:56.366 align:center I should have hit it harder. 00:58:56.449 --> 00:58:57.784 align:center That surprised me. 00:58:59.494 --> 00:59:00.912 align:center WOBBLING 00:59:00.995 --> 00:59:03.540 align:center -I knew it. That's his best. -Put it back. 00:59:03.623 --> 00:59:05.416 align:center I was being careful because of you guys. 00:59:05.500 --> 00:59:06.918 align:center SPITTING 00:59:07.001 --> 00:59:08.002 align:center It was a good start. 00:59:08.503 --> 00:59:09.963 align:center Gotta split it with the grain. 00:59:11.673 --> 00:59:12.840 align:center WITH THE GRAIN 00:59:14.509 --> 00:59:15.510 align:center UH… 00:59:16.094 --> 00:59:17.095 align:center -Hyung… -Again. 00:59:17.178 --> 00:59:18.346 align:center This is a tough one. 00:59:20.223 --> 00:59:21.224 align:center SLIP 00:59:22.642 --> 00:59:24.018 align:center -Hyung… -Don't stop me! 00:59:24.727 --> 00:59:25.853 align:center HYUNG… 00:59:25.937 --> 00:59:27.146 align:center -Stop, stop. -Let me go! 00:59:27.230 --> 00:59:28.356 align:center No, stop. 00:59:28.439 --> 00:59:29.440 align:center EGO BRUISED 00:59:29.524 --> 00:59:31.818 align:center -You have to twist it out. -I think it's because it's damp. 00:59:31.901 --> 00:59:32.902 align:center Right. 00:59:32.986 --> 00:59:35.530 align:center KWANG-SOO TRIES 00:59:36.531 --> 00:59:37.949 align:center CRACK 00:59:38.032 --> 00:59:39.033 align:center Oh! 00:59:40.118 --> 00:59:41.160 align:center Oh! 00:59:42.203 --> 00:59:43.204 align:center HACKING AWAY NONSTOP 00:59:43.288 --> 00:59:45.123 align:center -Whoa! -Nice. Great swing. 00:59:45.206 --> 00:59:47.292 align:center I WILL SPLIT IT 00:59:47.959 --> 00:59:49.752 align:center -Whoa. -Nice. 00:59:52.338 --> 00:59:53.339 align:center Great! 00:59:54.048 --> 00:59:55.883 align:center -Go, Kwang-soo! -Good job. 01:00:00.972 --> 01:00:02.390 align:center Nicely done. 01:00:02.473 --> 01:00:03.558 align:center All right, Woo-seok. You try. 01:00:03.641 --> 01:00:05.101 align:center -So I just do it? -Yeah. 01:00:10.857 --> 01:00:11.899 align:center A base hit. 01:00:11.983 --> 01:00:13.151 align:center A BASE HIT(?) 01:00:13.234 --> 01:00:14.611 align:center Woo-seok just hurt his hand. 01:00:14.694 --> 01:00:16.237 align:center -You okay there? -He hurt his hand. 01:00:16.321 --> 01:00:18.448 align:center No, let me try again. It's just my first time. 01:00:18.531 --> 01:00:19.824 align:center All right. This is hard, you know. 01:00:19.907 --> 01:00:21.200 align:center SECOND TRY 01:00:21.284 --> 01:00:22.952 align:center Like this? Bam. 01:00:27.582 --> 01:00:28.583 align:center HITTING THE GROUND 01:00:28.666 --> 01:00:29.959 align:center -Woo-seok. -Step aside. 01:00:30.043 --> 01:00:32.670 align:center No, wait. My beanie fell down over my eyes. 01:00:32.754 --> 01:00:34.339 align:center YOUR BEANIE? 01:00:34.422 --> 01:00:36.007 align:center -One more time. -All right, last try. 01:00:36.591 --> 01:00:38.051 align:center THIRD TRY 01:00:38.134 --> 01:00:39.135 align:center Good. 01:00:40.595 --> 01:00:41.596 align:center That's good. 01:00:41.679 --> 01:00:43.014 align:center Good. 01:00:43.097 --> 01:00:44.182 align:center My beanie keeps coming down. 01:00:44.265 --> 01:00:45.266 align:center ARE YOU SURE IT'S THE BEANIE? 01:00:45.350 --> 01:00:47.060 align:center -That was really… -No, it's my beanie. 01:00:47.560 --> 01:00:48.853 align:center Hey, they're coming back. 01:00:48.936 --> 01:00:51.898 align:center We really need to to get some of the wood chopped before then. 01:00:52.690 --> 01:00:53.733 align:center This will do it. 01:00:54.942 --> 01:00:57.445 align:center Right down the middle. Oh! 01:00:59.030 --> 01:01:00.156 align:center Oh, good one. 01:01:00.239 --> 01:01:01.240 align:center A CLEAN SPLIT 01:01:02.283 --> 01:01:03.868 align:center -Oh, good one. Nicely done. -Okay, good. 01:01:03.951 --> 01:01:04.952 align:center You got the hang of it. 01:01:05.536 --> 01:01:06.537 align:center ONCE HE GOT THE HANG OF IT 01:01:06.621 --> 01:01:07.705 align:center Nice one. 01:01:08.665 --> 01:01:09.749 align:center Oh! 01:01:10.583 --> 01:01:11.584 align:center -There. -Good job. 01:01:11.667 --> 01:01:12.835 align:center CLEAN 01:01:13.878 --> 01:01:15.505 align:center SPLIT 01:01:16.089 --> 01:01:17.465 align:center SPLIT AGAIN 01:01:17.548 --> 01:01:18.925 align:center We got a great shot of that. 01:01:19.008 --> 01:01:20.593 align:center GOT A GOOD SHOT 01:01:20.676 --> 01:01:21.928 align:center Let's stack them up over here. 01:01:22.011 --> 01:01:23.346 align:center NEXT, STACKING FIREWOOD 01:01:23.429 --> 01:01:26.307 align:center -Stack them up in a box shape. -Like a hashtag? 01:01:27.100 --> 01:01:28.226 align:center Put it here. 01:01:28.309 --> 01:01:30.603 align:center -Put the thin ones in here. -Oh, like that. 01:01:30.687 --> 01:01:31.896 align:center TUCK THIN PIECES INTO THE STACK 01:01:31.979 --> 01:01:33.272 align:center Stack a few more. 01:01:33.356 --> 01:01:35.525 align:center -Isn't that too tall? -Okay, that's good. 01:01:36.025 --> 01:01:38.236 align:center STACK THEM UP HIGH 01:01:38.820 --> 01:01:41.364 align:center -It'll be like fireworks. -It's like summer camp. 01:01:42.323 --> 01:01:44.075 align:center Yu Jae-seok's B&B Rules! 01:01:46.035 --> 01:01:47.036 align:center Good job, guys. 01:01:47.120 --> 01:01:49.038 align:center Ah, this feels good. 01:01:49.539 --> 01:01:52.041 align:center All right, now. Let's clean up before they come back. 01:01:52.542 --> 01:01:54.460 align:center NO TIME TO REST 01:01:54.544 --> 01:01:57.547 align:center I think they'll be back in about two hours. 01:01:57.630 --> 01:02:00.466 align:center Wait, hyung, we need to prep the barbecue stuff too. 01:02:00.550 --> 01:02:02.218 align:center We need to do that too. 01:02:02.927 --> 01:02:05.138 align:center We should get the charcoal ready first. 01:02:05.221 --> 01:02:06.472 align:center Should I go grab it? 01:02:07.056 --> 01:02:09.892 align:center Ugh, Ye-eun, this is so exhausting. The work never ends. 01:02:12.145 --> 01:02:13.855 align:center SETTING UP THE BBQ GEAR 01:02:13.938 --> 01:02:15.356 align:center -Is this enough? -Yeah. 01:02:15.440 --> 01:02:16.566 align:center Three should be good. 01:02:16.649 --> 01:02:19.986 align:center -You know, I'll be honest… -Yeah? 01:02:20.069 --> 01:02:21.529 align:center I don't really like barbecues. 01:02:22.196 --> 01:02:23.656 align:center BUZZKILL 01:02:23.740 --> 01:02:25.950 align:center Some people are good at grilling meat. 01:02:26.033 --> 01:02:27.910 align:center -I'm good at grilling. Yeah. -Oh, really? 01:02:28.494 --> 01:02:30.121 align:center BBQ GEAR SETUP COMPLETE 01:02:30.204 --> 01:02:31.289 align:center GYMNASIUM CLEANUP 01:02:31.372 --> 01:02:32.790 align:center Should we start with vacuuming? 01:02:33.875 --> 01:02:36.419 align:center DRAGGING THEIR TIRED BODIES TO GET THE VACUUM 01:02:36.502 --> 01:02:38.337 align:center Here we are. 01:02:38.421 --> 01:02:40.006 align:center Oh, the mop. 01:02:40.590 --> 01:02:41.758 align:center Ever do this in school, Ye-eun? 01:02:41.841 --> 01:02:43.676 align:center -Oh, yeah, all the time. -Yeah? 01:02:43.759 --> 01:02:47.930 align:center REMEMBERING HIS SCHOOL DAYS, HE WORKS LIKE A PRO 01:02:49.140 --> 01:02:50.141 align:center -Shake all the water out. -Okay. 01:02:50.224 --> 01:02:51.225 align:center MANUAL WATER SHAKE-OUT 01:02:51.309 --> 01:02:52.310 align:center That'll do. 01:02:52.393 --> 01:02:55.021 align:center THE MOP SQUAD'S ON THE MOVE 01:02:55.104 --> 01:02:58.357 align:center THE VACUUM SQUAD'S ON THE MOVE TOO 01:03:01.569 --> 01:03:03.154 align:center STRAIGHTENING HIS HAT, LOOKING DETERMINED 01:03:03.821 --> 01:03:05.281 align:center OFF TO HUNT DOWN DUST 01:03:06.491 --> 01:03:07.783 align:center EVERY NOOK AND CRANNY 01:03:10.953 --> 01:03:12.747 align:center There's some dust clumped up. 01:03:13.748 --> 01:03:16.542 align:center ONCE THE VACUUM SQUAD WIPES OUT THE DUST 01:03:17.543 --> 01:03:20.505 align:center WITHOUT A SINGLE SPECK LEFT BEHIND 01:03:21.088 --> 01:03:23.382 align:center IN COMES THE MOP SQUAD 01:03:23.966 --> 01:03:26.844 align:center MOPPING IN A LONG, STRAIGHT LINE 01:03:31.849 --> 01:03:33.226 align:center FREE-SPIRITED TYPE 01:03:35.937 --> 01:03:37.688 align:center -Ye-eun. -Yeah? 01:03:38.731 --> 01:03:39.941 align:center DO IT IN A STRAIGHT LINE 01:03:41.484 --> 01:03:42.652 align:center GOT IT? 01:03:42.735 --> 01:03:44.278 align:center Okay. 01:03:44.821 --> 01:03:45.988 align:center That's it. Mop up all the dust. 01:03:46.072 --> 01:03:47.073 align:center LONG, STRAIGHT LINE 01:03:47.156 --> 01:03:49.826 align:center The dust in an indoor space like this… 01:03:49.909 --> 01:03:50.910 align:center MOPPING BACK-AND-FORTH 01:03:50.993 --> 01:03:52.578 align:center …it's the worst for your lungs. 01:03:52.662 --> 01:03:54.288 align:center All clean now. 01:03:54.372 --> 01:03:55.498 align:center Yeah, it's clean. 01:03:55.581 --> 01:03:56.874 align:center -Right? -Yeah. 01:03:56.958 --> 01:03:58.167 align:center SPARKLING CLEAN 01:03:58.251 --> 01:03:59.669 align:center I think we're done in here. 01:03:59.752 --> 01:04:01.921 align:center The lobby. Let's clean the lobby. 01:04:02.755 --> 01:04:05.258 align:center It's the little things that make a difference. 01:04:05.758 --> 01:04:06.759 align:center In that case… 01:04:08.094 --> 01:04:10.096 align:center WE SHOULD DO THIS RIGHT 01:04:13.307 --> 01:04:14.892 align:center Woo-seok, my man. 01:04:15.393 --> 01:04:17.019 align:center Coming back to a clean place… 01:04:17.103 --> 01:04:19.146 align:center -Instant mood lifter. -Right. 01:04:20.398 --> 01:04:22.108 align:center Can't remember the last time I swept. 01:04:22.692 --> 01:04:24.944 align:center Other than every single year at school. 01:04:25.861 --> 01:04:29.490 align:center When there's something on your mind, cleaning's the best. 01:04:30.324 --> 01:04:32.451 align:center -That's right. -Every time I say that stuff, 01:04:32.535 --> 01:04:34.620 align:center -my wife gets mad. -Because you don't clean at home? 01:04:34.704 --> 01:04:36.080 align:center She's like, "You never do that here." 01:04:37.248 --> 01:04:38.249 align:center I'm sorry. 01:04:39.458 --> 01:04:42.378 align:center All right, once we finish this and unclog the toilet… 01:04:42.879 --> 01:04:44.005 align:center I'll go unclog it. 01:04:44.881 --> 01:04:46.966 align:center UNCLOGGING THE WOMEN'S TOILET 01:04:47.550 --> 01:04:48.551 align:center Do we have a plunger? 01:04:49.719 --> 01:04:51.596 align:center -Think you can handle it by yourself? -Yeah. 01:04:52.597 --> 01:04:54.181 align:center It's a bit short. 01:04:54.974 --> 01:04:56.183 align:center SHORT 01:04:56.267 --> 01:04:59.312 align:center -Cover your hands. -And here. Spray this on the toilet. 01:04:59.395 --> 01:05:00.688 align:center THE ASSISTANT JOINS IN 01:05:02.565 --> 01:05:03.816 align:center This is it. 01:05:05.776 --> 01:05:07.153 align:center THE WORK BEGINS 01:05:08.029 --> 01:05:09.655 align:center NERVOUS 01:05:16.412 --> 01:05:18.247 align:center -Is that how you do it? -Yeah. 01:05:20.791 --> 01:05:22.376 align:center -Did it work? -No. 01:05:23.294 --> 01:05:24.670 align:center That's not good. 01:05:24.754 --> 01:05:26.422 align:center I think we should call someone. 01:05:28.633 --> 01:05:31.928 align:center -Did you unclog it? -I don't think this is going to work. 01:05:32.011 --> 01:05:33.304 align:center You can't unclog it? 01:05:34.180 --> 01:05:36.432 align:center NO, IT'S NOT EASY 01:05:36.515 --> 01:05:38.059 align:center -Is it working? -No. 01:05:40.353 --> 01:05:41.354 align:center This isn't working. 01:05:44.440 --> 01:05:45.900 align:center -This isn't working. -No. 01:05:46.400 --> 01:05:47.401 align:center It's not. 01:05:47.485 --> 01:05:48.944 align:center UNABLE TO FIX IT, HE WALKS AWAY 01:05:49.987 --> 01:05:51.322 align:center Did it go down, though? 01:05:51.405 --> 01:05:52.948 align:center Yeah, it went down, but… 01:05:53.032 --> 01:05:55.409 align:center We should put up an out-of-order sign, huh? 01:05:56.243 --> 01:05:57.328 align:center We should get a sign. 01:05:57.411 --> 01:05:59.080 align:center -Oh. An out-of-order sign? -Yeah. 01:05:59.163 --> 01:06:00.164 align:center Where's a pen? 01:06:07.129 --> 01:06:08.464 align:center OUT OF ORDER 01:06:08.547 --> 01:06:09.840 align:center Staff, great work. 01:06:09.924 --> 01:06:11.050 align:center Oh, really? 01:06:11.133 --> 01:06:13.386 align:center -Let's just put the shoes back in place. -Yeah. Okay. 01:06:13.469 --> 01:06:15.596 align:center Every time I think we're done… 01:06:15.680 --> 01:06:18.516 align:center -Look at how clean it is, guys. -It is really clean. 01:06:18.599 --> 01:06:20.393 align:center -It does feel good. -Yeah, exactly. 01:06:21.060 --> 01:06:22.853 align:center -I had no thoughts. -Huh? 01:06:22.937 --> 01:06:25.147 align:center -I just cleaned with an empty mind. -Without thinking. 01:06:25.648 --> 01:06:28.067 align:center Let's take a break until they're back. 01:06:28.150 --> 01:06:29.610 align:center Should we get some ice cream or something? 01:06:29.694 --> 01:06:30.695 align:center -Sounds good. -Yeah, sure. 01:06:30.778 --> 01:06:32.238 align:center Ah. This is nice. 01:06:32.822 --> 01:06:34.991 align:center SWEET 01:06:35.574 --> 01:06:36.951 align:center Hey. 01:06:37.034 --> 01:06:38.661 align:center Who wants to work out? 01:06:38.744 --> 01:06:41.455 align:center -With all that equipment… -And it's perfect weather for it. 01:06:41.539 --> 01:06:42.873 align:center -What a waste. -Yeah. 01:06:43.541 --> 01:06:45.584 align:center CAN'T LET IT GO TO WASTE TIME TO WORK OUT 01:06:45.668 --> 01:06:47.211 align:center We should use it at least once. 01:06:47.294 --> 01:06:48.587 align:center NOM 01:06:50.506 --> 01:06:51.716 align:center Whoa, hey! 01:06:51.799 --> 01:06:53.426 align:center You think you're hot? 01:06:53.509 --> 01:06:55.720 align:center -Check out the ice pop. -With that ice pop in your mouth? 01:06:56.429 --> 01:06:58.180 align:center That's a sexy look right there. 01:06:59.056 --> 01:07:00.641 align:center Whoa, look at that! 01:07:00.725 --> 01:07:03.310 align:center Hey, take a picture of him. Hold on. 01:07:03.894 --> 01:07:05.646 align:center OH MY, I NEED TO TAKE A PICTURE OF THIS 01:07:05.730 --> 01:07:06.939 align:center Are you taking… 01:07:07.022 --> 01:07:09.859 align:center CLICK, CLICK 01:07:11.318 --> 01:07:12.862 align:center WORKOUT FAILS 01:07:12.945 --> 01:07:14.530 align:center -Huh? -Do one more. 01:07:15.322 --> 01:07:18.159 align:center WITH AN ICE CARP IN HIS MOUTH 01:07:19.035 --> 01:07:20.077 align:center ANGRY FACIAL MUSCLES 01:07:20.161 --> 01:07:22.496 align:center ANGRY FACIAL MUSCLES 01:07:22.580 --> 01:07:23.581 align:center Like this? 01:07:23.664 --> 01:07:25.291 align:center FUN YOU CAN'T MISS 01:07:26.667 --> 01:07:28.961 align:center TAKE AS MANY AS YOU WANT 01:07:29.754 --> 01:07:30.880 align:center DOES IT LOOK GOOD? 01:07:33.591 --> 01:07:35.259 align:center STARTLED 01:07:35.843 --> 01:07:37.678 align:center WORKING OUT HIS SHOULDERS IN THE MEANTIME 01:07:37.762 --> 01:07:40.806 align:center I'm jealous. Look at those shoulders. Backpack would never slip off. 01:07:40.890 --> 01:07:42.933 align:center It's about the bone structure. 01:07:43.017 --> 01:07:45.144 align:center Bags don't slip off shoulders like these. 01:07:46.145 --> 01:07:47.146 align:center Seriously. 01:07:47.855 --> 01:07:50.316 align:center Good for you. They slip off mine all the time. 01:07:51.484 --> 01:07:53.194 align:center I don't really like this chest machine, though. 01:07:53.277 --> 01:07:55.196 align:center -You like the others? -I prefer to squeeze. 01:07:56.697 --> 01:07:59.241 align:center You're doing it right. 01:07:59.325 --> 01:08:01.494 align:center -Ah, that's nice. -Doing great. 01:08:01.577 --> 01:08:03.245 align:center FAILS TO HOLD BACK LAUGHTER 01:08:04.080 --> 01:08:07.166 align:center HE GETS HIS STRENGTH FROM HIS FACE 01:08:08.250 --> 01:08:10.711 align:center AFTER ENJOYING A QUICK FACIAL EXERCISE 01:08:11.587 --> 01:08:13.506 align:center They'll be back in ten minutes. 01:08:14.131 --> 01:08:15.925 align:center I'm gonna go wash the mop. 01:08:16.008 --> 01:08:17.343 align:center Okay. Hang on. 01:08:18.135 --> 01:08:19.470 align:center Where's Captain Ye-eun? 01:08:20.137 --> 01:08:22.139 align:center -Ye-eun! -Maybe she went to the bathroom? 01:08:22.223 --> 01:08:23.724 align:center -Ye-eun! -Yeah? 01:08:25.226 --> 01:08:26.560 align:center -You took a dump, didn't you? -What? 01:08:26.644 --> 01:08:30.689 align:center No, no. Seriously, I can't. I can't go right now. 01:08:30.773 --> 01:08:33.108 align:center I can only go at home. I can't do it somewhere else. 01:08:33.192 --> 01:08:36.487 align:center -So you're gonna hold it for three days? -Yeah, that's just how I am. 01:08:36.570 --> 01:08:39.615 align:center -But you eat so much. -That's even worse. 01:08:39.698 --> 01:08:42.243 align:center That's just how I am. I can't poop anywhere but home. 01:08:42.326 --> 01:08:43.369 align:center What do you do then? 01:08:43.452 --> 01:08:46.288 align:center -I just hold it in until I get home. -You let it all out at home? 01:08:46.372 --> 01:08:47.498 align:center Hey, that's super gross. 01:08:48.082 --> 01:08:49.917 align:center WOW 01:08:50.000 --> 01:08:52.211 align:center -Wow, you… -Is that not gross? 01:08:52.294 --> 01:08:53.712 align:center That smell's gotta be brutal. 01:08:53.796 --> 01:08:56.298 align:center -Walking by like… -Oh, that's the worst. 01:08:56.966 --> 01:08:58.717 align:center Is that why you keep going off on your own? 01:08:58.801 --> 01:09:00.052 align:center IS THAT WHY SHE KEEPS GOING OFF ALONE? ZING 01:09:00.135 --> 01:09:01.804 align:center A three-day-old fart has to got be… 01:09:01.887 --> 01:09:03.639 align:center Hey, you made Woo-seok stop working. 01:09:05.599 --> 01:09:07.726 align:center -Let's take a ten-minute break. -Okay, a ten. 01:09:07.810 --> 01:09:08.811 align:center -Ye-eun. -Yeah? 01:09:09.311 --> 01:09:10.646 align:center Take a ten-minute break. 01:09:12.189 --> 01:09:14.108 align:center I got a cramp in my toe! 01:09:14.191 --> 01:09:17.278 align:center You know, I don't usually lie down like this. 01:09:17.361 --> 01:09:20.906 align:center I'm not the type to just lie around like this unless I'm at home. 01:09:20.990 --> 01:09:23.200 align:center -Oh. Really? -Yeah. 01:09:24.201 --> 01:09:25.661 align:center I SEE… NOM-NOM 01:09:25.744 --> 01:09:27.454 align:center -I'm exhausted. -That looks so good. 01:09:27.538 --> 01:09:28.539 align:center Yeah, it's good. 01:09:28.622 --> 01:09:31.667 align:center Ye-eun, don't eat it by yourself, sneaking around like that. 01:09:31.750 --> 01:09:33.544 align:center Ye-eun's just walking around to fart. 01:09:33.627 --> 01:09:36.088 align:center ANOTHER REASON FOR EATING ALONE 01:09:36.171 --> 01:09:38.257 align:center -In that case, stay over there. -Ye-eun. 01:09:38.340 --> 01:09:41.093 align:center People like that usually don't eat much when they're out. 01:09:41.176 --> 01:09:42.887 align:center -Oh, right. -But Ye-eun… 01:09:43.512 --> 01:09:44.805 align:center she really eats a ton. 01:09:44.889 --> 01:09:47.808 align:center What are you gonna do with all that food in your system? 01:09:47.892 --> 01:09:50.269 align:center -No. You've got it all wrong. -All right, all right. Have a seat. 01:09:50.352 --> 01:09:53.105 align:center -Seriously… -Then stop breaking away from the group. 01:09:53.188 --> 01:09:54.940 align:center -We worry about you. -Okay. 01:09:55.858 --> 01:09:57.276 align:center DEEP IN THOUGHT 01:09:57.359 --> 01:09:58.360 align:center GLANCING 01:09:58.444 --> 01:10:00.196 align:center -Maybe 25? -I'm sorry. I… 01:10:00.279 --> 01:10:02.323 align:center -Maybe 25? -I'm sorry. I… 01:10:02.406 --> 01:10:03.991 align:center WHAT'S GOING ON? 01:10:04.074 --> 01:10:05.910 align:center My stomach's acting up a little. 01:10:05.993 --> 01:10:07.077 align:center Excuse me. 01:10:07.161 --> 01:10:08.621 align:center AN UNEXPECTED CALL 01:10:09.205 --> 01:10:11.040 align:center I'm gonna use the bathroom real quick. 01:10:11.916 --> 01:10:14.043 align:center It's kind of urgent. Just text if you need me. 01:10:14.126 --> 01:10:15.294 align:center Nature calls? 01:10:16.921 --> 01:10:19.381 align:center AND OFF GOES CHIEF YU 01:10:19.465 --> 01:10:21.425 align:center The sun feels so nice. 01:10:21.508 --> 01:10:23.886 align:center -This is great. -I'm loving this. 01:10:23.969 --> 01:10:26.347 align:center -I'm glad it's taking him a while. -I know, right? 01:10:26.430 --> 01:10:27.848 align:center This is nice. 01:10:29.141 --> 01:10:33.604 align:center THEIR FIRST MOMENT TO RELAX AT THE B&B 01:10:38.359 --> 01:10:40.236 align:center What's taking Jae-seok so long? 01:10:40.945 --> 01:10:43.030 align:center IT'S BEEN 15 MINUTES 01:10:43.113 --> 01:10:45.449 align:center -Maybe he's asleep. -With his pants down? 01:10:47.576 --> 01:10:48.577 align:center "Oh! 01:10:49.203 --> 01:10:50.204 align:center Where am I? 01:10:51.413 --> 01:10:52.581 align:center Why are my pants down?" 01:10:52.665 --> 01:10:53.916 align:center DID HE PASS OUT? 01:10:53.999 --> 01:10:56.126 align:center Do you think he's constipated? 01:10:56.210 --> 01:10:58.587 align:center That's one thing, but what if he passed out? 01:10:59.088 --> 01:11:01.715 align:center -What if he pushed too hard? -"Passed out while pooping." 01:11:01.799 --> 01:11:03.217 align:center Should we go look, just in case? 01:11:03.717 --> 01:11:06.011 align:center We should check. The guests will be back soon. 01:11:08.973 --> 01:11:10.099 align:center Jae-seok. 01:11:10.849 --> 01:11:12.184 align:center -Hyung! -Oh? 01:11:12.268 --> 01:11:13.269 align:center Seriously? 01:11:13.352 --> 01:11:15.437 align:center -Is he okay? -Let's hurry. 01:11:15.521 --> 01:11:16.563 align:center Jae-seok! 01:11:17.106 --> 01:11:19.400 align:center JAE-SEOK'S B&B RULES! rry.