YU JAE-SEOK
DEBUTÓ EN 1991
Trabajé en muchos shows de variedades y sigo trabajando.
Incluso con toda esa experiencia,
esto es algo completamente nuevo para mí.
ES SU PRIMERA VEZ
No es un hostal común.
Aquí hay reglas.
ES UN HOSTAL CON REGLAS
Así es nuestro hostal.
Un grupo de personas se hospedará tres días y dos noches.
No se pueden ir. Esa es nuestra regla.
Será un descanso de la rutina.
Vinimos a divertirnos, así que no se preocupen.
Relájense y descansen.
Fue genial.
Por eso me dedico a esto.
Como sea, al menos en este hostal,
todos hablan sin parar,
juegan en serio
y se divierten sin restricciones.
DIVIRTIÉNDOSE
Es como un mundo de ensueño.
Parece un sueño.
Es imposible.
¿Los dueños hacen esto?
Nunca habíamos cocinado tanto.
- ¿Es suficiente, Ye-eun? - Sí.
COCINA EXTREMA
La satisfacción del cliente está en los detalles.
MANTENIMIENTO DEL HOSTAL
EVENTOS NOCTURNOS
Trabajaron todo el día.
Ni siquiera el dueño descansa.
35 AÑOS DE EXPERIENCIA EN SHOWS DE VARIEDADES
0 EXPERIENCIA EN DIRIGIR UN HOSTAL
EL NOVATO GERENTE
¡Me pesa!
Este sistema no tiene sentido.
LA VÍCTIMA DE UNA ESTAFA LABORAL
- Muévete. - Espera.
El gorrito se me bajó un poco.
¿No eran omelets enrollados?
¿Separaste los huevos?
Estoy enloqueciendo.
EL NOVATO TORPE
Es muy agotador.
Debo haber enloquecido.
LA MÁS JOVEN Y CAÓTICA
Y LOS SUPLENTES CONFIABLES
Esperamos que vivan las aventuras que tanto desean
y disfruten sus tres días aquí.
¡Vamos!
EL GRANDIOSO HOSTAL DEL GRAN JAE-SEOK
UN MES ANTES DE LA APERTURA DEL HOSTAL
SEPTIEMBRE DE 2025 REUNIÓN DEL PERSONAL
Toechon tiene paisajes muy hermosos.
Este lugar es enorme.
Es mi primera vez aquí.
Es por aquí.
Soy el gerente del hostal.
Voy a supervisar todo aquí.
Soy Yu Jae-seok.
GERENTE DEL HOSTAL, YU JAE-SEOK
Hace rato que no hago un show de Netflix.
He trabajado en shows de Netflix.
Es un placer.
ME ALEGRA ESTAR DE VUELTA
Allá viene.
¡GUAU!
Es muy alto y bello.
EL ALTO Y BELLO LLEGA PRIMERO
Contigo, parece una película juvenil.
- ¿Estás más apuesto que antes? - Gracias.
Hola, soy… Bueno…
Soy Byeon Woo-seok, miembro del hostal de Jae-seok.
MIEMBRO DEL PERSONAL
Es prácticamente mi primera vez en un show de variedades,
así que estoy nervioso.
Pero me dijeron que estaría Jae-seok,
y me gustó el concepto de crear un lugar de ensueño para recargarse.
Así que me armé de coraje
y decidí intentarlo.
Me pareció genial convocarte, pero dudé si aceptarías.
- La verdad, lo pensé mucho. - Seguro.
¿Qué te preocupaba?
- Bueno, porque es mi primera vez. - Sí.
Me preocupaba quedar muy expuesto
- y que afectara mi imagen. - Claro.
Me imaginé muchas cosas raras.
Admito
que pensé muchas locuras.
No eran locuras. Cualquiera pensaría eso.
Eso me preocupaba,
pero cuando supe que era para recargarse…
- ¿Recargarse? - ¿No es un lugar para eso?
¿Me engañaron?
- ¿Es un campamento militar? - Bueno…
Depende de cómo te lo tomes. Quizá a ti te recargue.
Vamos a ver.
- ¡Hola, Jae-seok! - Hola.
Dios mío.
- Kwang-soo. - Hola.
- Vengan. - Sí.
- Hola, Woo-seok. - Hola.
- Hola, Kwang-soo. - Hola.
Soy Lee Kwang-soo,
el segundo al mando del hostal.
Un gusto.
Estoy debajo de Jae-seok.
Soy jefe de departamento.
No me van los abusos de poder.
Prefiero un ambiente laboral pacífico.
Pero algún tipo de jerarquía y de límites es necesario.
PLANIFICA LA JERARQUÍA EN PAZ
Tengo experiencia en esto. Sé lavar los platos.
Me gusta ser la más joven.
- Ye-eun. - Me preocupa.
Me duele la panza.
- ¿Por qué? - Siéntate.
¿Saben algo?
- Ye-eun… - Qué risa.
Se está recuperando.
OPERACIÓN DE TIROIDES HACE 2 SEMANAS
Rojo y verde.
- ¿Qué? - Me dan risa.
No entiendo.
- ¿Los colores te dan risa? - Sí.
¿Te da risa que estemos junto a Woo-seok?
- A mí no me metas. - Bueno…
- No finjas. - Paso desapercibido.
¿Con los dientes podridos?
Es por trabajo.
- Ahora no puedo dejar de verlos. - Basta.
- Están podridos. - ¿Es para un papel?
Debo explicárselo a todos. Estoy harto.
- Como sea, soy el gerente del hostal. - Sí.
- Ustedes son el personal. - Bien.
Tengo una pregunta.
- Como eres el dueño… - ¿Sí?
¿Cuál es tu filosofía de liderazgo?
- ¿De liderazgo? - Qué pregunta filosa.
Qué incisiva.
Espero albergar en el hostal a gente que esté cansada de la rutina.
Quiero que descansen de sus vidas,
que se rían, hablen y se diviertan durante su estadía.
- ¿Y se recarguen? - ¿Qué?
- Woo-seok. - ¿No?
¿Sigues con lo de recargarse?
- Vine para eso. - ¿Sí?
Van a recargarse también.
Hay que preparar todo.
Tenemos que ofrecer las cosas básicas que brindan los retiros
y hay que pensar actividades divertidas…
- Claro. - …de diferentes tipos.
- Deben estar ocupados. - Otra cosa.
Muchos quieren hacer las actividades
que hemos hecho en los shows de variedades.
¿Como los programas de juegos?
- ¿"Dígalo con Mímica"? - Sí.
¡La Trivia del Cojín!
VUELVEN LOS CONTENIDOS DE LOS PROGRAMAS DE TV CLÁSICOS
- ¡Yo! - Incorrecta.
Debo haber enloquecido.
SE PUEDE ARMAR LÍO
Es un tesoro nacional con esa caja.
¡La mañana comenzó!
LA MISIÓN AL DESPERTAR EMPIEZA APENAS ABREN LOS OJOS
CON EL ESTRICTO JUEZ JAE-SEOK
Preparamos algunos juegos que han visto en la televisión.
- Quiero jugar. - ¿Sí?
- Nunca jugué. - Claro.
Todos tienen que participar.
¿Y haremos fogatas?
LO MEJOR: LAS FOGATAS
¿Con velas?
- Claro que sí. - ¿Velas?
- ¿Una fogata? - El día dos.
LA FOGATA MÁS ESPECTACULAR
ESTÁ A PUNTO DE ENCENDERSE
No llores.
LA NORMA NO ESCRITA DE LAS FOGATAS NO VA A FALTAR
UN MAR DE LÁGRIMAS
No me imaginé que iba a llorar aquí.
Me siento recargado.
Si hacemos una fogata, van a llorar.
Esto es en serio.
- Me gusta. - Sí.
Pero ¿qué es lo más importante?
- Los recuerdos. - No.
LE PEGA
Por favor. Dios mío.
Lo más importante es la seguridad.
- Claro. - Debemos asegurarnos
de que todos estén a salvo.
Es cierto.
Debemos brindarles un lugar seguro para que puedan crear recuerdos,
disfrutar su estadía
y regresar a sus vidas.
- Esa es nuestra meta. - Bien.
Vamos a empezar.
También es la primera vez que vengo.
- ¿Sí? - Claro.
- ¿Nunca habías venido? - No.
TOECHON-MYEON, GWANGJU-SI, GYEONGGI-DO
LEJOS DE LA CIUDAD,
DONDE EL AIRE Y EL AGUA SON PUROS,
ESCONDIDO ENTRE MONTAÑAS,
EN UN ÁREA DE CASI 10 000 M²,
ESTÁ EL COMPLEJO DE RECREACIÓN JUVENIL
HOSTAL DE JAE-SEOK
La renovación no está terminada.
Qué emoción.
¿Qué es eso?
- ¿Lo hizo nuestro equipo? - Es…
- ¿En serio? - Sí.
- Lo hizo nuestro equipo. - ¿Eso también?
- No imaginé que sería así. - Yo tampoco.
- Parece un gimnasio. - Sí.
GIMNASIO
- Todavía los están construyendo. - Sí.
PLANO DEL HOSTAL
ESCENARIO, GIMNASIO, CAFETERÍA, COMEDOR
UBICACIÓN ACTUAL GIMNASIO (ALOJAMIENTO)
- Van a dormir en el gimnasio. - Es enorme.
Parece que renovaron el gimnasio.
¿Qué demonios?
Falta la del medio.
- ¿Por qué? - Falta una del medio.
Se ve lindo.
Es muy lindo.
Es fabuloso.
Podemos hacer una actividad aquí.
Hace 20 horas que está diciendo eso.
AQUÍ SE REUNIRÁN PARA REÍR Y CHARLAR
E INCLUSO DORMIR
El tamaño es perfecto.
Van a ser muchos.
- Seguro. - Demasiados.
Estuve pensando en un castigo para los que pierdan.
- Muchos querían dormir afuera. - Sí.
- Es su sueño.
Claro.
- ¿Dónde más podrían hacerlo? - Sí.
Es una aventura que quieren vivir.
- Una linda experiencia. - Relajante.
Lo más importante
es que cada uno de ustedes estará a cargo de un equipo.
SERÁN LOS CAPITANES
- Si su equipo pierde… - ¿Cada uno?
¿Un equipo?
- Entonces… - Dormirán afuera también.
Les aviso.
Espera, pero…
ANTES LE HABÍA GUSTADO
- Volvamos a hablar de esto. - Revisémoslo.
Lo haremos,
- pero esa es mi idea. - Bueno.
Para allá están nuestras habitaciones.
VAN A VER SUS HABITACIONES
EN EL SEGUNDO PISO DEL GIMNASIO
Cuidado.
- ¡Guau! - Aquí,
dormiremos Woo-seok, yo…
- ¿Y Kwang-soo? - …y Kwang-soo.
- ¿La zona en común? - Sí.
- Desde aquí se controla el audio. - Sí.
- Haremos los anuncios aquí. - Sí.
Por ejemplo, cuando tengamos que despertarlos.
Escuchen…
ANUNCIO DESPERTADOR
CAMBIOS DE HORARIOS
ANUNCIO DE APAGADO DE LUCES
Nos vemos mañana.
EL HOMBRE DE LOS ANUNCIOS
Esto va en serio.
- Sí. - Sin duda.
- Siento la presión. - Salgamos de aquí.
- Pueden traer algunas cosas. - ¿Sí?
Traigan sus peluches.
¿Para qué?
¿No tienes uno?
- No. - ¿No?
- Tengo una almohada. - Tráela.
No puedes dormir sin ella, ¿no?
Duermo mejor con ella.
Pueden traer su ropa de cama.
- Me gusta eso. - Sí.
La voy a traer.
¿Dónde está el baño?
- Es importante. - Sí.
Está por aquí.
- Aquí. - Sí.
El baño es importante.
- También renovaron los baños. - Sí.
- Como eran.
Cuando estén los huéspedes,
hay que limpiarlos día por medio.
TAREAS DE MANTENIMIENTO: 1. LIMPIAR EL BAÑO
2. CONTROLAR LA TEMPERATURA Y LA HUMEDAD
- La temperatura justa… - Sí.
- …para que duerman bien. - Y los olores.
- También pueden cargar sus dispositivos. - Sí.
- Eso es crucial. - Sí.
Aunque el gimnasio se renovó especialmente para esto,
suelen surgir inconvenientes cuando estás lejos de casa.
Quiero minimizarlos al máximo.
Por eso quiero revisar todo con mi personal.
- ¿Salimos? - Sí.
Ya que estamos aquí,
- revisemos todo muy bien. - Sí.
UBICACIÓN ACTUAL SE DIRIGEN AL PODIO
Este espacio es…
INSPECCIONAN EL EXTERIOR
- ¿Te subirás ahí todas las mañanas? - Sí.
Me voy a parar aquí mientras ustedes…
¡Firmes!
Descansen.
- ¿En un retiro? - Descansen…
Hacen esas cosas.
- ¿En serio? - Sí.
- Se hace. - Sí.
- En la escuela. - Sí.
- Bueno… - Para tomar lista.
Tomar lista es muy importante.
Tienes razón.
- Tenemos que seguir un horario. - Bueno.
- Todos deben seguirlo. - Deben respetarse las reglas.
EL GRANDIOSO HOSTAL DEL GRAN JAE-SEOK
DESDE LA MISIÓN AL DESPERTAR HASTA ACOSTARSE
LOS ESPERA UNA AGENDA LLENA
Lo que más me preocupa
es cocinar para tanta gente.
ALIMENTARLOS ES UN PROBLEMA
Vámonos.
Vengan.
¿Qué, Jae-seok?
¿Qué le agarró de repente?
- ¿Qué le pasa? - Vengan aquí.
¿Qué piensan?
EL COMEDOR
Es una cocina.
Como es un hostal,
vamos a darles tres comidas diarias.
- Sí. - Claro.
Es lo esperable.
- No podemos repetir el menú. - No.
Vamos a cocinar.
- ¿Podremos comer también? - Ni me lo digas.
¿Nos sentamos y charlamos?
Les diré qué me preocupa.
Las comidas son muy importantes,
pero no sé si podremos hacerlo bien.
Servir tres comidas es demasiado. Si fuera una sola…
- Podemos con una sola. - Sí.
Pero tres comidas diferentes es mucho.
PREOCUPADO
¿Qué plato te sale bien, Woo-seok?
- Podría hacer omelets. - Omelets.
¿Te salen ricos?
Los hice una vez.
¿QUÉ?
- ¿Una vez en la vida? - Sí.
Puedo hacer lo que quiera.
- Estofado de kimchi. - ¿Sí?
- Sí. - ¿En serio?
Vamos a probar
los platos que podamos hacer hoy.
- ¿Cocinaremos hoy? - Veremos si podemos.
- Probemos. - Tiene que ser rico.
No podemos servir algo feo.
Woo-seok, tú harás omelets.
- Ye-eun… - ¿Cerdo frito picante?
- Genial. - Cerdo.
Tú preparas eso.
Y Kwang-soo…
- Kimchi. - Bien.
- Pensemos en un desayuno simple. - Sí.
- Puedo hacer tostadas. - ¿Sí?
- Me gusta. - Buena idea.
Bien. A trabajar.
- Qué inesperado. - No esperaba esto.
Ninguno tiene experiencia en la cocina, yo tampoco,
así que tengo mis dudas.
Como tenemos que cocinar y ver cómo nos sale,
aprovechamos la reunión.
CADA UNO COMPRÓ LOS INGREDIENTES
Vamos a probar los platos y haremos comentarios.
- O podemos descartar alguno. - Sí.
Si uno no es rico,
- vamos a tener que… - No se ofendan.
- No se lo tomen a mal. - Bueno.
Si es feo, lo diré.
- Seamos sinceros. - Sí.
Woo-seok tiene un compromiso y se irá a las 3:30 p. m.
- Ténganlo en cuenta. - Me voy a apurar.
Si dejamos uno afuera…
Córrete.
JUEGOS DE PODER DESDE EL INICIO
¿Qué hago?
- ¿No sabes qué hacer? - Debo fijarme.
NERVIOS
Jae-seok.
- ¿Cómo se prende? - ¿Qué?
NI SIQUIERA PUEDEN PRENDER EL QUEMADOR
BUSCA ALGO
¿Habrá algún bol?
- Para batir los huevos. - ¿Un bol?
CON CUIDADO
TARDA UNA ETERNIDAD PARA ROMPER LOS HUEVOS
Nunca he cocinado antes.
Temía que fuera un desastre.
Elegí hacer algo con huevos porque me pareció lo más fácil.
¿Qué hay que hacer?
YE-EUN SIGUE PERDIDA
- Ye-eun. - ¿Sí?
- ¿Seguro que sabes hacerlo? - Sí.
Puedo hacer lo que quiera.
Estoy mejorando.
Antes cocinaba peor.
Si lo piensan, poner la vara bien baja al principio
no es una mala idea.
TODOS ESTÁN COCINANDO A SU MODO
SE SOBRESALTA
¿El fuego está alto?
Ye-eun…
¿CORTA UN PASTEL?
¿Por qué no funciona?
¿Qué no funciona?
No funciona, ¿no?
- Funciona. - Ahora sí.
Gracias.
Hay que enrollarlo, ¿no?
El gusto vale más que la apariencia.
LE AGREGA SAL DESPUÉS
Chicos, ¿por qué estoy nervioso?
Como les dije,
se me ocurrió hacer esto para el desayuno.
Como no hay platos, usaré esto.
¡Listos!
- ¿Terminaste? - Sí.
Terminaste todo.
- Listo. - No tardamos nada.
Hay esperanza.
- No te ofendas, Woo-seok. - No.
No te lo tomes a mal.
PRIMERO: EL OMELET
Puede que no califique.
Terminé antes. Está frío.
- Está tibio. - ¿Sí?
¿SERÁ PARTE DEL MENÚ?
ESTÁ NERVIOSO
Es solo
- un omelet. - Bueno…
Es difícil evaluar el sabor de un omelet.
Solo cocinó algunos huevos.
- Hizo un omelet. - Lo hizo bien.
Me gusta.
Está muy rico.
Sí, está rico.
- Sabe a huevo. - Nada especial.
- Pero se ve bien. - Con kétchup.
- Buena idea. - Sí.
- Compremos kétchup. - Sí.
- Opciones. - Sí.
- Lo apruebo. - Yo también.
- Siguiente. - Cerdo picante.
- Cerdo. - Me da curiosidad.
No bromeen.
No digan que está feo para ser graciosos.
Para mí, está rico.
ELLA LO EVALUÓ PRIMERO
- No te ofendas. - No.
Si fuera un restaurante, no vuelvo.
UN SOLO BOCADO ALCANZA
Sí, opino igual.
- Creo que… - Tienes razón.
- Está bien, pero… - Sí,
pero no volvería a pedir esto.
- En un restaurante… - ¿Sí?
- …le doy una estrella y media. - Sí.
"NO QUIERE REPETIR"
- Tiene que estar mejor. - Sí.
- Le falta algo. - Entendido.
- Los fideos se ablandaron. - Bueno.
- No te ofendas. - No.
- No es personal. - No.
No te lo tomes a mal.
¿Por qué tantas advertencias?
Todavía no lo probaron.
Pruébenlo con el tofu y el caldo.
Está muy rico, Kwang-soo.
- Está increíble. - Muy bueno.
¿Por qué está rico?
- Esto es… - ¿Qué le pusiste?
Así me gusta el estofado.
- Está riquísimo. - Está bueno.
- ¿Siempre cocinaste tan bien? - Sé hacer estofado.
Puede parecer
- un plato fácil, pero no lo es. - Exacto.
- ¿Le agregaste ramyeon en polvo? - No.
Quedaría rico con arroz.
Sin duda, vamos a servir estofado de kimchi.
Ahora, probemos mis tostadas.
Pliéguenla. Es más rica tibia.
¿LAS TOSTADAS DE JAE-SEOK ESTÁN BUENAS PARA EL DESAYUNO?
BAJA LA CABEZA
¿ESTÁ TAN FEA?
- No puedes hacer mal esto. - Ya sé.
- No puede estar fea. - No.
Es un sabor predecible.
Vamos, chicos.
¿ES MUY FEA?
- La textura… - Quizá ya están llenos.
Si tuviera que puntuarla, estaría en cuarto lugar.
ÚLTIMO LUGAR
No es rica.
- No saben como esperabas. - ¿Qué sabor debería tener?
No está rica.
ADMITO QUE ESTÁ FEA
Además…
La textura es rara.
- Está blanda. - Además,
el queso y la mermelada de fresas saben raro.
- El queso es sin sal. - Sí.
- Para niños. - Debe ser salado.
Tienes que intentarlo otra vez.
Los ingredientes no combinan.
Voy a tener en cuenta sus comentarios.
Tu plato me arruinó el día.
¿Si le agregamos sal?
¿Más mermelada?
No es el problema.
Olvídense de la sal y de la mermelada.
Hay que tirar esto.
- Haz otras. - Esperen.
Gracias por sus críticas tan entusiastas.
Al preparar un plato,
- hay… - Oigan.
Él debe irse.
¿ME INTERRUMPIRÁS?
- Préstenme atención, evitemos accidentes. - Perdón.
- Es importante. - Perdón.
- ¿Puedo irme? - Sí.
- Bueno, me voy. - Está bien.
¿Se va a ir?
¿SE VA EN SERIO?
- Me voy. - Amigo.
Este tipo es de no creer.
¿Se va así como así?
Perdón, debo irme.
¿Es verdad que se va?
- Adiós. - Adiós.
- Practica con los omelets. - Sí.
- Adiós. - ¿Es una broma?
- Nos vemos. - Adiós.
- ¿Y nosotros? - Nos quedamos.
DE TODOS MODOS…
- ¿Cuántos lo van a saludar? - Todos van…
Es cierto.
Tienen que filmarnos. ¿A dónde van?
Miren.
- ¿Cuántos lo van a despedir? - Todos.
- ¿Están filmando? - Vamos.
¿No usarán lo que filmamos?
Por Dios.
- Hasta para mí es… - Sean claros.
Si no van a usar estas imágenes, me voy.
FURIOSO POR EL DESCUIDO
Como sea, me puso muy contento el estofado de kimchi.
Estas tostadas…
Ya que hablaste…
VUELVE A CRITICARLAS
Se cayó.
EL SR. DIENTES DE ORO SE SORPRENDIÓ
Pedí mermelada de arándanos.
- Les diré algo de Woo-seok. - Sí.
Woo-seok se equivocó de mermelada.
¿Ves la mermelada de arándanos?
- Aquí está. - Bien.
TOMA LA MERMELADA DE UVA
- ¿Eres de los que guardan rencor? - No.
Seamos aliados.
- Muy bien. - Sí.
Me pregunto cuántos huéspedes serán.
SE INSCRIBIERON 60 000 GRUPOS
LAS ENTREVISTAS DURARON MÁS DE 3 MESES
EL PRIMER SHOW EN UN HOSTAL
EN LA CARRERA DE JAE-SOK
Si está Jae-seok, va a ser divertido.
Que esté Jae-seok dice mucho.
- Es su hostal. - Con solo ese concepto me basta.
Si está Jae-seok…
- Juegos. - La Trivia de la Caja.
- La Trivia del Cojín. - Misiones.
- Show de talentos. - Fogatas.
Una parrillada.
Quiero charlar todo el día.
SABER DE QUIÉN ES EL HOSTAL TIENE A MUCHOS HUÉSPEDES ANSIOSOS
Me sorprendió mucho.
¿VISTE LA CANTIDAD DE INSCRIPTOS?
No tengo experiencia
en recibir a un grupo tan grande,
así que quiero prepararme bien para tener mucho que ofrecerles.
Me preocupaba recibir a dos grupos diferentes,
pero podría ser divertido conocer una variedad de gente.
LA LISTA DE HUÉSPEDES CRECIÓ
¿CUÁNTOS HUÉSPEDES ESPERAS EN CADA GRUPO?
Creo que diez, más o menos.
Quizá ocho o menos.
UN MES DESPUÉS DE LA INSPECCIÓN PRELIMINAR
OCTUBRE DE 2025, GRAN APERTURA
Qué elegante.
¿Son de oro o plata?
- Tú… - Son falsos.
¿No son de oro?
- No aguanto más. - El precio del oro subió.
- ¿Son de oro? - No.
No te los quites.
Pusieron un cartel.
- ¿Estaba la última vez? - ¿Qué?
- Ahí. - "Bienvenidos".
HOSTAL DE JAE-SEOK
- Antes no estaba, ¿no? - No.
Quedó increíble.
Ahora sí va en serio.
HOSTAL DE JAE-SEOK
Hay un cartel de bienvenida. Es Jae-seok.
- El dibujo con lentes. - ¿Dónde?
BIENVENIDOS
Es Jae-seok.
- ¿Qué? - ¿Y ese?
SOY YO
- ¿Qué? - ¿Y ese?
¡Jae-seok!
¿Qué haces con un silbato?
- Muy bien, chicos. - Jae-seok.
Mi personal.
¿Trajiste tu almohada?
- Sí. - Yo también.
- ¿En serio? - ¿Por qué?
Necesito dormir bien para poder trabajar, ¿no?
- Lindo atuendo. - Sí.
- Es el dibujo. - Qué lindo.
Este personaje
- y esta chaqueta… - Me gusta.
¿Y esos dientes?
- Ya sabes. - Y tiene aros de oro.
- Mira los aros. - Esperen…
¿Por qué eres tan ostentoso?
- ¿No es demasiado? - No.
- Me elogiaste antes. - Pero…
Dijiste que no me los quitara.
- ¿Qué te está pasando? - No quería quitárselos.
¿Vieron el cartel?
- Es genial. - Sí.
- Verlo me dio un sentido del deber. - Qué emoción.
- Sí. - Sí.
Vamos a entrar.
No se sorprendan cuando entren.
Está completamente diferente a lo que vimos antes.
Vengan.
Miren el globo allá arriba.
- Mira eso. - Qué lindo.
- "El cliente tiene la razón". - Adorable.
Es el primer globo promocional que he visto.
- ¿Y eso? - Salvo los de las inmobiliarias.
Miren allá.
- ¿Un gimnasio afuera? - Qué locura.
¿Así quedó?
HOSTAL DE JAE-SEOK
GIMNASIO, COMEDOR
ESCENARIO EXTERIOR
Es una locura.
CASCADA
INCLUSO TARDE EN LA NOCHE,
EL HOSTAL ESTARÁ BRILLANDO
¿Pueden creer cuánto cambió?
- Quedó genial. - Chicos.
A mí también me sorprendió.
- No lo podía creer. - ¿Es agua de verdad?
- Vayan. - Sí.
- Hace poco vinimos. - Deja esto aquí.
Primero vamos a ver el comedor.
¡No puede ser!
Ahora hay mesas y bancos.
Hay espacio para más de 20 personas.
- Genial. - No serán tantos, ¿no?
- ¿Por qué tan larga? - Entran 20 personas.
- Yo creo que entran 30. - Puede ser.
Cuatro aquí…
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
Entran 28.
SE SORPRENDEN
ERROR DE CÁLCULO
La arrocera.
UNA ARROCERA GIGANTE
¿Han usado una así alguna vez?
Jamás la he usado.
Yo tampoco.
Seguro que hay un tutorial en YouTube.
- Oye. - Para usarla…
- Aquí abajo hay una nevera. - ¿Una nevera?
Hay que saber dónde está todo.
- Haremos muchos platos. - Miren.
- Hay condimentos básicos. - Sí.
Miren esto.
- Luego de comer… - ¿Vamos a hacer eso?
"Satisfactoria, más o menos…".
- Así es este trabajo. - ¿Qué hacemos?
- Es un indicador visual. - Qué problema.
Para poder estar a cargo de un hostal,
- hay que aceptar las críticas. - Sí.
- Mejoraremos la próxima vez. - Sí.
Alguien debería cuidar este lugar.
- Miren las bebidas que hay. - Y comida.
Hay comida.
Es la cafetería.
- Hay helado. - Sí.
La selección de helados es genial.
- Helado de frijol rojo. - Qué bien.
Me encanta.
Qué genial.
- Con forma de pez. - Jae-seok.
Deja el helado en paz.
Miren ahí afuera.
GIMNASIO AL AIRE LIBRE
Esto es una locura.
- Están las mejores máquinas. - Es increíble.
Es genial.
Tiene de todo.
Miren esto, chicos.
Es una locura.
Es increíble.
- Este es mi lugar favorito. - Y el mío.
Hay una cafetería con algo así.
- Es cierto. - La gente hace fila para entrar.
- Hay muchas en Jeju. - Sí.
Este lugar es muy lindo.
Me sorprendió.
- Miren el agua. Es increíble. - ¡Es real!
¿Hicieron una cascada de verdad?
Me sorprendió.
Quería quitarme los pantalones y meterme adentro.
Me emocioné.
Vamos a ver el alojamiento.
- Qué emoción. - Por fin.
GIMNASIO, ÁREA PRINCIPAL
Hicieron un trabajo increíble.
- ¿En serio? - Miren.
- Va a ser… - ¡Guau!
Parece mentira.
Se ve hermoso.
HOSTAL DE JAE-SEOK
- Parece un cuento. - Qué lindo.
- ¿No? - Qué lindos colores.
¿Qué es eso?
¿Ahí van a guardar sus pertenencias?
¿UN ARMARIO?
Tiren de ellas.
¿Tiramos?
¿Qué?
Qué locura.
CAMAS MÓVILES
CON LUCES Y ENCHUFES
PUEDEN MOVER LAS CAMAS COMO QUIERAN
Pensamos mucho en cómo hacer las camas.
- Miren. - Qué linda.
- ¿No es muy suave? - Sí.
Quiero dormir aquí.
Hay muchas camas.
No sé si habrá muchos huéspedes
o si hicieron camas de más.
Hay 24 camas.
¿CUÁNTOS HUÉSPEDES VENDRÁN?
Una cosa más.
Si miran aquí,
verán sus uniformes como el mío.
- Para ti, Woo-seok. - Gracias.
- ¿Son todos iguales? - Sí.
¿Los usamos para la orientación?
Sí.
- Las toallas son lindas. - Estas.
¿Son para nosotros?
- Para los huéspedes. - Se las daremos.
Doblémoslas para que estén prolijas.
¿Y esto?
En los hoteles,
- suelen dejar cosas así. - Sí.
- Es… - Es tierno.
…un regalo de bienvenida.
- Será rápido. - Sí.
- ¿Con pétalos?
¿Puedes poner los osos en las camas?
- Lo necesitamos. - Sí.
- Es una muestra de cariño. - Sí, pero…
Un gesto así conquista corazones.
- Es cierto. - Sí, ¿no?
SOMOS DETALLISTAS
Los huéspedes llegarán alrededor de las 11:00.
- ¿Qué hora es? - ¿Once?
Sí.
- Por la hora… - Quedan 45 minutos.
…tendríamos que empezar con el almuerzo.
Hay que cocinar.
- ¿Ya van a almorzar? - ¿No comieron ya?
No creo que hayan comido a esta hora.
Hay que ir a comprar.
Hay mucho que hacer.
¿Quién me llama?
- ¿Qué? - Un huésped.
¿Ya llegaron?
SUENA EL TELÉFONO
- No puede ser. - Qué lindo sonido.
- Debe ser un huésped. - ¿Qué?
Debe ser.
¿Hola?
¡Hola!
- ¿Quién habla? - Queremos registrarnos en el hostal.
¿Quieren registrarse?
¡Sí!
¿Cuántos son?
Somos tres.
¿Son tres?
- Sí. - ¡Así es!
¿El hostal está lleno?
¿Cómo?
- ¿No hay lugar disponible? - Hay mucho lugar.
- Dice que hay lugar. - Bien.
Pero esperen.
¿Por qué tienen tanta energía?
- Esta persona necesita una advertencia. - Sí.
Muy bien. Nos vemos pronto.
- Ya están llegando. - Qué nervios.
- Estaban emocionadas. - Sí.
No sé si podré.
- ¿Ya llegan? - Guardemos las cosas.
Busquémoslas.
Llevémoslas arriba.
SE APURAN PARA RECIBIR A LOS HUÉSPEDES
- ¿Otra llamada? - Esperen.
- Sigue sonando. - Otra vez.
¿La misma?
¿Hola?
Sí, ¿hola?
- Es otra persona. - Un hombre.
Está muy emocionado.
Hola.
¿Sí?
Soy Kim Hyo-jung y seré huésped de tu hostal.
¿Hyo-jung?
- Sí. - ¿Cuántos?
- ¿Cuántos vienen contigo? - Somos tres.
- ¿Son tres? - Sí.
Bueno, nos vemos pronto, Hyo-jung.
¿A qué hora vamos?
- Alrededor de las 11:00. - ¿A las 11:00?
Sí, nos vemos.
- Muy bien. - Estoy nervioso.
- Yo también. - Sí.
- Hay seis en camino. - Rápido.
Todos estaban muy excitados.
- Debe ser genial para ellos. - No se oía.
- Ya… - Recuerden algo.
Ellos esperaron mucho por esto.
- Es cierto. - Sí.
- Tienen la energía de los jóvenes. - Sí.
SECTOR DEL PERSONAL EN EL SEGUNDO PISO
Vamos a ver.
No tenemos mucho tiempo.
TIEMPO HASTA EL INGRESO
Primero hagamos eso.
- ¿Doblamos las toallas? - Sí, y cámbiense.
Cámbiense.
Ya están por llegar.
Qué caos.
- ¿Sabes qué? - ¿Qué?
- De repente, me entusiasmé también. - Sí.
- Me entusiasmó escucharlos. - Sí.
- Me siento responsable por ellos. - Claro.
- Tenemos que entretenerlos. - Sí.
Deben estar muy ansiosos.
¿Dónde está Jae-seok?
¡Jae-seok!
No imaginé que vería eso en vivo.
Solo grité su nombre.
Solo grité su nombre, amigo.
- ¿Qué dices? - En vivo y en directo.
Solo grité su nombre.
- Solo lo estaba llamando. - Pero…
¿Qué pasa?
¿Qué quieres?
HAY QUE PREPARAR LOS OSOS
Hay que doblar cien toallas.
- ¿Cien? - Sí.
Yo me encargo.
- Te ayudo. - Bueno.
Ya no me siento tan confiado.
Va a ser divertido.
- Deben estar muy emocionados, ¿no? - Sí.
Va a ser un escape para ellos.
No lo van a creer.
Cuando lleguen,
- dirán: "Yu Jae-seok". - ¿Terminaste?
No.
- Mira esto. - ¿Qué es eso?
¿No los va a asustar un poco?
Este quedó lindo, ¿no?
- Así está bien. - Sí.
- Queremos que sientan que es un detalle… - ¿Amoroso?
…para darles cariño. No era así.
- Es para darles la bienvenida. - Sí.
Es para darles la bienvenida.
¿No se ve raro?
Es como si el oso se hubiera desangrado.
- ¿Los esparcimos? - ¿Cómo?
Arrójalos así.
- Me siento más responsable ahora. - ¿Sí?
Debo hacer lo que me digas, ¿no?
Los huéspedes cuentan con nosotros.
- Sí. - Lo mínimo que podemos hacer
es darles un lindo recuerdo.
Sí, lo pensé de este modo:
cuando vas de viaje, puede ser genial, pero no siempre sale todo bien.
- Sí. - Pero al final
- los recuerdos son todos lindos. - Sí.
Aunque falte una comida…
¿Por qué faltaría una comida?
- No me tengo confianza. - ¿Sabes qué?
Los hostales brindan comida.
- Es cierto. - Sí.
Dios, quiero irme a casa.
¿POR QUÉ ME QUIERO IR?
Dios mío.
¿Por qué me quiero ir si aún no empezó?
¿Qué hora es?
- Quedan 20 minutos. - Sí.
- Recién te llamaron. - Sí.
- ¿Y confirmaron seis huéspedes? - Sí.
Seis es un número manejable.
Seis son…
- ¿Qué pasa? - ¿Otra llamada?
"Hola. Soy Lee Ka-ram y voy a hospedarme en tu hostal hoy.
Llego a las 11:00".
Son siete huéspedes.
- ¡Otro más! - ¿Te llamó?
- Esperen. - Me escribió.
Por Dios.
PARK KYO-YOUNG: HOLA…
SONG JAE-HYEONG: LLEGO A LAS 11:00.
Siguen llegando.
Esperen.
Debería responderles.
Este es de Song Jae-hyeong.
¿A QUÉ HORA ALMORZAMOS?
Van a llegar a las 11:00 y quieren saber a qué hora almorzamos.
"Les diremos cuando lleguen".
¿Vamos a cocinar?
Espera. ¿Qué?
No hay tiempo de cocinar.
Primero hay que ir a comprar.
¡Esperen un poco, chicos!
No paran de escribirme.
"Está bien".
"Nos vemos después".
Van a comer a las 2:00 o 3:00 p. m.
- ¿Qué cocinaremos? - Esperen.
"Esperamos verlos pronto".
No hay tiempo para mensajes.
"…por tres días".
TRES DÍAS DE LOCURA
"Pero no demasiada locura…".
No sabe escribir rápido.
VAMOS A PASAR UN BUEN RATO
"Vamos a pasar…
un buen rato".
Este es de Ka-ram. Le voy a hacer una broma.
Se llama Ka-ram.
"Vamos a divertirnos, 'Karam-ba'".
- No le escribas eso. - Es gracioso.
Es algo gracioso.
¿Cuántos huéspedes van a venir?
Van a ser como 17 o 19.
Ya les respondí.
¿19 HUÉSPEDES?
MIENTRAS JAE-SEOK ENVIABA MENSAJES, DOBLÓ TODO SOLO
- Me cansé. - Quedaron muy pocas.
Quiero irme.
¿Alguien quiere hacerse cargo del hostal?
¿Qué vamos a cocinar?
SE RÍE
- Chicos. - ¿Qué?
Pidamos jjajangmyeon.
LOS HUÉSPEDES ESTÁN EN CAMINO
- Nunca vinimos a Gwangju-si, Gyeonggi-do. - No.
Qué camino hermoso.
El clima está lindo.
- La vista es maléfica. - Querrás decir "magnífica".
- Está lleno de montañas. - Sí.
Es un lugar inusual.
Ya casi llegamos.
¿Este es el lugar?
¿Dónde está?
¡Dios mío!
HOSTAL DE JAE-SEOK
- Guau. - Es enorme.
AQUÍ, PUEDES HABLAR SIN PARAR, DIVERTIRTE Y SER FELIZ
"Aquí, puedes…".
"Puedes hablar sin parar…".
¡Y ser feliz!
Vamos.
DESPUÉS DE UNA SUBIDA MÁS,
LLEGAN AL ESTACIONAMIENTO
- Hola. - Hola.
- ¿Son pareja? - Sí.
HAY PAREJAS
HAY PERSONAS SOLAS
Hay mucha gente. Hola.
SIGUEN LLEGANDO
¿Qué cocinamos?
HABLA DEL ALMUERZO
- La primera impresión cuenta. - Sí.
Pero no podemos hacer nada aún
porque no tenemos ingredientes.
Luego hay que hacer la cena.
Hay un lugar que hace gochujang bulgogi.
- Lo pido, y luego lo calentamos. - ¿Sí?
Haremos el arroz.
- Bueno. - Sí.
¿No es una solución?
¿Hay arroz?
Me voy a fijar.
¿Hacemos los omelets al menos?
Podemos acompañarlo con cosas hechas por nosotros.
¡Jae-seok!
Veamos si hay arroz.
- Vamos. - Vengan.
- Vamos. - Sumamos algo.
- ¿Ya doblaron todo? - Sí. Doblamos cien toallas.
Doblamos todo eso.
¿Las vamos a dejar ahí?
¿Qué vamos a hacer?
Vuelvan. No terminamos.
Veamos si hay arroz.
TIEMPO HASTA EL INGRESO
Ya estoy mentalmente agotado.
Siento que es un sueño.
Tenemos que cocinar el arroz.
¡Jae-seok!
¿Qué?
¿Dónde dejamos las toallas?
¿En cada cama?
- ¿En una pila? - ¿Qué?
¿Dónde van?
- Una en cada cama. - ¿Mejor dos?
- Dos en cada armario. - ¿Qué?
No, deberíamos entregárselas.
Una para cada uno.
Yo creo que es mejor dejarlas en las camas.
- Parecerán un regalo. - ¿Sí?
- Ordenadas. - El arroz.
- ¿Qué? - Ibas a ver si había.
Cierto, el arroz.
Veamos si hay.
Tenemos que empezar a cocinarlo.
Tienes razón.
- Dios. - Creo que no hay arroz.
Por Dios.
- ¿Hay arroz? - No.
¿No hay?
Aquí no hay nada.
¿No hay arroz?
¿Y qué hacemos?
- Y… - ¿Estará aquí?
- No, nada. - ¿No?
- Aquí está. - ¿Sí?
- Ahí está. - Aquí.
Pero si lo hacemos ahora…
- Quedan diez minutos. - No tiene sentido
enjuagarlo antes de recibirlos.
TIEMPO ANTES DEL INGRESO
Si no pedimos el gochujang bulgogi…
- ¿Lo pediste? - No, todavía no.
Si queríamos servirlo con arroz, ya debería estar hecho.
Ya sé. Si lo ponemos ahora…
- Hagámoslo ya. - Sí.
- Es mejor que no hacerlo. - Sirvámosles algo bueno.
- El arroz va a estar listo a la noche. - No podemos pedirlo.
No estaría bien.
Si queremos servirles una comida decente…
Hagamos el arroz.
- ¿Qué? - El arroz.
Pero la orientación es en diez minutos.
Tienen que ir.
Escuchen, chicos.
Tienen que ir. No pueden quedarse aquí.
¿Qué hicimos con las toallas?
- Dejemos dos para cada uno. - Sí.
- ¿Solo le preocupaba si había arroz? - ¿Lo enjuagamos?
- Sí. - Jae-seok.
¿Lo enjuagamos ahora?
Ahora no podemos. Quedan solo cinco minutos.
Tenemos que ir a recibir a los huéspedes.
Vengan, chicos.
¿Guardamos las toallas?
¿Qué?
- Jae-seok. - Sí.
Pero no hay tiempo.
Hay que acomodarlas.
- Pero… - Si cada uno toma…
- ¿Qué haremos con el almuerzo? - Enjuaguemos el arroz.
Demonios.
- Cinco minutos. - ¿Y la comida?
- Enjuago el arroz. - Es importante.
- ¿Y? - Jae-seok.
- Las toallas. - Oigan.
- Enjuágalo, Kwang-soo. - ¿Sí?
- Te ayudo. - ¡No!
- No. - Jae-seok.
Vamos a enjuagar el arroz.
JAE-SEOK CORRE HACIA LAS TOALLAS
- Ye-eun. - ¿Sí?
Deja esas y llévate el resto.
Bueno.
Dios mío.
- ¿Las guardo en los contenedores? - Cuidado.
¿Son dos para cada uno?
- Sí, guardémoslas. - Quedan cinco minutos.
- Toma. - Bien.
Muy bien.
- Tiene que verse ordenado. - Sí.
- Que parezca bien preparado. - Entendido.
- Que se vea prolijo. - Eso.
- Apilémoslas así. - Bien prolijas.
- Ya casi son las 11:00. - Sí.
Tiene que verse como si fuera parte del plan.
- Listo. - Sí.
- Les haré una pregunta. - Sí.
- "¿Están todos?". - Bien.
"Bienvenidos a nuestro hostal".
- Así. - Buena idea.
- Las toallas están listas. - Y…
¿Enjuagamos el arroz?
- ¿Cómo sueles hacerlo? - Yo…
Lo busco en YouTube.
¿Usamos esto?
¿Cuánto arroz se pone?
Puede caer mucho.
No sabemos cuánta gente vendrá.
Si sobra, lo servimos en la cena.
- ¿Así está bien? - Es poco.
Son cuatro raciones.
¿Estás seguro?
- Es poco. - ¿Sí?
SIGUE SIRVIENDO
¿No es mucho?
- Es demasiado. - No, fíjate.
No es mucho.
Está bien.
- No, es mucho. - ¿Sí?
Creo que es demasiado.
- Lo enjuago. - Sí.
CÓMO CALCULAR LA CANTIDAD DE ARROZ
SE TAMBALEA
GRUÑE
¿Qué hacen?
Enjuagamos el arroz.
- ¿Lo van a hacer? - Sí, y después…
- ¿Qué cantidad? - ¿No es mucho?
No sabemos cuántos vendrán. No es mucho.
- Solo falta meterlo en la arrocera. - Sí.
Pero no sabemos cómo funciona.
Muévanse. Yo me encargo.
LO QUE DEJÓ EL DÚO
No dejen el arroz aquí.
No puede parecer que no estamos listos.
LUZCAMOS PREPARADOS
¿Qué hace aquí?
TIEMPO HASTA EL INGRESO
¿Por qué lo dejaron aquí?
Ya casi son las 11:00. ¿Vamos para allá?
- Buena idea. - Sí.
- Vamos. - ¡Vamos!
¡Vamos!
LLEGAR DESDE EL ESTACIONAMIENTO
HASTA EL HOSTAL
SOLO TOMA TRES MINUTOS
- Hay que escurrir el agua. - Sí, está bien.
ESCURREN EL AGUA
Listo.
No hay que escurrirla toda.
¿Dejamos un poco?
- Sí. - Solo un poco.
¿Ven?
- Abre el grifo. - ¿Más?
- Está a tu lado. - Cierto.
Estás más cerca tú.
Un poco más.
Hasta el dorso de la mano, ¿verdad?
- ¿Más? - Esperen.
Un poquito más.
Un poco más.
- Me gusta al dente. - ¿Listo?
- Sí. - Un poco menos.
- No. - Va a quedar pastoso.
Hasta aquí.
Hay demasiado arroz.
- Nunca vi algo así. - Así está bien.
- Es… - Mucho, ¿no?
¿No hay demasiada agua ahora?
No.
¿Así está bien, Ye-eun?
- Sí. - Es mucha.
- No, está bien. - Sí.
- Le agregamos más. - Sí.
- Eso. - Pero abajo…
- Agreguemos agua. - ¿Qué?
- Vamos. - Falta.
No veo el arroz con tanta agua.
- Es así. - Más.
- Que cubra la mano. - Sí.
- Basta. - Ya está.
- Listo. - Ahora sí.
- ¿No es mucho? - Vamos.
- Es así. - No hay tiempo.
- Después. - Tira un poco.
¡No!
- Está bien. - Quedará duro.
¡Muy duro!
- Espera. - No.
Quedará duro.
- Hay demasiada. - No.
- Quedará duro. - Déjenlo así.
- No la tiren. - ¿La viste?
- Dios. - Está bien.
- No la tires. - Tira un poco.
- No. - Basta.
Déjalo así.
- Para hacerlo bien, tira un poco. - No.
- Guau. - Corre el agua.
Parece un campamento.
TIEMPO HASTA EL INGRESO
¿Ponemos un cronómetro?
- Este botón. - Sí.
INTENTAN ABRIRLA
- La medida está bien. - ¿Sí?
Ya encendió.
- ¿Listo? - Sí.
- ¿La dejamos sola? - Sí.
- ¿En serio? - Sí.
¿Saben qué? Buen trabajo.
- Bien. - ¿Sí?
Pensé que no había tiempo.
Bien pensado.
- La orientación. - Vengan.
- A recibirlos. - ¿Y el kimchi?
Luego compramos.
Dos vamos a buscar la comida, y dos se quedan.
- Vamos a recibirlos. - Sí.
Y otra cosa más: no se muestren perdidos. Aplica a mí también.
- De verdad. - No.
- Les dará ansiedad. - Sí.
- Démosles confianza. - Sí.
¿Lo notarán?
Tenemos un plan. Basta, Woo-seok.
- Sí. - Un plan perfecto.
"Tenemos un sistema perfecto".
- "Preparamos una semana entera". - Sí.
Exacto.
- "Está todo preparado". - Bien.
- Jae-seok. - Sí.
- ¿Los tiramos? - ¿Qué?
- ¿Al verlos? - Sí.
- Después limpiamos. - Claro.
No sumen trabajo.
- ¿Y unas hojas? - No sumen trabajo.
- Cuando lleguen, verán… - Sí.
…que son muchos.
- Esperen. - ¿Los alentamos?
Digan: "Bienvenidos al hostal de Jae-seok".
Dios. Ahí vienen.
- ¿Ya? - Qué nervios.
Llevémoslos para aquel lado.
¿YA LLEGARON?
Qué día hermoso.
Aire puro.
Un poco de naturaleza.
- Vamos. - Hola.
UN GRAN GRUPO SE ACERCA
Dios. Ahí vienen.
- ¿Ya? - Qué nervios.
- Llevémoslos para aquel lado.
Ya casi llegamos.
- Llegamos. "Bienvenidos". - Me cansé.
"Bienvenidos".
LLEGADA INMINENTE
Llevémoslos para aquel lado.
- Estamos raros. - Con naturalidad.
- ¿Los esperamos allá? - No, quedémonos aquí.
- No te pongas nerviosa. - Hagan una fila.
¡Hola!
AL FINAL, APLAUDEN
UNA OVACIÓN DE LOCOS
YA ESTÁN MUY EXALTADOS
Cuánto entusiasmo.
- ¿Es extranjero? - ¿Es extranjero?
¡Bienvenidos!
- Hola. - ¡Bienvenidos!
Bienvenidos.
- Bienvenidos a su estadía de tres días. - Hola.
- Sí, hola.
- Bienvenidos. - Hola.
IGUALA EL ENTUSIASMO
- Es demasiado para mí. - Hola.
Hola.
LOS RECIBE COMO UN PROFESIONAL
- ¡Dios mío! - Hola.
PALMAS, PALMAS
EL NOVATO TÍMIDO SE ACERCA
Sigan. Adelante.
Es increíble.
EL DUEÑO LOS GUÍA A LOS GRITOS
UN POCO CONFUNDIDO
Muy bien. Adelante.
- Pasen. - Vengan por aquí.
LOS HUÉSPEDES HACEN SU INGRESO
- ¿Qué es eso? - Genial.
LES LLAMA LA ATENCIÓN
¿Qué es eso?
- Miren allá. - Hay una cascada.
Ahora no pueden.
- Ahora no. - ¡A la izquierda!
- La orientación. - ¡Vengan!
SOMOS LOS PRIMEROS
¡No se alejen!
- Traigan todo. - La orientación.
PRIMERO ESTÁ LA ORIENTACIÓN
- Dejen todo aquí. - Bueno.
Esperen. ¿Cuántos son?
- Creo que están todos. - No. Me llamaron más.
Bueno.
Aparte de ustedes, puede ser que venga otro grupo.
Ya llegaron.
¿YA LLEGARON?
- Ya llegaron. - Llegaron.
SE APURAN
- Hola. - Dios mío.
Son muchos.
Qué emoción.
- Es genial. - ¡Hola!
Dios mío.
9 HUÉSPEDES MÁS
- Hola. - ¡Bienvenidos!
- Hola. - Un placer.
- Viniste sola. - Sí, vine sola.
- Hola. - Un placer.
Hola.
- Hola. - No pierdan su equipaje.
¡Hola!
- Hola. - Hola.
¡Hola!
SORPRENDIDA
- ¿Y ahora qué? - Hola.
¿Lo conoces?
¿Qué demonios?
¿Por qué estás en mi equipo?
¿Sí?
EL GRANDIOSO HOSTAL DEL GRAN JAE-SEOK
Subtítulos: Micaela Álvarez Parracía tro grupo.