YU JAE-SEOK
NAGSIMULA NOONG 1991
Marami na akong nasalihang variety shows at aktibo pa rin ako ngayon.
Kahit marami akong karanasan,
bago 'to sa 'kin.
KAUNA-UNAHANG KARANASAN
Hindi ito tipikal na B&B.
May rules dito.
DI TIPIKAL NA B&B MAY RULES
Ganito sa B&B na 'to.
Magsasama-sama ang malaking grupo ng mga tao
sa loob ng tatlong araw at dalawang gabi.
Hindi sila puwedeng umalis. 'Yon ang rule sa B&B na 'to.
Makakapagpahinga sila sa normal nilang buhay.
Nandito tayo para magsaya, kaya wala kayong dapat alalahanin.
Relax lang at magpahinga.
Ang saya no'n.
Kaya ko ginagawa 'to.
Ang kaibahan sa B&B na ito…
Puwedeng magdaldalan,
maglaro,
at magkulitan nang walang pag-aalinlangan.
NAGKUKULITAN
Parang isang mahiwagang mundo.
Para akong nananaginip.
Walang pag-asa 'to.
Ginagawa ba 'to ng mga manager ng B&B?
Ngayon lang tayo nagluto ng ganito karami.
-Sapat na kaya 'to, Ye-eun? -Oo, parang.
MARAMIHANG PAGLULUTO
Natutuwa ang mga customer sa maliliit na bagay tulad nito.
PAG-AALAGA SA PASILIDAD
EMCEE SA EVENT
Buong araw ang trabaho rito.
Hindi puwedeng magpahinga ang may-ari.
35 TAONG KARANASAN SA MGA VARIETY SHOW
BAGUHAN SA PAGPAPATAKBO NG B&B
ANG BAGUHANG MAY-ARI NG B&B YU JAE-SEOK
Ang sakit ng braso ko!
Napakagulo ng sistema.
ANG BIKTIMA NG EMPLOYMENT SCAM LEE KWANG-SOO
-Tabi. -Saglit.
Dumulas ang beanie ko, kaya nagkagano'n.
Di ba 'to puwede sa rolled omelets?
May partikular bang itlog na kailangan?
Nababaliw na yata ako.
ANG MAGASLAW NA BAGUHAN BYEON WOO-SEOK
Masyadong nakakapagod.
Nawala yata ako sa wisyo.
ANG MAKULIT NA BUNSO NG GRUPO JI YE-EUN
AT ANG MGA MAAASAHANG BACKUP
Sana harapin n'yo ang mga gusto n'yong pagsubok
at sulitin ang tatlong araw n'yo rito.
Simulan na!
JAE-SEOK'S B&B RULES!
ISANG BUWAN BAGO MAGBUKAS ANG JAE-SEOK'S B&B
SETYEMBRE 2025 STAFF PRELIMINARY MEETING
Maraming magagandang tanawin sa Toechon.
Napakalawak ng lugar na 'to.
Unang beses ko 'to, pero napakalawak.
A, do'n pala.
Ako ang manager ng Jae-seok's B&B,
at ako ang tagapamahala rito.
Yu Jae-seok ang pangalan ko.
MANAGER NG JAE-SEOK'S B&B YU JAE-SEOK
Ang tagal ko nang di nakakasali sa Netflix show.
May karanasan na ako sa Netflix.
Isang karangalan 'to.
ANG SAYANG MAKABALIK
Ayan na siya, ayon.
WHOA
Matangkad siya at guwapo.
DUMATING NA ANG UNANG STAFF MEMBER NA MATANGKAD AT GUWAPO
Para 'tong coming-of-age na pelikula dahil nandito ka.
-Bakit gumwapo ka pa lalo? -Salamat.
Hello, ako si… Bale…
Ako si Byeon Woo-seok, miyembro ng Jae-seok's B&B.
STAFF MEMBER BYEON WOO-SEOK
Parang ngayon lang ako sasali sa ganitong variety show,
kaya medyo kinakabahan ako.
Pero narinig ko na kasali si Jae-seok,
at nagustuhan ko ang konsepto ng show na magpahinga sa napakagandang lugar.
Kaya nilakasan ko ang loob ko
at nagpasiyang sumali rito.
Naisip kong magandang isali ka,
pero di ako sigurado kung papayag ka.
-Pinag-isipan kong maigi. -Panigurado.
Ano'ng inaalala mo?
Ano kasi,
-unang beses ko 'to. -Oo.
Naisip ko na baka masyado akong mababad sa variety show
-at maapektuhan ang image ko. -Naiintindihan ko.
Dumating ako sa puntong 'yon at kung ano-anong inisip ko.
Aaminin ko,
kung ano-anong pumasok sa isip ko.
Pero hindi naman weird. Maiisip 'yon ng kahit sino.
'Yon ang inaalala ko,
pero no'ng narinig kong magre-recharge…
-Magre-recharge? -Hindi ba?
Naloko ba ako?
-Wag mong sabihing boot camp 'to. -Ano…
Depende sa 'yo. Puwede kang mag-recharge.
Siguro nga.
-Hello, Jae-seok! -Hello.
Aba.
-Kwang-soo. -Hello.
-Halikayo. -Hi.
-Hi, Woo-seok. -Hello.
-Uy, Kwang-soo. -Hello.
Ako si Lee Kwang-soo,
at ako ang kanang kamay sa Jae-seok's B&B.
Masaya akong makilala kayo.
Mas mababa ang ranggo ko kay Jae-seok.
Para akong department head.
Hindi ko aabusuhin ang posisyon ko.
Mas gusto kong magtrabaho nang payapa.
Pero kailangan pa rin ng kaunting herarkiya o restriksiyon.
PAYAPANG PINAPLANO ANG HERARKIYA
May karanasan ako sa field na 'to, kaya maaasahan ako sa paghuhugas ng plato.
Gusto kong ako ang bunsong staff member.
-Ye-eun. -Nag-aalala talaga ako.
Ang sakit ng tiyan ko.
-Bakit masakit? -Umupo ka rito.
Alam n'yo,
-si Ye-eun… -Nakakatawa.
Nagpapagaling pa siya.
DALAWANG LINGGO MATAPOS ANG THYROID SURGERY
Berde at pula.
-Ano? -Nakakatawa.
Di ko maintindihan.
-Ano'ng nakakatawa sa berde at pula? -Ano…
Natatawa ka kasi katabi natin si Woo-seok, 'no?
-Di ako kasali, Jae-seok. -Ibig kong sabihin…
-Agaw-pansin ka rin. -Bagay ako rito.
Bakit bulok ang ngipin mo?
May shoot ako.
-Labas-ngipin ka pa. Ano'ng gagawin ko? -Wag kang makialam.
-Bulok ang ngipin niya. -Para 'to sa role ko, okay?
Kailangan kong ipaliwanag 'to sa mga makikilala ko. Nakakabaliw.
Maiba ako,
-ako nga pala ang manager ng B&B. -Tama.
-At kayo ang staff. -Ayos ang posisyon mo.
May tanong ako.
-Dahil ikaw ang may-ari, -Ano?
gusto kong itanong kung ano'ng management philosophy mo.
-Management philosophy? -Mahalaga 'yon. Seryoso bigla.
Seryoso na siya.
Gusto kong pagsilbihan
ang mga taong pagod na sa normal na buhay dito sa B&B.
Makakapagpahinga sila sa normal nilang buhay.
kaya puwede silang tumawa, magkuwentuhan, at magsaya habang nandito sila.
-Para mag-recharge? -Mag-recharge?
-Woo-seok. -Hindi ba?
Bakit puro ka pagre-recharge?
-'Yon ang pinunta ko rito. -Talaga?
Magre-recharge din tayo.
Kailangan nating ihanda lahat.
Kailangan nating ibigay ang pangunahing serbisyo ng camps,
kaya kailangan nating mag-isip ng masasayang aktibidad
-Oo naman. -sa iba't ibang level.
-Kailangan maging busy sila. -At isa pa.
Gustong subukan ng karamihan
ang mga aktibidad na ginawa natin sa mga variety show.
'Yong games na napapanood namin sa TV?
-Tulad ng "Act It Out"? -Oo.
Ang Cushion Quiz!
IBABALIK NIYA ANG MGA DATING SEGMENT SA TV
-Alam ko! -Ano?
Nawala yata ako sa wisyo.
BAKA UMINIT ANG LABAN
Siya ang pambansang kayamanan sa Delivery Box Game.
Umaga na!
SIMULA NA AGAD ANG WAKE-UP MISSION PAGKAGISING NILA
NAKAANTABAY ANG ISTRIKTONG JUDGE NA SI JAE-SEOK
May inihanda kaming ilang games na napanood nila sa TV.
-Gusto ko ring subukan. -Di ba?
-Di ko pa nasusubukan. -Tama.
Kailangang sumali ng lahat.
E, campfires?
ANG HIGHLIGHT NG STAY NILA, CAMPFIRE
May kandila?
-Nakahanda na. -Parang candle ceremony?
-Magkakaroon din tayo ng campfire? -Oo, sa pangalawang araw.
NAGHIHINTAY MASINDIHAN
ANG PINAKAMAGANDANG CAMPFIRE
Wag kang umiyak.
AT SIYEMPRE ANG MGA TRADISYON SA CAMPFIRE
BUMUBUHOS ANG LUHA
Hindi ko akalaing iiyak ako rito.
Mukhang nahimasmasan talaga ako.
Kung magkakaroon ng campfire, maraming iiyak.
Parang totoo.
-Nakakatuwa. -Siyempre.
Pero ano'ng pinakaimportante?
-Mga alaala. -Hindi.
SAMPAL
Ano ka ba. Hay.
Kaligtasan nila ang pinakaimportante.
-'Yon pala. -Trabaho nating siguraduhin
na magiging ligtas ang tatlong araw nila rito.
Tama ka.
Kailangan ligtas ang mga bisita para makabuo sila ng magagandang alaala,
sulitin ang oras nila kasama natin dito,
at bumalik sa normal nilang buhay.
-'Yon ang pinaka-goal natin. -Tama.
Halina kayo.
B&B natin 'to, pero ngayon lang din ako pupunta rito.
-Talaga? -Gano'n ba.
-Ngayon lang din? -Ngayon lang.
TOECHON-MYEON, GWANGJU-SI, GYEONGGI-DO
MALAYO SA SIYUDAD
KUNG SAAN MALINIS ANG HANGIN AT TUBIG
NASA LIBLIB NA BAHAGI NG MGA BUNDOK
SA TAAS NG 3,000-PYEONG SITE
MATATAGPUAN ANG YOUTH TRAINING CENTER
JAE-SEOK'S B&B
Hindi pa tapos ang renovation.
Excited na ako.
Teka, ano 'yon?
-Crew ba natin ang nagtayo niyan? -'Yan ang…
-Talaga ba? -Oo.
-Tinayo nila 'yan. -Tinayo rin nila 'yan?
-Di ko inasahan na ganito kalaki. -Ako rin.
-Parang gymnasium. -Tama ka.
GYMNASIUM
-Ginagawa pa 'yong iba. -Oo nga.
MAPA NG B&B
OUTDOOR STAGE, FITNESS CENTER, SNACK BAR, DINING AREA
KASALUKUYANG LOKASYON GYMNASIUM (TULUYAN)
-Oo, sa gymnasium sila tutuloy. -Sobrang laki.
Mukhang ni-renovate nila ang gymnasium.
Ano ba 'to?
May pinto naman.
-Bakit do'n ka dumaan? -Bukas kasi 'yong gitna.
Ang ganda nito.
Ang ganda.
Kamangha-mangha.
Masayang magpalaro sa gitna.
Dalawampung oras na niyang sinasabi 'yon.
MAGTITIPON-TIPON SILA RITO PARA MAGTAWANAN AT MAGKUWENTUHAN
AT MATULOG
Grabe, tamang-tama rin ang laki nito.
Marami sigurong bisita.
-Panigurado. -Sobrang dami, 'no?
Matagal ko nang iniisip 'to.
Bilang parusa sa laro…
-Maraming gustong matulog sa labas. -Tama.
-Pinapangarap nila 'yon.
Panigurado.
-Kailan pa nila magagawa 'yon? -Oo, kailan pa?
Baka gusto nilang subukan 'yon.
-Magandang alaala 'yon. -Magiginhawaan din sila.
At ang pinakaimportante,
kayong tatlo ang magiging in charge sa team.
MAGIGING CAPTAIN ANG STAFF MEMBERS
-Kaya pag natalo ang team n'yo… -May team kami?
Kaniya-kaniyang team?
-E di, pati kami… -Oo, kailangan n'yo ring matulog sa labas,
para lang alam n'yo.
Teka, hindi…
GUSTO NIYA ANG IDEYA KANINA
-Pag-usapan natin ulit 'to mamaya. -Pag-usapan natin ulit.
Mag-uusap pa tayo,
-pero 'yon ang iniisip ko. -Okay.
Dito ang daan papunta sa staff quarters.
PUNTAHAN NATIN ANG STAFF QUARTERS
ANG PANGALAWANG PALAPAG NG GYMNASIUM, ANG STAFF QUARTERS
Ingat lang.
-Wow. -Heto na.
Dito kami nina Woo-seok
-At Kwang-soo? -at Kwang-soo matutulog.
-Ito ba ang kadugtong? -Oo.
-Ito siguro ang audio control room. -Oo, ang audio control room.
-Dito tayo mag-aanunsiyo. -Control room pala.
Halimbawa, pag kailangan nating gisingin ang mga bisita…
Mga bisita…
PAMPAGISING
UPDATE SA SCHEDULE
ANUNSIYO PARA SA PAGPAPATAY NG MGA ILAW
Bukas na lang ulit.
WALANG TIGIL NA MAG-AANUNSIYO ANG NOTIFICATION GUY
Malaking bagay 'to.
-Oo nga. -Kaya nga.
-Kinakabahan na ako. -Tara na muna.
-Magdala kayo ng mga personal na gamit. -Talaga?
Magdala ka ng plushy o kung anuman.
Bakit ako magdadala ng plushy?
Wala ka bang paborito?
-Wala. -Wala?
-May paborito akong unan. -Dalhin mo.
Di ka makakatulog pag wala 'yon, di ba?
Mas masarap ang tulog ko pag katabi ko.
Puwede kayong magdala ng sarili n'yong kobre-kama.
-Gusto ko 'yon. -Kaniya-kaniyang dala.
Dadalhin ko rin 'yong sa 'kin.
Teka, nasaan ang banyo?
-'Yon ang pinakaimportante. -Oo.
Ayon. Nandito pala.
-Nandito. -Dito.
Importante ang banyo.
-Di nila ni-renovate ang banyo. -Oo.
-Tama. -Gano'n pa rin.
Pag binuksan na natin ang B&B,
dapat linisin natin ang mga 'to kada dalawang araw.
B&B MAINTENANCE TASK #1: LINISIN ANG BANYO
B&B MAINTENANCE TASK #2: KONTROLIN ANG TEMPERATURA AT ALINSANGAN
-Kailangan tama ang temperatura -Oo.
-para makatulog sila nang maayos. -Pati ang amoy.
-Kailangan din ng mga saksakan. -Oo, mga saksakan.
-Importante 'yon ngayon. -Oo nga.
Kahit ni-renovate ang gymnasium para lang sa show,
magkakaroon pa rin ng aberya kahit wala ka sa bahay, di ba?
Gusto kong bawasan ang mga problema,
kaya plano kong tutukan ang lahat kasama ng staff ko.
-Tara na ba? -Tara.
Dahil nandito na tayo,
-i-check nating maigi ang bawat isa. -Mabuti pa nga.
KASALUKUYANG LOKASYON PAPUNTA NA SA PODIUM
Itong lugar na 'to ang…
TINITINGNAN NILA ANG MGA OUTDOOR AREA NGAYON
-Tatayo ka ba riyan tuwing umaga? -Tama.
Tatayo ako rito habang kayo…
Makinig ang lahat!
Tiwasay.
-Sino'ng gumagawa niyan sa camp? -Tiwasay…
Ginagawa nila 'yan.
-Talaga? -Oo.
-Lahat sila. -Panigurado.
-Sa school retreats lang. -Ginagawa nila 'yon.
-Alam n'yo, -Para magbilang ng tao, oo.
importanteng bilangin ang ulo habang gumagalaw.
Tama ka riyan.
-May sinusunod na schedule ang B&B natin. -Tama.
-Dapat sundin ng lahat. -Kailangan sundin ang rules pag maramihan.
JAE-SEOK'S B&B RULES!
MULA SA WAKE-UP MISSION HANGGANG SA PAGTULOG
NAGHIHINTAY ANG SIKSIK NA SCHEDULE
Ang pinakainaalala ko,
ang dami nating ipagluluto.
ISYU ANG PAGHAHAIN SA GRUPO
Tara na muna.
Halikayo rito.
Ano'ng problema, Jae-seok?
Ano'ng nangyari sa kaniya?
-Ano'ng problema niya? -Halikayo rito.
Ano'ng masasabi n'yo?
ANG DINING AREA
Kusina pala.
Dahil nagpapatakbo tayo ng B&B,
kailangan natin silang pakainin nang tatlong beses sa isang araw.
-Oo. -Tama.
Gano'n talaga.
-At di tayo puwedeng mag-ulit ng pagkain. -Tama.
Kaya kailangan nating magluto…
-Makakakain ba tayo? -Sinabi mo pa.
Umupo muna tayo at mag-usap.
Ito ang pinakainaalala ko.
Importante ang pagkain dito,
pero hindi ko alam kung kakayanin natin.
Parang mahirap magpakain nang tatlong beses. Kung isa lang…
-Kakayanin natin. -Oo, siguro.
Pero ang dami naman kung tatlong iba't ibang putahe.
NAG-AALALA
May paborito ka bang lutuin, Woo-seok?
-Puwede akong gumawa ng rolled omelets. -Rolled omelets.
Magaling ka ba?
Isang beses ko pa lang nasubukan.
ANO?
-Isang beses pa lang sa buhay mo? -Oo.
Kaya kong lutuin ang anumang maisip ko.
-Parang kimchi stew… -Kaya mo?
-Oo. -Talaga?
Puwes, subukan nating lutuin
ang mga pagkain ngayon at isa-isang tikman.
-Magluluto tayo ngayon? -Para makita kung kaya natin.
-Alamin natin. -Dapat masarap ang mga pagkain.
Kung hindi, hindi puwedeng ihain.
Woo-seok, ikaw ang gagawa ng rolled omelet.
-At Ye-eun… -Spicy stir-fried pork?
-Ayos. -Spicy stir-fried pork.
Gawin mo 'yon.
At Kwang-soo.
-Gagawa ako ng kimchi stew. -Mabuti.
-Sa almusal, simplehan lang natin. -Oo.
-Puwede akong gumawa ng simpleng sandwich. -Sandwich?
-Gusto ko 'yan. -Mabuti pa nga.
Okay. Tara na.
-Biglaan 'to. -Hindi ko inasahan 'to.
Hindi kami sanay sa pagluluto, pati ako.
Kaya nag-aalinlangan ako no'ng una.
Dahil kailangan naming magluto para masubukan,
tamang-tama na may preliminary meeting.
SILA MISMO ANG BUMILI NG INGREDIENTS
Dahil tayo lang, puwede nating tikman at bigyan ng komento…
-O magpasiya kung alin ang hindi isasama. -Tama.
Kung di masarap ang luto ng isa,
-sa kasamaang palad… -Wag n'yong dibdibin.
-Walang personalan 'to. -Okay.
Kung hindi masarap, sasabihin ko.
-Magpakatotoo tayo. -Mabuti pa nga.
May lakad si Woo-seok mamaya, kaya kailangan niyang umalis ng 3:30.
-Tandaan n'yo 'yon habang nagtatrabaho. -Bibilisan ko.
'Yong mga hindi mapipili…
Tumabi ka nga.
NAG-UUTOS AGAD SIMULA PA LANG
Ano'ng gagawin ko?
-Hindi mo alam ang gagawin? -Titingnan ko pa.
KUMAKALAMPAG
Uy, Jae-seok.
-Paano binubuksan 'to? -Ang alin?
NI HINDI MABUKSAN NG STAFF ANG KALAN
PATINGIN-TINGIN
May malaking mangkok ba rito?
-Kailangan kong batihin ang mga itlog. -Kailangan mo ng mangkok?
MAINGAT
NAPAKATAGAL BAGO MABASAG ANG ITLOG
Wala akong karanasan sa pagluluto,
kaya naisip ko na baka pangit ang kalalabasan.
Kaya itlog ang pinili ko dahil 'yon ang pinakamadali sa lahat.
Ano'ng gagawin ko?
DI PA RIN ALAM NI YE-EUN ANG GAGAWIN
-Ye-eun. -Ano?
-Sigurado ka bang kaya mong lutuin? -Oo naman.
Kaya kong gawin ang kung anumang isipin ko.
Tingin ko gumaling na ako.
Palpak akong magluto dati.
Kung iisipin, hindi naman masamang
magsimula sa mababang level.
NAGLULUTO ANG BAWAT ISA SA KANILA
NAPAPAATRAS
Masyado bang malakas ang apoy?
Ye-eun, hindi ba dapat…
NAGHIHIWA BA SIYA NG CAKE?
Bakit ayaw gumana?
Ano'ng hindi gumagana?
Di gumagana, 'no?
-Gumagana na. -Gumagana na.
Salamat.
Kailangan ko lang baligtarin, 'no?
Mas mahalaga ang lasa kaysa sa itsura, di ba?
HULI NA SA PAGDAGDAG NG ASIN
Guys, bakit kinakabahan ako?
Gaya ng sinabi ko,
puwede nating gawin 'to sa almusal.
Dahil wala tayong plato, gagamitin ko 'to.
Okay, tapos na!
-Tapos ka na? -Tapos na ako.
Tapos na kayong lahat.
-Tapos na ako. -Ang bilis natin.
May pag-asa pa tayo.
-Wag mong mamasamain, Woo-seok. -Okay lang ako.
Walang personalan 'to.
UNA, ANG ROLLED OMELET
Baka hindi isama 'to.
Maaga akong natapos, kaya lumamig na.
-Mainit pa. -Talaga?
PASOK KAYA SA MENU NG B&B?
KINAKABAHAN
Napakasimpleng
-rolled omelet. -Sa totoo lang…
Medyo mahirap husgahan ang lasa ng pagkaing 'to.
Nagluto lang siya ng ilang itlog.
-Rolled omelet lang. -Pero ang galing niya.
Sakto sa panlasa ko.
Sobrang sarap.
Oo, masarap.
-Lasang itlog. -Pero hindi espesyal.
-Pero magandang tingnan. -Lalagyan ko ng ketchup.
-Tama 'yon. -Oo.
-Bumili tayo ng ketchup. -Tama.
-Oo, para may pagpipilian. -Tama.
-Payag din ako. -Ako rin.
-Susunod. -Ang spicy stir-fried pork ko.
-Spicy pork. -Interesado ako rito.
Walang magloloko, okay?
Wag n'yong sabihing di masarap para lang magpatawa, okay?
Masarap para sa 'kin.
INUNAHAN NIYA SILA
-Wag mong mamasamain. -Okay.
Kung ganito ang handa sa restaurant, di na ako babalik.
SAPAT NANG MATIKMAN NG ISANG BESES
Oo nga, tama ka.
-Sa tingin ko… -Tama ka.
-Masarap, pero… -Masarap,
pero hindi na ako dadagdag.
-Kung ganito ang handa sa restaurant, -Ano?
-bibigyan ko ng isa't kalahating star. -Oo.
"AYAW NANG SUBUKAN ULIT"
-Ye-eun, pasarapin mo pa. -Sige.
-Dapat may anghang. -Okay, sige.
-Medyo malambot na ang noodles. -Okay.
-Wag mong mamasamain, Kwang-soo. -Okay.
-Walang personalan. -Okay.
Wag mong dibdibin, Kwang-soo.
Bakit may mga paalala?
Ni hindi n'yo pa natitikman.
Sabayan n'yo ng tokwa at sabaw.
Masarap ang niluto ni Kwang-soo.
-Ibang klase, Kwang-soo. -Masarap.
Bakit ang sarap?
-Wow, ito… -Ano'ng inilagay mo?
Ito ang gusto kong kimchi stew.
-Kwang-soo, sobrang sarap. -Ayos na ayos.
-Matagal ka na bang nagluluto? -Paborito kong lutuin ang kimchi stew.
Mukha lang madaling lutuin,
-pero mahirap talaga. -Oo, tama.
-Wala 'tong ramyeon powder, 'no? -Wala.
Masarap 'to sa kanin.
Kailangan nating ihanda ang kimchi stew.
Susunod naman ang sandwich ko.
Tiklupin n'yo bago kainin. Mas masarap pag mainit.
MASARAP BA ANG NILUTO NI JAE-SEOK PARA IHAIN SA ALMUSAL?
NAPATUNGO NA LANG SIYA
GANO'N KASAMA ANG LASA?
-Mahirap pumalpak dito. -Kaya nga.
-Imposibleng pangit ang lasa. -Oo.
Dapat alam na ang magiging lasa.
Ano ba kayo.
GAANO KASAMA ANG LASA?
-Ang texture… -Baka dahil busog na kayo.
Kung pagsusunod-sunurin ko, ito ang pang-apat.
PANG-APAT SA APAT NA PAGKAIN
Hindi masarap.
Hindi siguro 'yan ang lasang inaasahan mo.
Ano ba dapat ang lasa nito?
Hindi masarap.
INAAMIN KONG HINDI MASARAP
At saka…
May mali sa texture ng tinapay.
-Malambot. -Bukod pa ro'n,
ang weird ng lasa ng keso at strawberry jam.
-Bakit unsalted cheese? -Kaya nga.
-Ang pambatang keso… -Dapat maalat 'to.
Siguro ulitin mo na lang.
Hindi suwak ang ingredients.
Tatandaan ko ang lahat ng sinabi n'yo.
Nasira tuloy ang mood ko ngayon dahil sa luto mo.
Dagdagan pa kaya ng asin ang itlog?
O kaunting jam pa?
Hindi 'yon ang problema.
Kalimutan n'yo ang asin, jam, o asukal.
Kailangang itapon 'to.
-Kailangan niyang ulitin. -Teka.
Salamat sa masiglang input mo.
Kung maghahanda tayo ng pagkain,
-dapat… -Uy.
Aalis na si Woo-seok.
SASABAT KA TALAGA?
Kung hindi kayo makikinig sa 'kin,
-baka magkaproblema. -Sorry.
-Importante 'to. -Sorry.
-Makakaalis na ako? -Wag kang makinig sa kaniya.
-Okay, aalis na ako. -Okay.
Aalis na siya agad?
AALIS NA BA TALAGA SIYA?
-Aalis na ako, Jae-seok. -Naku.
Ibang klase ang lalaking 'to.
Aalis na lang siya bigla?
Sorry, kailangan ko nang umalis.
Aalis nga talaga siya?
-Bye, Woo-seok. -Bye.
-Mag-practice ka ng rolled omelets, okay? -Okay.
-Bye. -Nagbibiro ka ba o ano?
-Kita-kits. -Bye.
-Hindi ba tayo aalis? -Hindi.
GAYUMPAMAN
-Ilang tao ang magpapaalam sa kaniya? -Ang buong crew…
Tama ka.
Dapat kinukunan nila tayo. Saan sila pupunta?
Tingnan n'yo.
-Ilang tao ang magpapaalam sa kaniya? -Lahat.
-Hindi ba rolling ang camera? -Ano ka ba.
Di mo ba gagamitin ang kahit anong footage?
Pambihira.
-Kwang-soo, kahit ako… -Linawin mo.
Sabihin mo sa 'kin kung hindi mo gagamitin para makaalis na ako.
NAGAGALIT DAHIL PINABAYAAN
Gayumpaman, masaya ako sa masarap na kimchi stew.
Itong mga sandwich…
Dahil nabanggit mo…
KINUKUTYA ULIT ANG MGA SANDWICH
Nahulog.
NABIGLA SI MR. GOLD TEETH
Blueberry jam dapat ang gagamitin ko.
-Magtatapat ako dahil wala na si Woo-seok. -Okay.
Nagkamali kasi ng kinuhang jam si Woo-seok.
May nakikita ka bang blueberry jam?
-Heto, o. -Ayos.
SA HALIP, GRAPE JAM ANG KINUHA NIYA
-Nagtatanim ka ba ng sama ng loob? -Hindi.
Magtulungan tayo.
-Okay. -Oo.
Siya nga pala, iniisip ko kung ilan ang magiging bisita natin.
NASA 60,000 NA GRUPO ANG NAG-APPLY PARA MAGING BISITA
INABOT NG TATLONG BUWAN ANG MGA INTERVIEW
KAUNA-UNAHANG B&B VARIETY SHOW
SA 35 TAONG CAREER NI JAE-SEOK
Basta kasali si Mr. Yu Jae-seok, masaya 'yon.
Pangalan pa lang ni Jae-seok, e.
-Jae-seok's B&B. -Sapat na sa 'kin ang konseptong 'yon.
Dahil Jae-seok's B&B 'yon…
-Ilang games o… -Ang Delivery Box Quiz.
-Ang Cushion Quiz. -Mga wake-up mission.
-Talent show. -Campfire.
Puwede tayong mag-barbecue.
Gusto kong makipagkuwentuhan nang 24 na oras.
BILANG PAGTUPAD SA PANGALAN NG B&B, NAGHIHINTAY ANG GRUPO NG MGA BISITA
Nagulat talaga ako.
ANO'NG MASASABI MO SA DAMI NG MGA NAG-APPLY?
Wala akong karanasan
sa pag-host ng ganito kalaking grupo,
kaya pinaghandaan kong maigi para siguradong maganda ang serbisyo namin.
Nag-alala ako sa pag-host ng dalawang magkaibang grupo,
pero naisip kong masayang makakilala ng iba't ibang tao.
DUMAMI ANG MGA BISITA DAHIL NAG-IMBITA NG DALAWANG GRUPO
ILANG BISITA ANG INAASAHAN MO SA BAWAT GRUPO?
Siguro nasa sampu.
Baka walo o mas mababa pa.
ISANG BUWAN MATAPOS ANG PAUNANG INSPEKSIYON
OKTUBRE 2025 ANG GRAND OPENING NG B&B
Ang ganda ng porma mo, a.
Gold ba 'yan o silver?
-Ikaw… -Peke siguro.
14 K gold ba 'yan?
-Hindi ko na kaya. -Tumaas na ang presyo ng gold.
-Tunay ba talaga 'yan? -Hindi, ano ba.
Wag mong tanggalin.
Wow, naglagay sila ng sign.
-Nandiyan na ba 'yan dati? -Alin?
-Ayon, o. -"Welcome."
JAE-SEOK'S B&B
-Wala 'yan diyan dati, di ba? -Oo.
Ang astig.
Mukhang tunay talaga.
JAE-SEOK'S B&B
May welcome sign din dito. Baka si Jae-seok 'yan.
-'Yong nakasalamin. -Saan?
Si Jae-seok nga 'yan.
-Ano? -Sino 'yon?
AKO 'TO
-Ano? -Sino 'yon?
Jae-seok!
Saan mo nakuha ang pitong 'yan?
-Okay. Pambihira kayo. -Jae-seok.
Ang mga staff member ko.
Ano 'yan? Nagdala ka ng unan?
-Oo. -Nagdala rin ako.
-Talaga? -Bakit nagdala ka?
Kailangan kong matulog nang maayos para makapagtrabaho, di ba?
-Ang cute ng suot mo. -Oo nga.
-Uy, 'yan 'yong karakter. -Ang cute.
Tungkol sa karakter
-at sa jacket— -Ang cute.
Bakit ganiyan ang ngipin mo?
-Lagi mong sinasabi 'yan. -Gold din ang hikaw niya.
-Tingnan mo ang hikaw niya. -Hindi, teka…
Bakit agaw-pansin ang porma mo?
-Hindi ba sobra na? -Hindi agaw-pansin.
-Sabi mo okay ang itsura ko. -Hindi ko…
Ikaw ang nagsabing suotin ko 'to.
-Ano ba'ng mayroon, pare? -Ayaw niyang tanggalin.
Nakita n'yo ba ang "Jae-seok's B&B"?
-Ayos 'yan. -Ang cute.
Alam n'yo, pakiramdam ko
-may tungkulin talaga ako. -Excited na ako.
-Excited din ako. -Oo.
Pumasok muna kayo.
Wag kayong magugulat pagpasok n'yo sa loob.
Iba na ang itsura kompara no'ng isang buwan.
Pasok kayo.
Tingnan n'yo ang advertising balloon sa taas.
-Aba naman. -Ang ganda.
-"Hari ang bisita." -Nakakatuwa.
'Yan siguro ang unang advertising balloon na nakita ko,
-Wow, ano 'yan? -maliban sa mga model home.
Uy, tingnan n'yo 'yon.
-Outdoor fitness center ba 'yan? -Grabe!
'Yan ang kinalabasan?
JAE-SEOK'S B&B
FITNESS CENTER, SNACK BAR, DINING AREA
OUTDOOR STAGE
Grabe 'to.
TALON
KAHIT SA GABI
MALIWANAG SA B&B
Akalain n'yong ang laki ng ipinagbago?
-Ang astig. -Guys.
Nagulat din ako.
-Nagulantang ako. -Tunay na tubig ba 'yon?
-Tingnan mo. -Tara.
-Nandito lang tayo no'ng nakaraan. -Iwan muna natin 'to rito.
Puntahan muna natin ang dining area.
Imposible!
May mga lamesa't upuan na.
Mukhang sapat ang mga upuan para sa higit 20 katao.
-Nakakabilib. -Di naman gano'n karami ang bisita, 'no?
-Bakit ang daming upuan? -Mukhang pang-20 katao 'to.
-Hanggang 30 katao pa. -Kaya siguro ang 30 katao.
Kung apat ang uupo…
Isa, dalawa, tatlo, apat, lima, anim.
Dalawampu't walong tao.
NAPANGANGA
MALI ANG KALKULASYON
Sa pagsasaing…
DAMBUHALANG RICE COOKER
Nakagamit na ba kayo ng ganitong rice cooker?
Di pa ako nakakagamit nito.
Ako rin.
Baka may mahanap tayong maayos na tutorial sa YouTube.
-Hoy. -Kung magsasaing tayo…
-May fridge dito sa baba. -May fridge?
Dapat alam natin kung nasaan ang mga bagay-bagay.
-Puwede tayong maghanda ng mga side dish. -Tingnan n'yo.
-May mga basic na seasoning. -Oo.
Tingnan n'yo 'to.
-Pagkatapos nilang kumain… -Gagawin natin 'yan?
"Pasado, pasang-awa, bagsak."
-Parte 'yan ng trabaho, pero… -Ano'ng gagawin natin?
-May visual indicator pa. -Lagot tayo.
Alam n'yo, bilang mga tagapamahala ng B&B,
-dapat handa tayo sa mga kritisismo. -Siyempre.
-Sosolusyonan natin. -Oo.
E, kung may magbantay kaya rito?
-Tingnan n'yo ang mga inumin. -Snack bar.
Snack bar pala.
Ang snack bar ng B&B.
-May ice cream. -Oo, ice cream.
Ang daming pagpipiliang ice cream, 'no?
-Uy, may red bean ice bar! -Okay 'yan.
Mahilig ako sa ganito.
Ayos 'to.
-Ang ice cream sandwich na hugis isda! -Jae-seok.
Tama na muna sa freezer.
At nasa labas…
OUTDOOR FITNESS CENTER
Grabe, ibang klase.
-Kompleto tayo sa kagamitan. -Solid ang mga kagamitan.
Astig naman.
Kompleto.
Tingnan n'yo 'to.
Grabe 'to.
Nakakabilib.
-Ito ang paborito kong tambayan. -Oo, ako rin.
May cafe na ganiyan ang backdrop.
-Tama ka. -Pinipilahan ang mga ganitong cafe.
-Marami sa Jeju Island, di ba? -Oo.
Ang ganda ng lugar na 'to.
Nagulat ako.
-Tingnan n'yo ang tubig. Astig. -Tunay nga!
Sino'ng nagtayo ng tunay na talon?
Nagulat din ako.
Sa totoo lang, gusto kong maghubad ng pantalon at magtampisaw.
Gano'n ako ka-excited.
Puntahan na natin ang tutulugan nila.
-Excited na ako. -Sa wakas, ang tulugan.
GYMNASIUM, ANG PANGUNAHING AREA
Ang galing din ng ginawa nila rito.
-Talaga? -Tingnan n'yo.
-Ito ang magiging… -Wow.
Wow, ibang klase.
Ang cute tingnan.
JAE-SEOK'S B&B
-Parang fairy tale. -Ang cute.
-Cute, di ba? -Gusto ko ang mga kulay.
Ano 'yon?
Di ba diyan ilalagay ng mga bisita ang mga gamit nila?
ISANG STORAGE CABINET?
Subukan n'yong hilahin.
Hilahin?
Ano 'to?
Nakakaloka.
MGA PORTABLE NA KAMA
NA MAY KANIYA-KANIYANG SAKSAKAN AT ILAW
PUWEDENG DALHIN ANG MGA KAMANG 'TO KAHIT SAAN
Pinag-isipan din naming maigi ang kobre-kama.
-Tingnan n'yo. -Ang ganda.
-Maganda't malambot, di ba? -Maganda.
Gusto ko ring matulog dito.
Napakaraming kama rito.
Iniisip ko kung ganito karami ang mga bisita natin,
o kung naghanda ng ilan pang kama ang crew.
May 24 na kama rito.
ILANG BISITA ANG DARATING?
May isa pa.
Tingnan n'yo,
mayroon kayong staff uniform tulad ko.
-Sa 'yo 'to, Woo-seok. -Salamat.
-Kagaya rin ba ng sa 'yo? -Tama.
Susuotin ba natin 'to sa orientation?
Oo, dapat.
-Ang cute ng mga tuwalya. -Ito ang mga tuwalya.
Para sa 'tin ba 'to?
-Para sa mga bisita. -Ipamimigay natin.
Tiklupin natin para mukhang maayos pag ipinamigay natin mamaya.
Ano 'to?
Bale nag-iiwan ng ganito sa kama
-ang mga hotel. -Oo.
-Sa madaling salita, -Ang cute.
parang welcome gift.
-Mabilis lang 'to. -Cute.
-Oo. -Pati ang mga petal?
Puwede mo bang kunin ang mga tuwalyang bear at ilagay sa mga kama?
-Kailangan 'yon. -Teka.
-Para maipakitang may malasakit tayo. -Oo nga, pero…
Maaantig ang puso ng mga tao sa ganito.
-Tama. -Di ba?
PINAG-ISIPANG MABUTI ANG MGA DETALYE
Mga eleven o'clock darating ang mga bisita.
-Anong oras na? -Mga 11 a.m.?
Oo.
-Pero kung gano'n, -May 45 minuto pa.
simulan na kaya natin ang tanghalian?
Tama, kailangan nating magluto.
-Pakakainin natin sila agad? -Hindi ba nakapagtanghalian na sila?
Eleven o'clock pa lang. Hindi pa sila kumakain.
Kailangan nating mag-grocery.
Marami tayong gagawin.
Ano 'yon?
-Ano? -Baka bisita.
Dumating na sila?
BIGLANG TUMUNOG ANG PHONE NIYA
-Imposible. -Ang cute ng ringtone mo.
-Baka bisita. -Ano 'to?
Siguro nga.
Hello?
A, hello!
Hello!
-A, sino… -Hello! Gusto naming mag-check in.
Magche-check in kayo?
Oo!
Ilan kayo sa grupo?
Tatlo kami!
Tatlo kayo?
-Oo. -Tama!
Sir, fully booked na ba kayo?
Ha?
-May bakante pa ba, sir? -Marami pang bakante.
-May bakante pa raw. -Okay, kita-kits.
Okay. Pero teka.
Bakit ang sigla mo?
-Kailangan niya ng babala. -Oo nga.
Okay, sige. Magkita tayo mamaya.
-Grabe, parang… -Kinakabahan ako.
-Mukhang excited na sila. -Kinakabahan ako.
Di ko yata kaya 'to.
-Kailan sila darating? -Ipasok muna natin ang mga gamit natin.
Kunin natin ang mga gamit.
Iakyat natin agad sa taas ang mga gamit.
NAGMAMADALI PARA SALUBUNGIN ANG MGA BISITA
-Hala. May tumatawag ulit? -Sandali.
-Sunod-sunod ang tawag. -Grabe, may tumatawag ulit.
Sila kaya ulit?
Hello?
Oo, hello?
-Ibang tao. -Lalaki, 'no?
Mukha rin siyang excited.
Hello.
Ano 'yon?
Ako si Kim Hyo-jung, at tutuloy ako sa B&B n'yo ngayon.
A, Hyo-jung?
-Oo. -Ilan kayo?
Ilan ang kasama mo?
Tatlo kami.
-A, tatlo? -Oo.
Okay. Magkita tayo mamaya, Hyo-jung.
Anong oras kami dapat nandiyan?
-Mga eleven o'clock. -A, eleven o'clock?
Oo, kita-kits mamaya.
-Okay. -Kinakabahan na ako.
-Ako rin. -Di ba?
-Anim na bisita ang darating. -Bilisan natin.
Pero kung masigla silang lahat…
-Exciting siguro para sa kanila. -Ni hindi natin sila marinig.
-Masyadong… -Tandaan n'yo.
Matagal nilang hinintay 'to.
-Tama ka. -Oo.
-Siglang freshman 'yon. -Oo.
DERETSO SA STAFF QUARTERS SA PANGALAWANG PALAPAG
Tingnan natin.
Kulang na tayo sa oras.
ORAS BAGO ANG CHECK-IN 30 MINUTO
Unahin muna natin 'yan.
-Titiklupin ba ang mga tuwalya? -Oo, at magbihis din kayo.
Magbihis kayo.
Grabe, tumatawag na sila.
Ang gulo.
-Alam mo, -Ano?
-bigla akong na-excite. -Di ba?
-Pagkarinig ko ng mga boses nila, -Oo.
-alam kong may tungkulin ako sa kanila. -Tama.
-Kailangan natin silang aliwin. -Kaya nga.
Matagal siguro nilang hinintay 'to.
Saan pumunta si Jae-seok?
Jae-seok!
O!
Hindi ko akalaing maririnig ko 'yan.
Tinawag ko lang ang pangalan niya.
Tinawag ko lang ang pangalan niya, pare.
-Ano'ng ibig mong sabihin? -Narinig ko na.
Tinawag ko lang ang pangalan niya.
-Tinawag ko lang siya. -Oo, pero…
Ano 'yon?
Bakit?
KAILANGAN NATING GUMAWA NG MGA PANG-WELCOME NA BEAR
Kailangan nating magtiklop ng 100 tuwalya.
-Isang daang tuwalya? -Oo.
Ako na'ng bahala.
-Tayong dalawa. -Okay.
Bigla akong pinanghinaan ng loob.
Sa tingin ko magiging masaya 'to.
-Sabik na sabik na siguro sila, 'no? -Oo.
Para sigurong bakasyon para sa kanila.
Lulundag sila sa tuwa.
Pagdating nila,
-sasabihin nila, "Si Yu Jae-seok." -Tapos ka na ba riyan, Ye-eun?
Hindi pa.
-Tingnan mo 'to, Jae-seok. -Ano 'yan?
Hindi ba sila maaalibadbaran diyan?
Ang cute nito, 'no, Jae-seok?
-Parang ganito. -Oo.
Ipakita natin sa kanila
-na pinaghandaan natin 'to -Para ipakitang may malasakit tayo?
dahil mahal natin sila… Ay, hindi.
-Dahil sinasalubong natin sila. -Para salubungin sila.
Dahil sinasalubong natin sila.
Hindi ba weird 'to?
Mukhang naubusan ng dugo ang bear at namatay.
-Paano kung ikalat natin? -Paano?
Ikalat mo na parang ganito.
-Ang bigat na ng tungkulin ko. -Di ba?
Kailangan ko lang sumunod sa 'yo, di ba?
Darating ang mga bisita dahil inaasahan nila tayo.
-Alam ko. -Bigyan natin sila
ng mga magagandang alaala.
Alam mo, ganito ang naisip ko.
Pag nagbabakasyon ka,
puwedeng pulido, pero hindi laging malinis.
-Oo. -Pero sa huli,
-masasayang alaala 'yon. -Tama.
Kahit lumaktaw tayo ng ilang pagkain…
Ba't mo iniisip na lalaktaw tayo ng pagkain?
-Hindi ako kampante sa pagkain. -Alam mo,
nagbibigay ng pagkain ang mga B&B.
-Tama ka. -Oo.
Hay, gusto ko nang umuwi.
PERO BAKIT GUSTO KO NANG UMUWI?
Grabe,
bakit gusto kong umuwi, e hindi pa tayo nagsisimula?
Teka, anong oras na?
-May 20 minuto na lang tayo. -Oo, mukha nga.
-Base sa mga tumawag kanina, -Ano?
-anim ang kumpirmadong bisita, 'no? -Oo, tama.
Kayang-kaya 'yon.
Kung anim ang bisita…
-Teka, ano 'to? -May tumatawag ulit?
"Hello, sir."
"Ako si Lee Ka-ram, at magche-check in ako sa B&B ngayon."
"Mag-isa lang ako, at darating ako ng eleven o'clock."
Pitong bisita na 'yon.
-May isa pa! -May tumatawag?
-Ano ba 'to? Saglit. -Hindi, text.
Hay.
PARK KYO-YOUNG: HELLO, SIR…
SONG JAE-HYEONG: HI, DARATING AKO NG 11 O'CLOCK.
Sunod-sunod ang mga text.
Sandali.
Teka, sasagot lang ako sa mga message.
Okay, galing 'to kay Song Jae-hyeong.
ANONG ORAS ANG TANGHALIAN?
Darating ng eleven o'clock ang mga bisita,
pero gusto nilang malaman kung kailan ang tanghalian.
"Sasabihin namin sa inyo pagdating n'yo rito."
Magluluto ba tayo, Jae-seok?
Teka, ano?
Wala tayong oras para magluto ng tanghalian.
Kailangan pa nating mag-grocery.
Uy, sandali lang!
Sunod-sunod ang mga text.
"Okay."
"Magkita tayo mamaya."
Kung tayo ang magluluto ng tanghalian, mga 2 or 3 p.m. pa mahahain.
-Ano'ng gagawin natin sa tanghalian? -Sandali.
"Inaabangan namin ang pagdating n'yo."
Wala nang oras para mag-message. Tara na.
"…sa loob ng tatlong araw."
MAGKULITAN TAYO SA LOOB NG TATLONG ARAW
"Wag masyadong makulit…"
Di siya makapag-type nang mabilis.
KUMALMA LANG TAYO PERO MASAYA PA RIN
"Kumalma lang tayo…
pero masaya pa rin."
Galing kay Ka-ram 'to. May isisingit akong maliit na joke.
Ka-ram ang pangalan ng bisita,
kaya sasabihin ko, "Doblehin natin ang saya, 'Ka-ramp.'"
-Wag na, Jae-seok. -Nagpapatawa lang ako.
Nakakatawa 'to.
Teka, ilang bisita na 'yon?
Parang nasa 17 hanggang 19 na.
Mukhang nag-reply ako sa lahat.
KUMPIRMADO ANG 19 NA BISITA?
HABANG NAGRE-REPLY SI JAE-SEOK, TINIKLOP NIYA ANG KARAMIHAN NG TUWALYA
-Para akong… Naku. -Kaunti na lang.
Gusto ko nang umuwi.
Uy, ikaw na kaya ang mamahala sa B&B?
Ano'ng gagawin natin sa tanghalian?
SINGHOT
-Hoy! -Ano?
Umorder na lang tayo ng jjajangmyeon.
SAMANTALA, PAPUNTA NA SA B&B ANG MGA BISITA
Ngayon lang tayo nakapunta
-sa Gwangju-si, Gyeonggi-do. -Oo.
Ang ganda ng kalsada.
Ang ganda ng panahon.
Kabigha-bigha ang tanawin.
"Kabigha-bighani."
-Nasa liblib na bahagi ng bundok. -Oo.
Bihira ang ganitong klaseng lugar.
Malapit na tayo.
Bakit ito ang destinasyon natin?
Nasaan?
Grabe!
JAE-SEOK'S B&B
-Wow. -Ang laki ng lugar.
DITO, PUWEDENG MAGDALDALAN, MAGLARO, AT MAGKULITAN
"Dito, puwedeng…"
"Puwedeng magdaldalan, maglaro…"
At magkulitan!
Sakto.
PAGKATAPOS NG HULING MATARIK NA DAAN
NAGSAMA-SAMA ANG MGA KOTSE SA PARADAHAN
-Hello. -Hello.
-Magkarelasyon ba kayo? -Oo.
MAY ILANG MAGKARELASYON
MAY IBANG MAG-ISA
Ang daming tao. Hello.
PARAMI NANG PARAMI
Uy, ano'ng lulutuin natin sa tanghalian?
NAGSAMA-SAMA ULIT AT NAGPATULOY
-Mahalaga ang unang impresyon. -Okay.
Pero wala tayong mailuluto ngayon
dahil wala tayong ingredients.
Gagawa tayo ng hapunan mamaya, pero ito ang plano para sa tanghalian.
May nakita akong bilihan ng gochujang bulgogi sa malapit.
-I-takeout natin at lutuin dito. -Gano'n na lang?
Magsasaing tayo. Okay?
-Okay 'yon. -Ayos.
Mas okay 'yon, di ba?
May bigas ba tayo?
Teka, titingnan ko.
Di ba tayo puwedeng gumawa ng rolled omelets?
Puwede nating ihain ang bulgogi kasabay ng niluto natin.
Jae-seok!
Tingnan muna natin kung may bigas.
-Tingnan natin. -Halikayo rito.
-Tara. -Puwedeng dagdagan ng isa o dalawa.
-Tapos ka na bang magtiklop? -Tapos na. Lahat ng 100 tuwalya.
Natiklop na namin lahat.
Iiwan na lang nang ganiyan?
Ano'ng balak n'yo riyan?
Wag kang umalis. Di pa tayo tapos.
Kailangan nating tingnan kung may bigas.
ORAS BAGO ANG CHECK-IN
Pagod na agad ang utak ko.
Para akong nananaginip.
Hay, dapat kanina pa tayo nagsaing.
Jae-seok!
Ano?
Paano natin aayusin ang mga tuwalya?
Ilalagay ba 'yong iba sa kama
-o pagpapatung-patungin? -Ano?
Itatago ba natin?
-Puwedeng maglagay ng isa sa bawat kama. -E, kung dalawa?
-Dalawang tuwalya sa bawat cabinet. -Ano?
Hindi, ipamigay na lang natin.
Tig-iisa sila.
Mas okay kung ilalagay sa kama.
-Para isipin nilang regalo. -Talaga?
-Mukhang pinaghandaan. -Teka, 'yong bigas.
-Ano? -Titingnan mo pa kung may bigas.
Oo, 'yon nga pala ang ipinunta ko.
Tingnan natin kung may bigas.
Kailangan na nating buksan ang rice cooker.
Tama ka.
-Grabe, parang… -Wala yata tayong bigas.
Hay.
-May bigas ba? -Wala.
Walang bigas?
Wala rin sa fridge.
Walang bigas?
Ano'ng gagawin natin?
-Puwes… -Baka sa fridge na 'to?
-Ay, wala. -Walang bigas?
-Ito na. -May bigas?
-Ayon. -Ito na.
Pero kung magsasaing na tayo…
-Sampung minuto na lang. -Walang saysay
na hugasan ang bigas bago mag-orientation.
ORAS BAGO ANG CHECK-IN
Kung hindi natin aagahan ang pag-order ng gochujang bulgogi…
-Tinawagan mo ba sila? -Hindi pa.
Kung magsasaing tayo, dapat kanina pa.
Oo nga. Kung magsasaing tayo ngayon…
-Wag na muna. -Tama.
-Mas okay kung hindi muna. -Pero dapat makakain sila nang maayos.
-Sa gabi pa maluluto ang kanin. -Di tayo puwedeng magpa-deliver.
Hindi tama 'yon.
Kung gusto nating matino ang kakainin nila…
Puwes, magsaing na tayo.
-Ano? -Magsaing na tayo.
Pero sampung minuto na lang, orientation na.
Dapat nando'n kayong lahat.
Makinig kayo.
Dapat nando'n kayo. Hindi kayo puwedeng umalis para kunin ang pagkain.
Ilalagay ba natin ang mga tuwalya sa loob o ano?
-Tig-dadalawa ang ilagay natin. -Gano'n na lang.
Gusto lang niyang malaman
-kung may bigas tayo? -Hindi ba dapat hugasan ang bigas?
-Magsasaing kasi. -Jae-seok.
Di ba dapat hugasan na ngayon?
Wag na muna. Limang minuto na lang.
Kailangan nating salubungin ang mga bisita pagdating nila.
Halina kayo rito.
Ilalagay ba ang mga tuwalya sa cabinet?
Ano?
-Jae-seok. -Oo, sige.
Pero wala na tayong oras.
Kailangan pa rin nating itago.
-Pero… -Kung kukunin pa nila…
Bakit di muna tayo magpasiya ng tanghalian
-bago tayo umalis? -Puwede namang hugasan ang bigas…
Lintik.
-Limang minuto na lang, darating na sila. -Paano ang tanghalian?
-Puwede kong hugasan ang bigas dito. -Tanghalian ang pinakaimportante…
-Nalilito ako. -Jae-seok!
-Tutulong ako sa mga tuwalya. -Hoy!
-Hugasan mo ang bigas, Kwang-soo. -Ako na?
-Ikaw at ako. -Hindi!
-Wag na. -Jae-seok,
huhugasan namin ni Woo-seok ang bigas.
DALI-DALING PINUNTAHAN NI JAE-SEOK ANG MGA TUWALYA
-Ye-eun. -Ano?
Iwan natin 'to rito at iligpit ang iba.
Okay.
Naku.
-Paano kung ilagay natin sa mga container -Dahan-dahan! Baka matumba.
at tig-dadalawa ang mga bisita?
-Okay, gano'n na lang. -Limang minuto na lang.
-Heto, Ye-eun. -Okay.
Okay.
-Dapat magmukhang maayos -Oo.
-para talagang pinaghandaan. -Maayos at malinis. Sige.
-Hindi puwedeng hindi handa. -Tama.
-Pagpatung-patungin natin parang ganito. -Maayos at malinis.
-Magaling. Halos eleven o'clock na. -Okay.
Dapat magmukhang sumunod tayo sa plano nang walang aberya.
-Tapos na. -Oo.
-Pagdating nila, sasabihin ko, -A, mag…
-"Nandito na ba lahat?" -Ayos.
"Welcome sa B&B."
-Parang gano'n. -Mabuti pa nga.
-Tapos na ang mga tuwalya. -Bakit hindi…
Huhugasan ko na ba ang bigas?
-Paano ba ginagawa? -Bale…
Titingnan ko sa YouTube.
Gagamitin ba 'to?
Gaano karaming bigas ang ilalagay? Pupunuin ba?
Baka marami akong mailagay.
Hindi natin alam kung ilan ang darating.
Kung may matitira, puwede nating ihain sa hapunan.
-Okay na ba 'to? -Masyadong kaunti.
Apat na servings 'yan.
Sigurado ka?
-Masyadong kaunti. -Talaga?
DINADAGDAGAN PA
Hindi ba sobra na?
-Masyadong marami. -Hindi, tantsahin mo ng kamay mo.
Di marami, di ba?
Okay, sige.
-Hindi, sobra na. -Talaga?
Tingin ko sobra na.
-Huhugasan ko na. -Okay.
PAANO ANG TAMANG PAGTAKAL NG BIGAS
NAHIHILO
MALAKAS NA DAING
Ano'ng ginagawa n'yo?
Hinuhugasan namin ang bigas.
-Magsasaing na kayo? -Oo, at pagkatapos…
-Ilang servings 'yan? -Hindi ba masyadong marami?
Hindi natin alam kung ilan ang darating. Hindi sobra.
Okay na tayo
-pag nasa rice cooker na. -Oo.
Walang may alam kung paano buksan.
Tabi. Ako na.
MGA BAKAS NA INIWAN NG DALAWA
Di n'yo puwedeng iwan ang bigas dito.
Hindi puwedeng magmukhang hindi tayo handa.
DAPAT MAGMUKHA TAYONG HANDA
Bakit 'to…
ORAS BAGO ANG CHECK-IN
Bakit inilagay n'yo 'to rito?
Malapit nang mag-eleven o'clock. Akyat na ba tayo?
-Mabuti pa nga. -Okay.
-Halika na. -Tara!
Tara!
MULA SA PARADAHAN
PAPUNTA SA B&B
TATLONG MINUTO LANG
-Kailangan nating alisin ang tubig. -Oo, okay na.
BINUBUHOS
Tama na 'yan.
Hindi dapat alisin lahat.
Kailangang mag-iwan ng tubig?
-Oo. -Kaunti lang yata.
Kita n'yo?
-Buksan mo ang gripo. -Kulang pa, 'no?
-Katabi mo ang gripo. -Nandito pala.
Wag mong ipabukas sa 'min ang gripo.
Kaunti pa.
Dapat umabot sa likod ng kamay mo ang tubig, di ba?
-Kulang pa ba? -Sandali.
Kaunti na lang.
Kaunti pa.
-Gusto ko ng matigas na kanin. -Sapat na ba 'yan?
-Parang. -Bawasan natin.
-Hindi, wag mong bawasan. -Magiging malata.
Dapat ganito karami.
Maraming bigas.
-Ngayon ko lang nakita 'yan. -Mukhang okay na 'to.
-Masyadong… -Masyadong marami, 'no?
Hindi ba masyadong maraming tubig para sa bigas?
Hindi.
Ganito karaming tubig, di ba, Ye-eun?
-Oo, ganiyan. -Masyadong marami.
-Hindi, sakto lang 'yan. -Ganito dapat.
-Puwede pa nating dagdagan. -Oo.
-Puwede pa. -Pero ang lalim…
-Dagdagan natin ng tubig. -Ano?
-Sige. -Kulang pa.
Hindi ko na makita ang bigas dahil sa dami ng tubig.
-Ganiyan talaga. -Dagdagan mo pa.
-Dapat matakpan ang kamay niya. -Lakasan mo pa.
-Tama na. -Oo, tama na 'yan.
-Ayan. -Okay na 'to.
-Di ba masyadong marami? -Ilagay n'yo sa cooker.
-Maniwala ka, okay na 'yan. -Wala na tayong oras.
-Maya-maya… -Bawasan mo nang kaunti.
Wag!
-Tama 'yan. -Wag n'yong bawasan. Titigas!
Masyadong titigas!
-Teka. -Wag n'yong bawasan.
Masyadong titigas ang kanin.
-Masyadong marami. -Wag na.
-Masyadong titigas. -Wag n'yong bawasan.
-Nakakita ka na ba ng ganito?
-Hay. -Tama 'yan.
-Wag mong bawasan. -Woo-seok, bawasan mo.
-Hindi, tama 'yan. -Hoy.
Wag mong bawasan.
-Kung responsable ka, bawasan mo. -Hindi, tama 'yan.
-Wow. -Naririnig ko ang agos ng tubig.
Para tayong pupunta sa training camp.
ORAS BAGO ANG CHECK-IN
Hindi ba dapat may timer?
-Pindutin mo ang button. -Pindutin mo.
SINUSUBUKANG BUKSAN
-Seryoso, sakto 'yan. -Nakakita ka na ba ng ganiyan?
Okay na. Niluluto na.
-'Yan na 'yon? -Oo.
-Puwede nating iwan? -Tama.
-Talaga? -Oo.
Alam mo, ang galing mo.
-Mahusay. -Ayos, di ba?
Akala ko talaga wala na tayong oras.
Mabuti't naisip mo.
-Ang orientation. -Tara, orientation na.
-Salubungin na natin ang mga bisita. -Teka, kailangan natin ng kimchi.
Puwede tayong bumili.
Isa sa inyo ang sasama sa 'kin para kunin ang pagkain at dalawa ang maiiwan dito.
-Puwede nating tulungan ang mga bisita. -Tama.
At isa pa.
Para sa 'kin din, pero wag kayong aanga-anga.
-Seryoso ako. -Siyempre hindi.
-Kakabahan ang mga bisita. -Tama.
-Iisiping, "Mapagkakatiwalaan ba sila?" -Tama.
Di ba halata 'yon?
Maganda na ang plano natin… Tama na, Woo-seok.
-Ano ka ba, Woo-seok. -Maganda ang plano.
"Maganda ang sistema natin dito."
-"Isang linggo tayong nag-ensayo." -Okay.
Tama.
-"Maayos ang lahat." -Magkukunwari akong pulido.
-Jae-seok. -"Wag kayong mag-alala."
-Ihahagis ba natin 'to? -Ano?
-Pagkakita natin sa kanila? -Oo.
-Hindi, lilinisin natin 'yan mamaya. -Oo nga pala.
Wag kang magdagdag ng trabaho.
-E, mga dahon kaya? -Wag kang magdagdag ng trabaho.
-Pagdating ng mga bisita, -Oo.
ang daming tao.
-Kaya… Sandali. -Hihiyaw ba tayo nang malakas?
Salubungin natin sila ng, "Welcome sa Jae-seok's B&B."
Hala. Parating na sila.
-Agad? -Kinakabahan ako.
Dalhin n'yo sila sa kabila.
NANDITO NA SILA AGAD?
Ang ganda ng panahon.
Sariwa rin ang hangin.
Mapapalapit tayo sa kalikasan.
-Heto na tayo. -Hello.
PARATING NA ANG MALAKING GRUPO
Hala. Parating na sila.
-Agad? -Kinakabahan ako.
-Dalhin n'yo sila sa kabila.
Malapit na yata tayo.
-Nandito na kami! "Welcome." -Pagod na ako.
Uy, "Welcome."
MALAPIT NANG DUMATING
Dalhin n'yo sila sa kabila.
-Ang awkward natin. -Natural dapat.
-Paano kung do'n tayo maghintay? -Relax. Hindi, dito lang tayo.
-Wag kang magpahalatang kinakabahan ka. -Puwede tayong pumila at…
Hello!
SA HULI, PUMALAKPAK NA LANG SILA
MALAKAS NA HIYAWAN
GANADONG-GANADO AGAD
Ganadong-ganado sila.
-Uy, foreigner ba siya? -Foreigner ba siya?
Welcome!
-Hello. -Welcome!
Welcome.
-Welcome sa tatlong araw n'yong stay. -Hello.
-Oo, hello.
-Welcome. -Hello.
TINAPATAN ANG SIGLA NILA
-Hindi ko yata kaya. -Hello.
Hello.
SINALUBONG PA RIN NIYA SILA NA PARANG ISANG PROPESYONAL
-Grabe! -Hello.
PALAKPAK, PALAKPAK
LUMAPIT ANG MAHIYAING BAGUHAN
Tuloy pa kayo sa loob. Doon ang daan.
Di ako makapaniwala.
GINAGABAYAN SILA NI MR. OWNER NA MAY KASABAY NA SIGAW
MEDYO NALITO
Okay. Pasok na kayo.
-Pasok na. -Dito tayo.
NAG-CHECK IN NA ANG MGA BISITANG NASA HARAP
-Ano 'yon? -Astig naman.
NAPUKAW ANG ATENSIYON NILA
Ano 'yon?
-Tingnan n'yo 'yon. -May talon.
Di pa sila puwedeng pumasok.
-Hindi puwedeng dumaan diyan. -Sa kaliwa!
-Ang orientation. -Wag kayong dumaan diyan!
KAMI MUNA ANG PAPASOK
Wag kayong lalayo!
-Dalhin n'yo ang bagahe n'yo rito. -Ang orientation.
MAG-O-ORIENTATION MUNA TAYO
-Iwan n'yo muna ang mga bagahe n'yo rito. -Okay.
Teka, ilan na ang nandito?
-Ito na yata lahat. -Imposible. Maraming tumawag kanina.
Okay.
Bukod sa inyo, baka may dumating pang isang grupo…
Nandito na sila.
NANDITO NA SILA?
-Ayon sila. -Nandito na sila.
NAGMAMADALING LUMAPIT
-Hello! -Grabe.
Ang dami nila.
Excited na ako.
-Astig naman. -Hello!
Grabe.
SIYAM NA BISITA ANG DUMAGDAG
-Hello. -Welcome!
-Hello. -Masaya akong makilala ka.
-Mag-isa ka lang. -Oo, mag-isa lang ako.
-Hello. -Masaya akong makilala kayo.
Hello.
-Hello. -Lagi n'yong hawakan ang bagahe n'yo.
Uy!
-Hello. -Hello.
Uy!
NAGULAT
-Ano na? -Hello.
Kilala mo ba siya?
Ano ba 'to?
Seryoso ako, bakit ka nandito?
Talaga?
JAE-SEOK'S B&B RULES!
Nagsalin ng Subtitle: Kristine Gutierrez 'yo.