Kutt og skrammer og ofre er ekte.
Det som er ekte, er at mannen min er i Ohio i et jobbintervju nå.
Det betyr at vi kanskje må rive opp livet vårt. Det er ekte.
Det du har, er en jævla fantasi med en annens ektemann.
- Skal du flytte? - Spiller det noen rolle?
Du er min beste venn.
Det var Nancy også, og du knuller mannen hennes.
Mary Simpson så alltid det beste i folk.
Selv om det stadig viste seg at hun tok feil.
- Kom deg ut. - Mary.
Nå.
Hun var ikke naiv. Hun hadde sett nok til å vite hvor fæl verden kan bli.
Så hun lærte å skape seg en ny virkelighet.
Men den virkelige verden hadde andre planer for Mary.
Hører du det, Nance?
Hun fikk det hun ville ha.
KAPITTEL TRE MARY
Mary kunne ikke huske sist hun overrasket seg selv.
Det var en tid da hun følte at hun kunne klare alt.
Før pilegrimsferdene til Costco og kakesalg for skoleklassene…
"…og praktisk undertøy.
Mary hadde ambisjon og lidenskap. En hemmelig flamme som var hennes egen.
Hun visste hva hun ville og hun tok det. Det var sånn hun fikk Howard.
Hun var assistenten hans, ikke engang et år inn i doktorgraden.
Flere tiår senere kunne hun fortsatt kjenne tyngden av kroppen hans på hennes,
og skrapingen av sofaens akrylstoff mot hennes nakne rygg."
"Hun kunne…" Beklager.
"Ekteskapet hans hadde vært dødt i årevis.
Han ville forlatt kona om han ikke var redd hun ville kutte håndleddene. Igjen.
Mary sa til seg selv at hun syntes synd på den stakkars kvinnen.
Men sannheten var at utroskapen gjorde det hele enda mer fristende.
Hun ville ha ham. Og hun skammet seg ikke."
Det er starten. Høres litt mer porno ut enn hensikten var.
Vi lar teksten tale for seg selv. Det er så mye bra der.
"Praktisk undertøy." Jeg kjenner denne kvinnen med en gang.
- Takk. - Tanker? Reaksjoner?
Ingen?
Jeg setter pris på ærligheten.
Jeg også. Det krever mot for å framstille seg selv så amoralsk.
Amoralsk. Ja. Og rett og slett usympatisk.
Hvem andre syntes hovedpersonen i Marys historie var usympatisk?
Ja. Hun har en affære med en gift mann, og hun håper kona begår selvmord.
Hun håper ikke på det. Beklager.
Hvordan kan Mary få med seg leseren tidligere?
Selv vil jeg gjerne høre om Nancy.
Ja.
- Jeg nevnte henne ikke. - La oss fokusere.
Vi har sett bilder av deg på hennes sosiale medier.
Jeg er enig med Russell. Skriv om Nancy.
Du kan også bruke av mysteriet. Og spenningen.
- Det er bra. - Ja.
Var det ektemannen i virkeligheten?
- Kunne vært vennen. - Hvem?
- Det er ikke… - Vi må komme til ro.
- Datteren la ut den videoen i dag. - Den gikk viralt.
- Visstnok var ektemannen… - Robert.
Han er så kjekk.
Han lå med Nancys beste venn Eleanor.
BASERT PÅ BOKEN AV ARAMINTA HALL
Helt siden de møttes
visste Mary at å være venn med Nancy var det mest interessante ved henne.
Mary forsto tiltrekningen ved en glamorøs blondine med strålende hud.
HVEM VAR DEN VIRKELIGE NANCY?
Og hun visste hvordan hun framsto sammenlignet med henne.
Men Mary var ikke interessert i verdens oppfatning av perfeksjon.
Hun var den eldste av fem barn, oppvokst på en cannabis-farm på 80-tallet.
Og hun følte seg aldri berøvet.
Med litt fantasi fikk hun virkeligheten til å passe til behovene sine.
Unnskyld meg, er du Sean?
- Ja. - De sa at du kunne hjelpe meg.
Jeg leter etter medisin mot forkjølelse. Har du det?
Dag eller natt?
Definitivt dag.
- Jeg må sjekke bak. - Hvis det ikke er noe bry. Takk.
Mens andre hadde velstand og status, hadde Mary noe mye mer nyttig.
Snarrådighet.
- Takk. - Selv takk.
ADDERALL ADHD-MEDISIN
Greit.
Prinsesse Tilly Tomorrow så opp trinnene på solpyramiden.
Drage, hva er oppe på solpyramiden?
Han puster flammer, men på en veldig vennlig måte.
I dag skal du bli gjenforent med moren din,
den berømte arkeologen og dronningen Tanya Tomorrow.
Og prinsesse Tilly Tomorrow jumpet opp trinnene på solpyramiden.
Hun gledet seg så til å komme til toppen.
Hun gispet.
- Jeg må fortelle det i morgen. - Nei!
- Fortell resten. - Det skal jeg. I morgen.
- Hvem vil ha dragen? - Jeg!
Jeg tror det er Junies tur.
Beklager, men du får prinsessen. Greit?
- Ta henne. - Takk.
Glad i deg.
- Glad i deg. - God natt.
Og vinneren av dragen.
- God natt. Glad i deg. - Natta. Glad i deg.
Det er nesten to måneder
siden det sjokkerende drapet på husmoren Nancy Hennessey.
Se, Nance, du er på TV.
…offerets gode venn Eleanor Bouchet er nå i politiets søkelys.
- Kilder sier at etterforskerne også… - Med hvilke bevis?
…vil se nærmere på offerets ektemann igjen.
Ms. Bouchet og Mr. Hennessey er ikke tilgjengelige for kommentarer,
men det kommer en uttalelse fra Hennessey-familien…
Mary, Mary, sødme heri. Hvordan vokser hagen din?
Med sølvklokker og muslingskall pyntes den så fin.
Du sa at du kom i morgen. Hva…
De avlyste arrangementet i morgen. Jeg ville fortelle det i egen person.
Jeg fikk jobben.
Jøss.
Fast ansettelse. Dekan fortalte det under lunsjen.
De andre kandidatene dreit seg ut, og de elsker undertegnede.
- Hvorfor skulle de ikke det? - De forstår arbeidet mitt.
Gratulerer. Det er flott.
"Det er flott?"
Her kommer Cæsar tilbake etter et seierrikt slag.
Han paraderer mennene gjennom Forum, og du sier "det er flott".
Beklager. Jeg er så stolt av deg.
Hill deg, seirende helt!
- Når begynner du? - August.
- Hvor lang tid har vi på å bestemme oss? - Bestemme hva?
Om vi skal flytte hele familien til Ohio. Jeg har aldri vært i Ohio engang.
Buckeyes og chili på spagetti. Du vil elske det.
Artie har endelig funnet seg til rette på skolen.
- Og Junie elsker pianotimene. Marcus… - Marcus er voksen.
Jentenes behov kan ikke alltid komme først. Jeg er også i familien.
Vi har venner her.
Er dette en spøk?
Har jeg gått inn i feil hus? Denne jobben er drømmen vår.
Under andre omstendigheter ville det…
Mitt forrige oppdrag var å skrive program til en undermåls ballett.
Jeg er vitenskapsmann. Jeg er bedre enn dette. Vi trenger pengene.
Jeg kan jobbe. Vi har alltid sagt at jeg skulle det.
Da jeg var gravid med Marcus. Husker du ikke det?
Vi diskuterte at du skulle gjøre karriere mens han var liten.
Men så ville det bli min tur.
Det er lenge siden. Mye har forandret seg. Jeg var gift med gale Jenny da.
- Jeg prøver bare å finne en løsning… - På et problem du skaper. Faen!
Den beste dagen i mitt profesjonelle liv, og det er ikke nok.
Du var min største støttespiller. Brava, Mary. Bra gjort.
Jeg er lei for det. Du har rett. Jeg er glad.
- Er du det? - Ja.
- Det skjer bare raskere enn jeg ventet. - Dette blir bra for oss.
- Vi får det bra der. Det lover jeg. - OK.
Fikk du meldingen min?
- Hvilken melding? - Om Eleanor.
Ja visst. Jeg trodde jeg hadde svart på den.
Vi sa fryktelige ting til hverandre. Jeg tror aldri vi har kranglet sånn.
Dere kunne trengt litt pusterom. Det er ikke sunt å være så avhengig av hverandre.
Jeg er utkjørt.
- Ses oppe? - Jeg kommer snart.
Bare én. For du har kontrollen.
Mary hatet ordet "husmor". Men enda verre var "hjemmeværende".
Ingen av delene beskrev godt nok hvordan hun tilbrakte dagene.
Men om noen hadde bedt henne gjøre rede for tiden, ville hun ikke klart det.
Å gjenfortelle fakta og detaljer var ikke hennes sterke side.
Og før hennes beste venn ble drept, brydde ingen seg nok til å spørre.
- Forsiktig. Den er varm. - Takk.
Etterforsker Ganz sier at hun har noen spørsmål.
OK.
Bare noen få.
Hei.
Affæren mellom Mr. Hennessey og Ms. Bouchet, når fikk dere vite om den?
- I går morges. - I går.
Og så vidt dere vet, når startet forholdet?
Etter Nancys død.
- Er du sikker på det? - Ja.
Det Eleanor gjorde, var fryktelig, men det er en gammel forelskelse.
Det var en reaksjon på sorgen.
De rømmer ikke sammen.
Det er ingenting.
Har noen av dere sett dem miste besinnelsen eller bli voldelige?
Eleanor? Nei.
Men Robert…
Når han har drukket, kan han bli litt irritabel.
Robert er… Hvordan skal jeg si det? Han er vant til å få viljen sin.
Du har møtt ham. Han er kjekk, rik og bortskjemt.
Mye fin utdanning, men dessverre lite å vise til.
Så når ting ikke går som han vil… Jeg har sett ham reagere.
- Han skrev et brev til Nancy. - Hvilket brev?
Robert visste om affæren.
Han lot som han ikke gjorde det, men han visste om den.
De kranglet, og Nancy ble redd for ham.
Han skrev et brev og ba om unnskyldning. Eleanor fortalte meg det i går.
- Jeg skal undersøke det. - Har du undersøkt Nancys stefar? Scott?
Mener du Mr. Reed?
Ja. Du vet vel at han misbrukte henne da hun var barn?
Har du undersøkt det?
Vi kontaktet Mr. Reed.
Han fortalte at han ikke har hatt kontakt med Mrs. Hennessey på 20 år.
- Med mindre du vet noe annet. - Jeg vet bare at hun var redd ham.
Hun tegnet ham i notatboken sin.
Og hun var… Det er åpenbart at hun var redd ham.
Greit.
"Greit?"
Dette er ting du kan bruke, etterforsker. En av disse mennene drepte vennen min.
- Er du så sikker på at det var en mann? - Er du…
Min kone har vært sjenerøs med tiden sin.
Og jeg setter pris på det. Jeg har ett spørsmål til.
- Når forlot du middagen den kvelden? - Som jeg sa, rundt klokken ni.
Hvis en bartender sa at han serverte deg 3-4 drinker
etter at damene dro, lyver han?
Jeg kan ha blitt og tatt én drink.
Han sa at han måtte, sitat: "Helle henne inn i en Uber."
Kan det være deler av kvelden du ikke husker?
Hun kom hjem halv elleve og la seg. Jeg var sammen med henne hele natten.
- Ops! Jeg klarer det. - OK.
- Må jeg ringe en advokat? - Ta det med ro. Vi er ferdige.
Er det notatboken? Den du nevnte for etterforskeren?
Ja. Du må ha sett Nancy drodle på øvingene eller noe.
- Kanskje. Har politiet sett den? - Ja. De mente at den ikke var til nytte.
- Er den det? - Jeg tror det.
Men du så etterforsker Ganz avfeie meg da jeg nevnte tegningen.
Jeg føler at hvis jeg finner noe definitivt…
For å lede mistanken fra Eleanor.
Jeg vil bare vite hva som skjedde med Nancy.
Jeg skal ha et telefonmøte med en eiendomsmegler i Ohio.
Hvis jeg ikke skal avlyse.
Nei. Nei.
Legg den fra deg.
Det så ut som etterforskeren har kontroll. La henne gjøre jobben sin.
Nancy, hva prøver du å fortelle meg?
Mary fikk seg ikke til å tro på Gud.
Men i de sjeldne, elektriske og skjellsettende øyeblikkene
var hun sikker på at hun kunne kjenne en kraft lede henne.
Og denne varme ettermiddagen i juni kjente Mary energien igjen.
Eller kanskje det var Nancy. Eller Adderall.
Men den fungerte.
DU VIL GI MEG TUSEN GANGER TUSEN KYSS.
SÅ GLEMMER VI HVOR MANGE,
SÅ INGEN ENSOM MANN BLIR SJALU NÅR HAN HØRER OM VÅR KJÆRLIGHET.
"Gi meg tusen kyss, så hundre,
så nye tusen, så nye hundre.
Så tusen til, og hundre til."
"Du skal gi meg tusen ganger tusen kyss,
så glemmer vi hvor mange.
Så ingen ensom mann blir sjalu når han hører om vår kjærlighet."
Din mestring av gamle språk er virkelig inspirerende.
Men en liten ting. Jeg tror "conturbo" betyr mer "forvirre" enn "glemme".
- Det er slutt mellom meg og Jenny. - Vet hun det?
Hun er syk.
Og jeg hater å si det, men hun trenger ikke en ektemann.
Hun trenger en lege. Jeg skal avslutte det når hun blir mer stabil.
- Hei, Jenny. - Er han inne?
DU VIL GI MEG TUSEN GANGER TUSEN KYSS
Send dem, så kan jeg diskutere dem med kona.
Takk, Rita. Du er en engel.
Noen får kanskje sitt eget kontor.
- Jeg fant dette i Nancys notatbok. - Hva er det?
- Det er en side fra din Catullus. - Hva er det jeg ser på?
Den samme linjen er understreket.
Det er en god linje.
Hvordan fikk Nancy tak i din ukjente oversettelse
av en gammel romersk poet?
Den er på Amazon.
Den hadde et opplag på så godt som null. Ingen har lest den.
Kanskje jeg ga henne en. Jeg husker ikke.
Ga du Nancy en poesi-bok?
Ja.
Vi snakket under øvingen, og samtalen dreide til arbeidet mitt,
og jeg ga henne en. Rart at hun leste den.
Er alt i orden?
Fortell meg hva som foregår.
- Jeg kan spørre deg om det samme. - Hvorfor ga du henne dette?
Pupillene dine er store som tallerkener.
Vi har vært i denne situasjonen før. Jeg trodde det var over.
- Bruker du de pillene igjen? - Du skifter tema. Du…
Vi vil ikke miste kontrollen igjen.
Husker du hva som skjedde sist du gikk i spinn? Hvor redde vi var?
- Dette er annerledes. - Du setter barna i fare.
Det gikk bra med Junie. Vi er kanskje ikke like heldige neste gang.
Mary gikk gjennom det i hodet om og om igjen.
Hun prøvde å se det fra alle vinkler, og ingen ga mening.
Nancy og Howard. Howard og Nancy.
Howard virket helt ukjent for Mary.
Men også nøyaktig den samme, som en Howard-forfalskning.
Hadde han alltid luktet sånn?
Hadde Nancy også blitt forfalsket? Hvem var den ekte Nancy Hennessey?
Den helvetes balletten. Den kvelden.
Hun skulle ha skjønt det den kvelden.
Mary skulle ha snakket med Howard da…
…men han var i dårlig humør.
Det var Nancy som så opprørt ut.
Dette er Nancy Hennessey. Jeg kan ikke ta telefonen nå.
Og bekymring er en god unnskyldning for nysgjerrighet.
Tårene var ekte.
Mary?
- Alt annet var løgn. - Hei.
- Rett i Marys ansikt. - Det går bra.
Det går bra.
Når Robert drikker, blir han en annen.
Jeg vet ikke hva som gjorde ham sint nå, men jeg måtte dra. Jeg bare kjørte.
Hvorfor gikk du til Howard og ikke meg eller Eleanor?
Jeg ville ikke at dere skulle hate Robert. Howard gjør det allerede.
Og han har erfaring med… Du vet.
Det er ikke som om jeg gikk på heroin.
Jeg trengte noen ekstra timer med energi. Alle gjorde det på college.
Howard var ikke til særlig hjelp uansett.
Jeg mener… Desperate tider.
- Drar du hjem? - Til slutt? Jeg håper det.
- Kan du ikke sove hos oss i natt? - Nei.
Nei, nei, nei. Jeg…
Jeg drar nok bare til Ojai, tror jeg.
OK.
Dagen startet så perfekt. Og så bare…
Så sluttet den med at du og din beste venn
fråtset i Norms' pannekakemeny.
Det er det du skal huske fra denne kvelden.
Bra. Vi har mer arbeid å gjøre, så…
Sir, kan vi få se pannekakemenyen?
Og gode Mary, fruen med det blødende hjerte,
hun trodde faktisk på det tøvet.
Hei, vennen min. Hva gjør du oppe?
Jeg fikk ikke sove.
Du kunne sovet gjennom Jesu gjenkomst.
- Det er ingenting. - Hva slags ingenting?
Lov at du ikke blir sint.
Kors på halsen.
Det er tante Eleanor. Jeg hørte hva etterforskeren sa.
Lyttet du?
Jeg vet at politiet tror hun drepte tante Nancy, og…
Hun gjorde ikke det.
Hvordan vet du det?
Den natten Nancy døde…
…var hun sammen med meg.
Hvem?
Eleanor. Hun kom og hentet meg i Van Nuys.
Hva gjorde du i Van Nuys?
Jeg skyldte en fyr penger, og han sa at vi kunne ordne opp.
- Gamblet du igjen? - Bare for å slippe å be dere om penger.
- Hva? - Dere er alltid så bekymret for penger.
- Du har en betinget dom. Du… - Du skulle ikke bli sint.
- De lot meg ikke dra før jeg betalte. - Herregud. Så du ringte Eleanor?
Hun er den eneste jeg kjenner med penger.
Betalte hun bookmakeren din?
Politiet tror hun drepte tante Nancy, og jeg er hennes eneste alibi.
Hun beskytter deg.
Jeg vet ikke hva som ville skjedd om hun ikke hadde kommet.
- Jeg kan ikke la henne havne i trøbbel… - Vennen min.
- Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. - Det går bra. Kom hit.
Dere må ikke slutte å være venner over meg.
Vi slutter aldri å være venner.
Vi har vært gjennom for mye allerede.
- Ja. - Du er en god mann, vet du det?
Bare ring meg neste gang.
Jeg skulle fortelle deg det. Men du sov, og pappa var ikke hjemme.
Hva…
- Hvor var pappa? - Vet ikke. Bilen sto ikke i oppkjørselen.
- Mamma? - Alt i orden. Bare…
Få deg litt søvn.
Vi snakker om det i morgen.
Howard har løyet om alt.
Han sa til politiet at han var hjemme.
Når dro han?
Han hadde på seg den jakken.
Har du på deg claddagh-ringen jeg ga deg?
Du sa at den ville holde meg på bakken.
Du ser sint ut. Er du sint?
Ja, jeg er sint… på deg, Nancy.
Betydde vennskapet vårt så lite for deg? Hvordan kunne du gjøre det mot meg?
Du gjorde det også. Mot Howards kone.
Hva? Det var helt annerledes.
Hvordan?
Hvem der?
Jenny?
- Kjenner jeg deg? - Det er Mary.
Mary McCormack.
Herregud, Mary.
- Beklager at jeg kommer brasende. - Hvordan fant du meg?
Jeg følger deg på Facebook, noe som er flaut å innrømme.
Har Howard sendt deg? Vet han hvor jeg bor?
Han vet ikke at jeg er her.
Hva har skjedd, Mary?
Jeg gjør det virkelig.
Da du og Howard var…
Hva prøver jeg å si?
Da du og Howard begynte å date…
…leste han poesi for deg?
Er det spørsmålet ditt?
Du må hjelpe meg å forstå.
Nei, det er bare… Det er sinnssykt.
Jeg høres sinnssyk ut. Du skylder meg ingenting.
Mannen din forlot deg for min skyld, så du hater meg sikkert.
Var det det han fortalte deg? At han gikk?
Ja. Da jeg ble gravid, skilte han seg fra deg.
Jøss.
Vil du vite sannheten?
Du var ikke den første kvinnelige studenten, men du var annerledes.
Du oppsøkte meg.
Du var en strålende, ung dame med en stor karriere foran deg.
Og dumme meg trodde at jeg kunne veilede deg.
Jeg slapp deg inn i livet mitt, og hele tiden
brukte du meg til å komme nærmere ham.
Nei, Jenny. Det er ikke sant.
Jeg respekterte deg så mye,
og arbeidet ditt inspirerte meg til å gå inn i feltet.
Og min manns seng.
Da jeg fikk vite om deg, sa jeg at det var over.
Han bønnfalt meg om ikke å gå.
Han kalte deg bare enda en meningsløs flørt.
Og han sa at han ville nekte å vedstå seg barnet hvis jeg gikk med på å bli.
Nei, han sa… Han sa at du var ustabil.
Virket jeg ustabil?
Du valgte å tro ham mer enn dine egne øyne.
Hva mer sa han?
Han sa at du kuttet håndleddene, at du prøvde å ta livet ditt.
Men han ga meg dette.
Dette er to trapper. Det var den kvelden jeg sa at jeg forlot ham.
Vi kranglet.
Howard tåler ikke å bli forlatt.
Jeg har tenkt mye på deg gjennom årene. Jeg lurte på hvordan det ble for deg.
Jeg kunne ha advart deg om ham.
- Jeg hadde ikke trodd deg. - Hva har Howard gjort mot deg?
Jeg vet hvem David er.
Jeg har trodd at dette diktet var en del av historien vår, og nå…
Jeg vet ikke engang om det noensinne var mitt.
Mary, han er et rovdyr.
Jeg forestiller meg at han leser det for Nancy.
Det var åpenbart viktig for henne. Hun rev det ut. Hun beholdt det.
Kanskje noe i henne visste at du en dag ville finne det.
Hun må ha tenkt at jeg var så dum. Noe jeg er.
- Har du noe smertestillende? - Ja.
Du er ikke dum. Det er ingen grunn til at du kunne ha visst om dette.
Gi deg. Han gjorde det mot Jenny. Hvorfor skulle han ikke gjøre det mot meg?
Du må ikke klandre deg selv.
- Det var andre. - Hva mener du?
Det var andre kvinner.
Du sa aldri noe.
Hva hadde poenget vært? Jeg ville ikke forlatt ham.
Jeg ville ikke gjort det mot barna. Og han kom alltid tilbake.
Han trengte meg, jeg trengte ham, og det var alt som betydde noe.
En gang for fem-seks år siden badet jeg jentene da en dame ringte på.
Hun var ung, tidlig i 20-årene. Slank.
Howard sa at hun var en student som var sint for en karakter.
Tok henne med opp til kontoret og lukket døren.
Hva gjorde du?
Badet jentene ferdig.
Jeg nevnte det aldri.
Du beskyttet deg selv og familien din.
Men hvis jeg hadde sagt noe da… kunne Nancy vært i live.
Men kanskje du ikke hadde vært det.
Herregud. Denne ringen… Han tok den av henne.
Herregud.
Ellie, Howard tok den av hennes døde kropp.
Hvordan er dette sant? Ingenting i livet mitt virker sant.
Hør på meg.
Du og jeg er sanne.
Dette er sant.
Du trengte meg, og jeg kastet deg ut av hjemmet mitt. Unnskyld.
Jeg skulle ikke ha løyet for deg om Robert.
Marcus fortalte meg hva du gjorde.
Risikerer du friheten for å beskytte sønnen min? Hvorfor?
Tuller du?
Det er barnet mitt. Jeg var i rommet da han ble født.
Jeg ville gjort alt for å holde ham trygg.
Det vet jeg at du ville.
- Ellie. - Hva?
Det er ham. Herregud. Jeg la igjen telefonen hjemme.
Hva skal jeg gjøre?
- Ta den. - OK.
- Du må finne ut hva han vet. - OK.
Hallo?
Hvor er hun? Hvor er Mary?
Hva? Jeg vet ikke hva du mener, Howard. Det er midt på natten.
Jeg må snakke med henne. Artemis er på sykehuset.
De sa rom nummer åtte.
Herregud, Artie. Mamma er her.
Hva skjedde med henne?
Du må gi oss plass.
- La dem gjøre jobben sin. - Hun trenger meg.
Fortell meg hva som skjer.
- Kom hit. Vi prøver å stabilisere henne. - Hva?
Mannen din sa at hun svelget tabletter. De var i denne.
Kjenner du den igjen? Hva slags tabletter var det?
Du må fortelle det så vi kan hjelpe datteren din.
Det er… Adderall. Ti milligram, tror jeg.
Adderall, ti milligram.
- Mary… - Pulsen stiger.
145. 160.
Hva er det som skjer? Går det bra? Artie, mamma er her.
Mor, du må gå til side.
Artie, mamma er her. Jeg er her.
Mammaen din er her. Det kommer til å gå bra.
Mamma er her, vennen min.
Det går bra.
Hva skjer med barnet mitt?
Hjelp henne. Vær så snill.
Tekst: Evy Hvidsten