- …altmış. - Sorun ne?
- Nabzı yükseliyor. 145, 160. - Ona ne oluyor?
- Tatlım, iyi misin? - Annesi.
- Buradayım. Annen burada. - Çekilin.
- Tamam. - Ventriküler fibrilasyonda!
- Ne oluyor? - Onu çıkarın.
- Tanrım. - Yardımcı olun ve çıkın.
- Senin yüzünden. - Hadi.
- Hayır, lütfen. - Sorun yok.
İyi olacak.
- Hayır! - İyi olacak.
- Hazır. - Lütfen.
Elli joule verin. Çekilin!
Asistolide. Ritim kontrol ediliyor.
- Hâlâ aynı. - Yüz joule verin. Çekilin!
Nabız var. Tansiyon çıkıyor.
Tanrım.
Merhaba.
Dr. Chen, en kötüsünü atlattığımızı söyledi.
Artık sadece dinlenmesi gerekiyor.
En iyisi eve dönün. Sonra gelin.
Bebeğin hastanede mi?
Ne yapacağımı söyleme.
Hamile kalması, Mary'ye hep çok garip gelmişti.
Hapını atladığını hiç hatırlamıyordu.
Ama işte oradaydı. Reddedilemez çizgiler.
O sırada çok gençti.
Epey umut vadeden kariyeri daha yeni başlamıştı.
Şimdi onu ne bekliyordu?
Mary küçüklüğünden beri, yetenekli bir hikâye anlatıcısıydı.
Bu işin ustasıydı.
Yeteneğini, kardeşlerinin dikkatini
evdeki kaos ve belirsizlikten uzaklaştırmak için kullanırdı.
Hikâyeler, özellikle kışkırtıcı ve gizemli hikâyeler,
onun kaçışıydı.
Kaderin cilvesine bakın ki
onu Howard'a götüren şey, kelimelere olan takıntısıydı.
Nihayet onu anlayan biri.
Her parçasını. Sadece dünyaya sunduğu
tatlı yüzeyi değil, herkesten gizlediği parçasını da.
Mary doğuştan yetenekli bir hikâye anlatıcısıydı.
Anlattığı en büyük hikâye, Howard ile
bir eş ve anne olarak yaşadığı hayatın, onun mutlu sonu olduğuydu.
ARAMINTA HALL'UN KİTABINA DAYANIR
Mary?
Saat kaç?
Sabahın ikisi.
Henüz uyanmadı.
Hemşireler gelip ona bakıyor.
İncelemem için uzun bir kardiyolog listesi verdiler.
Kalbinde kalıcı bir hasar oluştuysa diye.
Mary. Çok üzgünüm.
Çocuklar nerede? Hâlâ buradalar mı?
Hayır, Junie ve Marcus'ı dün gece eve götürdüm.
Ya Howard?
Onu tüm gün görmedim.
Marcus, bunu sana vermemi istedi.
- Teşekkürler. - Evet.
Hapları konuşabilir miyiz?
Mary Simpson?
- Evet? - Bizimle gelmeniz gerek.
Tamam. Ne…
- Ne yapayım? Avukatı arayabilirim. - Onun yanında kal, yeter.
Seni seviyorum.
Teşekkürler.
- Beni ara. - Tamam.
Doğru olmayan şeyler söyledim
ve herkesin dikkatini, önemli olan konudan uzaklaştırdı.
Annemin katilini bulmaktan.
Ailecek bu kâbusun bitmesini istiyoruz.
Bu sabahki basın toplantısında
- Hennessey ailesi… - Hanımefendi?
…Nancy Hennessey'nin cinayetinde tutuklamaya yol açabilecek
bilgisi olanlara 50.000 dolar ödül vereceklerini söyledi.
Kurbanın kocasının masum olduğu konusunda ısrarcılar.
Bayan Simpson? Adım Kavita Sahni.
Çocuk ve Aile Hizmetleri'nde çalışıyorum.
Kızınızın başına gelenle ilgili resmî bir soruşturma başlattık.
Bu, acil uzaklaştırma kararı.
Soruşturmamız devam ederken çocuklarınızın güvenliği için
evden ayrılmanız gerekecek.
Reşit olmayan çocuklarınızla yalnız görüşemeyeceksiniz.
Ne?
- Kararı ihlal… - Yapamazsınız.
- Olamaz. - …ederseniz tutuklanırsınız.
Hayır, ben…
Ben iyi bir anneyim.
Tutukluluk duruşması talep edebilirsiniz.
Ona söyle. Howard, iyi bir anne olduğumu söylemek zorundasın.
Korkunç bir hataydı.
- Yalnız konuşabilir miyiz? - Evet.
Karşı çıkabiliriz.
Ona söylemelisin…
- Eleanor, avukat tutar. - Nerede?
Ne nerede?
Artemis yatağı ıslattı, beni uyandırdı. Seni arıyordu.
Her yere baktım.
Telefonuna bakarken veya her ne yapıyorsan
yine o yüzden koltukta uyuyakaldığını düşündüm.
Sonra ofise baktım.
Ortalığı dağıtmışsın.
Dolabımdan bir şey aldın.
O haplar, en üst raftaydı.
Kızların yetişebilmesi mümkün değil.
- Bunu biliyorsun. - Mary.
Sen yaptın.
Bebeğimizi zehirledin.
- Neden böyle bir şey yapayım? - Çünkü biliyorum Howard.
Nancy'yi öldürdüğünü biliyorum.
Ve artık her parçam
bundan emin.
Nane şekeri kutusundaki enerji hapları yüzünden seni içeri tıkmak üzereler.
Olayların yarısını bilmiyorlar bile.
Kızları bir daha göremeyebilirsin.
Seni orospu çocuğu!
Seni yalancı!
- Mary! Lütfen dur! - Canavarsın!
- Sakin ol. - Yalancı!
- Onları nasıl alırsın? - Hanımefendi!
- Çocuğumu zehirledi! - Hey! Ne…
Beni dinlemelisiniz!
- Karımın canı sıkkın. - Bebeğimi zehirledi!
Karımın canı sıkkın.
- Yalancı! - Bayan Simpson'ı…
Hayır! Onu ben götürürüm. Benimle gelsin.
Kızlarımı ona bırakmam Ellie!
- Hayır! - O zaman bırak… Mary, dur.
- Bana bak! Dur! - Kızlarım…
- Durmalısın. Çözeceğiz. - Ama zehirledi…
Dur.
- Durumu kötüleştiriyorsun. - Kızlarım…
Onu bırakın. Lütfen.
- Zehirledi… - Sorun yok.
Sorun yok.
Mary.
Bu kitabın baskısı, henüz satışa sunulmadan durduruldu.
Howard, bu "Catullus V" çevirisinin dünyadaki tek sahibi.
Yıllar önce ilk çıkmaya başladığımızda bana verdi.
Nancy'ye de aynısını vermiş.
Dün evinize geldiğimde bunların hiçbirini bilmiyor muydunuz?
Bunları siz gittikten sonra öğrendim.
O bir sosyopat.
Yalancı.
Bunu da mı dün öğrendiniz?
Bazen kendinizi nelere inandırabileceğinize şaşırırsınız.
Sadece görmek istediklerinizi görürsünüz.
Ama bu? Bu yüzük?
Geçerli bir delil olmalı. Bunu kullanabilirsiniz.
Onu sorgulayıp parmak izini alabilirsiniz. Olay yerindeki izlerle karşılaştırırsınız.
Doğruyu söylüyorum.
Kocam, en yakın arkadaşımla yatıyordu.
Onu öldürdü.
Yoksa neden Nancy'nin yüzüğü evimde olsun ki?
Affedersiniz.
Onu getirdiğin için sağ ol Jodi.
- Lütfen bize katılın. - Hayır, ekleyecek bir şeyim yok.
Tamam ama bir dakika sürer.
Bayan Bouchet, bu nesneleri tanıyor musunuz?
Evet, Nancy'nin eşyaları. Evet, Nancy Lauren Hennessey.
Anlamıyorum. Bu, delil mi?
Neler oluyor?
Howard yanınıza mı geldi?
Bu kutudaki eşyaların elime nasıl geçtiğini soruyorsanız
evet, kocanız bu sabah geldi ama… Bir şeyi anlamama yardım edin.
Bu eşyalar, evinize tam olarak nasıl girdi?
Bunları çalan o muydu, siz miydiniz?
Göründüğü gibi değil.
- Mary. Ne yaptın? - O…
Bunların ortadan kaybolduğunu asla fark etmezdi.
- Nancy'nin çok eşyası vardı. - Tanrım.
Kocanız, Bayan Hennessey'yi kıskandığınızı, ona taktığınızı söyledi.
Doğru mu?
İstediği bu.
- Dikkatinizi dağıtıyor. - O yüzden onunla ilişki yaşadığını
- iddia ettiğinizi söylüyor. - Onu baştan çıkardı.
Onu öldürdü. Kötü adam o. Ben değilim.
Bu işi uzun bir süredir yapıyorum.
Çok farklı ilişkilere sahip birçok kurban yakınıyla tanıştım.
Ama üçünüzün arasındaki bu şey,
adına ne diyeceğimi bile bilmiyorum ama arkadaşlık değildi.
Uğradığınız için sağ olun.
- Anne? - Selam, merhaba.
Anne. Ne oluyor? Babam eve gelmeyeceğini söyledi.
- Neredesin? - Hastanedeyim.
Junie, Artemis'i görmek istedi.
- O iyi mi? - Evet.
Evet, uyandı.
Doktor, iyi olacağını söyledi. Yarın eve dönebilirmiş.
- Çok şükür. - Neler oluyor?
En kısa zamanda her şeyi açıklayacağım. Tamam mı tatlım?
- Bana bir iyilik yapar mısın? - Evet, tamam. Ne?
Kardeşlerini, babanla yalnız bırakma.
Onları gözünün önünden ayırma. Bunu yapabilir misin?
Anne… Kapatmam lazım.
Çok şey istiyorum, biliyorum.
- Biliyorum. - Anne, her ne oluyorsa
ben senin tarafındayım.
Marcus'la konuştum.
Artie uyanmış ve daha iyiymiş.
Güzel.
Avukatlarımla çalışan özel dedektifle yarına görüşme ayarladım.
Elinde olay yerinde çekilen fotoğraflar var
ve Howard'ı cinayete bağlayabilecek bir şey olup olmadığına bakacak.
Çünkü bu noktada sadece somut bir delil, onları ikna edecek.
Evet. Benim yüzümden artık dediklerimiz önemli değil.
Bana kızgınsın.
Değilim.
- Nancy'den nefret etmiyorum. - Biliyorum.
O eşyaları neden aldığımı bilmek istemiyor musun?
Sen neden aldığını gerçekten biliyor musun ki?
Annem arıyor.
Robert ile kaçıp Bouchet adını sonsuza dek lekeleyip lekelemediğimi
öğrenmek için aradığından eminim.
Robert nasıl?
Bilmem.
Yarın erkenden kalkacağız.
Bir şey ister misiniz? Menü alalım.
EN İYİ KAHVALTI
Çilekli milkshake'leri harika.
Hayır, sağ olun. Gerek yok.
Fotoğraflar elinizde mi?
Hemen konuya girdik. Sevdim.
Mideniz hassas mı? Çünkü fotoğraflar rahatsız edici.
Ona ne yaptığını görmem gerek.
Tamam.
- Teşekkürler. - Tabii.
Bizi olay yerine götürebilir misiniz?
Bunu konuşmamıştık. Lisansımı kaybedebilirim.
Mary. İhtiyacımız olan her şey, fotoğraflarda.
Hayır, değil.
Amacınız tam olarak ne?
Bunu yapan adam profesyonel değil.
Ben… Onu tanıyorum.
Ve bir hata yaptıysa bulacağım.
Burası. Ölü bölge.
Kurban burada öldürüldü.
Adı "Nancy," "kurban" değil.
Bunu yaparken adını söylememi mi istiyorsunuz?
Katil, kurbanı burada yakaladı.
Sıçrayan kanın açısı, katilin en az 1,83 olduğunu gösteriyor.
Onu buraya götürmüş.
Kurban kaçamamış, katil onu itmiş.
Kafatasındaki kırığa göre, tek seferde işi bitirmiş.
Ve buraya düşmüş.
Polis, cesedi suyun yanında bulduklarını söyledi.
Evet. Onu dokuz metre boyunca doğu yönünde sürüklemiş.
Cesedi oraya bırakmış.
Cesedi, ayak bileklerinden çekmek daha kolaydır.
Ama ilginç kısmı şu.
Yarı yolda iki bileğinden çekmeyi bırakmış.
Nereden biliyorsunuz?
Kan lekesinin şekli burada değişiyor.
Bir tahminim var.
Kurbanı, tüm yol boyunca
iki eliyle sürüklemek fazla gelmiş olabilir.
Yolun geri kalanında onu sürüklemek için sağ elini kullanmış gibi görünüyor.
Güçsüz olduğu için değil.
Ama bence katilinizin, bir sakatlığı var.
Belki belinde veya sol omzunda.
Evde kimse yok mu?
Artie henüz taburcu edilmedi ve Marcus, hastanede olduklarını söyledi.
Burada olmaman gerek Mary. Belki yarın doktorun ofisini buluruz.
Hayır, yapabilirim.
Bana bir şeyi kanıtlamana gerek yok.
Biliyorum.
Hemen girip çık.
- Tamam. - Buradayım.
Pek zekice değil.
Çocuk Hizmetleri bir anda çıkıp gelse ne olacak?
Başın belaya girerdi.
Burası hâlâ benim evim.
Elinde ne var?
Bu hiç hoşuma gitmiyor Mary.
Benden korkuyorsun.
Şu hâline bir bak. Tir tir titriyorsun.
Nancy'yi öldürdün.
Keşke bunu söylemeyi bıraksan.
Biliyorlar. Polis.
Katilin sol omzunun sakat olduğunu biliyorlar.
Biliyorlar.
Sağlık raporlarım.
Planın bu mu?
Raporu polise götürüp, en yaygın sakatlığa sahip olduğumu söyleyip
onları şoke mi edeceksin?
En azından oturur musun? Ayakta durman geriyor.
Sadece her zamanki gibi konuşmak istiyorum.
Bana en azından bunu borçlusun. Beni herkesten iyi tanıyorsun.
Tanımıyorum.
Seni tanımıyorum.
Evlendiğim adam…
Âşık olduğum adam.
Senin yaptığın o korkunç şeyleri asla yapmazdı.
Korkunç bir şey yapmadım.
Onu yapan sensin.
Görmüyor musun? Ailemizi dağıtıyorsun.
Hayır, kes.
Kes.
- Neyi keseyim? - Suçu bana atmayı kes.
Planın ne? Ne istiyorsun?
Evimden çıkmanı ve çocuklarımdan uzak durmanı istiyorum.
Ve yaptığın şey için çürümeni istiyorum.
Sonra ne olacak?
Beni saf dışı bıraksan bile velayeti sana vermezler.
Ya da dengesiz ailendeki herhangi birine.
Bir hâkim, kızları kenevir çiftliğine göndermez, özellikle
yaşadıkları şeylerden sonra.
Vaftiz anneleri Eleanor ise hâlâ arkadaşının ölümünde bir şüpheli.
Seni pislik.
Geriye koruyucu aile kaldı. Bunu istemiyorsun, biliyorum.
Uydurduğun tüm hikâyelere rağmen
seni hâlâ seviyorum Mary.
Bunu aşabileceğimizi düşünüyorum.
Sıfırdan, yeniden başlarız.
İstediğim bu.
Ailecek burayı bırakıp Ohio'ya yerleşiriz. Çocukları ne kadar sevdiğini biliyorum.
Her şeyden çok.
Hâlâ bir aile olabiliriz, sen ve ben.
Dafnis ile Hloi gibi.
Sorunlular ama kaderleri beraber yazılmış.
Eskiden buna inanırdım.
Sonra Jenny ile konuştum.
Bana gösterdi.
Yara izini bana gösterdi.
Senden ayrılmaya çalıştığı geceden
kalan.
Kelimeler. Hikâyelerin.
Bunlar ayrı ama vücudundaki yara izi bir kanıt.
Çünkü yaptığın şey bu, değil mi?
Hassas bir kadını alıp
geriye sadece sen kalıncaya dek içini boşaltıyorsun.
Anlamadığım bir şey var.
Neden Nancy, Howard?
Herhangi biriyle olabilirdin.
Neden o?
Özür dilerim Mare.
Çok özür dilerim.
Ama Nancy'ye takıntısı olan ben değildim.
Sendin.
- Hayır. - Onu sevdiğini biliyorum.
Çok güzel olduğunu düşünüyordun.
O yüzden küçük oyununa eşlik ettim.
Aslında o olduğunu hayal ederken
ne kadar tahrik olduğunu izlemek çok seksiydi.
Kıyafetlerini giymen…
Hoş geldiniz Bay ve Bayan Hennessey.
Küpelerini takman…
Hatta onun gibi kokmak bile istedin.
Lütfen dur.
Çok eğlendik, hatırla.
Sevişelim.
Ne kadar istediğini söyle Nancy.
Şimdi bunları Dedektif Ganz'e götür
ve hikâyenin tamamını anlat.
Çünkü ben suçluysam…
…sen de suçlusun.
Ne oldu? Niye bu kadar uzun sürdü?
Gidelim.
Arabayı durdur.
Ellie, arabayı durdur lütfen. Kenara çek! Durdur!
- Burada mı? - Arabayı durdur!
Tamam.
Dur.
İyi misin?
Neler oluyor?
Siktir.
Mary!
Ne yapıyorsun?
Mary, sen ne…
Ne oldu?
Lütfen benimle konuş. Ne oldu, anlat.
Yapamam.
- Yapamam. - Neyi?
Hiçbirini yapamam. Polise gidemem.
Neden bahsediyorsun?
O kazandı.
- Kazanamaz. - Howard kazandı.
Çocuklarımı kaybedebilirim.
- Ben… - Hapse girerse…
Girmeyecek, görmüyor musun?
Benden çok daha zeki, Ellie.
Hep benden iki adım önde.
Benden çok daha zeki.
Neden bunları yapıyorum ki? Nancy, zavallı olduğumu düşünüyordu.
Hayır, Nancy seni seviyordu.
Evet, kocamla sevişiyordu!
Howard şerefsizin teki olabilir ama Nancy de suçsuz değil.
Değil.
Ellie, lütfen. Yapamam. Daha fazla şeyi kaybedemem.
Onları kaybedemem. Yapamam.
O bir katil!
O bir katil. En yakın arkadaşımızı öldürdü!
Bu kadar. Önemli olan tek şey bu.
Yoruldun, anlıyorum.
Korkuyorsun, onu da anlıyorum. Ben de korkuyorum.
Eve gideceğiz, yatağa girip uyuyacağız
ve yarın beraber uyanacağız.
Planladığımız gibi Howard'ın sağlık raporunu polise vereceğiz.
Lütfen.
Mare.
Mary?
Tanrım.
Mary?
- Mary'ye ulaştınız. - Ve Junie'ye.
- Siktir. - Ve bana!
- Şu anda cevap… - Hayır.
Lütfen. Mary?
- Mary'ye ulaştınız. - Ve Junie'ye.
- Ve bana! - Hayır.
Mary'ye ulaştınız.
- Ve Junie'ye. - Ve bana!
Şu anda cevap veremiyoruz ama mesaj bırakırsanız
- size döneriz. - Mary, neredesin?
Tek kelime etmeyeceğim.
Sorun çıkarmayacağım.
Söz veriyorum.
Mary!
- Eleanor, tanrı aşkına. - Nerede?
- Komşularım var. - Mary nerede?
- Seni görmek istemiyor. - Ne? Ne yaptın?
Hiçbir şey. Onun seçimiydi. Kendi özgür iradesiyle döndü.
Dönmez.
Bilmiyor olabilirsin ama evliliklerin iniş çıkışları olabilir.
Mary karım, ben de onun kocasıyım ve biz bir aileyiz.
Mary!
Ve düşündüğünün aksine Eleanor, bu ailenin bir parçası değilsin.
Polisi arayıp seni haneye tecavüzden tutuklattırmadan önce defolup git.
O…
Mary!
Tanrım. Mary?
- Ne oldu? - Evimden defol.
Ne yapıyorsun? Ne yaptığını biliyorsun.
Nancy'yi öldürdü.
Korkak olma Mary.
- Git. - Ne yaptığını biliyor!
- Hemen. Git. - Mary!
Gidiyorum.
KİŞİLER
Mary'ye ulaştınız.
- Ve Junie'ye. - Ve bana!
Şu anda cevap veremiyoruz ama mesaj bırakırsanız…
Bayan Bouchet. Bay Hennessey sizi bekliyor mu?
Evde mi?
- Evde ama yalnız değil. - Çok acil.
Ne zaman istediğini yapmadım?
- Üzgünüm efendim. - Eleanor, burada ne yapıyorsun?
Seninle konuşmalıyım.
- Mümkün değil. - Çok…
Gördüğün gibi oğlum dibe vurmak üzere.
- Bu önemli. - O zaman avukatların ulaşsın.
Nancy'yi, Howard öldürdü.
Ne?
Robert, çok üzgünüm ama Nancy ile ilişki yaşıyormuş.
Ne zaman başladı, bilmiyorum, belki beraber çalıştıklarında.
Ama o yaptı. Nancy'yi o öldürdü.
Mary'de kanıt var.
Nancy'nin arkadaşlık yüzüğünü hatırlıyor musun?
- Evet. - O gece takıyordu.
Ve Howard, Nancy'nin cesedinden çıkarıp sakladı. Mary buldu.
O zaman çözüldü.
Bu doğru olamaz. Hiç mantıklı değil.
Robert,
Mary'ye inanıyorum.
Neden bunu polise söylemiyorsun?
Söyledik. Denedik ama…
Çok karmaşık. Emniyet müdürünü ararsan…
Kesinlikle olmaz.
Constance arasın.
Eminim emniyette annenin sözü geçer.
Belki Boston'da ama bu…
Anlamıyorsun. Howard tehlikeli. Mary tehlikede.
- Hayır. - Neden?
Bu ailenin imajı zaten yeterince sarsıldı.
Riske atmayacağım.
Atacaksın.
Kadın seni aldatıyormuş.
Onunla tanıştıktan sonra bana ne dediğini hatırlıyor musun?
Soyumuzu bozacak dedin.
Sanki üstün bir ırkmışız gibi soyumuz dedin.
En çok seni memnun etmeye çalıştı.
Hayatındaki tek baba figürü, ona tecavüz eden
bir sapıktı.
Onu koruyacağıma dair söz verdim.
Onu mutlu edebileceğimi düşündüm ama edemedim.
Çünkü…
…bana izin vermedin.
Bana çocukmuşum gibi davrandın. Bunu hep yaptın.
Senin yüzünden Nancy, beni erkek olarak görmedi.
Erkek olmak mı istiyorsun?
O zaman öyle davran.
Baba.
Komiser Albright'ı arayacaksın.
Çünkü aramazsan…
…her şeyi kamuya açıklarım.
Yurt dışındaki tüm hesaplar, tüm yasa dışı işlemler,
tüm örtbaslar.
Önümüzdeki sene boyunca kirli çamaşırlarımızın
tüm kanallarda manşet olmasını sağlarım.
İşim bittiğinde
Hennessey adı, bir ataştan bile daha değersiz olacak.
Kenneth. Evet.
Bir iyilik isteyeceğim.
Bir hafta arabada olmak istemiyorum.
Hadi ama June Bloom. Macera olacak. Bir şey diyeyim mi?
Yol üzerindeki tüm millî parklara uğrarız.
Annem de bizimle geliyor mu?
Neden olmasın?
Önce aşmamız gereken birkaç yasal sorun var
ama annen ve ben hemfikiriz.
Otur.
Neler oluyor?
Kardeşlerinin yanında kal.
Sorun yok tatlım. Öğreneceğiz.
Dedektif. Memurlar.
Bay Simpson, 8 Nisan'da işlenen Nancy Hennessey cinayeti için
sizi sorguya çekeceğiz, iznimiz var.
Bir bakayım.
Ya reddedersem?
O zaman tutuklama emri çıkarırız.
Sorun yok kızlar. Akşama dönerim.
Howard, bunu ben yapmadım. Ben yapmadım.
- Ben değildim. - Biri, Çocuk Hizmetleri'ni arasın.
Çocuklarım yalnız kalamaz.
Hayır, lütfen. Lütfen yapma.
Bunu ben yapmadım.
Bir ilgim yoktu. Lütfen Howard.
Lütfen.
Buradayım. Anneniz burada.
- Bu taraftan. - Sizi seviyorum.
Buradayım.
Ne yapacağımı söyleyin.
Ne yapayım?
Bu nasıl oldu, bilmiyorum bile.
En kötü senaryoda kocanız tutuklanır
ve kızları geçici olarak bir koruyucu ailenin yanına veririz.
Velayet duruşması talebinde bulunabilirsiniz.
Ama sizin durumunuzda haftalar, aylar sürebilir.
En iyi senaryoysa
kocanız serbest bırakılır, gelip kızları alabilir.
En iyisini umalım.
Ya vaftiz anne? O, kızlara bakabilir, değil mi?
Size adli yardım için bir numara vereyim, olur mu?
Tamam.
SESLİ MESAJ - CEVAPSIZ ÇAĞRI
Sana inanamıyorum.
Bunca şeyden sonra. Onu öldürdü!
Mary, onu öldürdü. O bir sapık.
Ve öylece ona döndün mü?
Kızları geri almanın bir yolunu bulabilirdik.
Bunu yapmak için her yolu denerdim.
Durumu düzeltmeliyim.
Sen olsan da olmasan da Nancy için bunu düzeltmeliyim.
Nancy Hennessey'nin cinayetine dair son dakika gelişmesi var.
Her şeyin anonim bir ihbarla başladığı söyleniyor.
Videonun gerçekliğini doğruladık. Polisin, Nancy Hennessey cinayetinin
baş şüphelisi olduğuna inandığı kişinin
görüntülerini izleyeceksiniz.
Videodaki kişinin kimliği, Bakersfields yerlisi, Scott Reed olarak tespit edildi.
Görüntü, Bayan Hennessey'nin öldürüldüğü gece
Arroyo Seco Parkı'nda çekildi. Arama başlatıldı.
Yetkililer, Bay Reed'in silahlı ve tehlikeli olduğunu düşünüyor.
Konumuna dair bilgisi olanlar, acil durum hizmetleriyle iletişime geçmeli.
Alt yazı çevirmeni: İrem Özarslan