WEBVTT

00:00:15.390 --> 00:00:17.976 align:center
I can't believe we're actually here!

00:00:19.144 --> 00:00:20.812 align:center
Look, they're waiting for us!

00:00:20.895 --> 00:00:22.647 align:center
-There they are!
-Okay, here they come.

00:00:23.648 --> 00:00:25.567 align:center
-Hello, welcome!
-Let's go!

00:00:26.943 --> 00:00:28.486 align:center
-There are so many of them!
-Hello!

00:00:28.570 --> 00:00:29.863 align:center
-Hello, everybody!
-Welcome!

00:00:29.946 --> 00:00:31.906 align:center
-Nice to meet you all!
-Are you here by yourself?

00:00:31.990 --> 00:00:34.325 align:center
-Yeah, I came alone.
-It's so very nice to meet you all.

00:00:34.409 --> 00:00:35.744 align:center
WELCOME

00:00:35.827 --> 00:00:37.996 align:center
Hey, you guys! Nice to meet you.

00:00:38.079 --> 00:00:40.165 align:center
Make sure the luggage
doesn't get mixed up.

00:00:41.207 --> 00:00:43.501 align:center
SURPRISED

00:00:43.585 --> 00:00:45.253 align:center
-What's wrong?
-Hello!

00:00:45.336 --> 00:00:46.796 align:center
DO THEY KNOW EACH OTHER?

00:00:46.880 --> 00:00:48.047 align:center
-Hold on.
-Hello.

00:00:48.131 --> 00:00:50.050 align:center
Ye-eun, wait. Do you know him?

00:00:50.759 --> 00:00:52.844 align:center
-Do you know him?
-He's my little brother!

00:00:52.927 --> 00:00:54.721 align:center
-For real?
-Yeah, my brother.

00:00:54.804 --> 00:00:56.598 align:center
-I thought I'd seen him before.
-What the heck?

00:00:56.681 --> 00:00:58.266 align:center
-For real?
-Why didn't you tell me?

00:00:58.349 --> 00:01:00.268 align:center
(LOOKS AWAY)

00:01:00.351 --> 00:01:01.936 align:center
Remember, he's a guest.

00:01:02.020 --> 00:01:04.397 align:center
-Okay, set down your bags for a sec.
-Nice to meet you!

00:01:04.481 --> 00:01:06.191 align:center
Come on guys, get excited.
Let me hear you!

00:01:06.274 --> 00:01:07.400 align:center
Yay!

00:01:09.986 --> 00:01:12.530 align:center
-Hold on, how many do we have?
-Four, five…

00:01:12.614 --> 00:01:13.698 align:center
Yeah, that's everyone.

00:01:13.782 --> 00:01:15.075 align:center
-Fantastic. Okay, then.
-They're here.

00:01:15.158 --> 00:01:17.619 align:center
We'll start with the B&B orientation.

00:01:17.702 --> 00:01:19.496 align:center
-All right.
-Let's keep it short and sweet.

00:01:19.579 --> 00:01:21.122 align:center
Come this way, please.

00:01:21.206 --> 00:01:23.333 align:center
You can put your bags down
and come this way.

00:01:23.416 --> 00:01:25.585 align:center
THEY FINALLY STEP ONTO THE YARD

00:01:25.668 --> 00:01:27.086 align:center
They must be a couple.

00:01:27.837 --> 00:01:30.006 align:center
I think so. There's another couple
here somewhere.

00:01:30.089 --> 00:01:31.883 align:center
You guys,
I can't believe my brother's here.

00:01:31.966 --> 00:01:33.510 align:center
-Your brother?
-Yeah, my little brother.

00:01:33.593 --> 00:01:35.261 align:center
I'm so nervous. Oh, man.

00:01:36.638 --> 00:01:38.473 align:center
-Must be awkward for you.
-Watch your step, please.

00:01:38.556 --> 00:01:42.101 align:center
Yeah, it's so awkward!
Why on earth didn't he tell me?

00:01:42.185 --> 00:01:44.479 align:center
It's a nightmare.
Imagine if my sibling showed up?

00:01:44.562 --> 00:01:46.064 align:center
I wanna go home.

00:01:46.981 --> 00:01:50.193 align:center
All right then, everyone,
please come this way.

00:01:50.276 --> 00:01:52.779 align:center
-Look at that! Is that a stage?
-Here we go.

00:01:54.489 --> 00:01:56.074 align:center
NOT A STAGE, A PODIUM

00:01:56.157 --> 00:01:57.742 align:center
JAE-SEOK'S B&B RULES!

00:02:00.495 --> 00:02:03.498 align:center
JAE-SEOK'S B&B RULES!
UP FIRST: B&B ORIENTATION

00:02:03.957 --> 00:02:05.166 align:center
STOMP, STOMP

00:02:05.250 --> 00:02:08.253 align:center
-This isn't a army boot camp, is it?
-No.

00:02:08.336 --> 00:02:09.921 align:center
Oh, my.

00:02:10.004 --> 00:02:12.382 align:center
-Whoa!
-Is that the general's spot?

00:02:12.465 --> 00:02:15.093 align:center
All right. Hello, everyone.

00:02:15.176 --> 00:02:18.346 align:center
Welcome to Jae-seok's B&B Rules!

00:02:18.429 --> 00:02:19.764 align:center
Yu Jae-seok!

00:02:19.848 --> 00:02:21.266 align:center
Yu Jae-seok!

00:02:21.349 --> 00:02:22.600 align:center
Yu Jae-seok!

00:02:22.684 --> 00:02:24.769 align:center
Uh, everyone, please--

00:02:25.353 --> 00:02:27.105 align:center
This isn't the place for that.

00:02:27.188 --> 00:02:29.566 align:center
I'm serious. It's not that kind of place.

00:02:29.649 --> 00:02:32.277 align:center
-Would the staff please join me up here?
-Yes, sir!

00:02:34.988 --> 00:02:37.740 align:center
Okay, without further ado,

00:02:37.824 --> 00:02:41.744 align:center
let me introduce the staff members
at our B&B, one by one.

00:02:41.828 --> 00:02:44.956 align:center
First up, we have
Mr. Lee Kwang-soo here joining us.

00:02:47.834 --> 00:02:49.168 align:center
MOSQUITO

00:02:50.003 --> 00:02:51.296 align:center
So handsome!

00:02:51.379 --> 00:02:52.672 align:center
So handsome!

00:02:52.755 --> 00:02:55.049 align:center
-All right, next up…
-We love you!

00:02:55.133 --> 00:02:56.384 align:center
All right, next up,

00:02:56.467 --> 00:02:59.929 align:center
introducing our next staff member,
Mr. Byeon Woo-seok.

00:03:00.013 --> 00:03:01.139 align:center
Hello, everyone.

00:03:01.222 --> 00:03:02.807 align:center
FANGIRLING

00:03:06.644 --> 00:03:08.021 align:center
Whoa!

00:03:09.522 --> 00:03:11.399 align:center
He's good-looking.

00:03:11.482 --> 00:03:14.986 align:center
All right, and next,
we have Ms. Ji Ye-eun.

00:03:15.069 --> 00:03:16.154 align:center
Hi.

00:03:18.364 --> 00:03:20.867 align:center
-We love you!
-Ji Ye-eun!

00:03:21.576 --> 00:03:22.577 align:center
SHY

00:03:22.660 --> 00:03:26.122 align:center
Okay. Before we move on,
I heard something shocking just now.

00:03:26.873 --> 00:03:28.958 align:center
I hear Ye-eun's youngest brother is here.

00:03:30.376 --> 00:03:33.046 align:center
Ye-eun's youngest brother is here. No.

00:03:33.129 --> 00:03:34.964 align:center
-They look alike.
-They look like twins!

00:03:35.048 --> 00:03:36.507 align:center
-No, but…
-Why is he here?

00:03:36.591 --> 00:03:40.720 align:center
All right, first of all, as you can see,
it's a beautiful day today.

00:03:40.803 --> 00:03:43.473 align:center
It's almost like the sky itself
is welcoming all of you

00:03:43.556 --> 00:03:44.849 align:center
to Jae-seok's B&B Rules!

00:03:44.933 --> 00:03:48.686 align:center
Just get a load of that sky.
So crisp! So clear and blue!

00:03:48.770 --> 00:03:51.147 align:center
-He's giving school principal.
-I know.

00:03:51.231 --> 00:03:54.442 align:center
With your new energy mixing in
with all this fresh air,

00:03:54.525 --> 00:03:57.570 align:center
this couldn't be a better start
to Jae-seok's B&B Rules!

00:03:57.654 --> 00:03:59.948 align:center
Thanks for joining us.
I sincerely welcome you all.

00:04:02.867 --> 00:04:05.495 align:center
Welcome to Jae-seok's B&B!

00:04:05.578 --> 00:04:07.789 align:center
-Okay. Uh, Mr. Lee?
-Yes?

00:04:07.872 --> 00:04:10.792 align:center
-Keep it down. Thank you.
-I was just trying to hype things up.

00:04:12.085 --> 00:04:13.711 align:center
DRILL SERGEANT + HYPE MAN

00:04:13.795 --> 00:04:17.090 align:center
All right, first of all, the B&B rules
aren't anything special. They're simple.

00:04:17.173 --> 00:04:18.466 align:center
B&B ORIENTATION ORDER
2. B&B RULES

00:04:18.549 --> 00:04:21.594 align:center
Earlier, I texted some of you here
and learned your names.

00:04:22.178 --> 00:04:25.348 align:center
But I don't know any specific details
about any of you.

00:04:25.431 --> 00:04:26.516 align:center
-Ah!
-Oh…

00:04:27.058 --> 00:04:28.226 align:center
At our B&B,

00:04:28.309 --> 00:04:31.354 align:center
we won't ask questions
or pry into your personal details.

00:04:31.437 --> 00:04:34.649 align:center
There's a difference between
starting out knowing everything

00:04:34.732 --> 00:04:36.442 align:center
and getting to know each other over time.

00:04:36.526 --> 00:04:39.821 align:center
I don't want us judging each other
based on some basic info.

00:04:39.904 --> 00:04:41.990 align:center
When a bit of trust has been built,

00:04:42.073 --> 00:04:44.659 align:center
you can choose to share
whatever details you want.

00:04:44.742 --> 00:04:46.953 align:center
Not to pry, but someone here
is a chef, no?

00:04:47.036 --> 00:04:49.205 align:center
But I bet there's a chef here.
You're in fashion, right?

00:04:49.289 --> 00:04:51.749 align:center
-His body. It feels like he works out.
-Yeah.

00:04:51.833 --> 00:04:52.959 align:center
Are you an athlete?

00:04:53.751 --> 00:04:57.422 align:center
We won't necessarily ask questions
or pry into your personal details.

00:04:57.505 --> 00:05:00.091 align:center
If you don't want to share,
you never have to.

00:05:01.926 --> 00:05:05.722 align:center
All right, everyone. For our next order
of business, let's say the B&B pledge.

00:05:06.347 --> 00:05:08.766 align:center
-This is hilarious.
-Please say it along with me.

00:05:08.850 --> 00:05:10.935 align:center
Let's line up, guys! Everyone in line!

00:05:11.019 --> 00:05:13.730 align:center
-Line up like this. Okay, we got it.
-Ah, you all remember.

00:05:13.813 --> 00:05:15.815 align:center
-Nice.
-Okay, stand side by side.

00:05:15.898 --> 00:05:16.983 align:center
In two rows.

00:05:17.692 --> 00:05:18.693 align:center
IN 2 ROWS?

00:05:18.776 --> 00:05:20.987 align:center
-Two rows?
-You got it. This is perfect.

00:05:21.070 --> 00:05:23.156 align:center
-We got it.
-Sorry, in four rows. Four rows.

00:05:23.239 --> 00:05:25.116 align:center
-Yes, four rows.
-All in four rows!

00:05:25.199 --> 00:05:26.909 align:center
-Yes, four rows.
-We need someone here.

00:05:26.993 --> 00:05:28.411 align:center
You can stand in the front. Great.

00:05:28.494 --> 00:05:30.913 align:center
Stand so the head of the person
two rows in front is blocked.

00:05:30.997 --> 00:05:34.625 align:center
Well done. You probably haven't stood
like this since grade school, have you?

00:05:34.709 --> 00:05:36.961 align:center
-Yeah!
-The first time they're all together.

00:05:37.045 --> 00:05:39.547 align:center
All right, then, let's get this started.

00:05:39.630 --> 00:05:43.176 align:center
WRITTEN BY JAE-SEOK THIS MORNING
I AM MY PARENTS' PRECIOUS CHILD

00:05:43.259 --> 00:05:47.305 align:center
Okay, everyone, please repeat after me
when I say "pledge." Okay?

00:05:47.388 --> 00:05:50.141 align:center
-I pledge.
-I pledge.

00:05:50.767 --> 00:05:53.186 align:center
I pledge to live
by the following principles

00:05:53.269 --> 00:05:56.230 align:center
during my time at Jae-seok's B&B Rules!

00:05:56.314 --> 00:05:57.357 align:center
One:

00:05:57.440 --> 00:06:00.943 align:center
The guest is king, and so am I.

00:06:01.027 --> 00:06:03.988 align:center
In the past, it was always just
"the guest is king."

00:06:04.072 --> 00:06:06.866 align:center
And we want to have that mind-set
when guests do arrive.

00:06:07.533 --> 00:06:09.869 align:center
But I hope our guests show respect
and courtesy as well.

00:06:09.952 --> 00:06:11.913 align:center
We're all precious at the end of the day.

00:06:11.996 --> 00:06:15.792 align:center
"The guest is king, and so am I."

00:06:16.584 --> 00:06:18.503 align:center
SILENCE

00:06:18.586 --> 00:06:20.380 align:center
You can repeat "so am I."

00:06:20.463 --> 00:06:21.839 align:center
-Okay.
-Okay.

00:06:21.923 --> 00:06:24.383 align:center
The guest is king, and so am I!

00:06:24.467 --> 00:06:25.593 align:center
So am I!

00:06:25.676 --> 00:06:29.222 align:center
-Don't they wait till you're done?
-Right, when I finish, that's your cue.

00:06:29.305 --> 00:06:31.140 align:center
How many times do I have to say it?

00:06:32.100 --> 00:06:33.684 align:center
-Sorry, sir.
-We're sorry!

00:06:33.768 --> 00:06:34.977 align:center
Okay, one:

00:06:35.061 --> 00:06:37.605 align:center
The guest is king, and so am I.

00:06:37.688 --> 00:06:39.315 align:center
-So am I!
-There we go.

00:06:39.399 --> 00:06:41.317 align:center
-Two. I am--
-Two!

00:06:41.400 --> 00:06:42.693 align:center
No, don't say two.

00:06:42.777 --> 00:06:44.612 align:center
-Don't say two?
-We're out of sync.

00:06:44.695 --> 00:06:46.531 align:center
-Could you be more specific?
-Yeah!

00:06:46.614 --> 00:06:50.868 align:center
Two: I am my parents' precious child.

00:06:50.952 --> 00:06:51.953 align:center
Precious child!

00:06:52.036 --> 00:06:53.579 align:center
And so are you!

00:06:53.663 --> 00:06:54.789 align:center
So are you!

00:06:54.872 --> 00:06:57.375 align:center
I pledge that for two nights
and three days,

00:06:57.458 --> 00:07:01.712 align:center
I'll hold nothing back, talk nonstop,
and play hard to my heart's content.

00:07:02.713 --> 00:07:06.509 align:center
Sworn this October 2025
by all those present.

00:07:06.592 --> 00:07:08.678 align:center
At ease.

00:07:18.354 --> 00:07:21.774 align:center
"I'm my parents' precious child"
really hit close to home for me.

00:07:22.775 --> 00:07:25.111 align:center
When he said, "Let's get this started,"

00:07:25.194 --> 00:07:27.738 align:center
it was like all of a sudden
a switch flipped in me.

00:07:27.822 --> 00:07:31.492 align:center
It felt like he was saying,
"Let go of everything and just have fun."

00:07:34.120 --> 00:07:35.288 align:center
Ah, wait.

00:07:35.788 --> 00:07:37.540 align:center
We have to clean all this up.

00:07:37.623 --> 00:07:38.833 align:center
Ah, wait.

00:07:38.916 --> 00:07:41.085 align:center
Did they have to pop so much?

00:07:41.169 --> 00:07:44.172 align:center
All right then,
since we have all of you here,

00:07:44.255 --> 00:07:46.299 align:center
and we have our team captains,

00:07:46.382 --> 00:07:50.428 align:center
now is as good a time as any to split you
into your respective teams.

00:07:50.511 --> 00:07:53.598 align:center
In just a moment, we're going to ask
all of you to make a choice.

00:07:53.681 --> 00:07:55.975 align:center
Captains, please turn around and face me.

00:07:56.058 --> 00:07:59.187 align:center
-We're doing this now?
-Yes. Just move back a touch, please.

00:07:59.270 --> 00:08:01.939 align:center
Remember, this isn't a popularity contest.

00:08:02.023 --> 00:08:03.900 align:center
It's just a matter of preference.

00:08:03.983 --> 00:08:05.359 align:center
-Would you like to start?
-Yes, I'd like to.

00:08:05.443 --> 00:08:07.278 align:center
-Okay, go ahead.
-Man, I'm nervous.

00:08:07.361 --> 00:08:09.363 align:center
Hello, everyone. I'm Lee Kwang-soo.

00:08:12.950 --> 00:08:14.118 align:center
(THANK YOU)

00:08:14.202 --> 00:08:16.078 align:center
If you join my team,

00:08:16.162 --> 00:08:19.373 align:center
I guarantee, start to finish,
you will have freedom!

00:08:19.457 --> 00:08:20.958 align:center
You can chill!

00:08:22.793 --> 00:08:25.171 align:center
You won't have to lift a finger!

00:08:25.254 --> 00:08:26.297 align:center
That's such a lie.

00:08:26.380 --> 00:08:28.966 align:center
Not with me! That's my promise to you!

00:08:30.092 --> 00:08:33.095 align:center
Lee Kwang-soo! Lee Kwang-soo!

00:08:33.179 --> 00:08:34.847 align:center
Lee Kwang-soo!

00:08:34.931 --> 00:08:36.307 align:center
Next, Byeon Woo-seok.

00:08:37.016 --> 00:08:38.184 align:center
Those were all lies.

00:08:39.560 --> 00:08:40.770 align:center
But for real, though.

00:08:40.853 --> 00:08:43.523 align:center
If you really don't want to lift a finger,
I'm your guy.

00:08:44.690 --> 00:08:47.235 align:center
Trust me. I'll do my absolute best!

00:08:47.318 --> 00:08:50.821 align:center
Byeon Woo-seok! Byeon Woo-seok!

00:08:54.158 --> 00:08:55.868 align:center
He's lying too.

00:08:55.952 --> 00:08:58.579 align:center
I'll make sure you don't work hard.

00:08:58.663 --> 00:09:01.624 align:center
Plus, we'll have deep,
meaningful conversations.

00:09:02.667 --> 00:09:04.502 align:center
Just team up with your little bro!

00:09:05.628 --> 00:09:08.339 align:center
-Seriously?
-All right, are you ready?

00:09:08.422 --> 00:09:10.800 align:center
Team captains, please turn and face me.

00:09:10.883 --> 00:09:12.677 align:center
Now, choose the captain

00:09:12.760 --> 00:09:14.971 align:center
you want to spend two nights
and three days with.

00:09:15.054 --> 00:09:17.390 align:center
All you have to do is stand behind them.

00:09:17.473 --> 00:09:20.184 align:center
Are you ready? Okay, start lining up.

00:09:21.102 --> 00:09:23.312 align:center
-Who do you want?
-Definitely Kwang-soo.

00:09:23.396 --> 00:09:25.940 align:center
-Who should we pick?
-You pick. It's up to you.

00:09:26.023 --> 00:09:27.858 align:center
You want Woo-seok Hyung, no?

00:09:27.942 --> 00:09:30.778 align:center
If you join my team,
I'll give you some money.

00:09:30.861 --> 00:09:32.196 align:center
Can I say one last thing?

00:09:32.280 --> 00:09:34.365 align:center
-I'm literally going to cry.
-Please make your decision.

00:09:34.448 --> 00:09:36.492 align:center
And, captains, don't look back.

00:09:37.994 --> 00:09:39.579 align:center
THIS WAY? THAT WAY?

00:09:39.662 --> 00:09:42.248 align:center
-What should we do?
-Let's take him with us.

00:09:43.457 --> 00:09:45.042 align:center
Let's take him with us.

00:09:45.751 --> 00:09:47.420 align:center
TRYING NOT TO LAUGH

00:09:47.503 --> 00:09:49.005 align:center
Ugh, what's happening?

00:09:49.088 --> 00:09:51.007 align:center
I didn't think
we'd jump right in like this.

00:09:51.090 --> 00:09:54.010 align:center
-Wow, if you only knew…
-Why? Is it brutal?

00:09:54.093 --> 00:09:55.553 align:center
Is it brutal?

00:09:55.636 --> 00:09:57.096 align:center
Final call.

00:09:57.179 --> 00:09:59.140 align:center
Okay, ready to look?

00:09:59.223 --> 00:10:01.684 align:center
Okay, captains, turn around
on the count of three.

00:10:01.767 --> 00:10:05.062 align:center
-Oh, please.
-Okay, one, two, three.

00:10:10.693 --> 00:10:13.487 align:center
YAY

00:10:17.325 --> 00:10:19.201 align:center
-Wow, thank you!
-Lee Kwang-soo!

00:10:19.285 --> 00:10:20.953 align:center
Set!

00:10:21.037 --> 00:10:22.079 align:center
What?

00:10:22.705 --> 00:10:23.956 align:center
What?

00:10:32.214 --> 00:10:33.215 align:center
Whoa!

00:10:33.924 --> 00:10:36.719 align:center
Why are you here?
Seriously, what are you doing here?

00:10:36.802 --> 00:10:39.847 align:center
-Your parents must be so proud of you.
-I hate this! Ugh! I…

00:10:39.930 --> 00:10:42.516 align:center
Hold on, so this is your brother,
and they're his friends?

00:10:42.600 --> 00:10:43.809 align:center
Yeah, these are my bros.

00:10:43.893 --> 00:10:45.936 align:center
-Ah, they're your bros.
-Jealous.

00:10:46.020 --> 00:10:49.649 align:center
Well, they've made their choice.
The team captains can't do anything now.

00:10:49.732 --> 00:10:52.193 align:center
-So, five here… This team has?
-Six total.

00:10:52.943 --> 00:10:54.737 align:center
Are there seven total?

00:10:54.820 --> 00:10:56.238 align:center
Seven. Seven total.

00:10:57.156 --> 00:11:00.326 align:center
I can tell you, he should be
the easiest captain to control.

00:11:00.409 --> 00:11:02.828 align:center
-Why would my team control me?
-All right, everyone.

00:11:02.912 --> 00:11:05.289 align:center
Like I said earlier,
it's time for an activity.

00:11:05.373 --> 00:11:08.084 align:center
We're going to try something simple.
Nothing big.

00:11:08.167 --> 00:11:10.670 align:center
-Captains, you've got to do well here.
-Okay.

00:11:10.753 --> 00:11:13.464 align:center
Because the winning team
gets something special.

00:11:13.547 --> 00:11:17.468 align:center
The team that finishes first will also be
the first to enter the accommodations.

00:11:17.551 --> 00:11:20.971 align:center
-First pick of the beds!
-Yeah, let's do this!

00:11:21.055 --> 00:11:23.057 align:center
-You get to pick your beds.
-We've got this.

00:11:23.140 --> 00:11:25.101 align:center
-I believe in you.
-We got this, don't worry.

00:11:25.184 --> 00:11:26.852 align:center
-Let's go!
-Captains, listen up.

00:11:26.936 --> 00:11:28.562 align:center
-Yes, sir.
-Here's the game.

00:11:28.646 --> 00:11:32.191 align:center
Starting now, the first captain
to successfully memorize

00:11:32.274 --> 00:11:35.403 align:center
and say all their team members' names
will be the winner.

00:11:35.486 --> 00:11:36.654 align:center
Given names only.

00:11:36.737 --> 00:11:39.073 align:center
-Ah, this is easy.
-Woo-seok's an actor. He's got this.

00:11:39.156 --> 00:11:40.658 align:center
-Your names.
-I'm Hyo-jung.

00:11:40.741 --> 00:11:41.867 align:center
-Hyo-jung.
-I'm Seong-joon.

00:11:41.951 --> 00:11:43.786 align:center
-Seong-joon. Hyo-jung, Seong-joon.
-Given names only.

00:11:43.869 --> 00:11:45.079 align:center
-I'm Bo-ra.
-Bo-ra.

00:11:45.162 --> 00:11:46.789 align:center
-Chae-lyn.
-Chae-lyn.

00:11:46.872 --> 00:11:49.375 align:center
-Chae-lyn, Bo-ra.
-Bo-ra.

00:11:49.458 --> 00:11:51.043 align:center
-Okay, this is so easy.
-Yeah.

00:11:51.711 --> 00:11:53.087 align:center
-Hyo-ri?
-No, Hyo-lim.

00:11:53.170 --> 00:11:55.464 align:center
-Jun-hyuk. Jun-hyuk.
-Jun-hyuk.

00:11:55.548 --> 00:11:56.882 align:center
-Ae-yeong.
-Ae-yeong.

00:11:56.966 --> 00:11:59.802 align:center
-I'm Eun-jung.
-If you're ready, please come up here.

00:11:59.885 --> 00:12:01.512 align:center
-Hyeong-seon.
-I'm Bo-ra.

00:12:01.595 --> 00:12:03.097 align:center
Hyeong-seon. Jun-seong.

00:12:03.180 --> 00:12:04.765 align:center
-I lost it all.
-Hyo-lim.

00:12:04.849 --> 00:12:06.517 align:center
-Hold on.
-Wait a minute. Focus.

00:12:06.600 --> 00:12:07.935 align:center
-Our team's big.
-It's Jae-hyeong.

00:12:08.018 --> 00:12:09.770 align:center
-We have the most people.
-Jae-hyeong.

00:12:09.854 --> 00:12:11.564 align:center
-Given names.
-Jae-hyeong, Joo-hyun.

00:12:11.647 --> 00:12:12.982 align:center
-Dong-kyu.
-Dong-kyu.

00:12:13.065 --> 00:12:16.485 align:center
-Kyo-young, with a Kyo.
-Ah. Kyo-young. Kyo-young.

00:12:16.569 --> 00:12:18.904 align:center
-Ka-ram.
-Ka-ram.

00:12:18.988 --> 00:12:20.030 align:center
-Jae-seong.
-Jae-seong.

00:12:20.114 --> 00:12:21.115 align:center
-Yes.
-Eun-tae.

00:12:21.198 --> 00:12:22.575 align:center
Ah, Eun-tae.

00:12:22.658 --> 00:12:24.910 align:center
-If you're ready, please come up here.
-Me, me, me, me.

00:12:24.994 --> 00:12:26.954 align:center
-We have fewer people, so…
-Are you ready? Okay.

00:12:27.037 --> 00:12:30.082 align:center
Dong-geon, Hyo-jung,
Seong-joon, Bo-ra, Chae-lyn.

00:12:30.166 --> 00:12:31.834 align:center
Okay, Team Ye-eun, correct!

00:12:31.917 --> 00:12:33.419 align:center
YE-EUN GOT IT ON THE FIRST TRY!

00:12:33.502 --> 00:12:35.296 align:center
Okay, Team Ye-eun, correct.

00:12:35.379 --> 00:12:37.173 align:center
(EVERYONE IS CHEERING,
EXCEPT FOR THE BROTHER)

00:12:37.256 --> 00:12:39.341 align:center
-We don't have time for this.
-I know, I know.

00:12:39.425 --> 00:12:40.885 align:center
-Ae-yeong--
-Jun-seong.

00:12:40.968 --> 00:12:42.762 align:center
I'm really sorry.
I don't think I can do this.

00:12:42.845 --> 00:12:44.680 align:center
-No, no, no. Don't give up.
-Don't give up.

00:12:44.764 --> 00:12:46.599 align:center
-Okay. Byeon Woo-seok.
-He's got this. He's ready to go.

00:12:46.682 --> 00:12:49.310 align:center
-Okay, Byeon Woo-seok. Ready, set?
-Come on, you can do it!

00:12:49.393 --> 00:12:50.978 align:center
Ae-eun, Hyeong-seon.

00:12:51.061 --> 00:12:52.438 align:center
-Ae-yeong.
-Ae-yeong.

00:12:52.521 --> 00:12:54.231 align:center
-Okay, fail!
-Uh, Team Kwang-soo!

00:12:54.315 --> 00:12:56.108 align:center
-Go ahead!
-Here goes!

00:12:56.192 --> 00:12:59.361 align:center
Jae-hyeong, Jae-seong, Joo-hyun,

00:12:59.445 --> 00:13:01.864 align:center
Dong-kyu, Gyo-za.

00:13:01.947 --> 00:13:04.450 align:center
-Gyo-za.
-Okay, fail!

00:13:04.533 --> 00:13:06.160 align:center
-Okay, you've failed.
-My bad.

00:13:07.036 --> 00:13:08.829 align:center
What is she, a dumpling?

00:13:08.913 --> 00:13:10.873 align:center
Ae-yeong, Hyeong-seon.

00:13:10.956 --> 00:13:12.374 align:center
-You still at it?
-Jun-hyuk.

00:13:12.458 --> 00:13:15.461 align:center
-Try again, Woo-seok.
-I memorized them all! Let me go!

00:13:15.544 --> 00:13:16.670 align:center
All right, so…

00:13:16.754 --> 00:13:19.715 align:center
-If you're ready, go ahead.
-Hyo-lim, Ae-yeong, Hyeon-seon.

00:13:19.799 --> 00:13:20.883 align:center
Wrong! Okay, fail!

00:13:20.966 --> 00:13:22.051 align:center
Wrong! Okay, fail!

00:13:22.134 --> 00:13:23.135 align:center
I'll go!

00:13:24.053 --> 00:13:28.307 align:center
Jae-seong, Jae-hyeong, Joo-hyun, Dong-kyu,

00:13:28.390 --> 00:13:31.310 align:center
Ka-ram, Eun-tae, Kyo-young.

00:13:32.603 --> 00:13:35.189 align:center
-Correct!
-Let's go!

00:13:35.898 --> 00:13:38.943 align:center
Lee Kwang-soo! Lee Kwang-soo!

00:13:39.944 --> 00:13:41.403 align:center
We're not last place!

00:13:43.697 --> 00:13:45.241 align:center
No, I… Well, this is hilarious.

00:13:45.324 --> 00:13:47.701 align:center
It's okay, we'll just sleep out here.
We'll sleep right here.

00:13:47.785 --> 00:13:48.786 align:center
No. No way.

00:13:48.869 --> 00:13:51.163 align:center
You don't have to sleep here.
We have lodging for everyone.

00:13:51.247 --> 00:13:54.041 align:center
-You can pick first. We'll sleep here.
-It's okay, it's okay.

00:13:54.124 --> 00:13:58.254 align:center
Everyone, here at Jae-seok's B&B, we have
all kinds of activities just like this.

00:13:58.337 --> 00:14:01.924 align:center
I know you're curious about them.
Do you feel the excitement yet?

00:14:02.007 --> 00:14:03.592 align:center
Let's get it!

00:14:03.676 --> 00:14:04.969 align:center
EXCITEMENT THROUGH THE ROOF

00:14:05.052 --> 00:14:08.430 align:center
Okay, so for bed selection,
Team Ye-Eun will go first,

00:14:08.514 --> 00:14:11.350 align:center
followed by Team Kwang-soo
and then Team Woo-seok.

00:14:11.934 --> 00:14:12.977 align:center
All right, then.

00:14:13.978 --> 00:14:16.355 align:center
As I mentioned earlier,
I hope your stay here

00:14:16.438 --> 00:14:18.941 align:center
is safe, comfortable and fun.

00:14:19.024 --> 00:14:20.734 align:center
Go make lots of great memories.

00:14:20.818 --> 00:14:22.695 align:center
Congratulations on checking in.

00:14:24.280 --> 00:14:26.240 align:center
JAE-SEOK'S B&B RULES!
NOW BEGINS!

00:14:26.323 --> 00:14:27.867 align:center
Do we pick our beds now?

00:14:27.950 --> 00:14:30.119 align:center
-Before that, take a quick look over here.
-Okay.

00:14:30.202 --> 00:14:31.579 align:center
Check this out.

00:14:31.662 --> 00:14:33.622 align:center
Wow, this is really nice.

00:14:33.706 --> 00:14:35.457 align:center
We are the ones who have to clean.

00:14:35.541 --> 00:14:37.543 align:center
TRACES OF EARLIER CHAOS (?)

00:14:37.626 --> 00:14:38.961 align:center
It's actually pretty easy.

00:14:40.045 --> 00:14:41.672 align:center
But this is pretty nice, huh?

00:14:41.755 --> 00:14:43.632 align:center
It's so nice.

00:14:43.716 --> 00:14:45.092 align:center
FINALLY SEEING THE WATERFALL

00:14:46.093 --> 00:14:48.220 align:center
Everyone, here's the waterfall.

00:14:48.804 --> 00:14:51.015 align:center
-Wow! Amazing!
-What is this?

00:14:51.098 --> 00:14:53.225 align:center
I love places with water.

00:14:53.809 --> 00:14:55.811 align:center
I honestly love the whole vibe.

00:14:56.520 --> 00:15:00.357 align:center
Even the waterfall
with the bean bag set up in front of it…

00:15:00.441 --> 00:15:04.320 align:center
The scale of everything was huge.
It was at least ten times bigger

00:15:04.403 --> 00:15:06.155 align:center
than what we expected.

00:15:06.238 --> 00:15:07.823 align:center
This is nice!

00:15:07.906 --> 00:15:10.284 align:center
You can have some coffee
and read books here too.

00:15:10.367 --> 00:15:12.119 align:center
-Can we get in?
-Oh,

00:15:12.202 --> 00:15:13.329 align:center
it's probably best not to.

00:15:13.412 --> 00:15:14.747 align:center
-Oh, okay.
-I see.

00:15:14.830 --> 00:15:17.207 align:center
Wait, guys. I wouldn't recommend going in.

00:15:17.291 --> 00:15:19.376 align:center
-Got it.
-No washing your face here either.

00:15:20.252 --> 00:15:23.672 align:center
You can read books here.
Or if you've got work to do, do that.

00:15:23.756 --> 00:15:25.591 align:center
-Wow!
-Nice!

00:15:25.674 --> 00:15:27.885 align:center
All right, come this way, please.

00:15:28.427 --> 00:15:31.013 align:center
Over here, we have a place
where we can chill.

00:15:31.096 --> 00:15:33.724 align:center
This is where we can hang out, chat a bit.

00:15:33.807 --> 00:15:37.186 align:center
And this is the stage where we'll do
some activities we've prepared for you.

00:15:37.269 --> 00:15:38.270 align:center
Check it out!

00:15:38.354 --> 00:15:39.688 align:center
THE DOME TRANSFORMS!

00:15:39.772 --> 00:15:42.024 align:center
A blazing hot Saturday night.

00:15:42.107 --> 00:15:45.194 align:center
THE ART OF CUTTING LOOSE

00:15:45.277 --> 00:15:52.201 align:center
You are a gift from the heavens

00:15:52.284 --> 00:15:55.537 align:center
-Some of you like to work out, right?
-Yes.

00:15:55.621 --> 00:15:56.997 align:center
Here's the gym.

00:15:57.081 --> 00:15:59.833 align:center
I mean, an outdoor gym
is the dream, right?

00:15:59.917 --> 00:16:02.002 align:center
Something you only get in California.

00:16:02.086 --> 00:16:04.672 align:center
CALIFORNIA VIBES (?)

00:16:10.928 --> 00:16:12.388 align:center
And over here…

00:16:12.471 --> 00:16:14.098 align:center
-Wow, snacks!
-Wow!

00:16:14.181 --> 00:16:15.516 align:center
All of this is free.

00:16:15.599 --> 00:16:20.646 align:center
Free snacks! Yeah, let's go!

00:16:20.729 --> 00:16:23.565 align:center
-It's a snack bar.
-Whoa, amazing! Yeah!

00:16:24.274 --> 00:16:25.317 align:center
INSIDE THE FRIDGE

00:16:25.401 --> 00:16:26.652 align:center
Yeah!

00:16:30.990 --> 00:16:32.700 align:center
Yeah!

00:16:33.158 --> 00:16:34.785 align:center
ICE CREAM GALORE

00:16:34.868 --> 00:16:36.495 align:center
Oh, he's good.

00:16:36.578 --> 00:16:38.580 align:center
That's the reason
he's Korea's number one host.

00:16:38.664 --> 00:16:41.667 align:center
KOREA'S TOP MC'S PERFORMANCE ART

00:16:41.750 --> 00:16:42.793 align:center
All free!

00:16:43.711 --> 00:16:46.630 align:center
You can eat as much as you want.

00:16:46.714 --> 00:16:48.215 align:center
Yay! It's free!

00:16:48.298 --> 00:16:51.343 align:center
Yeah, that snack bar… I loved it so much.

00:16:51.427 --> 00:16:53.095 align:center
And over here,

00:16:53.178 --> 00:16:55.222 align:center
this is where you'll be dining.

00:16:56.056 --> 00:16:57.683 align:center
I'm dying to see this.

00:16:57.766 --> 00:16:59.476 align:center
SCURRYING

00:16:59.560 --> 00:17:01.020 align:center
B&B DINING AREA

00:17:03.605 --> 00:17:06.024 align:center
Scarf it down. Enjoy! Enjoy!

00:17:06.108 --> 00:17:08.027 align:center
-Thank you for the food.
-Delicious.

00:17:08.110 --> 00:17:09.319 align:center
GROUP MEAL SERVICE SYSTEM

00:17:10.988 --> 00:17:14.783 align:center
At our B&B, you're guaranteed three
meals a day. So don't worry about that.

00:17:14.867 --> 00:17:16.452 align:center
ALL THREE MEALS PROVIDED

00:17:16.535 --> 00:17:17.828 align:center
Sounds good.

00:17:17.911 --> 00:17:19.204 align:center
We're off duty.

00:17:19.830 --> 00:17:21.665 align:center
-I love this.
-I love that I don't have to cook.

00:17:21.749 --> 00:17:24.960 align:center
Man, look at the rice.
It's steaming already. Wow!

00:17:25.043 --> 00:17:26.170 align:center
I'm hungry.

00:17:26.253 --> 00:17:29.006 align:center
-Oh, I smell cooked rice.
-Comes with a rice cooker.

00:17:29.089 --> 00:17:31.341 align:center
-This B&B comes prepared. Yes.
-Wow, I love this!

00:17:31.425 --> 00:17:33.302 align:center
Oh, right. I could
definitely have something to eat.

00:17:33.385 --> 00:17:35.846 align:center
Yeah, I'm hungry. So hungry.

00:17:35.929 --> 00:17:37.097 align:center
All right.

00:17:37.181 --> 00:17:39.433 align:center
Everyone, it's time to check out
the lodging.

00:17:39.975 --> 00:17:42.478 align:center
What do you say? Shall we grab
our bags and head over now?

00:17:42.561 --> 00:17:43.771 align:center
Sounds good.

00:17:43.854 --> 00:17:46.190 align:center
We'll help move most of the stuff,
so don't worry.

00:17:46.273 --> 00:17:47.775 align:center
STAFF WILL HELP MOVE THE LUGGAGE

00:17:47.858 --> 00:17:49.818 align:center
You can leave your bags here for now.

00:17:50.569 --> 00:17:51.904 align:center
Leave them here for now.

00:17:51.987 --> 00:17:53.363 align:center
Okay.

00:17:53.447 --> 00:17:55.115 align:center
All right, everyone.

00:17:55.199 --> 00:17:56.533 align:center
Finally.

00:17:57.910 --> 00:18:00.120 align:center
This is where you'll stay
for the next three days.

00:18:00.204 --> 00:18:01.497 align:center
Finally.

00:18:01.580 --> 00:18:04.291 align:center
I'm so curious.

00:18:05.292 --> 00:18:07.586 align:center
NOW, THE BIG REVEAL

00:18:07.669 --> 00:18:09.171 align:center
What is this?

00:18:18.555 --> 00:18:19.640 align:center
Whoa!

00:18:20.474 --> 00:18:21.767 align:center
Wow, really? Here?

00:18:21.850 --> 00:18:23.811 align:center
WIDE-EYED

00:18:23.894 --> 00:18:25.604 align:center
Come on in.

00:18:29.691 --> 00:18:30.818 align:center
Come on in, come on in.

00:18:30.901 --> 00:18:34.113 align:center
You know what?
I'm just glad that they seemed satisfied.

00:18:34.196 --> 00:18:35.906 align:center
This is so nice.

00:18:35.989 --> 00:18:36.990 align:center
LOOKING AROUND

00:18:37.074 --> 00:18:38.700 align:center
Hold on, that's not a room.

00:18:40.577 --> 00:18:41.829 align:center
Are these the beds?

00:18:41.912 --> 00:18:43.205 align:center
IS THIS THE DOOR?

00:18:43.288 --> 00:18:45.582 align:center
Oh, do we sleep up there? For real?

00:18:45.666 --> 00:18:47.584 align:center
Do we sleep inside this thing?

00:18:47.668 --> 00:18:49.002 align:center
-What?
-Do we sleep inside here?

00:18:49.086 --> 00:18:52.381 align:center
All right. Everyone,
take a good look around first.

00:18:52.464 --> 00:18:53.966 align:center
This is really nice.

00:18:54.049 --> 00:18:55.843 align:center
Now, as for where you'll be sleeping…

00:18:55.926 --> 00:18:57.219 align:center
WHERE YOU'LL BE SLEEPING!

00:18:57.302 --> 00:18:58.679 align:center
-For real?
-No way!

00:18:58.762 --> 00:19:00.514 align:center
Oh, that's awesome!

00:19:04.351 --> 00:19:06.520 align:center
No way. Hold on.

00:19:08.397 --> 00:19:10.149 align:center
Oh, that's awesome!

00:19:12.150 --> 00:19:14.820 align:center
There were these things
that looked like closets,

00:19:14.903 --> 00:19:17.573 align:center
so I thought, "Oh, maybe they'll pull out,

00:19:17.656 --> 00:19:19.992 align:center
and we can take the bedding
out from there to sleep."

00:19:20.075 --> 00:19:22.452 align:center
But then I saw the wheels… I was shocked.

00:19:24.538 --> 00:19:26.039 align:center
It's a sleepover!

00:19:26.123 --> 00:19:27.958 align:center
ACK!

00:19:28.041 --> 00:19:31.211 align:center
I definitely wouldn't have
thought to sleep in a school auditorium.

00:19:31.295 --> 00:19:32.754 align:center
But I like it. It's new!

00:19:32.838 --> 00:19:33.881 align:center
VERY ORIGINAL

00:19:36.008 --> 00:19:38.427 align:center
WHY DID JAE-SEOK CREATE
ALL THESE FACILITIES?

00:19:38.510 --> 00:19:42.055 align:center
In our day to day, life can get
pretty hectic and draining, right?

00:19:42.139 --> 00:19:44.600 align:center
I wanted this B&B to be a refuge,

00:19:44.683 --> 00:19:47.728 align:center
the kind of place where you could just
be happy and enjoy yourself.

00:19:48.353 --> 00:19:51.607 align:center
A place you can return to in
your imagination when things get hard.

00:19:51.690 --> 00:19:54.359 align:center
Like in cartoons or movies,
someplace like that.

00:19:56.111 --> 00:19:59.114 align:center
There are even outlets
for your chargers! Let's go!

00:20:00.449 --> 00:20:03.827 align:center
Does this open? Wow.
We can put our stuff in here.

00:20:03.911 --> 00:20:05.621 align:center
-There's a light too.
-Really?

00:20:05.704 --> 00:20:06.955 align:center
What's this?

00:20:07.039 --> 00:20:10.042 align:center
-This whole place is state-of-the-art.
-I wanna scream it's so nice.

00:20:10.125 --> 00:20:12.002 align:center
-Nice, isn't it?
-Seriously, I'm screaming.

00:20:12.085 --> 00:20:14.338 align:center
We really put a lot of thought into it,
my staff and I.

00:20:14.421 --> 00:20:16.340 align:center
-This is amazing.
-Yeah? Does this look okay?

00:20:16.423 --> 00:20:17.841 align:center
TOTALLY SATISFIED

00:20:17.925 --> 00:20:20.594 align:center
-Do you like it?
-Yeah!

00:20:20.677 --> 00:20:23.013 align:center
-We should hand out towels now, right?
-Yeah. Yeah.

00:20:23.096 --> 00:20:24.806 align:center
-Ah, the towels.
-Oh, towels.

00:20:24.890 --> 00:20:27.100 align:center
-They're handing out towels. Nice.
-Oh, towels.

00:20:27.184 --> 00:20:30.479 align:center
When you use them all up,
feel free to ask for more.

00:20:30.562 --> 00:20:31.980 align:center
-And here…
-Yeah?

00:20:32.064 --> 00:20:34.733 align:center
…we have these special slippers
for you to wear.

00:20:34.816 --> 00:20:36.902 align:center
-Can we put them on now?
-Go right ahead.

00:20:39.529 --> 00:20:41.198 align:center
-Our names are on them.
-Wow!

00:20:41.281 --> 00:20:42.407 align:center
PERSONALIZED FOR EACH GUEST

00:20:42.491 --> 00:20:44.368 align:center
-Awesome.
-Joo-hyun, Bo-ra.

00:20:46.119 --> 00:20:47.162 align:center
-Next up…
-Wow.

00:20:47.871 --> 00:20:49.748 align:center
-They're so cute.
-Yeah, so cute.

00:20:50.791 --> 00:20:52.334 align:center
Here are your towels. Yeah, two each.

00:20:52.417 --> 00:20:55.504 align:center
You can use them and take them home.

00:20:55.587 --> 00:20:57.714 align:center
Thank you. We can take them home. Nice.

00:20:57.798 --> 00:20:59.758 align:center
-Thank you.
-Yeah, two each.

00:20:59.841 --> 00:21:02.511 align:center
All right, now that you've all received
your towels, as mentioned earlier,

00:21:02.594 --> 00:21:04.054 align:center
-let's start with Team Ye-eun.
-Okay.

00:21:04.137 --> 00:21:06.181 align:center
-Go ahead and choose. Wherever.
-Sure.

00:21:06.807 --> 00:21:08.934 align:center
-Over here?
-They're heading to the end.

00:21:09.017 --> 00:21:11.478 align:center
-They want the ones by the bathroom.
-I'll take the one over here.

00:21:11.561 --> 00:21:14.189 align:center
-I'll take this one, then.
-I thought you'd take this one.

00:21:14.273 --> 00:21:16.733 align:center
-Team Kwang-soo, you're up.
-Okay.

00:21:16.817 --> 00:21:18.652 align:center
To be honest, I might snore, so…

00:21:18.735 --> 00:21:20.529 align:center
I'll take the corner spot,
if it's okay with you.

00:21:20.612 --> 00:21:23.323 align:center
By all means. I'm good with that.
Does anyone else snore?

00:21:23.407 --> 00:21:25.993 align:center
Oh, that's nice.
Everyone's being considerate.

00:21:26.076 --> 00:21:28.161 align:center
The snorers volunteered
to take corner spots.

00:21:29.788 --> 00:21:32.040 align:center
If it's hard, we'll roll it out for you.

00:21:32.833 --> 00:21:34.376 align:center
-Want some help?
-Yes, please.

00:21:34.459 --> 00:21:35.585 align:center
Sit tight.

00:21:35.669 --> 00:21:36.712 align:center
Oh, thank you.

00:21:36.795 --> 00:21:38.380 align:center
Oh, wow!

00:21:39.256 --> 00:21:41.174 align:center
-Hey, there's a towel on your bed.
-Is there?

00:21:41.258 --> 00:21:42.342 align:center
-Yeah.
-What towel?

00:21:42.426 --> 00:21:43.927 align:center
Number 23. Look.

00:21:44.011 --> 00:21:45.178 align:center
Wait, what's that?

00:21:45.262 --> 00:21:46.847 align:center
Looks like a gift.

00:21:46.930 --> 00:21:48.098 align:center
A GIFT?

00:21:48.181 --> 00:21:49.391 align:center
What the…

00:21:49.474 --> 00:21:50.809 align:center
-Just ask.
-What should we say?

00:21:50.892 --> 00:21:52.644 align:center
-Let's ask about it.
-Excuse me.

00:21:53.228 --> 00:21:54.646 align:center
Could you come here, please?

00:21:55.689 --> 00:21:56.690 align:center
Oh!

00:21:56.773 --> 00:21:57.983 align:center
Oh, that's our little surprise!

00:21:58.066 --> 00:21:59.526 align:center
-It's our little surprise.
-Right.

00:21:59.609 --> 00:22:01.194 align:center
MY LITTLE SURPRISE

00:22:01.278 --> 00:22:03.655 align:center
-It's a surprise we prepared.
-Did you win the surprise gift?

00:22:03.739 --> 00:22:05.949 align:center
-No, it's Dong-geon.
-Oh, Dong-geon?

00:22:06.033 --> 00:22:08.577 align:center
Nice, Dong-geon!
Ye-eun worked really hard on that.

00:22:08.660 --> 00:22:11.079 align:center
-Seriously?
-Hey, congratulate him.

00:22:11.163 --> 00:22:12.456 align:center
YOU AGAIN…

00:22:12.539 --> 00:22:14.624 align:center
Can someone else switch with me?
Someone else take it.

00:22:14.708 --> 00:22:15.834 align:center
-No, not a chance.
-No way.

00:22:15.917 --> 00:22:18.128 align:center
No switching spots! Number 23!

00:22:18.211 --> 00:22:21.214 align:center
-Ye-eun put so much care into this.
-Man…

00:22:21.298 --> 00:22:24.342 align:center
Ye-eun put the rose,
she made that heart with the rose petals…

00:22:24.426 --> 00:22:26.011 align:center
Man, this is so funny.

00:22:26.845 --> 00:22:28.722 align:center
-Go congratulate him.
-Yeah, go say congrats.

00:22:28.805 --> 00:22:30.599 align:center
Yeah, I guess I should.

00:22:30.682 --> 00:22:32.017 align:center
Thank you, thank you.

00:22:33.643 --> 00:22:35.520 align:center
I'll go get my stuff. Okay.

00:22:37.856 --> 00:22:41.610 align:center
All right, now, uh,
you'll need some time to unpack, right?

00:22:41.693 --> 00:22:43.487 align:center
-Yes.
-You can do that now,

00:22:43.570 --> 00:22:45.322 align:center
while we go and prepare
the meal for you all.

00:22:45.405 --> 00:22:47.199 align:center
-We'll be eating shortly.
-Okay.

00:22:47.282 --> 00:22:48.742 align:center
You guys hungry?

00:22:48.825 --> 00:22:50.369 align:center
Right. Of course.

00:22:50.452 --> 00:22:52.704 align:center
Oh, we forgot to mention this earlier.

00:22:52.788 --> 00:22:53.872 align:center
-Yeah?
-What is it?

00:22:53.955 --> 00:22:55.332 align:center
-Uh…
-Hyung.

00:22:55.415 --> 00:22:56.875 align:center
-Uh…
-Hyung.

00:22:56.958 --> 00:22:58.043 align:center
What are you…

00:22:58.126 --> 00:23:00.087 align:center
-So the thing is…
-What is it?

00:23:00.170 --> 00:23:02.714 align:center
…you'll get three meals a day
for the next three days.

00:23:02.798 --> 00:23:05.175 align:center
These meals will be prepared
by the captains and myself.

00:23:06.426 --> 00:23:10.013 align:center
Since we run this B&B, your meals
and safety are our top priorities,

00:23:10.097 --> 00:23:11.640 align:center
and we will do our absolute best.

00:23:11.723 --> 00:23:15.477 align:center
That said, I can't guarantee anything
about our cooking skills.

00:23:15.560 --> 00:23:18.188 align:center
-Oh, that's okay!
-Please just keep that in mind.

00:23:18.271 --> 00:23:19.856 align:center
-It's all right.
-You're okay with that?

00:23:19.940 --> 00:23:21.149 align:center
Yeah!

00:23:21.233 --> 00:23:23.318 align:center
-Meals are guaranteed, no matter what.
-Got it.

00:23:23.402 --> 00:23:25.112 align:center
But I can't guarantee
that you'll like them.

00:23:25.195 --> 00:23:27.072 align:center
-We like everything.
-Are you sure?

00:23:27.155 --> 00:23:28.490 align:center
Okay, let's move on, then.

00:23:28.573 --> 00:23:31.159 align:center
-We have a suggestion box here.
-Okay.

00:23:31.243 --> 00:23:34.496 align:center
If you have any suggestions,
write them down and drop them in.

00:23:34.579 --> 00:23:36.206 align:center
Later on, we'll collect them,

00:23:36.289 --> 00:23:38.875 align:center
and we'll do our best
to accommodate what we can.

00:23:38.959 --> 00:23:41.503 align:center
Also, you'll find
the registration form here.

00:23:41.586 --> 00:23:43.672 align:center
Feel free to just fill in the basics.

00:23:43.755 --> 00:23:46.508 align:center
All right, everyone, you can bring
your bags in and unpack now.

00:23:46.591 --> 00:23:47.592 align:center
Okay.

00:23:48.385 --> 00:23:50.846 align:center
All right, so everyone fill out that form
and get some rest.

00:23:50.929 --> 00:23:52.973 align:center
We'll let you know when the food is ready.

00:23:53.056 --> 00:23:54.724 align:center
-Okay.
-And leave a suggestion!

00:23:54.808 --> 00:23:56.435 align:center
All right, wish us luck!

00:23:56.518 --> 00:23:58.395 align:center
-I think I'm spent for today.
-What?

00:23:58.478 --> 00:23:59.771 align:center
Really.

00:23:59.855 --> 00:24:01.231 align:center
I'm beat.

00:24:01.314 --> 00:24:04.526 align:center
After I introduced myself,
I was totally done for.

00:24:05.652 --> 00:24:06.903 align:center
Woo-seok.

00:24:06.987 --> 00:24:08.447 align:center
Hey, you know what?

00:24:08.530 --> 00:24:10.949 align:center
Scratch that. We're just getting started.

00:24:12.075 --> 00:24:13.160 align:center
Hey.

00:24:13.952 --> 00:24:15.203 align:center
Check the rice.

00:24:16.580 --> 00:24:17.914 align:center
Is the rice done?

00:24:17.998 --> 00:24:19.833 align:center
-Wait, it's turned off.
-What?

00:24:20.542 --> 00:24:21.835 align:center
Should we open it?

00:24:24.963 --> 00:24:26.923 align:center
Whoa!

00:24:31.094 --> 00:24:33.555 align:center
-Looks good, doesn't it?
-It looks pretty good. Careful.

00:24:33.638 --> 00:24:35.807 align:center
-I think it's good.
-Besides, we've got toppings.

00:24:35.891 --> 00:24:37.684 align:center
-Yeah, this is good.
-It is a bit…

00:24:38.435 --> 00:24:40.437 align:center
Put some rice here.
Let me taste it. Put it here.

00:24:40.520 --> 00:24:42.314 align:center
That's good. Just a little bit.

00:24:45.150 --> 00:24:46.693 align:center
OUCH, IT'S HOT

00:24:47.485 --> 00:24:48.862 align:center
Oh, just hurry up and try it.

00:24:48.945 --> 00:24:49.946 align:center
PICKING IT UP AGAIN

00:24:50.030 --> 00:24:51.490 align:center
FAIL

00:24:51.573 --> 00:24:53.492 align:center
I bet it's really hot.

00:24:53.575 --> 00:24:56.328 align:center
-We don't have time for this.
-Okay, okay, I'm trying it.

00:24:59.456 --> 00:25:00.540 align:center
-How is it?
-Want some help?

00:25:00.624 --> 00:25:02.292 align:center
-Yeah.
-It turned out well.

00:25:02.375 --> 00:25:04.377 align:center
-Wait, are you sure?
-Let's keep going.

00:25:05.879 --> 00:25:07.672 align:center
But what are we serving this with?

00:25:07.756 --> 00:25:09.341 align:center
SO FAR, ALL WE HAVE IS RICE

00:25:09.424 --> 00:25:11.051 align:center
We're making deopbap with gochujang.

00:25:11.134 --> 00:25:14.387 align:center
I don't know if this will ready for lunch.
Man, we should've prepped earlier.

00:25:14.471 --> 00:25:15.805 align:center
Hold on.

00:25:15.889 --> 00:25:17.891 align:center
Please wait a minute
while we connect your call.

00:25:17.974 --> 00:25:20.060 align:center
-Hello?
-Ah, yes, hello, ma'am.

00:25:20.143 --> 00:25:24.523 align:center
Do you think we could get about
25 servings of bulgogi to go?

00:25:24.606 --> 00:25:27.359 align:center
-We'll make it right away.
-Oh, great. Then we'll head over now.

00:25:27.442 --> 00:25:30.320 align:center
Ma'am, sorry to ask,
but do you grill it for us, or…

00:25:30.403 --> 00:25:32.864 align:center
-No, we can't grill it for you.
-Ah, all right.

00:25:32.948 --> 00:25:36.284 align:center
Then we'll just pick it up as is.
Please pack it to go. Thank you.

00:25:39.204 --> 00:25:41.998 align:center
-We grill it ourselves.
-We have to grill ourselves.

00:25:42.082 --> 00:25:43.625 align:center
Or should we grill it
and serve right away?

00:25:43.708 --> 00:25:44.834 align:center
-We'll do it quick.
-Okay.

00:25:45.710 --> 00:25:47.712 align:center
What else do we need to buy? Eggs?

00:25:47.796 --> 00:25:48.964 align:center
-Fried eggs?
-Eggs?

00:25:49.047 --> 00:25:51.132 align:center
-Gim?
-Gim sounds good.

00:25:51.216 --> 00:25:53.260 align:center
Let's just buy some gim and eggs.

00:25:53.343 --> 00:25:55.178 align:center
-Then Ye-eun and Woo-seok?
-Yeah.

00:25:55.262 --> 00:25:57.055 align:center
-You two stay here and get that going.
-Got it.

00:25:57.138 --> 00:25:58.515 align:center
Kwang-soo and I will go.

00:26:03.478 --> 00:26:05.605 align:center
SUDDENLY FEELING RUSHED

00:26:10.235 --> 00:26:11.236 align:center
Gosh.

00:26:11.319 --> 00:26:14.698 align:center
Here we go. Man, this is stressful
all of a sudden.

00:26:14.781 --> 00:26:17.617 align:center
We'll stop by the supermarket
and get the eggs first.

00:26:17.701 --> 00:26:19.452 align:center
Eggs. Kim… Kimchi.

00:26:20.078 --> 00:26:21.079 align:center
Okay.

00:26:23.248 --> 00:26:25.041 align:center
Wait, what about dinner?

00:26:26.876 --> 00:26:30.380 align:center
Let's just get through lunch first.
But honestly, at his rate,

00:26:30.463 --> 00:26:34.259 align:center
I feel like we're just gonna be cooking
meals the entire time we're here.

00:26:34.342 --> 00:26:36.094 align:center
We'll have to cook first thing.

00:26:36.177 --> 00:26:38.597 align:center
We'll have to cook, go to bed,
then do it all over again.

00:26:38.680 --> 00:26:39.806 align:center
Wow.

00:26:43.351 --> 00:26:44.686 align:center
-Hello.
-Hello.

00:26:44.769 --> 00:26:47.105 align:center
-Hi, there.
-Um, feel free to take a look around.

00:26:47.188 --> 00:26:48.857 align:center
-Oh, okay. Thank you.
-No problem.

00:26:50.275 --> 00:26:52.319 align:center
-Whoa, he really is handsome.
-Right?

00:26:52.402 --> 00:26:53.862 align:center
He's super handsome.

00:26:55.238 --> 00:26:56.948 align:center
Everyone seems settled in.

00:26:57.032 --> 00:26:58.825 align:center
"Things you want to do at the B&B."

00:26:59.576 --> 00:27:02.245 align:center
Mmm… talk all night?

00:27:02.329 --> 00:27:05.081 align:center
I want kimchi bokkeumbap. Kimchi jjim too.

00:27:05.165 --> 00:27:07.626 align:center
EVERYONE IS FILLING OUT
THEIR FORMS

00:27:07.709 --> 00:27:10.295 align:center
Unni, what do you… Oh, my gosh!

00:27:12.047 --> 00:27:14.174 align:center
-Oh, man!
-I forgot how handsome he is.

00:27:14.257 --> 00:27:15.383 align:center
Hi, everyone.

00:27:15.467 --> 00:27:16.843 align:center
HAS A KNACK FOR STARTLING PEOPLE

00:27:16.926 --> 00:27:18.553 align:center
Anyone need anything over here?

00:27:19.220 --> 00:27:20.847 align:center
Wow, look at him. He's so pretty.

00:27:22.974 --> 00:27:25.685 align:center
-Anything at all?
-Shouldn't you be cooking?

00:27:25.769 --> 00:27:27.228 align:center
-Food, right.
-Yeah.

00:27:27.312 --> 00:27:29.356 align:center
-We're hungry.
-We're working on it.

00:27:30.023 --> 00:27:31.566 align:center
But it's going to take a little while.

00:27:31.649 --> 00:27:34.486 align:center
So if you're really hungry,
you should just feel free to grab

00:27:34.569 --> 00:27:36.571 align:center
-something from the snack bar.
-Sounds good.

00:27:36.655 --> 00:27:38.740 align:center
And, of course, if you have
any questions or anything…

00:27:38.823 --> 00:27:41.368 align:center
Oh, so these slippers are
just for indoors, right?

00:27:41.451 --> 00:27:44.454 align:center
-Yeah, just indoors.
-We shouldn't wear them to the bathroom?

00:27:44.537 --> 00:27:45.997 align:center
Yes, I think that would be best.

00:27:46.665 --> 00:27:48.166 align:center
FOR A GUEST TO GO
TO THE BATHROOM

00:27:48.833 --> 00:27:50.752 align:center
1) TAKE OFF SLIPPERS

00:27:50.835 --> 00:27:53.963 align:center
2) CHANGE INTO THEIR OWN SHOES

00:27:54.047 --> 00:27:55.924 align:center
3) SWITCH BACK INTO SLIPPERS

00:27:56.007 --> 00:27:58.468 align:center
INCONVENIENT

00:27:58.551 --> 00:28:00.970 align:center
It might be a little inconvenient,
so I'll look into it.

00:28:01.054 --> 00:28:03.264 align:center
-Okay.
-I'll check on it and let you know.

00:28:03.348 --> 00:28:05.141 align:center
-Okay, thanks.
-You're the best, Woo-seok!

00:28:05.225 --> 00:28:06.309 align:center
Thanks.

00:28:07.519 --> 00:28:09.437 align:center
Who's that?

00:28:09.521 --> 00:28:10.522 align:center
Byeon Woo-seok.

00:28:10.605 --> 00:28:11.773 align:center
Hey, Woo-seok.

00:28:12.440 --> 00:28:14.984 align:center
-Hyung, um, we got a complaint.
-Already?

00:28:17.821 --> 00:28:18.863 align:center
HEART DROPS

00:28:18.947 --> 00:28:22.325 align:center
So, we have everyone wearing
indoor slippers, right?

00:28:22.409 --> 00:28:24.411 align:center
-Right.
-But since the bathroom is outside,

00:28:24.494 --> 00:28:26.454 align:center
I think they find it
a little inconvenient.

00:28:26.538 --> 00:28:29.374 align:center
-Ah-ha… I see.
-What should we do?

00:28:29.457 --> 00:28:32.168 align:center
We could buy bathroom slippers.
They sell those at the supermarket, right?

00:28:32.252 --> 00:28:35.797 align:center
-Right. We'll buy some extra slippers.
-Yeah, we'll buy some bathroom slippers.

00:28:35.880 --> 00:28:36.923 align:center
Okay, got it.

00:28:37.841 --> 00:28:39.884 align:center
See? There's always something.

00:28:39.968 --> 00:28:42.887 align:center
-That didn't even cross our minds.
-Yes, exactly.

00:28:42.971 --> 00:28:45.014 align:center
Wearing the same slippers
in both might feel a bit…

00:28:45.098 --> 00:28:47.058 align:center
It's because that place
used to be a gymnasium.

00:28:47.142 --> 00:28:48.268 align:center
Right, of course.

00:28:49.436 --> 00:28:51.896 align:center
-Man, I'm starving. Oh, boy.
-Yeah, me too.

00:28:52.939 --> 00:28:54.107 align:center
We haven't eaten yet.

00:28:54.190 --> 00:28:55.692 align:center
CURRENT TIME 12:00 P.M.

00:28:55.775 --> 00:28:56.943 align:center
I mean…

00:28:57.861 --> 00:28:59.946 align:center
-Yeah?
-…this is a B&B, right?

00:29:00.530 --> 00:29:02.991 align:center
But other than eating and washing dishes…

00:29:03.575 --> 00:29:04.784 align:center
What?

00:29:04.868 --> 00:29:05.869 align:center
Well…

00:29:07.036 --> 00:29:10.206 align:center
we need time to actually do stuff.

00:29:11.416 --> 00:29:14.669 align:center
First off, let's just focus
on getting food on the table.

00:29:16.671 --> 00:29:18.465 align:center
Man, we're pressed for time.

00:29:18.548 --> 00:29:19.591 align:center
Okay.

00:29:20.175 --> 00:29:21.718 align:center
-What time is it?
-Five past 12:00.

00:29:21.801 --> 00:29:24.471 align:center
-If we move fast, we can eat at 1:00?
-Yeah, let's move fast.

00:29:24.554 --> 00:29:25.638 align:center
LET'S AIM TO SERVE FOOD
IN 1 HOUR!

00:29:25.722 --> 00:29:26.723 align:center
Kimchi.

00:29:27.974 --> 00:29:31.102 align:center
-The kimchi we had last time was good.
-It was over there somewhere.

00:29:31.186 --> 00:29:32.771 align:center
Huh? Oh, here it is.

00:29:32.854 --> 00:29:33.855 align:center
Where?

00:29:34.606 --> 00:29:36.399 align:center
What did we have last time?
That kimchi was good.

00:29:36.483 --> 00:29:37.901 align:center
Just buy whatever.

00:29:38.610 --> 00:29:40.111 align:center
-This isn't it?
-No.

00:29:40.779 --> 00:29:43.573 align:center
-Got it.
-But, Hyung, this is…

00:29:43.656 --> 00:29:44.657 align:center
Yeah?

00:29:45.867 --> 00:29:48.244 align:center
We need to buy 25 servings of the kimchi.

00:29:48.912 --> 00:29:50.705 align:center
-This is just…
-For crying out loud.

00:29:50.789 --> 00:29:52.165 align:center
WILL THIS BE ENOUGH
FOR 25 SERVINGS?

00:29:52.999 --> 00:29:54.083 align:center
Man, this is…

00:29:58.046 --> 00:30:00.715 align:center
-Okay, this is it.
-And you thought we could run a B&B?

00:30:03.635 --> 00:30:05.845 align:center
What's next?
How are we supposed to do this?

00:30:05.929 --> 00:30:07.472 align:center
How are we supposed to survive three days?

00:30:07.555 --> 00:30:09.349 align:center
I've never fed
20-something people in my life.

00:30:09.432 --> 00:30:12.310 align:center
-I mean, this is ridiculous.
-Hey, Kwang-soo. I see eggs.

00:30:12.393 --> 00:30:14.187 align:center
Is this much kimchi enough?

00:30:14.270 --> 00:30:15.271 align:center
Oh, God.

00:30:21.528 --> 00:30:22.779 align:center
Hey, Kwang-soo.

00:30:23.363 --> 00:30:26.074 align:center
-That should be enough, right?
-Okay. No, wait.

00:30:27.700 --> 00:30:29.160 align:center
Gim, gim, gim!

00:30:30.286 --> 00:30:32.205 align:center
NEXT UP, GIM

00:30:32.914 --> 00:30:34.290 align:center
Hey, hey, Kwang-soo.

00:30:34.374 --> 00:30:37.126 align:center
I've never bought this much
at a supermarket before.

00:30:37.210 --> 00:30:39.796 align:center
-Hey, look at all this, man. Whoa.
-Hey, Hyung.

00:30:39.879 --> 00:30:41.130 align:center
Hurry up.

00:30:41.214 --> 00:30:42.715 align:center
-What's next?
-Slippers.

00:30:43.883 --> 00:30:44.884 align:center
Oh, boy.

00:30:45.635 --> 00:30:47.887 align:center
-Where are they? Right here.
-Oh, there they are.

00:30:50.265 --> 00:30:53.851 align:center
-We need at least ten of these, don't we?
-If not more.

00:30:57.438 --> 00:30:59.357 align:center
BACK IN THE QUAGMIRE OF NUMBERS…

00:30:59.440 --> 00:31:02.360 align:center
But if it's for the bathroom,
we need at least 20.

00:31:02.443 --> 00:31:04.362 align:center
Don't you think that's too many?

00:31:04.445 --> 00:31:07.073 align:center
If it's one per person,
then we'd have to write names on them.

00:31:07.156 --> 00:31:08.867 align:center
-Sounds like a hassle.
-Just buy them.

00:31:08.950 --> 00:31:10.368 align:center
-You sure?
-Just buy them.

00:31:10.451 --> 00:31:13.329 align:center
Wait. Come on, listen to me.
People don't pee at the same time.

00:31:13.413 --> 00:31:14.664 align:center
They don't all…

00:31:14.747 --> 00:31:16.165 align:center
Okay, fine. Let's go.

00:31:16.249 --> 00:31:17.500 align:center
Let's just buy this many.

00:31:18.126 --> 00:31:19.711 align:center
Oh, we need this.

00:31:19.794 --> 00:31:21.087 align:center
For the coffee.

00:31:22.088 --> 00:31:25.049 align:center
If we're going to put coffee out,
we'll need something to…

00:31:25.133 --> 00:31:28.094 align:center
What if we use this?
An electric coffee pot.

00:31:28.177 --> 00:31:30.847 align:center
But if we get that,
then we'd have to clean it.

00:31:30.930 --> 00:31:33.224 align:center
Then we can just clean it.
We can just clean it!

00:31:33.308 --> 00:31:35.351 align:center
Do you know how much work we already have?

00:31:35.435 --> 00:31:37.562 align:center
No, I mean, we can split tasks
and have one of us clean it.

00:31:37.645 --> 00:31:39.772 align:center
Here, gimme those. You bring that over.

00:31:41.608 --> 00:31:44.736 align:center
-Did we get everything?
-Yeah, we got everything on the list.

00:31:44.819 --> 00:31:47.071 align:center
-Good.
-Hold on.

00:31:47.155 --> 00:31:48.615 align:center
Oh, I'm sorry. It's a lot.

00:31:48.698 --> 00:31:50.074 align:center
No, it's fine.

00:31:50.158 --> 00:31:51.993 align:center
-Oh, thank you.
-No problem.

00:31:52.076 --> 00:31:54.495 align:center
-Carry the fragile items.
-Cash or card?

00:31:54.579 --> 00:31:56.331 align:center
Oh, that's right.

00:31:56.414 --> 00:31:57.749 align:center
-Hyung.
-Sorry about that.

00:31:57.832 --> 00:31:59.125 align:center
Get it together, man.

00:31:59.208 --> 00:32:00.877 align:center
I'm all over the place. Gimme a slap!

00:32:01.419 --> 00:32:02.920 align:center
GET IT TOGETHER

00:32:03.004 --> 00:32:05.006 align:center
I'm really all over the place.
I'm out of it.

00:32:05.089 --> 00:32:07.425 align:center
I can't get it together.
I'm not even joking.

00:32:07.508 --> 00:32:10.136 align:center
-We need lunch by 1:00 at the latest.
-I don't think we'll make it

00:32:10.219 --> 00:32:11.220 align:center
-by 1:00.
-Just go.

00:32:11.304 --> 00:32:13.181 align:center
Hello, ma'am.
We ordered some pork earlier.

00:32:13.264 --> 00:32:15.433 align:center
-Oh, the order. Come this way.
-Where is it?

00:32:15.516 --> 00:32:17.560 align:center
-Please come this way. Give me one sec.
-Smells great.

00:32:17.644 --> 00:32:19.646 align:center
-Of course.
-Wow, that smells so good.

00:32:19.729 --> 00:32:21.648 align:center
Man, I'm exhausted.
Kwang-soo, look, there's coffee.

00:32:21.731 --> 00:32:23.107 align:center
Thirty servings.

00:32:24.317 --> 00:32:27.153 align:center
TIME FOR A CAFFEINE BOOST

00:32:28.196 --> 00:32:29.364 align:center
Oh, man.

00:32:31.699 --> 00:32:33.326 align:center
-This is nice.
-It is.

00:32:34.494 --> 00:32:36.454 align:center
-Thank you, ma'am.
-Goodbye.

00:32:38.915 --> 00:32:42.919 align:center
We need to wrap this up by 1:00
or 1:15 at the latest, right?

00:32:43.670 --> 00:32:45.171 align:center
Yeah, we can try.

00:32:46.297 --> 00:32:49.342 align:center
Hey, how's it going?
What have you been up to?

00:32:49.425 --> 00:32:51.594 align:center
-We're decorating the board.
-Oh!

00:32:51.678 --> 00:32:53.763 align:center
It's kind of turned into a contest
over who decorates

00:32:53.846 --> 00:32:56.557 align:center
their team captain's name the fanciest.

00:32:56.641 --> 00:32:58.017 align:center
-Oh, wow.
-We went all out.

00:32:58.101 --> 00:32:59.811 align:center
So cute. I love it.

00:32:59.894 --> 00:33:01.145 align:center
I love mine.

00:33:01.729 --> 00:33:02.730 align:center
Really?

00:33:02.814 --> 00:33:04.816 align:center
-We've taken a ton of photos.
-Wow.

00:33:06.109 --> 00:33:07.360 align:center
Wow!

00:33:07.443 --> 00:33:09.070 align:center
DONG-GEON, HYO-JUNG,
SEONG-JOON LET'S GO!

00:33:09.153 --> 00:33:10.905 align:center
AE-YEONG, EUN-JUNG,
HYEONG-SEON, KOSONI

00:33:12.615 --> 00:33:14.200 align:center
Wow, it's so nice out.

00:33:14.283 --> 00:33:15.284 align:center
Twenty.

00:33:15.368 --> 00:33:16.411 align:center
Whoa!

00:33:18.246 --> 00:33:19.956 align:center
Are you sure you're doing it right?

00:33:20.039 --> 00:33:21.791 align:center
Oh, my mom. Hello?

00:33:22.583 --> 00:33:23.793 align:center
Hey, Mom.

00:33:23.876 --> 00:33:25.753 align:center
You know where Dong-geon is?

00:33:25.837 --> 00:33:28.339 align:center
Mom, he's here at the B&B.

00:33:29.465 --> 00:33:31.718 align:center
I was so surprised to see him here.

00:33:32.343 --> 00:33:35.430 align:center
I guess he applied
because he wanted to come.

00:33:35.513 --> 00:33:36.514 align:center
Yeah.

00:33:36.597 --> 00:33:39.726 align:center
Seriously, him being here
is stressing me out.

00:33:42.437 --> 00:33:44.647 align:center
Wait, Mom, here he comes. He's right here.

00:33:46.190 --> 00:33:48.443 align:center
Why didn't you tell Mom anything?

00:33:49.152 --> 00:33:50.737 align:center
Who submitted you?

00:33:51.654 --> 00:33:54.032 align:center
I did, but I didn't know you'd be here.

00:33:54.115 --> 00:33:55.366 align:center
You didn't know?

00:33:55.450 --> 00:33:56.451 align:center
No.

00:33:56.534 --> 00:33:57.702 align:center
SHRINKS
(GUEST ALERT)

00:33:57.785 --> 00:34:00.038 align:center
-You really didn't know?
-I didn't.

00:34:00.121 --> 00:34:02.790 align:center
-When did you find out?
-Uh, when the article came out.

00:34:02.874 --> 00:34:04.876 align:center
-Did you interview?
-Yeah, in the summer.

00:34:04.959 --> 00:34:07.128 align:center
-And you said you were my brother?
-No.

00:34:08.045 --> 00:34:09.964 align:center
I didn't know it was your show.

00:34:10.047 --> 00:34:11.049 align:center
Really?

00:34:13.593 --> 00:34:15.511 align:center
Do you know what time
we'll be having lunch?

00:34:15.595 --> 00:34:18.347 align:center
Do you know what time
we'll be having lunch?

00:34:18.431 --> 00:34:21.267 align:center
It should probably be
in about 40 or 50 minutes.

00:34:21.350 --> 00:34:22.351 align:center
Oh, sure.

00:34:22.435 --> 00:34:24.854 align:center
-You might wanna grab a small snack.
-Got it.

00:34:29.233 --> 00:34:30.735 align:center
Hey, Kkoedori.

00:34:32.403 --> 00:34:35.114 align:center
-I love this stuff.
-Yeah, that cooler is totally stocked.

00:34:35.198 --> 00:34:37.533 align:center
Great. You had this?

00:34:37.617 --> 00:34:38.618 align:center
It's good.

00:34:38.701 --> 00:34:40.161 align:center
You eat junk food?

00:34:40.244 --> 00:34:41.245 align:center
Yeah, I love it.

00:34:41.329 --> 00:34:42.872 align:center
-So you really eat snacks?
-I love snacks.

00:34:42.955 --> 00:34:43.998 align:center
Oh, really?

00:34:44.081 --> 00:34:45.625 align:center
You don't seem like the type.

00:34:45.708 --> 00:34:49.962 align:center
I try to eat well, but I work out too.
So if I eat more than usual,

00:34:50.046 --> 00:34:52.632 align:center
-I'll work out a little longer.
-Right.

00:34:52.715 --> 00:34:54.926 align:center
AFTER THE SMALL TALK,
STRAIGHT TO DOING DISHES

00:34:56.719 --> 00:34:58.554 align:center
-You're doing the dishes now?
-I can't believe it!

00:34:58.638 --> 00:34:59.806 align:center
Huh? What?

00:35:00.640 --> 00:35:02.558 align:center
-I thought you'd be cooking.
-He must not be the cook.

00:35:02.642 --> 00:35:03.976 align:center
Oh, no, I mean…

00:35:04.560 --> 00:35:08.147 align:center
Everyone's out… buying some stuff.
I'm going to cook later.

00:35:08.231 --> 00:35:10.441 align:center
-Later.
-You got this.

00:35:10.525 --> 00:35:11.776 align:center
-Good luck.
-All right.

00:35:11.859 --> 00:35:13.361 align:center
AFTER THE GUESTS LEAVE

00:35:13.444 --> 00:35:15.530 align:center
MAKES A CALL RIGHT AWAY

00:35:15.613 --> 00:35:17.115 align:center
-Hello?
-Yeah?

00:35:17.198 --> 00:35:19.450 align:center
-Hyung, there's a big problem.
-What?

00:35:19.534 --> 00:35:22.161 align:center
They think
we're actually cooking everything.

00:35:22.245 --> 00:35:24.205 align:center
-Yeah, of course they do.
-Listen.

00:35:24.288 --> 00:35:27.125 align:center
Don't say anything unnecessary.
Let's go with that.

00:35:27.208 --> 00:35:28.918 align:center
-Don't overthink this.
-I didn't say anything.

00:35:29.001 --> 00:35:30.127 align:center
Just focus on one thing:

00:35:30.211 --> 00:35:32.588 align:center
We're providing them
with a delicious meal.

00:35:32.672 --> 00:35:33.965 align:center
That's all they need to know.

00:35:34.048 --> 00:35:35.591 align:center
(THOUGH IT MAY BE PREMADE)

00:35:35.675 --> 00:35:37.218 align:center
I'm not telling you to lie.

00:35:37.301 --> 00:35:39.220 align:center
Just don't say anything unless they ask.

00:35:39.303 --> 00:35:41.222 align:center
-No, I won't. I didn't say anything.
-Okay, good.

00:35:41.305 --> 00:35:42.473 align:center
Good. We're headed back.

00:35:42.557 --> 00:35:44.308 align:center
So where is everyone now?

00:35:44.392 --> 00:35:46.227 align:center
They're all outside.

00:35:46.310 --> 00:35:48.187 align:center
They're just walking around and stuff.

00:35:49.313 --> 00:35:53.109 align:center
Then I'll drive the car all the way inside
so they don't see anything.

00:35:53.192 --> 00:35:55.153 align:center
Yeah, that's better.
It'll look less suspicious.

00:35:55.236 --> 00:35:57.613 align:center
-Let's keep it natural.
-Yeah, you're right.

00:35:59.574 --> 00:36:00.700 align:center
We're here.

00:36:01.409 --> 00:36:03.703 align:center
-Drive in as far as you can.
-Okay, I got it.

00:36:03.786 --> 00:36:05.621 align:center
Nice and easy.

00:36:05.705 --> 00:36:09.125 align:center
-I'm gonna pull in there and back up.
-Wait, the dining area's packed?

00:36:09.208 --> 00:36:10.710 align:center
-Oh my gosh, they're all outside.
-Oh, man.

00:36:10.793 --> 00:36:12.628 align:center
-I bet he was really freaked out.
-That's crazy.

00:36:12.712 --> 00:36:14.297 align:center
Hey look, they're here!

00:36:14.380 --> 00:36:17.091 align:center
-Huh? They went out?
-They went grocery shopping.

00:36:17.174 --> 00:36:18.968 align:center
Looks like they're back
with the groceries.

00:36:19.051 --> 00:36:20.720 align:center
Oh, I see.

00:36:20.803 --> 00:36:24.432 align:center
So then, that means they haven't
even started cooking yet, right?

00:36:24.515 --> 00:36:25.516 align:center
I guess so.

00:36:25.600 --> 00:36:27.852 align:center
They're looking over here. Careful.

00:36:27.935 --> 00:36:28.936 align:center
Tell you what.

00:36:29.020 --> 00:36:32.356 align:center
I'll turn the car around and back up.
If they look this way, the game is up.

00:36:32.440 --> 00:36:33.983 align:center
They're still looking.

00:36:34.567 --> 00:36:36.611 align:center
WOO-SEOK SNEAKS UP AND WAITS

00:36:41.240 --> 00:36:43.075 align:center
-We bought gim!
-Hang on.

00:36:43.159 --> 00:36:44.452 align:center
I'll cover it with this.

00:36:44.535 --> 00:36:45.661 align:center
THE GIM SHIELD

00:36:48.915 --> 00:36:50.708 align:center
They're coming, they're coming.

00:36:51.334 --> 00:36:54.045 align:center
-They're coming, they're coming.
-Do you need any help?

00:36:54.128 --> 00:36:56.505 align:center
No, it's fine, it's fine.
Just stay put. No, stop.

00:36:56.589 --> 00:36:59.425 align:center
-You can help us later.
-You're a good guy, Dong-geon.

00:36:59.508 --> 00:37:01.636 align:center
Just stay put over there.
We're all good here.

00:37:01.719 --> 00:37:04.764 align:center
-We'll ask for your help very shortly.
-Okay, let us know.

00:37:04.847 --> 00:37:07.350 align:center
Just rest for now.
I mean, it's a B&B, after all.

00:37:07.433 --> 00:37:09.560 align:center
-Lunch will be ready soon!
-That's right.

00:37:13.940 --> 00:37:16.442 align:center
-All done.
-Why are they hanging out right there?

00:37:16.525 --> 00:37:19.070 align:center
I can't wait to see what they make for us.

00:37:19.153 --> 00:37:21.239 align:center
-Did you guys eat something?
-Oh, yes.

00:37:21.322 --> 00:37:23.407 align:center
Ah, that's great. Communal slippers.

00:37:23.491 --> 00:37:26.452 align:center
For your convenience
when going to the bathroom.

00:37:27.161 --> 00:37:29.121 align:center
-So, I bought these for you guys.
-Just what we needed.

00:37:29.205 --> 00:37:31.582 align:center
Do me a favor and put them out front,
will you?

00:37:31.666 --> 00:37:34.126 align:center
Thank you.

00:37:34.210 --> 00:37:35.878 align:center
CURRENT TIME 12:50 P.M.

00:37:35.962 --> 00:37:37.380 align:center
It'll be ready soon.

00:37:37.463 --> 00:37:40.675 align:center
It'll just be 25 minutes,
then we can eat, okay?

00:37:40.758 --> 00:37:42.343 align:center
They seem really hungry.

00:37:42.426 --> 00:37:45.054 align:center
I know. They keep circling around
the dining area like vultures.

00:37:45.680 --> 00:37:47.598 align:center
-I'm hungry.
-Yeah, me too.

00:37:47.682 --> 00:37:50.184 align:center
-I'll start on the eggs right now.
-Okay.

00:37:50.268 --> 00:37:51.686 align:center
I'll start grilling.

00:37:51.769 --> 00:37:52.770 align:center
RICE, GOCHUJANG
SAMGYEOPSAL,

00:37:52.853 --> 00:37:53.854 align:center
FRIED EGG, KIMCHI, GIM

00:37:53.938 --> 00:37:56.065 align:center
Which oil should I use? Olive oil?

00:37:56.649 --> 00:37:58.359 align:center
Anything. Just use anything.

00:37:58.442 --> 00:38:00.945 align:center
-Speed is the most important thing now.
-Okay.

00:38:01.904 --> 00:38:04.115 align:center
PICKS OUT A COOKING OIL
AT RANDOM

00:38:05.283 --> 00:38:07.368 align:center
We should set out the dishes too, right?

00:38:07.451 --> 00:38:08.744 align:center
Don't you think?

00:38:11.664 --> 00:38:13.290 align:center
GOCHUJANG BULGOGI HEAD CHEF

00:38:15.543 --> 00:38:17.295 align:center
TURN ON THE STOVE FIRST

00:38:18.879 --> 00:38:20.298 align:center
Whoa, this is legit.

00:38:27.805 --> 00:38:30.266 align:center
BOOSTS HYDRATION
BEFORE OFFICIALLY COOKING

00:38:30.349 --> 00:38:32.184 align:center
-Whoa, hey!
-Huh?

00:38:32.268 --> 00:38:33.310 align:center
-Oh, my goodness!
-Oh!

00:38:33.394 --> 00:38:34.895 align:center
WHITE SMOKE IS RISING
FROM THE WOK

00:38:34.979 --> 00:38:36.522 align:center
-Oh, my goodness!
-Oh!

00:38:38.149 --> 00:38:39.608 align:center
Whoa, hey!

00:38:39.692 --> 00:38:40.860 align:center
Oh, my goodness!

00:38:41.902 --> 00:38:43.070 align:center
Oh, my goodness!

00:38:43.696 --> 00:38:44.947 align:center
Everything's fine!

00:38:46.073 --> 00:38:47.533 align:center
Kwang-soo, hurry up.

00:38:47.616 --> 00:38:49.994 align:center
STARTS GRILLING
AS IF NOTHING HAPPENED

00:38:55.583 --> 00:38:56.584 align:center
Oh, no!

00:39:02.506 --> 00:39:03.966 align:center
ALL HE DID WAS PUT MEAT
IN THE PAN

00:39:04.675 --> 00:39:05.801 align:center
AND NOW IT'S CHARRED BLACK

00:39:05.885 --> 00:39:07.470 align:center
Wait a second. I'll do it.

00:39:09.805 --> 00:39:11.557 align:center
What's going on?

00:39:11.640 --> 00:39:13.225 align:center
It's nothing.

00:39:13.309 --> 00:39:15.936 align:center
Why was it doing that? Why was it on fire?

00:39:16.020 --> 00:39:18.147 align:center
-This batch is burnt.
-Aren't you supposed to use that?

00:39:18.230 --> 00:39:19.357 align:center
I don't understand.

00:39:19.440 --> 00:39:20.816 align:center
This much is okay.

00:39:20.900 --> 00:39:22.109 align:center
GOCHUJANG SAMGYEOPSAL,
THE DISASTER EDITION

00:39:22.193 --> 00:39:23.944 align:center
-That won't work.
-What? Why?

00:39:25.404 --> 00:39:27.156 align:center
What's wrong? Oh, shoot.

00:39:27.239 --> 00:39:29.408 align:center
-Don't worry, Hyung. I got it now.
-Move, move.

00:39:29.492 --> 00:39:30.910 align:center
It's because its marinated.

00:39:30.993 --> 00:39:33.245 align:center
Oh, it's the sauce. Hold on.

00:39:33.329 --> 00:39:34.872 align:center
I'll just jump in and help.

00:39:34.955 --> 00:39:36.749 align:center
-It's a two-man job.
-Yeah, I got it.

00:39:39.835 --> 00:39:41.045 align:center
Be quick!

00:39:42.004 --> 00:39:44.590 align:center
Man, what are we gonna do?
This burns so fast.

00:39:44.673 --> 00:39:46.300 align:center
THE GOCHUJANG BULGOGI
KEEPS BURNING

00:39:46.384 --> 00:39:48.427 align:center
The gochujang sauce
is making it hard, right?

00:39:48.511 --> 00:39:50.388 align:center
Oh, no. What now?

00:39:51.055 --> 00:39:53.682 align:center
The sauce keeps burning
before the meat's even cooked.

00:39:54.475 --> 00:39:56.769 align:center
We'll just have to keep wiping as we go.

00:39:57.937 --> 00:39:59.688 align:center
Something's burning. I hope they're okay.

00:39:59.772 --> 00:40:01.232 align:center
THE BURNT SMELL
REACHES THE GUESTS

00:40:03.317 --> 00:40:04.610 align:center
Uh-oh.

00:40:04.693 --> 00:40:06.821 align:center
Uh, don't worry.
We still have plenty of time.

00:40:06.904 --> 00:40:08.948 align:center
-Smells good, right?
-Yeah.

00:40:09.031 --> 00:40:10.699 align:center
Just a little longer.

00:40:10.783 --> 00:40:13.119 align:center
-We've been prepping since yesterday.
-Oh, boy.

00:40:13.202 --> 00:40:14.203 align:center
It's all good.

00:40:16.038 --> 00:40:17.039 align:center
What time is it?

00:40:17.123 --> 00:40:18.707 align:center
Now? It's 1:07.

00:40:18.791 --> 00:40:20.042 align:center
-Yeah, 1:07.
-Yeah.

00:40:20.126 --> 00:40:22.128 align:center
-He said 1:15.
-Think it'll be ready by then?

00:40:22.211 --> 00:40:23.462 align:center
TIME LEFT UNTIL SERVING

00:40:23.546 --> 00:40:25.256 align:center
Wait. It's burning too much.

00:40:25.339 --> 00:40:27.133 align:center
How are we going to cook all this?

00:40:27.591 --> 00:40:29.718 align:center
STILL A MOUNTAIN OF MEAT LEFT

00:40:30.469 --> 00:40:32.138 align:center
This isn't gonna work.

00:40:32.221 --> 00:40:34.223 align:center
AND THE MEAT KEEPS BURNING

00:40:35.474 --> 00:40:36.809 align:center
I was so flustered.

00:40:36.892 --> 00:40:39.061 align:center
I wasn't sure what to do
since the meat kept burning.

00:40:39.145 --> 00:40:41.730 align:center
None of us had ever experienced
anything like it.

00:40:41.814 --> 00:40:43.232 align:center
This isn't gonna work.

00:40:43.941 --> 00:40:45.568 align:center
-Man, this is bad.
-What's wrong?

00:40:45.651 --> 00:40:48.028 align:center
-Well--
-Are these burnt too?

00:40:48.112 --> 00:40:50.072 align:center
-I think the fried eggs are cooked.
-I know.

00:40:50.156 --> 00:40:51.407 align:center
You have to add oil.

00:40:52.658 --> 00:40:54.326 align:center
I did add oil, but…

00:40:54.410 --> 00:40:56.829 align:center
At this rate,
we'll be in tears by dinnertime.

00:40:58.998 --> 00:41:02.501 align:center
Wow. I never thought
I'd find myself crying here.

00:41:02.585 --> 00:41:03.752 align:center
36 HOURS LATER

00:41:03.836 --> 00:41:06.297 align:center
Don't be surprised if I disappear
in the middle of the night.

00:41:06.380 --> 00:41:08.382 align:center
18 HOURS LATER

00:41:08.466 --> 00:41:09.592 align:center
-Where did he go?
-Jae-seok!

00:41:09.675 --> 00:41:11.760 align:center
-I don't believe it.
-This is all my fault.

00:41:11.844 --> 00:41:14.138 align:center
We have to start prepping dinner
right after this.

00:41:14.221 --> 00:41:15.473 align:center
What are we gonna make?

00:41:15.556 --> 00:41:18.225 align:center
I don't know.
Let's not think about that right now.

00:41:18.309 --> 00:41:19.560 align:center
This feels hopeless.

00:41:19.643 --> 00:41:21.395 align:center
How are you supposed
to get this evenly cooked?

00:41:21.479 --> 00:41:23.689 align:center
Let's stay calm.
Just breathe and stay focused.

00:41:26.233 --> 00:41:27.401 align:center
Let's get it together.

00:41:28.194 --> 00:41:29.778 align:center
Stay calm, everybody.

00:41:29.862 --> 00:41:31.572 align:center
It's fine not to use any oil.

00:41:31.655 --> 00:41:34.575 align:center
-No oil?
-I think that's why it's burning.

00:41:34.658 --> 00:41:37.203 align:center
Cook it on low. Don't use high heat.

00:41:40.915 --> 00:41:42.166 align:center
Ye-eun, it's done. Look.

00:41:42.249 --> 00:41:44.919 align:center
-Yeah, it's done. I think that looks good.
-Just don't add oil.

00:41:46.545 --> 00:41:49.089 align:center
So you cook it over low heat like this…

00:41:49.173 --> 00:41:51.091 align:center
Turn it up a bit. Medium should be fine.

00:41:51.175 --> 00:41:53.302 align:center
Kwang-soo, put it on medium.

00:41:53.385 --> 00:41:55.513 align:center
It was burning because of the oil.

00:41:55.596 --> 00:41:57.389 align:center
Right, because pork belly already has fat.

00:41:57.473 --> 00:41:59.683 align:center
That's right. Who added the oil?

00:42:01.435 --> 00:42:03.354 align:center
You need some oil so it doesn't stick.

00:42:07.608 --> 00:42:09.735 align:center
Oh, yeah, that's it.
It smells really good.

00:42:09.818 --> 00:42:11.862 align:center
-Looks done. Hey, it's done.
-It's done?

00:42:11.946 --> 00:42:14.156 align:center
-Woo-seok, you just focus on the eggs.
-Oh, okay.

00:42:17.493 --> 00:42:18.536 align:center
Wow.

00:42:18.619 --> 00:42:19.870 align:center
There's a lot here.

00:42:20.663 --> 00:42:22.581 align:center
Although they look a bit rough.

00:42:22.665 --> 00:42:25.793 align:center
-It's a mess, isn't it?
-Hey, it's fine. We'll have to make do.

00:42:26.460 --> 00:42:28.879 align:center
Man, I should really learn how to cook.

00:42:29.964 --> 00:42:32.841 align:center
-Let me try cooking the meat just in case.
-Are you done with that?

00:42:32.925 --> 00:42:36.554 align:center
No, I just feel like I'm not doing
a good job with the eggs.

00:42:36.637 --> 00:42:38.472 align:center
-Should I do the eggs?
-Yeah, sure.

00:42:38.556 --> 00:42:40.474 align:center
Maybe it's because
you're on a cooking show, Ye-eun.

00:42:40.558 --> 00:42:43.394 align:center
-Right. I am on a cooking show. Yeah.
-You're surprisingly calm.

00:42:43.477 --> 00:42:44.603 align:center
True.

00:42:44.687 --> 00:42:47.982 align:center
-Can I get that tray over here?
-I'll wash it and hand it over.

00:42:48.065 --> 00:42:51.193 align:center
-Oppa, you need more eggs, right?
-Yeah, I think I'll need more.

00:42:55.406 --> 00:42:58.158 align:center
PROFESSIONAL KITCHEN WORKER

00:42:58.242 --> 00:42:59.410 align:center
HAHAHA!

00:42:59.493 --> 00:43:01.620 align:center
I think they're starting
to make friends already.

00:43:01.704 --> 00:43:03.330 align:center
Yeah, and their energy is amazing.

00:43:03.414 --> 00:43:05.124 align:center
-Yeah, totally.
-They're so excited.

00:43:05.207 --> 00:43:06.333 align:center
You're so unhinged!

00:43:06.417 --> 00:43:08.085 align:center
GUESTS FULL OF ENERGY

00:43:08.168 --> 00:43:10.129 align:center
GUESTS ON ENERGY OVERLOAD

00:43:10.212 --> 00:43:12.089 align:center
Hey, hey, hey!

00:43:12.172 --> 00:43:15.134 align:center
-How much longer could lunch take?
-I know, right?

00:43:15.217 --> 00:43:17.136 align:center
There was a bunch of smoke before.
It's a mess.

00:43:17.219 --> 00:43:18.887 align:center
-There was, right?
-Let's go check it out.

00:43:18.971 --> 00:43:20.222 align:center
Okay!

00:43:21.765 --> 00:43:24.351 align:center
CURRENT TIME
(5 MINUTES PAST PROMISED TIME)

00:43:24.435 --> 00:43:26.061 align:center
But we still have a lot left.

00:43:26.145 --> 00:43:28.230 align:center
I think this should be
around ten servings.

00:43:28.314 --> 00:43:29.857 align:center
Ten servings done.

00:43:31.025 --> 00:43:33.861 align:center
But if they come eat now,
ten servings will be gone in no time.

00:43:34.653 --> 00:43:36.238 align:center
-Low heat, like before.
-Okay.

00:43:36.322 --> 00:43:39.450 align:center
Should we say 1:30 sharp?
Is that too early?

00:43:39.533 --> 00:43:42.286 align:center
-Should we tell them?
-How about 1:40?

00:43:42.369 --> 00:43:43.412 align:center
1:30 should be good.

00:43:43.495 --> 00:43:45.205 align:center
-Are you sure?
-1:35.

00:43:46.165 --> 00:43:48.417 align:center
No, 1:30. Hold on a second.

00:43:51.545 --> 00:43:54.715 align:center
Okay, tell them
we'll start serving at 1:40.

00:43:54.798 --> 00:43:57.718 align:center
-So, 40 past?
-Yeah, stir-fried pork bibimbap.

00:43:58.761 --> 00:44:00.846 align:center
-What's the real name of the dish?
-Stir-fried pork.

00:44:00.929 --> 00:44:02.264 align:center
It's gochujang bulgogi, no?

00:44:02.348 --> 00:44:03.641 align:center
Gochujang pork.

00:44:03.724 --> 00:44:05.601 align:center
Just call it gochujang stir-fried pork.

00:44:05.684 --> 00:44:08.520 align:center
If we call it gochujang bulgogi,
they'll know we bought it.

00:44:10.773 --> 00:44:13.692 align:center
Hey, just call it meat-deopbap.
Meat-deopbap it is.

00:44:13.776 --> 00:44:15.569 align:center
-That sounds good.
-Meat-deopbap?

00:44:15.653 --> 00:44:18.322 align:center
-Yeah.
-We'll start serving at 40 past. 40 past.

00:44:18.405 --> 00:44:20.574 align:center
-Okay. Yay!
-Gochujang.

00:44:20.658 --> 00:44:22.868 align:center
What was it again?
Gochujang bulgogi-deopbap?

00:44:22.951 --> 00:44:25.788 align:center
Meat-deopbap?
The menu's meat-deopbap. Yep.

00:44:25.871 --> 00:44:27.414 align:center
Ooh, sounds tasty.

00:44:27.498 --> 00:44:30.000 align:center
-We can't have any more delays.
-I know. We're good.

00:44:30.584 --> 00:44:32.086 align:center
Hyung, how's this?

00:44:32.169 --> 00:44:33.879 align:center
-Looks done.
-Yeah, looks good.

00:44:33.962 --> 00:44:36.507 align:center
-It looks good.
-Okay, almost done.

00:44:37.966 --> 00:44:40.094 align:center
-You're good at this Mr. Byeon.
-Thank you.

00:44:41.345 --> 00:44:43.055 align:center
Doesn't this feel like a shoulder workout?

00:44:43.138 --> 00:44:46.642 align:center
Yeah, my shoulder blades!
My shoulders and wrists are killing me.

00:44:46.725 --> 00:44:48.644 align:center
-The forearms.
-Yeah, forearms too.

00:44:51.188 --> 00:44:53.982 align:center
Wow, cooking's hard
even with prepped ingredients.

00:44:54.066 --> 00:44:56.402 align:center
If it were three to four servings,
we'd be done already.

00:44:56.485 --> 00:44:58.237 align:center
-Exactly.
-It'd be no big deal.

00:44:58.320 --> 00:45:01.407 align:center
But cooking for a group of 20 people
is no easy task.

00:45:02.324 --> 00:45:05.411 align:center
Still, seeing them enjoy the food
will feel so satisfying.

00:45:05.494 --> 00:45:08.872 align:center
-Right.
-A good meal makes all the difference.

00:45:08.956 --> 00:45:10.708 align:center
-It's really true.
-Right, right.

00:45:10.791 --> 00:45:12.835 align:center
-That's right.
-I just hope it tastes good.

00:45:12.918 --> 00:45:14.920 align:center
-Same here.
-Wow, it's almost full.

00:45:15.003 --> 00:45:17.131 align:center
Hey, I think we can finish by 1:40.

00:45:17.214 --> 00:45:18.507 align:center
Yeah, I think so.

00:45:18.590 --> 00:45:20.426 align:center
SET UP THE GIM

00:45:20.509 --> 00:45:22.136 align:center
SET UP THE WARMER

00:45:22.219 --> 00:45:23.804 align:center
TODAY'S MENU

00:45:24.888 --> 00:45:26.723 align:center
GIM, FRIED EGGS

00:45:27.725 --> 00:45:29.101 align:center
Hey, it's 1:40.

00:45:29.184 --> 00:45:31.228 align:center
-It's 1:40.
-Is it time to eat yet?

00:45:31.311 --> 00:45:33.856 align:center
-Can we go in now?
-Forty? Yes, come on in!

00:45:33.939 --> 00:45:36.358 align:center
Did he say we could go?

00:45:36.442 --> 00:45:38.235 align:center
-Let's go, let's go!
-I'm so hungry.

00:45:38.318 --> 00:45:40.571 align:center
-Finally!
-You must be hungry.

00:45:40.654 --> 00:45:43.574 align:center
-Okay, it's self-serve. Dig in.
-Oh, it's buffet style.

00:45:43.657 --> 00:45:45.159 align:center
-Wow. Amazing.
-That looks great.

00:45:45.242 --> 00:45:47.453 align:center
-Whoa, that looks so good.
-Yeah.

00:45:47.536 --> 00:45:50.539 align:center
Enjoy the barbecue. Help yourselves.

00:45:50.622 --> 00:45:51.707 align:center
Enjoy your meal.

00:45:51.790 --> 00:45:55.085 align:center
Scoop some rice, and then you can
top it off with a fried egg.

00:45:55.169 --> 00:45:56.879 align:center
Oh, eggs.

00:45:56.962 --> 00:45:58.881 align:center
Can't go wrong with that. It's foolproof.

00:45:58.964 --> 00:46:00.924 align:center
-I'm kind of feeling nervous.
-Yeah, of course you are.

00:46:01.008 --> 00:46:02.968 align:center
-What if it's bad?
-Here goes.

00:46:03.051 --> 00:46:04.678 align:center
Wow, this looks so good.

00:46:05.679 --> 00:46:07.264 align:center
Yeah, it looks delicious.

00:46:07.347 --> 00:46:09.933 align:center
Refill coming right up.

00:46:10.017 --> 00:46:11.977 align:center
INSTANT MEAT REFILL

00:46:12.060 --> 00:46:15.105 align:center
Have we got a show for you!

00:46:15.189 --> 00:46:17.775 align:center
-That's a lot of rice.
-Did I take too much?

00:46:17.858 --> 00:46:19.485 align:center
PILED HIGH

00:46:19.568 --> 00:46:21.945 align:center
Help yourself. Don't be shy with the meat.

00:46:22.029 --> 00:46:24.239 align:center
-Okay, will do. Thank you so much.
-Copy that.

00:46:24.323 --> 00:46:26.408 align:center
What time are we having dinner?

00:46:26.492 --> 00:46:28.827 align:center
Huh? Sorry?

00:46:28.911 --> 00:46:29.912 align:center
Whenever you want.

00:46:29.995 --> 00:46:32.706 align:center
No, I just want to adjust how much
I eat depending on the timing.

00:46:32.790 --> 00:46:34.541 align:center
Don't adjust a thing.
Eat as much as you want.

00:46:34.625 --> 00:46:37.377 align:center
-We'll be cooking one way or another.
-Dinner will be served around 7:00.

00:46:37.461 --> 00:46:38.796 align:center
Okay, so around 7:00.

00:46:38.879 --> 00:46:41.757 align:center
At our B&B, we've got
all three meals covered.

00:46:41.840 --> 00:46:43.050 align:center
Don't worry.

00:46:43.133 --> 00:46:44.468 align:center
JAE-SEOK'S B&B PROVIDES
THREE MEALS A DAY!

00:46:45.469 --> 00:46:47.304 align:center
-This egg.
-Yeah.

00:46:47.387 --> 00:46:49.097 align:center
-It's runny.
-Yeah, it is.

00:46:49.181 --> 00:46:50.349 align:center
Wow.

00:46:50.432 --> 00:46:51.725 align:center
The meat's good!

00:46:52.351 --> 00:46:53.560 align:center
Enjoy your meal.

00:46:53.644 --> 00:46:55.562 align:center
SOME OF THE GUESTS
SUDDENLY LEAVE

00:46:55.646 --> 00:46:58.857 align:center
Why are they leaving already?
Why are they walking out mid-meal?

00:46:59.608 --> 00:47:00.692 align:center
KWANG-SOO IS DISPATCHED

00:47:00.776 --> 00:47:02.778 align:center
Who left? Oh, for drinks?

00:47:02.861 --> 00:47:05.364 align:center
Let's get two and share. I want Fanta.

00:47:05.447 --> 00:47:07.783 align:center
They went to get drinks.
They went to get drinks.

00:47:07.866 --> 00:47:09.743 align:center
Oh, for drinks?
I thought they walked out on us.

00:47:09.827 --> 00:47:11.119 align:center
FALSE ALARM

00:47:12.246 --> 00:47:13.413 align:center
How's the food, Dong-geon?

00:47:13.497 --> 00:47:15.457 align:center
-I haven't eaten yet.
-Oh, you haven't eaten yet.

00:47:16.041 --> 00:47:17.334 align:center
Man, this meat.

00:47:17.417 --> 00:47:18.544 align:center
PRAYS BEFORE EATING

00:47:19.044 --> 00:47:20.921 align:center
THE MEAT COOKED BY HIS NUNA

00:47:21.004 --> 00:47:23.090 align:center
-Wow, it's so good.
-Thanks for the food.

00:47:23.715 --> 00:47:25.467 align:center
-Is it good?
-Yeah, for real.

00:47:25.551 --> 00:47:27.386 align:center
-Oh, thank goodness.
-I mean it.

00:47:27.469 --> 00:47:28.679 align:center
It's good.

00:47:28.762 --> 00:47:30.013 align:center
Mmm.

00:47:32.766 --> 00:47:34.977 align:center
Is there anything you'd like for dinner?

00:47:35.060 --> 00:47:36.228 align:center
-Meat.
-Yeah, meat.

00:47:36.311 --> 00:47:37.354 align:center
You want more meat?

00:47:37.437 --> 00:47:39.606 align:center
MORE MEAT?

00:47:39.690 --> 00:47:41.817 align:center
-Some soup would be nice.
-Soup. Thought so.

00:47:41.900 --> 00:47:44.027 align:center
-Ooh. Doenjang-jjigae too!
-All right.

00:47:44.111 --> 00:47:45.571 align:center
Oh, kimchi-jjigae.

00:47:46.363 --> 00:47:48.156 align:center
They're saying it'd be nice
to have some soup.

00:47:48.240 --> 00:47:50.701 align:center
Sure. That makes sense.
Okay, everyone. Listen up.

00:47:50.784 --> 00:47:54.955 align:center
Since we had meat for lunch, we should
have something brothy for dinner, right?

00:47:55.038 --> 00:47:57.499 align:center
-Yes, sounds good.
-Yeah!

00:47:57.583 --> 00:48:00.502 align:center
-Wow, the weather is so nice today.
-It really is.

00:48:00.586 --> 00:48:02.254 align:center
-It's so nice.
-Wow, what a day.

00:48:02.337 --> 00:48:04.214 align:center
Man, it's so beautiful out.

00:48:05.007 --> 00:48:06.800 align:center
THE FOOD TASTES GOOD

00:48:06.884 --> 00:48:08.343 align:center
Anyone want more meat?

00:48:09.052 --> 00:48:11.138 align:center
-Oh, this is great. Have another egg.
-Oh, thanks.

00:48:11.221 --> 00:48:12.514 align:center
The meat is really good.

00:48:12.598 --> 00:48:13.891 align:center
-Yeah.
-It's good?

00:48:13.974 --> 00:48:15.726 align:center
Who made the marinade?

00:48:15.809 --> 00:48:17.352 align:center
The marinade…

00:48:17.936 --> 00:48:21.273 align:center
Well, I mean, you know,
Ye-eun here is on a cooking show, and…

00:48:21.356 --> 00:48:23.525 align:center
-Right.
-…you know what that means.

00:48:23.609 --> 00:48:25.777 align:center
-What are we doing after lunch?
-Sorry?

00:48:25.861 --> 00:48:27.904 align:center
-What's after lunch?
-Oh, after lunch.

00:48:27.988 --> 00:48:31.783 align:center
First, we'll give you some free time,
let you relax a bit, and digest.

00:48:31.867 --> 00:48:34.286 align:center
-Okay.
-We'll have around one activity a day.

00:48:34.369 --> 00:48:35.579 align:center
It's nothing special.

00:48:35.662 --> 00:48:37.664 align:center
But we have some surprises in store.

00:48:38.290 --> 00:48:40.709 align:center
Hey, Dong-geon. Dong-geon.

00:48:40.792 --> 00:48:42.628 align:center
-Don't talk to him.
-How was it?

00:48:43.253 --> 00:48:45.672 align:center
-How was it? Be honest with me.
-It was fun.

00:48:45.756 --> 00:48:46.798 align:center
-Huh?
-It was fun.

00:48:46.882 --> 00:48:48.342 align:center
It… It was fun?

00:48:48.425 --> 00:48:51.887 align:center
-He's asking about the food.
-Oh, the food. It was delicious.

00:48:51.970 --> 00:48:54.890 align:center
I hear he was just
as surprised as we were.

00:48:54.973 --> 00:48:57.184 align:center
He signed up for the show by himself.

00:48:57.267 --> 00:48:59.269 align:center
His sister was announced after.

00:48:59.353 --> 00:49:01.104 align:center
-Yeah, that's right. I had no idea.
-Exactly.

00:49:01.188 --> 00:49:04.191 align:center
-If you'd known, would you have signed up?
-Of course not.

00:49:04.274 --> 00:49:06.193 align:center
It's the same for her.

00:49:06.276 --> 00:49:08.320 align:center
I'm sure she feels the same way.

00:49:08.904 --> 00:49:10.906 align:center
It's nice to see you're enjoying the food.

00:49:10.989 --> 00:49:12.324 align:center
-It's so good.
-Oh, really?

00:49:12.407 --> 00:49:14.409 align:center
-It tastes great.
-Thank you.

00:49:14.493 --> 00:49:16.370 align:center
-It was all a team effort.
-I feel so proud.

00:49:16.453 --> 00:49:20.415 align:center
Seeing you enjoy the food we made
brings us such joy, you have no idea.

00:49:20.499 --> 00:49:22.084 align:center
Now then, lunch?

00:49:23.460 --> 00:49:25.420 align:center
-Solved.
-Solved.

00:49:27.547 --> 00:49:29.049 align:center
It was great.

00:49:29.132 --> 00:49:31.468 align:center
-Now start dinner!
-Let's go!

00:49:32.135 --> 00:49:33.303 align:center
HOW WAS THE MEAL?

00:49:33.387 --> 00:49:36.223 align:center
-Satisfactory. Yeah, I'm satisfied.
-Did you vote yet?

00:49:37.057 --> 00:49:39.434 align:center
You can choose "unsatisfactory"
if you'd like.

00:49:39.518 --> 00:49:41.770 align:center
But I mean, he's standing right there.

00:49:42.562 --> 00:49:43.605 align:center
It was good.

00:49:44.940 --> 00:49:47.859 align:center
-I'm voting blue!
-We vote blue, we vote blue!

00:49:47.943 --> 00:49:50.362 align:center
Geez, these kids are too adorable!

00:49:50.445 --> 00:49:52.197 align:center
They all said it was satisfactory.

00:49:52.280 --> 00:49:54.658 align:center
-Oh, yeah.
-Hey, there's one yellow.

00:49:56.827 --> 00:49:58.787 align:center
THE GUESTS ENJOYED THE FOOD
DESPITE IT BEING A BIT SALTY

00:49:58.870 --> 00:50:00.622 align:center
So-so.

00:50:00.706 --> 00:50:04.042 align:center
It was a little bit… a little bit salty.
The sauce, I mean.

00:50:04.126 --> 00:50:05.836 align:center
It's a bit salty, right?

00:50:05.919 --> 00:50:07.421 align:center
-Just a bit.
-A bit.

00:50:07.504 --> 00:50:08.630 align:center
Even so,

00:50:08.714 --> 00:50:12.467 align:center
I could tell it was made with
so much care, so I really enjoyed it.

00:50:12.551 --> 00:50:15.554 align:center
THE GUESTS ENJOYED THE FOOD
DESPITE IT BEING A BIT SALTY

00:50:15.637 --> 00:50:17.472 align:center
-We should have a bite.
-I want some.

00:50:17.556 --> 00:50:20.350 align:center
STAFF LUNCH BREAK

00:50:21.560 --> 00:50:24.354 align:center
Whoa, I feel like I'm gonna faint.

00:50:24.438 --> 00:50:26.648 align:center
-My mind's gone blank.
-All I care about is the food.

00:50:26.732 --> 00:50:28.817 align:center
-Seriously.
-I'm totally drained.

00:50:28.900 --> 00:50:30.527 align:center
-Yeah, same.
-It's so draining.

00:50:31.403 --> 00:50:32.529 align:center
Oh, boy. Phew!

00:50:32.612 --> 00:50:36.033 align:center
FINALLY SITTING DOWN
AFTER THREE HOURS

00:50:39.119 --> 00:50:40.287 align:center
Thank you for the food.

00:50:43.665 --> 00:50:44.875 align:center
I feel better already.

00:50:44.958 --> 00:50:46.084 align:center
JAE-SEOK TAKES A BITE

00:50:46.168 --> 00:50:47.294 align:center
(VERY TASTY) (DELICIOUS)

00:50:48.253 --> 00:50:50.422 align:center
AND TOPS UP ON HYDRATION

00:50:53.967 --> 00:50:56.136 align:center
-Guys, this is good.
-It's good.

00:50:57.137 --> 00:50:59.222 align:center
-Wow, it's really good.
-So hungry.

00:50:59.306 --> 00:51:00.682 align:center
-It's great.
-Me too.

00:51:00.766 --> 00:51:02.893 align:center
But remember what I said earlier?

00:51:02.976 --> 00:51:06.938 align:center
If we start off with something this good,
what do we serve next?

00:51:07.022 --> 00:51:08.523 align:center
For dinner?

00:51:08.607 --> 00:51:09.775 align:center
Yeah.

00:51:09.858 --> 00:51:11.401 align:center
What do we have written on there?

00:51:11.485 --> 00:51:12.694 align:center
Let's see.

00:51:13.361 --> 00:51:17.199 align:center
B&B DINER TODAY'S MENU,
MENU WISH LIST

00:51:17.282 --> 00:51:19.701 align:center
We've got to take at least one suggestion.

00:51:19.785 --> 00:51:22.662 align:center
Hyung, it says samgyeopsal, malatang,

00:51:22.746 --> 00:51:23.997 align:center
muksabal,

00:51:24.080 --> 00:51:26.374 align:center
budae-jjigae and sujebi.

00:51:26.458 --> 00:51:28.293 align:center
-Okay, budae-jjigae.
-For real?

00:51:28.376 --> 00:51:29.669 align:center
No, but budae-jjigae is…

00:51:29.753 --> 00:51:32.172 align:center
But you know what you're really good at
is kimchi-jjigae.

00:51:32.255 --> 00:51:35.217 align:center
Hyung, I'm dead serious
right now. I-- I just can't.

00:51:35.300 --> 00:51:36.301 align:center
KWANG-SOO'S KIMCHI-JJIGAE

00:51:36.384 --> 00:51:38.845 align:center
-We can add some ham to it.
-I think that's all we need.

00:51:38.929 --> 00:51:41.598 align:center
Do we need anything else?
Should I make gyeran-mari?

00:51:43.725 --> 00:51:44.810 align:center
Man…

00:51:45.977 --> 00:51:47.229 align:center
You and your eggs.

00:51:47.854 --> 00:51:50.732 align:center
-I'm just all about the eggs.
-Were you an egg in a past life?

00:51:51.441 --> 00:51:53.610 align:center
You're the main chef for dinner tonight.
And you.

00:51:53.693 --> 00:51:55.320 align:center
-Gyeran-mari.
-Gyeran-mari.

00:51:55.403 --> 00:51:57.572 align:center
My heart just skipped a beat.

00:51:57.656 --> 00:51:59.658 align:center
Wait. Who's that over there?

00:51:59.741 --> 00:52:01.409 align:center
Oh, Kwang-soo's castmate.

00:52:01.493 --> 00:52:03.328 align:center
He was in that movie with you.

00:52:03.411 --> 00:52:05.205 align:center
-Hello.
-Hello. Oh!

00:52:05.288 --> 00:52:07.290 align:center
-Hey, man!
-Whoa!

00:52:07.374 --> 00:52:10.043 align:center
-Do you know each other?
-We shot The Pirates together.

00:52:10.127 --> 00:52:11.294 align:center
-Yeah.
-Hey, man.

00:52:11.378 --> 00:52:12.963 align:center
-Hello.
-How have you been?

00:52:13.046 --> 00:52:14.923 align:center
-Welcome aboard.
-Thank you.

00:52:15.006 --> 00:52:16.466 align:center
-Right over here.
-Hello.

00:52:17.717 --> 00:52:19.427 align:center
Wow, the sky's lookin' pretty.

00:52:19.511 --> 00:52:21.304 align:center
JOO EUN-TAE: ACTOR
LEE JAE-SEONG: ACTOR

00:52:22.180 --> 00:52:24.599 align:center
STARING

00:52:24.683 --> 00:52:28.103 align:center
Guys, we gotta keep the show moving.
That alone is stressful.

00:52:28.854 --> 00:52:32.190 align:center
All they've done is arrive,
unpack and eat. That's it.

00:52:32.274 --> 00:52:34.192 align:center
Some walking around too.

00:52:34.276 --> 00:52:36.278 align:center
Let's do that quiz game later.

00:52:36.361 --> 00:52:39.030 align:center
-We'll tell them about it in a second.
-Okay.

00:52:39.114 --> 00:52:41.074 align:center
-The Cushion Quiz!
-Yay!

00:52:41.158 --> 00:52:42.325 align:center
Correct!

00:52:42.409 --> 00:52:44.786 align:center
All right!

00:52:44.870 --> 00:52:45.912 align:center
Correct!

00:52:45.996 --> 00:52:47.414 align:center
YU B&B'S FIRST ACTIVITY

00:52:47.497 --> 00:52:49.833 align:center
It's finally time for today's activity.

00:52:49.916 --> 00:52:52.169 align:center
Okay, let's gather in the gymnasium
around three o'clock.

00:52:52.252 --> 00:52:53.503 align:center
JAE-SEOK'S B&B RULES!

00:52:58.258 --> 00:53:00.427 align:center
Should we do the dishes now?

00:53:01.303 --> 00:53:04.598 align:center
We'd better get some
of it done now. I'll take care of them.

00:53:05.265 --> 00:53:07.809 align:center
For ingredients? Who's buying them?

00:53:07.893 --> 00:53:09.811 align:center
Another grocery run?

00:53:09.895 --> 00:53:11.688 align:center
Later, at three o'clock.

00:53:11.771 --> 00:53:14.482 align:center
-But if we go out to buy the ingredients…
-We have kimchi.

00:53:14.566 --> 00:53:17.319 align:center
Oh, but we need coffee too.
They're gonna want coffee.

00:53:17.402 --> 00:53:18.737 align:center
Oh, coffee…

00:53:21.406 --> 00:53:22.657 align:center
Can you go buy some?

00:53:22.741 --> 00:53:24.159 align:center
Today?

00:53:24.242 --> 00:53:26.119 align:center
We have to buy it today? Wait.

00:53:26.203 --> 00:53:28.830 align:center
Should I make the announcement first?
That we'll meet at 3:00?

00:53:28.914 --> 00:53:31.791 align:center
I don't know about that.
3:00 might be too early.

00:53:31.875 --> 00:53:34.294 align:center
-We only have 30 minutes. Yeah, 30…
-It makes no sense.

00:53:34.377 --> 00:53:36.296 align:center
-We need to rest too.
-Hyung, just five minutes.

00:53:36.379 --> 00:53:39.007 align:center
Seriously… I mean, we haven't
even been able to sit down.

00:53:39.090 --> 00:53:41.134 align:center
We're kings too.
Is that how you treat a king?

00:53:41.218 --> 00:53:43.136 align:center
-My apologies.
-We're working like dogs!

00:53:43.220 --> 00:53:45.138 align:center
-What do you mean, we're kings?
-Hold on. The guests are coming.

00:53:46.389 --> 00:53:48.266 align:center
-He sounds upset.
-Yeah.

00:53:48.350 --> 00:53:51.311 align:center
Okay, let's not let
our internal complaints get out

00:53:51.394 --> 00:53:53.230 align:center
-and reach our guests, shall we?
-Got it.

00:53:53.313 --> 00:53:55.440 align:center
Let's make this promise
to each other, okay?

00:53:55.523 --> 00:53:58.652 align:center
Criticizing is fine between us.
But the guests shouldn't have to hear it.

00:53:58.735 --> 00:54:01.613 align:center
Of course. I'll keep that in mind.
We at least need time to brush our teeth.

00:54:01.696 --> 00:54:02.822 align:center
Forget about it.

00:54:02.906 --> 00:54:04.491 align:center
NO BRUSHING TEETH

00:54:04.574 --> 00:54:07.911 align:center
-When you talk, talk like this.
-Oh, come on.

00:54:07.994 --> 00:54:10.580 align:center
I've still got pork stuck in my teeth.

00:54:10.664 --> 00:54:12.582 align:center
I have to brush my teeth right now.

00:54:12.666 --> 00:54:15.168 align:center
-No time for brushing. No brushing.
-No brushing.

00:54:15.252 --> 00:54:16.711 align:center
A B&B THAT WON'T EVEN GIVE YOU
TIME TO BRUSH YOUR TEETH

00:54:16.795 --> 00:54:18.254 align:center
-What about this?
-Yeah?

00:54:18.338 --> 00:54:21.091 align:center
Let's have the losing team
later do all the dishes.

00:54:21.174 --> 00:54:23.426 align:center
-If there's around ten people…
-Right.

00:54:23.510 --> 00:54:25.553 align:center
The more people there are,
the faster it goes.

00:54:25.637 --> 00:54:27.305 align:center
-Ye-eun.
-The more, the faster.

00:54:27.389 --> 00:54:29.975 align:center
How about we bring Dong-geon
and his friends over?

00:54:30.767 --> 00:54:31.851 align:center
Nice!

00:54:33.436 --> 00:54:35.146 align:center
Okay, sounds good.

00:54:35.230 --> 00:54:37.190 align:center
Hey, Dong-geon!

00:54:37.274 --> 00:54:39.150 align:center
-Hey, Dong-geon!
-Yeah?

00:54:39.234 --> 00:54:41.236 align:center
-Can you and your friends come over?
-Coming.

00:54:41.319 --> 00:54:42.320 align:center
-Oh, boy.
-Thank you.

00:54:42.404 --> 00:54:44.489 align:center
SUCCESSFULLY LURED

00:54:44.572 --> 00:54:46.324 align:center
It's kind of adorable seeing them play.

00:54:46.408 --> 00:54:49.619 align:center
Hey guys, our schedule is
a bit tight today.

00:54:49.703 --> 00:54:51.037 align:center
So if you don't mind,

00:54:51.121 --> 00:54:55.000 align:center
since it looks like the three of you
aren't doing much important right now…

00:54:55.083 --> 00:54:57.043 align:center
-You said we had free time.
-Oh, I sure did.

00:54:57.127 --> 00:54:58.795 align:center
So why don't you help, uh, do the dishes?

00:54:58.878 --> 00:55:00.588 align:center
-Sure, we can help.
-Let's go!

00:55:00.672 --> 00:55:02.799 align:center
He did offer to help
with the dishes earlier.

00:55:02.882 --> 00:55:05.593 align:center
-All right, this is great.
-Oh, then you guys can do the dishes.

00:55:05.677 --> 00:55:06.970 align:center
We've got so much else to do.

00:55:07.053 --> 00:55:08.888 align:center
-We do.
-All good, we got it.

00:55:08.972 --> 00:55:10.807 align:center
-You stay here and help out.
-Okay, sounds good.

00:55:11.766 --> 00:55:13.727 align:center
SCRUB, SCRUB

00:55:17.647 --> 00:55:21.026 align:center
THE STAFF STARTS CLEANING UP TOO

00:55:21.109 --> 00:55:23.570 align:center
Should we help with the stuff
they put down there?

00:55:23.653 --> 00:55:25.238 align:center
-Help them how?
-I don't know.

00:55:25.321 --> 00:55:27.949 align:center
-Don't they need to be washed?
-Give it to us. We'll do it.

00:55:28.033 --> 00:55:30.327 align:center
What are you doing?
No, seriously, we're fine!

00:55:30.410 --> 00:55:32.162 align:center
-Oh, come on.
-Come on, just this one. Please?

00:55:32.245 --> 00:55:33.246 align:center
It's just one thing.

00:55:33.330 --> 00:55:35.790 align:center
This is the last time you're helping,
you hear me?

00:55:35.874 --> 00:55:38.877 align:center
-Jae-seok's B&B isn't like that, okay?
-Okay, got it.

00:55:39.544 --> 00:55:40.754 align:center
IT REALLY ISN'T, BUT?

00:55:40.837 --> 00:55:42.839 align:center
It's easier when we all pitch in.

00:55:42.922 --> 00:55:44.883 align:center
Right, it's all about
doing things together.

00:55:44.966 --> 00:55:47.969 align:center
-Oh, please. Don't do this, guys.
-I'll give it a go.

00:55:48.053 --> 00:55:50.972 align:center
Where on earth did you find guests
that are such angels?

00:55:51.890 --> 00:55:54.184 align:center
THE STAFF ARE WORKING HARD TOO

00:55:54.934 --> 00:55:58.355 align:center
THE CLEANUP IS ALMOST DONE

00:56:00.523 --> 00:56:02.359 align:center
Working together is faster, huh?

00:56:02.442 --> 00:56:04.319 align:center
I swear, next time,
we do it all ourselves.

00:56:04.402 --> 00:56:07.614 align:center
All right everyone, let's all
gather around at half past.

00:56:07.697 --> 00:56:10.909 align:center
Al right everyone, let's all gather around
at half past.

00:56:10.992 --> 00:56:13.995 align:center
We'll have a discussion about what time
we all wanna get up in the morning.

00:56:14.079 --> 00:56:16.164 align:center
-Got it.
-Yeah, sounds good.

00:56:17.832 --> 00:56:19.334 align:center
FOOD IS POWER
LET'S SCARF IT DOWN

00:56:19.417 --> 00:56:21.002 align:center
CURRENT TIME
40 MINUTES UNTIL GATHERING

00:56:22.962 --> 00:56:24.130 align:center
DISHES FOR 22 PEOPLE: DONE

00:56:24.214 --> 00:56:26.549 align:center
Hold on, let me go get the coffee first.

00:56:28.426 --> 00:56:31.888 align:center
Hyung, while we're out picking that up,
should we buy dinner ingredients too?

00:56:31.971 --> 00:56:33.765 align:center
You have to. You're the main chef,

00:56:33.848 --> 00:56:36.518 align:center
and you're Mr. Eggs,
so the three of us should head out soon.

00:56:36.601 --> 00:56:38.144 align:center
Tomorrow's breakfast? What about that?

00:56:38.228 --> 00:56:41.523 align:center
I bought some bread, so let's keep
breakfast simple with toast and cereal.

00:56:41.606 --> 00:56:44.734 align:center
If we have a toaster,
we could make grilled cheese.

00:56:44.818 --> 00:56:45.819 align:center
Sorry?

00:56:45.902 --> 00:56:48.071 align:center
But toasters only make
two slices at a time.

00:56:48.154 --> 00:56:51.783 align:center
Ye-eun, since your brother's here and all,
can you organize things for us?

00:56:51.866 --> 00:56:53.368 align:center
-Me? Uh… Yes.
-Yeah, that all right?

00:56:53.451 --> 00:56:55.412 align:center
-Good.
-I'll just use the bathroom first.

00:56:55.495 --> 00:56:56.913 align:center
-Make it quick.
-Okay.

00:56:56.996 --> 00:57:00.625 align:center
TO-DO LIST: GROCERY RUN FOR
DINNER & BREAKFAST, BUY COFFEE

00:57:02.127 --> 00:57:04.421 align:center
How is this day going by so fast?

00:57:06.297 --> 00:57:08.842 align:center
LOADS THERMOS DISPENSER
FOR THE COFFEE

00:57:10.885 --> 00:57:13.721 align:center
Okay, everyone, I'll see you all at 3:30!

00:57:13.805 --> 00:57:15.348 align:center
Okay!

00:57:16.349 --> 00:57:18.726 align:center
Oh, boy. This is killing me.

00:57:23.523 --> 00:57:27.193 align:center
OFF TO BUY COFFEE & GROCERIES

00:57:27.277 --> 00:57:29.195 align:center
Oh!

00:57:30.321 --> 00:57:31.865 align:center
I forgot the others.

00:57:31.948 --> 00:57:33.867 align:center
FORGOT TO BRING MAIN CHEF
& MR. EGGS

00:57:33.950 --> 00:57:35.410 align:center
Guess I have to turn back.

00:57:36.119 --> 00:57:37.453 align:center
I'm so scatterbrained.

00:57:37.537 --> 00:57:39.038 align:center
I must be possessed or something.

00:57:39.122 --> 00:57:40.999 align:center
(U-TURN)

00:57:41.082 --> 00:57:42.459 align:center
Hey, Kwang-soo!

00:57:42.542 --> 00:57:43.668 align:center
Yes, Hyung?

00:57:43.751 --> 00:57:45.462 align:center
-Hey, Woo-seok!
-Yep!

00:57:45.545 --> 00:57:46.629 align:center
Let's go.

00:57:46.713 --> 00:57:48.631 align:center
I loaded the coffee dispenser.

00:57:53.011 --> 00:57:54.220 align:center
HEADING OUT FOR REAL

00:57:54.304 --> 00:57:56.389 align:center
Just now, I loaded that thing in the car

00:57:56.473 --> 00:57:58.850 align:center
and just took off by myself
without thinking about it.

00:57:58.933 --> 00:58:02.187 align:center
I got to here and suddenly went,
"Oh, I left them behind."

00:58:02.270 --> 00:58:04.355 align:center
It's only day one. I'm worried for us.

00:58:04.439 --> 00:58:06.524 align:center
I can't believe it's already 3:00 p.m.

00:58:07.108 --> 00:58:10.612 align:center
THEY'RE ALREADY EXHAUSTED
AFTER LUNCH

00:58:11.279 --> 00:58:13.156 align:center
This is kinda therapeutic in a way.

00:58:14.699 --> 00:58:15.909 align:center
How so?

00:58:16.784 --> 00:58:18.453 align:center
Because you can't think.

00:58:18.536 --> 00:58:21.289 align:center
Ah, I see.
We really have no time to think, Woo-seok.

00:58:21.372 --> 00:58:22.373 align:center
That's true.

00:58:22.457 --> 00:58:24.083 align:center
Minced garlic, kimchi,

00:58:24.167 --> 00:58:26.002 align:center
ham, sausage.

00:58:26.085 --> 00:58:28.463 align:center
THE ONLY THOUGHT ALLOWED:
GROCERIES

00:58:28.546 --> 00:58:29.881 align:center
What do you think?

00:58:29.964 --> 00:58:32.842 align:center
Should we make two different types
of gyeran-mari or just one?

00:58:32.926 --> 00:58:34.761 align:center
And do we need any condiments?

00:58:34.844 --> 00:58:38.181 align:center
Yeah, we need ketchup.
I swear, you blink, and it's time to eat.

00:58:39.265 --> 00:58:43.269 align:center
So, on our way there, we'll drop off
that dispenser at the café…

00:58:43.353 --> 00:58:45.647 align:center
-Okay.
-…ask for 20 liters of coffee, and…

00:58:46.314 --> 00:58:47.524 align:center
Ah!

00:58:47.607 --> 00:58:49.609 align:center
I hope they don't give us acidic coffee.

00:58:50.193 --> 00:58:52.111 align:center
That's just your preference.

00:58:52.904 --> 00:58:55.615 align:center
-Right, it's not just for me.
-You're making it sound like a crisis.

00:58:55.698 --> 00:58:58.535 align:center
-We'll drop off the dispenser.
-Yeah, drop it off here.

00:58:58.618 --> 00:59:01.538 align:center
Hello. Hello.

00:59:01.621 --> 00:59:03.248 align:center
-Thank you.
-Thank you.

00:59:03.331 --> 00:59:05.124 align:center
-Thank you.
-We can pick up the coffee later.

00:59:05.208 --> 00:59:06.709 align:center
Okay, let's do that.

00:59:06.793 --> 00:59:08.586 align:center
Do you think we should wear name tags?

00:59:08.670 --> 00:59:09.963 align:center
Yes. What's your name?

00:59:10.046 --> 00:59:11.881 align:center
-Jae-hyeong.
-Jae-hyeong.

00:59:11.965 --> 00:59:13.299 align:center
Thank you.

00:59:13.383 --> 00:59:14.842 align:center
Ji Dong-geon.

00:59:19.305 --> 00:59:21.266 align:center
Honey, come sit with me.

00:59:21.933 --> 00:59:24.435 align:center
Oh, you two.
I'm so curious about your love story.

00:59:25.853 --> 00:59:27.897 align:center
I'm so curious about everyone.

00:59:29.023 --> 00:59:31.234 align:center
-Did the three of you come together?
-Yes.

00:59:31.317 --> 00:59:33.444 align:center
-I gotta know.
-I don't wanna say.

00:59:33.528 --> 00:59:34.779 align:center
Yeah, same.

00:59:34.862 --> 00:59:36.739 align:center
-You three are siblings, right?
-Yeah.

00:59:36.823 --> 00:59:37.907 align:center
Yeah, they're siblings.

00:59:37.991 --> 00:59:39.951 align:center
They're siblings. One here, one there.

00:59:40.034 --> 00:59:41.452 align:center
I have two brothers.

00:59:41.536 --> 00:59:43.580 align:center
How are so close with your siblings?

00:59:45.832 --> 00:59:47.083 align:center
-You're one of three too.
-Right.

00:59:47.166 --> 00:59:48.793 align:center
-You're the eldest.
-We're totally…

00:59:49.794 --> 00:59:52.380 align:center
-Are there any perks for us?
-I don't think there are any.

00:59:53.798 --> 00:59:56.426 align:center
-Yeah, we don't have any.
-Honestly, there aren't any.

00:59:56.509 --> 00:59:58.094 align:center
-Did you get the ham?
-We have it here.

00:59:58.177 --> 01:00:00.096 align:center
We got it.
Kwang-soo, did you get the garlic?

01:00:00.179 --> 01:00:02.390 align:center
I got the minced garlic.
We got everything.

01:00:02.473 --> 01:00:04.559 align:center
Wait. Did you get the cereal?

01:00:04.642 --> 01:00:06.311 align:center
-Oh, I forgot.
-Man…

01:00:07.270 --> 01:00:09.063 align:center
What kind of cereal should we get?

01:00:09.147 --> 01:00:11.107 align:center
We should get a few different kinds.

01:00:12.108 --> 01:00:14.569 align:center
Some people really like this stuff,
you know.

01:00:14.652 --> 01:00:15.653 align:center
Uh…

01:00:15.737 --> 01:00:17.196 align:center
HESITATES

01:00:17.280 --> 01:00:20.700 align:center
Almond-free? Since some people
might have nut allergies.

01:00:20.783 --> 01:00:22.577 align:center
TIME FLIES
WHILE HE'S IN A DILEMMA

01:00:22.660 --> 01:00:24.162 align:center
Now we just need to get milk.

01:00:24.245 --> 01:00:25.830 align:center
-Okay, okay. Milk?
-Yeah.

01:00:25.913 --> 01:00:27.624 align:center
HESITATING AGAIN

01:00:27.707 --> 01:00:29.584 align:center
Uh-oh. No lactose-free milk.

01:00:31.586 --> 01:00:32.795 align:center
No lactose-free milk!

01:00:32.879 --> 01:00:35.214 align:center
We should probably go
with regular milk then.

01:00:35.298 --> 01:00:37.550 align:center
Right. Some people might… Wait.

01:00:37.634 --> 01:00:39.594 align:center
-Oh, there's the lactose-free.
-This should work.

01:00:39.677 --> 01:00:42.597 align:center
Why are we getting milk again?
Oh! For the cereal.

01:00:45.433 --> 01:00:47.101 align:center
Is that everything?

01:00:47.185 --> 01:00:48.186 align:center
Tuna, tuna!

01:00:48.269 --> 01:00:50.104 align:center
-We need tuna. Tuna.
-Oh, shoot.

01:00:50.188 --> 01:00:52.148 align:center
It won't taste the same
if we don't add tuna.

01:00:52.231 --> 01:00:53.816 align:center
-Let's get the mild one then.
-Okay.

01:00:53.900 --> 01:00:55.401 align:center
Oh, we need ketchup.

01:00:55.485 --> 01:00:56.903 align:center
Right, ketchup.

01:00:56.986 --> 01:00:58.780 align:center
-Now is that everything?
-That's everything.

01:00:58.863 --> 01:01:00.406 align:center
They'll probably want some fruit.

01:01:02.492 --> 01:01:04.577 align:center
-Huh?
-Try some of these.

01:01:05.578 --> 01:01:07.747 align:center
This would be perfect
to leave out for everyone.

01:01:07.830 --> 01:01:09.957 align:center
-Could we try one too, please?
-Sure.

01:01:11.542 --> 01:01:13.461 align:center
Tasty, right? They're good.

01:01:14.796 --> 01:01:16.297 align:center
Hey, let's get these.

01:01:16.381 --> 01:01:17.757 align:center
-Let's get two.
-Two boxes.

01:01:17.840 --> 01:01:19.717 align:center
-Thank you, ma'am. Here.
-You're welcome.

01:01:20.385 --> 01:01:23.429 align:center
Man, I really wanna go home.
Oh, I wanna go home so bad.

01:01:24.055 --> 01:01:25.598 align:center
Oh, boy, Kwang-soo.

01:01:25.682 --> 01:01:27.517 align:center
-Oh, Woo-seok.
-Yeah.

01:01:27.600 --> 01:01:29.102 align:center
We gotta go pick up the coffee.

01:01:29.185 --> 01:01:30.269 align:center
-Right.
-Yeah.

01:01:30.353 --> 01:01:31.521 align:center
Thank you.

01:01:31.604 --> 01:01:32.730 align:center
-Thank you.
-Yep.

01:01:32.814 --> 01:01:33.981 align:center
THEY PICK UP THE COFFEE

01:01:34.774 --> 01:01:38.194 align:center
Hey, get a load of my staff!
They really know what they're doing, huh?

01:01:38.277 --> 01:01:40.071 align:center
-Okay, there we go.
-My goodness.

01:01:40.154 --> 01:01:42.156 align:center
Time really flies out here, huh?

01:01:42.240 --> 01:01:43.866 align:center
It's already 4:00.

01:01:43.950 --> 01:01:45.576 align:center
Should we call everyone over?

01:01:45.660 --> 01:01:47.328 align:center
I don't think they're back yet.

01:01:47.412 --> 01:01:48.621 align:center
Did they go far?

01:01:48.705 --> 01:01:51.207 align:center
We said 3:30, but it's already 4:00.

01:01:51.874 --> 01:01:54.252 align:center
It takes around ten minutes, right?
From here?

01:01:54.335 --> 01:01:56.838 align:center
-Right. What, what, what?
-Huh?

01:01:58.423 --> 01:01:59.882 align:center
What, what, what?

01:01:59.966 --> 01:02:01.050 align:center
It's leaking a bit.

01:02:01.134 --> 01:02:03.553 align:center
-A lot?
-No, just a little. It's fine.

01:02:04.971 --> 01:02:06.889 align:center
So how should I make it?

01:02:06.973 --> 01:02:09.642 align:center
Yeah, I guess a wok
is different from a frying pan.

01:02:10.351 --> 01:02:13.521 align:center
-It's because we're going uphill. Whoa!
-Whoa, whoa, whoa!

01:02:13.604 --> 01:02:15.606 align:center
THIS TIME, THE LID ESCAPES

01:02:15.690 --> 01:02:18.192 align:center
-No! No!
-Did it all spill?

01:02:18.276 --> 01:02:20.570 align:center
JAE-SEOK'S B&B RULES!
pill?

