FEM DAGAR FÖRE NANCYS DÖD
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig.
JAG HAR SETT DITT SANNA JAG. OCH JAG KAN DELA DET.
Helvete!
Jag behöver träffa dig.
BASERAT PÅ BOKEN AV ARAMINTA HALL
SENASTE NYTT MISSTÄNKT SEDD PÅ BILKAMERA
Mrs Simpson.
Rättshjälpen jag nämnde. Hon är väldigt duktig.
Om du behöver hjälp med husrum för natten,
har vi resurser att tillgå.
Howard, lyssna på mig.
- Du har gjort ett misstag. - Inte ett ord till.
- Det var inte jag. - Min klient är här
- för att hämta sina barn. - Vad?
Det borde inte vara nåt problem. Den här vägen.
Eleanor måste ha ringt polisen. Jag sa inget.
Du ska aldrig få träffa flickorna igen.
Så kan du inte göra. De behöver mig. De behöver sin mor.
Hej, flickor.
- Vart ska vi nu? - Hem.
- Hej, gumman. Det är ingen fara. Förlåt. - Mamma då?
- Hon måste svara på frågor. Kom, gumman. - Howard, snälla. Jag ber dig. Snälla.
- Gör inte så här. - Jag gjorde inget. Det var du.
Inte jag. Du.
- Mamma! - Det är ingen fara, gumman.
Kom igen, Ganz. Svara.
Ms Bouchet.
Vad fan är det som pågår? Vad hände med Howard?
Vi hade inget på honom. Vi fick släppa honom.
Helvete.
- Helvete. - Det är inte han. Gå vidare.
De senaste 12 timmarna
har vi lyckats samla trovärdig information från den lokala polisen
som samarbetar med oss för att hitta mr Reed.
Vi har utökat sökområdet till hela staten, och har koll på statsgränsen.
Ni har tappat bort honom.
Vi har enheter placerade vid hans bostad i Bakersfield.
Vi har även enheter vid hans senast kända arbetsplats.
Flera uppringare till tipslinjen säger sig ha sett honom,
men det är inget vi har kunnat bekräfta än.
Och varför har inget skett förrän nu?
- Mr Reed var ingen person av intresse. - Nähä?
Ni skyllde min frus mord på mig istället för att göra era jävla jobb.
Måste jag påminna dig om att vi är här av artighet?
En artighet jag inte är säker på är nödvändig
med tanke på all skit vi skulle få om mr Simpson stämmer avdelningen
för en tjänst jag gjorde å er familjs vägnar.
- Om du är klar, så kan vi fortsätta. - Ursäkta mig.
- Mary Simpson. De sa att det var här… - Ja. Slå dig ner.
Inspektören.
Skälet till att ni båda är här
är för att ni hade känt mrs Hennessey längst.
Kan ni ge oss nån information gällande relationen
mellan mr Reed och mrs Hennessey som kan hjälpa oss hitta honom?
Så vitt vi visste bröt hon all kontakt med sin familj för åratal sen.
Snarare decennier. Hon ville inte ha med dem att göra.
Visst, men vi tror att mr Reed och mrs Hennessey hade kontakt.
Vi lyckades spåra det här numret till en numera avstängd mobil köpt av mr Reed.
Mrs Hennessey ringde honom fem nätter före sitt mord
och sen igen samma natt hon mördades.
Vi har inte fastställt samtalens natur, men…
Så nu skyller ni Nancys mord på henne
istället för att hitta jäveln som gjorde det?
Jag är ledsen att vi inte kunde vara till mer hjälp.
Robert. Stanna, snälla.
Vad?
Jag vet hur det ser ut. Men jag hade inte fel om Howard.
Jag vet inte hur Scott passar in i det här,
- men de kanske samarbetade. De måste ha… - Scott dödade henne, okej? Scott.
Inte Howard.
Vad ni två än håller på med, blanda fan inte in mig.
De grep honom framför mina barn.
- Visste du det? - Jag visste inte
att de skulle agera så snabbt. Jag beklagar det.
- Men vi gjorde en deal och du stack. - Han har mina barn.
Han kunde lika väl ha mina lemmar.
Jag är ingenting, jag är kött, jag är värdelös utan dem.
Vad betyder det? Ska vi låta honom komma undan?
Såg du videon?
Tänk om vi har fel?
- Tänk om Scott dödade Nancy? - Det kan du inte tro.
- Jag vet inte! - Mary,
har all Adderall gjort ärtsoppa av din hjärna?
Howard så gott som erkände.
Du kan inte tycka att det är okej att lämna Marcus och flickorna med honom.
Skaffa dig en egen familj istället för att snylta på alla andras.
Hur går det med domstolen?
Förhöret, ja. För att få tillfällig vårdnad.
Din make ansökte om påskyndad process. Domare Davis bokade in det till tisdag.
Det är om sex dagar. Vi skulle ju ha veckor på oss.
- Hur kan han göra så? - Han åberopar
"skälig grund att tro att fara för fysisk skada föreligger."
Från mamma? Vilket skitsnack.
Han hänvisar även till trängande omständigheter.
Hans arbete flyttar honom till Ohio och han ber att få ta flickorna med sig.
- Det får han inte. - Det avgör domare Davis.
Nej, det är inte rättvist.
Marcus, sitt.
Han är otrogen mot henne.
Sen flera år tillbaka.
Du tror att jag inte vet, men jag vet.
Gubben…
Min pappa, han försöker uppföra sig som en bra kille.
Han har lurat alla.
Ingen vet hur han egentligen är.
- Det måste finnas nåt vi kan göra. - Har du bevis på några slags övergrepp?
Nej. Han är…
Han är lömskare än så.
Fast jag tror att han är kapabel till vad som helst.
Har du nånsin anmält nåt till polisen?
- Nej. - Vad synd.
Utan en samtida polisanmälan
är det bäst att helt undvika Howards svagheter.
Fokusera på dina styrkor. Vi behöver ett suveränt karaktärsvittne.
Jag kan göra det.
Från nån som inte är familj. Helst nån som har känt dig länge.
Vem i ditt liv kan gå i god för dig?
Morron.
- Hej, Bernard. - Miss Ellie.
- Det var länge sen. - Kul att se dig.
- Välkommen hem. - Tack.
Om de inte vill slutföra måste vi skaffa en medlare.
Jag håller med.
Få dem att skriva under då.
Tack.
Hej.
Är det där en…
…shag-klippning eller en bob?
Längden gör det svårt att veta.
Det är faktiskt en bixie.
Aha. Det passar dig.
Jag ville bara prova nån nytt.
Jag blev förvånad när din bror sa att du skulle komma.
Jag trodde han retades.
I vanliga fall när du flyr…
…flyr du inte åt mitt håll.
Ja.
Jag visste inte vart jag skulle gå.
Jag har slut på platser att gå.
Mr Hennessey. Du har en gäst.
Inte nu, Adele.
Fan.
Hej.
Ska ni flytta?
Jag bara renoverar.
Jag tänkte göra det till en keramikstudio. Eller en plats för meditation.
Ja, det ser onekligen ut så.
Vad kan jag göra för dig?
Jag har ett vårdnadsförhör
och jag behöver karaktärsvittnen.
Personer som känt mig länge och kan gå i god för mig som mor.
Jösses.
Du måste verkligen ligga illa till om du kommer till mig.
Vad? Nej, Robert.
Du har sett mig vara förälder eller hört Nancy berätta, eller…
Eleanor, då?
Vi pratar inte längre.
Det tror jag inte ett dugg på.
Tro det. Vår vänskap är över.
När hon kom hit med den där galna historien om din man…
Hon var vettskrämd.
För din skull.
Var hon?
Du har alltid ogillat mig.
Från allra första början.
Varför?
Kom igen. Vill du ha min hjälp?
Robert, det är inte det att jag…
Spotta ur dig det. Var inte artig.
Jag är less på artighet.
Kom igen, Mary. Var ärlig.
Jag förstod det aldrig.
Varför de två fjäskade för dig.
Alltså, jag fattar att du är lång och…
…Kennedy-liknande och allt det, men…
Men vad?
Du är en gren.
Inte ett träd.
Du har bara det du har fått.
Du är ett hopkok av andras förväntningar.
Du…
Ditt verkliga jag…
Du existerar knappt.
Robert, om fyra dagar…
…måste jag stå framför en domare…
…som ska besluta…
…om jag nånsin får se mina barn igen.
Mr Hennessey.
Polisen är här, sir.
Sedan kl 09:13 imorse, sitter Scott Reed i förvar.
- Vänta… Hittade ni honom? - Vi hittade honom.
Herregud.
Tack. Jag menar, det är…
- Allvarligt, tack. Jag… - Det är mer.
Mr Reed hade mrs Hennesseys mobil på sig när han greps.
Den vi inte hittade på brottsplatsen? Teknikerna lyckades identifiera den.
Så det är…
Det är klart. Det är över.
Vi har en lång väg framför oss, men vi är säkra.
Har han erkänt?
Som sagt, vi är säkra.
Så vad händer nu?
Han har ställts inför rätta och vi flyttar honom till County.
Måste jag…
- Hallå? - Mrs Simpson?
- Vem är det? - Oliver Nock.
Jag företräder Scott Reid.
Hur fick du mitt nummer?
Min klient har sagt till polisen att han är oskyldig,
men de verkar inte vilja höra.
Han har bett att få tala med dig.
JAG FÖRETRÄDER SCOTT REED. DET ÄR BRÅDSKANDE, RING!
Slå dig ner.
Ackee och saltfisk, kokbanan och callaloo.
- Dina favoriter. - Du lagade mat.
Varsågod och sitt.
- Om du inte vill så behöver vi inte… - Nej, nej, nej. Tack.
Nej. Jag bara… Jag blev uppringd.
Nancys styvfar har gripits
och han vill prata med mig.
Och det är nåt du inte vill?
Det här är mannen som kan ha dödat min bästa vän.
Det känns som om jag måste se honom i ögonen och fråga varför, men…
Men vad?
Jag kan inte.
Jag kan inte återvända.
Varje gång jag försöker göra det rätta är det som om nåt går sönder.
Eleanor, vad med att ligga med din bästa väns make
verkade vara det rätta?
Wow. Måste du alltid vara så grym?
Vad vill du att jag ska göra? Förgylla sanningen?
Ja. Ja.
För en gångs skull,
skulle jag uppskatta om du försökte låtsas vara på min sida.
För det…
…är skälet till att jag stack.
Det som hände mellan dig och Robert
får inte definiera den du är.
Det var ett misstag.
Som du har betalat priset för.
Jag ser på dig,
och vet att du har betalat.
Mamma…
Jag trodde det var äkta.
Det gjorde jag.
Och jag gav honom mitt allt.
Men jag vill inte göra det igen.
- Jag vill aldrig känna så igen, med nån. - Gör inte så.
Stäng dig inte.
När din far dog, lät jag det bli allt.
Var bättre än jag.
Robert var inte den rätta.
Slut.
Men dina vänner…
Eleanor,
du har hittat personer att älska, att dela ditt liv med.
Det lärde du dig uppenbarligen inte av mig,
utan du listade ut det själv.
Och de här personerna,
om du verkligen älskar dem,
då måste du visa dem det.
Det betyder att du måste återvända.
Återvänd dit och avsluta det här.
För om du inte gör det, tro mig,
blir du det du förlöjligar.
En förhärdad kvinna som knappt klarar sig igenom en lunch
med den person hon älskar mest.
Vad vill du att jag gör? Ja, älskling.
Okej. Då får du ringa honom.
- Hej. - Varsågod.
Han kommer när som helst.
Jag dödade henne inte.
Det sa jag till polisen.
De tror mig inte.
De får det att låta som om jag jagade henne.
Men hon ringde mig några kvällar innan hon dog.
Nämen, är det inte Snobbiga Nancy.
Du har fortfarande samma cologne.
Öl.
Sjyst ring.
Okej, vad?
Ska vi leka arga leken?
Jag var ett barn.
Det du gjorde mot mig… Jag var bara ett barn.
Vilket slöseri med tid.
Nej, du ska fan sitta där och lyssna på mig.
Lugn.
Ja, hon berättade allt.
Hon knullade din make.
Ljög för alla om det.
Sa att han var ett riktigt äckel.
Vägrade acceptera ett nej.
Han till och med skickade henne nakenbilder.
Hennes make såg dem.
Hon verkade inte ha nån att prata med.
Så vi pratade.
Några dagar senare ringde hon igen och var på nån slags…
- …nån födelsedagsgrej… - Nej. Nej, jag är ledsen.
Det här… Inget av det här är vettigt.
Hon skulle aldrig ha ringt dig. Hon hatade dig.
Du förstörde hennes liv.
- Hon ville ha mitt beskydd. - Hur?
Hur skulle du beskydda henne?
Jag skulle skrämma bort honom.
Puckla på honom lite.
Få honom att backa.
Och jag tänkte göra det.
Det var jag skyldig henne.
NATTEN NANCY DOG
- Kom tillbaka. - Slut…
Hej.
- Det här måste upphöra. - Hallå?
Jag måste berätta för henne.
- Det menar du inte. - Var är du?
Hon må sluta prata med mig, men hon förtjänar
- sanningen. - Hör du mig?
Fan.
Han var… Han stod lutad över henne…
…hennes kropp.
Han gjorde nåt med hennes hand. Jag såg inte vad.
Du bara lämnade henne där?
- Vad skulle jag göra? - Man ringer efter hjälp.
- Man berättar för polisen. - Ska du säga vad jag borde ha gjort?
Din make dödade din bästa vän. Vad fan tänker du göra åt det?
För jag försökte berätta för dem men ingen trodde mig.
Vart ska du?
Till polisstationen.
Jag följer med.
RÅDHUS
De sa sig ha information om Hennessey-fallet.
- Tänkte att du ville höra. - Jag ska på presskonferens.
- Rappa på. - Vi träffade Scott.
- Jag vet det. - Han talar sanning.
Och ert bevis på det är?
Han. Han. Han är ett ögonvittne. Han såg Howard göra det.
Han vet detaljer om brottet för att…
- För att han gjorde det. - Nej.
Varför verkar du vilja att det ska vara han?
Låt mig berätta hur det här funkar.
Här har jag fysiska, verifierbara och konkreta bevis.
- Ja, men du… - Jag har samtalslistor,
fingeravtryck på offrets mobil.
Jag har även hotfulla Instagram-meddelanden från mr Reed.
- Bara prata med honom. - Det ger mig motivet.
Jag har allt jag behöver för att presentera det för åklagaren.
Och jag har ett hav av reportrar som vill höra den goda nyheten
att offret för ett vidrigt brott ska få rättvisa.
Så om ni inte har nåt bättre än det jag har, så är vi klara här.
- Hans… - Och Howards mobil eller laptop?
Allt vi gett dig hittills har varit indicier.
Men tänk om vi har nåt som binder Howard till Nancy.
Nån skickade nakenbilder av Nancy till hennes mobil.
Howard måste ha såna bilder.
Kan du få fullmakt att undersöka hans dator?
Vi är klara här.
Vad? Menar du allvar?
- Okej. Mary! - Du måste göra ditt jobb!
Det är hennes jobb.
- Men hon skiter i det. - Sluta. Inte här.
Vi går.
Snälla.
Jag måste till rätten imorgon.
Och jag har inget att komma med.
Howard kommer ta mina flickor. Han kommer ta mina barn, Ellie.
- Är du hög? - Vad? Nej!
Du sa att du inte tog såna tabletter längre.
Jag började inte förrän efter Nancys död.
- Så du ljög. - Jag trodde inte du skulle förstå.
Du hade så mycket som pågick.
Och du hanterade det så mycket bättre. Och jag bara…
Det kändes som om jag drunknade.
Allt var så ansträngande och jag kunde inte fokusera med barnen.
Jag bara… Jag behövde nåt för att komma igång.
Du satt på den här soffan och berättade allt om Howard,
otroheten, allt han gjorde. Men du undanhöll fortfarande saker.
Mary, hur kan vi se varandra i ögonen och ljuga?
Jag vet inte! Säg du.
Jag vet inte. Det är inte bara jag. Det är du, jag, Nancy. Nancy ljög.
Hon pratade med Scott och vi visste inte!
Jag vet. Jag vet. Jag vet.
Mary, den kvällen, efter att vi lämnade din födelsedagsmiddag,
stod jag vid parkeringstjänsten och väntade.
Och Nancy kom tillbaka.
Hon bad mig följa med henne, och jag sa nej.
Hon försökte vara ärlig mot mig men jag lät henne inte.
Och nu är hon borta och jag har varit så rädd för att säga det där högt.
Men jag vill inte… Jag vill inte dölja det längre.
Jag gjorde mer än att stjäla Nancys saker.
Ibland brukade Howard och jag…
Ibland när vi hade sex,
brukade vi rollspela och låtsas att vi var dem.
Jag brukade låtsas vara hon.
Vänner gör inte sånt. Eller?
Och ibland tänker jag att jag kanske bidrog till det här.
Till att Howard ville ha henne.
Förlåt, men jag trodde att om du visste det,
så skulle du aldrig kunna älska mig igen.
Jag tror att vi alla var rädda för samma sak.
Varje dag klockan 15:00 skalar och skivar jag ett äpple åt Artie.
Och jag ger Junie ett helt äpple.
Varje dag.
Det är en av de miljontals saker jag gör
för att deras liv ska vara förutsägbara och få dem att känna sig trygga.
Howard vet inte om det.
Det vet ingen, för det är osynligt.
Det är mina barn som kommer lida.
Vad gör vi nu?
Vi börjar med sanningen.
Jag ska prata med Cora.
Jag tänkte att som hennes far borde du veta
att jag… Jag tänker berätta allt för henne.
Om oss, om Nancy och Scott.
Jag tror att om Nancy hade fått mer tid,
så hade hon varit ärlig mot Cora gällande sitt förflutna.
Nej. Absolut inte.
Robert, du kanske är okej med alla de här hemligheterna
för att du är en Hennessey, men jag är inte det.
Jag kan inte, jag vill inte leva så här.
Hemligheterna tog livet av Nancy.
Jag vill att Cora ska få slippa det.
Jag sårade henne och jag är skyldig henne sanningen.
Sanningen? Hon tycker redan att jag är ett as.
Du kommer bara göra det värre.
Det här handlar inte om dig.
- Jaså, gör det inte? - Nej.
Handlar det inte om att jag inte ger dig det du vill ha?
Det du alltid har velat ha?
Nej.
Jag brukade vilja ha nåt från dig.
Det vill jag inte längre.
Jag tänker prata med Cora.
Du borde ta hand om dig.
- Eleanor. - Ja?
Jag är verkligen ledsen.
- Jag vill fortfarande komma dit. - Jag vet.
Det bästa du kan göra för mig nu är att ta hand om dina systrar, okej?
Tror du han kommer vinna?
Din tant Ellie och jag har en plan.
Jag älskar dig, gubben.
Krama flickorna från mig.
Det ska jag.
- Jag älskar dig också. - Hejdå.
Jag hade aldrig träffat nån som Mary. Det hade ingen av oss.
Hon är empati personifierad.
Hon hade alltid plats i sitt stora, rymliga hjärta för alla.
Men framförallt för sina barn.
Ingen betyder mer för Mary än Marcus, Juniper och Artemis.
Tack, ms Bouchet.
Ms Bouchet…
…minns du en incident som involverade svaranden
och hennes då åttaåriga dotter under oktober månad 2025?
- Bara om jag tittar i min kalender. - Jag ska vara specifik.
Den 19 oktober 2025, visste du att mrs Simpson,
påverkad av olagligt införskaffade amfetaminer
körde iväg från en ARCO bensinstation
medan hennes dotter Juniper fortfarande var kvar i affären?
Ja.
Ja. Vad?
Ja, jag vet att det inträffade. Hon är mänsklig. Hon gjorde ett misstag.
Och morgonen den 4 juni
var du med henne när hennes yngsta dotter kom in
- till akuten efter en överdos… - Det var inte mitt fel.
- Det var Howards. - …på mrs Simpsons
icke receptbelagda Adderall?
- Ja, jag var med på sjukhuset. - Tack.
Inga fler frågor, ers nåd.
Du kan kliva ner.
Fler vittnen, mrs Tisdall?
Ja, faktiskt, ers nåd.
Hon kom just.
Jag var gift med Howard i åtta år.
Har ni några barn?
Nej, till Howards stora besvikelse.
Jag blev gravid, men förlorade barnet.
I efterhand var det mitt livs största välsignelse.
Varför? Om du inte misstycker.
Mänskligheten skulle gagnas av
att vissa inte förökade sig.
Det låter som om du inte tyckte om din make.
I början gjorde jag det.
Howard har en förmåga att charma en trots avsmak.
Det tog åtminstone åtta år innan han bar hand på mig.
Det hände bara en gång, men…
…det var minnesvärt.
De senaste två årtiondena har jag varit livrädd
att han skulle hitta mig och avsluta det han påbörjade.
Men nu ser jag på honom och allt jag ser är ett argt barn
som är livrädd för sin egen medelmåttighet.
Stå upp.
Varsågoda och sitt.
Då så.
Vad gäller nödordern för att begära tillstånd
att föra barnen över delstatsgränsen, den godkännes ej.
- Vad betyder det? Jag jobbar i Ohio. - Det betyder skaffa ett nytt jobb.
Och med tanke på det väntande åtalet
den svarande står inför,
anser jag att de minderåriga barnen
Artemis och Juniper Simpson befinner sig i överhängande fara
och inte är trygga med nån av sina föräldrar just nu.
- Vad? - Ärendet överlämnas till socialtjänsten
- med anmodan… - Nej.
…om temporärt omhändertagande av barnen. När det är löst
återupptas förhandlingarna för att överväga långvariga alternativ.
Förhandlingen är avslutad.
Vi har alternativ.
- Det ordnar sig. - Vad händer nu?
- Det skulle inte gå så här. - Jag vet. Jag vet.
Det här skulle inte hända.
Vi kommer överklaga.
- Vad är det för fel på dig? - Nej. Nej, nej.
- Vad fan är det för fel på dig? - Sluta.
Jag kommer till hotellet och hämtar dig och sen ska du bo hos mig.
Ellie?
Mare?
Mary?
- Hej, du har ringt Mary… - …och Junie.
Och mig!
Kom igen.
Tant Ellie?
Hej, har din mamma hört av sig?
Mamma? Nej.
- Är din pappa där? - Nej, jag har inte sett honom.
Jag passade Junie och Artie och socialtjänsten kom och tog dem.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Okej, jag ska messa dig numret till inspektör Bethany Ganz.
Ring henne. Det är nåt jag vill att du ger henne från mig. Okej?
Ja. Ja, ja, ja, okej.
Ska du döda mig?
Nej, du ska döda dig.
Det här skriver sig självt.
Drogberoende mor förlorar sina barn.
Hon har gått ner sig i flera månader.
Inget att leva för. Så hon skär sig i handlederna och förblöder
på samma plats där hennes bästa vän mördades.
Eleanor och jag pratade med Scott.
Han såg dig.
Han såg dig göra det. Han såg dig döda Nancy.
Hon bad honom möta henne här.
Och hon bad honom skada dig, så du skulle lämna henne ifred.
Du ljuger.
Gör jag? Ljuger jag?
Du sa att du kände Nancy bättre än jag.
Skulle hon vara kapabel till det?
Varför går jag fri när han sitter i fängelse?
För att…
För att inspektör Ganz behöver konkreta bevis på att du gjorde det.
Och Ellie och jag ska skaffa fram dem.
Vi ska… Vi ska träffa henne på mitt hotellrum ikväll.
Och jag kommer inte vara där.
Inspektör Ganz kommer aldrig tro att jag begick självmord.
Hon kommer veta att du gjorde det.
Lyssna på mig, Howard. Lyssna på mig.
Det finns bara en sak du kan göra, okej?
Låt mig ringa Ellie.
Lyssna på mig, jag säger åt henne att det är inställt.
Att jag inte klarar det.
Så kan du fly.
Du flyr.
Du tar inte med dig flickorna.
Du vill inte ha flickorna.
Bara fly.
Så kommer du äntligen vara fri.
Låt mig ringa henne.
Okej?
Det är okej.
Fan! För helvete!
För helvete! Fan, Howard!
Det här är en död zon.
- Samtalet kommer inte gå fram. - Nu räcker det.
Vi håller oss till planen. Upp. Kom igen. Sätt fart.
Dödszonen. Offret mördades här.
Herregud. Dödszonen.
Helvete!
Gå.
- När slutade du älska mig? - Lägg av. Sluta.
Nej!
Jag gav dig hela mitt vuxna liv,
som om jag ska dö ikväll, så vill jag veta.
Okej, vill du veta?
När du var min lärarassistent hade du gränslös potential.
Du hade ett sinne som jag trodde skulle sätta världen i brand.
Men det gjorde du inte.
Du blev en arbetsträl, en gnatkärring och en tråkmåns.
Varför gjorde du det?
Berätta, Howard. Varför dödade du Nancy?
För att jag ville visa henne, men hon vägrade lyssna.
Vad gör vi här nere?
Titta.
- Vad är det jag tittar på? - Det här!
- Bron? - Kolonnaden.
För mig finns inget vackrare på natten.
Jag fryser.
Den står där på din bakgård.
Och du har säkert aldrig sett den från den här vinkeln.
Jag är inte på humör för dina metaforer just nu.
Kan vi gå tillbaka?
Vänta, jag måste säga nåt.
Jag är förälskad i dig.
- Howard, snälla… - Vänta, vänta. Låt mig prata klart.
Vi kan vara ihop. Jag har planerat det.
Jag har lagt undan pengar.
Det är inte vad jag vill.
Du var aldrig gladare eller mer levande än du var kvällarna på teatern.
- Vad? - Jag kunde känna
- passionen jag väckte i dig. - Du är galen!
DRA FÖR ATT SVARA
Kom tillbaka hit.
Nej.
Det här måste upphöra.
Jag måste berätta för henne.
Det menar du inte.
Hon kanske aldrig mer pratar med mig, men hon förtjänar sanningen.
Sluta. Du skiter i Mary.
Utan dig skulle hon vara vid liv.
Vad fan gör du?
Hon var inte den bräckliga.
Det var du.
Din jävla subba!
- Jag har dig. - Aj!
Du sabbade det.
Vi kunde ha varit…
Vi kunde ha varit… Vi kunde ha varit…
Vi kunde ha varit…
Gud.
Mare. Mary. Mary!
Herregud. Vakna, snälla. Snälla, vakna.
Åh, gud. Gud.
Nej!
Det är okej.
Vi är okej.
Du är okej. Åh, gud.
- Åh, gud. Vi… - Vi är okej.
Vi är okej.
Tack.
- Ursäkta, är du familj? - Ja, jag följer med henne. Mary.
Ellie.
Är du okej?
Är du?
Jag vet inte.
Vi skulle bli gamla ihop.
Det var överenskommelsen. Ett löfte vi gav när vi var unga.
ÄLSKAD MAKA, MOR OCH VÄN
Unga nog att inte känna till vänskapens fruktansvärda ironi.
Att ju mer man älskar nån, desto mer smärtar det när de är borta.
Det är frestande, efter så mycket hjärtesorg,
att isolera sig.
Men det är ett misstag.
Att fortsätta kunna älska är värt risken.
Att fortsätta eftersträva känslan av lycka och samhörighet.
JUNIPERS FÖDELSEDAGSFEST KL 14
TILL: RARA JUNIE FRÅN: TANT ELEANOR
Jag vill säga att smärtan vi genomgick var en gåva.
Att den lärde oss hur starka vi är.
Hur kapabla att läka vi är.
Men efter allt vi gått igenom kunde vi aldrig förlora det vi delade.
Vår vänskap är för stark.
Den borde kunna överleva vad som helst.
Åtminstone just nu.
Undertexter: Victoria Heaps