WEBVTT 00:00:07.174 --> 00:00:11.303 align:center Tendu second. Close backwards, tendu side, close back. 00:00:12.012 --> 00:00:16.641 align:center Five, six, seven, eight. Big plié. Passé… 00:00:16.642 --> 00:00:18.727 align:center I started dancing at nine years old. 00:00:19.353 --> 00:00:22.313 align:center It started with a free after-school ballet class 00:00:22.314 --> 00:00:24.358 align:center and quickly became my obsession. 00:00:27.486 --> 00:00:30.822 align:center My greatest advantage as a dancer was my tolerance for pain. 00:00:31.823 --> 00:00:34.326 align:center It was a daily reality in my life already, 00:00:35.035 --> 00:00:37.829 align:center and a small price to pay for transcendence. 00:00:39.039 --> 00:00:42.041 align:center You learn to withstand the pressure of 12 times your weight 00:00:42.042 --> 00:00:44.211 align:center balanced on the tips of your toes 00:00:44.711 --> 00:00:47.672 align:center to create the illusion of walking on air. 00:00:47.673 --> 00:00:51.509 align:center To maintain that graceful, effortless performance, 00:00:51.510 --> 00:00:54.179 align:center even when things feel almost unbearable. 00:01:04.565 --> 00:01:05.899 align:center You sleep okay, honey? 00:01:06.984 --> 00:01:08.068 align:center Not really. 00:01:09.820 --> 00:01:11.404 align:center Did you crash on the couch? 00:01:11.405 --> 00:01:12.823 align:center In the guest room. 00:01:13.782 --> 00:01:16.410 align:center I had meetings run late so I didn't wanna wake you. 00:01:24.376 --> 00:01:25.627 align:center Can you help me with this? 00:01:26.753 --> 00:01:29.006 align:center Yeah. Give it a try. 00:01:33.218 --> 00:01:36.053 align:center I'm gonna be done around 6:00 if you wanna eat dinner together. 00:01:36.054 --> 00:01:41.559 align:center I have meetings until late, so do it without me. 00:01:41.560 --> 00:01:44.104 align:center - There. - Thanks. 00:01:45.772 --> 00:01:48.025 align:center First day jitters have me a little bit nauseous. 00:01:48.609 --> 00:01:51.361 align:center Over the volunteer thing? 00:01:55.073 --> 00:01:57.950 align:center I'm creative consultant to the entire production. 00:01:57.951 --> 00:01:59.452 align:center Yeah. 00:01:59.453 --> 00:02:03.790 align:center Weighing in on set design, costumes, sitting in on rehearsals. 00:02:08.794 --> 00:02:10.630 align:center You think investments are tricky, 00:02:10.631 --> 00:02:13.175 align:center try getting an experimental ballet on its feet. 00:02:22.476 --> 00:02:23.976 align:center Nancy, don't… 00:02:23.977 --> 00:02:26.103 align:center An entire liter in two days? 00:02:26.104 --> 00:02:29.274 align:center I have enough shit to deal with without you hammering me. 00:02:31.276 --> 00:02:33.529 align:center So just drop it, please. 00:02:39.660 --> 00:02:42.078 align:center All I'm asking for is time. 00:02:42.079 --> 00:02:45.623 align:center Just one hour with that therapist that I mentioned. 00:02:45.624 --> 00:02:48.585 align:center Sure. Okay. I'll try to get something on the books. 00:02:49.086 --> 00:02:52.047 align:center All right, I really need to get this over to Kit before the meeting starts. 00:02:53.382 --> 00:02:55.217 align:center Let me know when you're ready to talk. 00:04:05.662 --> 00:04:08.164 align:center Hi. Thank you so much for giving him a ride. 00:04:08.165 --> 00:04:09.999 align:center - Hi. - Our Saab is in the shop 00:04:10.000 --> 00:04:11.751 align:center for the fourth time this year, it's… 00:04:11.752 --> 00:04:13.503 align:center Should be back today sometime. I don't know. 00:04:13.504 --> 00:04:15.087 align:center How many coffees have you had this morning? 00:04:15.088 --> 00:04:17.047 align:center One, two, three, four. Maybe five. 00:04:17.048 --> 00:04:19.258 align:center But I've been up since 5:00 a.m. I wrote two chapters this week. 00:04:19.259 --> 00:04:21.135 align:center Did you sign up for the writer's workshop? 00:04:21.136 --> 00:04:23.471 align:center Yeah. And so far, it's just six retired boomers 00:04:23.472 --> 00:04:25.181 align:center at the South Pas Public Library, 00:04:25.182 --> 00:04:27.767 align:center but it gives me some structure, and I love it. 00:04:27.768 --> 00:04:29.435 align:center - That is great. - You look amazing. 00:04:29.436 --> 00:04:31.187 align:center - Really? - Yeah. This is very professional. 00:04:31.188 --> 00:04:34.857 align:center Well, knock on wood, maybe I can spin it into something more permanent. 00:04:34.858 --> 00:04:37.026 align:center You know, consult on a few other shows. 00:04:37.027 --> 00:04:38.110 align:center - Great, great. - Yeah. 00:04:38.111 --> 00:04:40.238 align:center - Would they pay you? - I mean, possibly. 00:04:40.239 --> 00:04:41.489 align:center I don't know, I just… 00:04:41.490 --> 00:04:43.825 align:center I don't know what's gonna happen, Mare. I gotta be ready. 00:04:44.409 --> 00:04:45.535 align:center Ready for what? 00:04:45.536 --> 00:04:46.995 align:center I don't know. Anything. 00:04:48.455 --> 00:04:49.790 align:center You and Robert still… 00:04:50.499 --> 00:04:55.212 align:center I mean, I've gotten a few full sentences out of him here and there, but… 00:04:55.963 --> 00:04:58.214 align:center Well, look, it's only been a few weeks, right? Since the party. 00:04:58.215 --> 00:05:00.425 align:center So, things might still be a little a raw. 00:05:01.009 --> 00:05:02.177 align:center He'll come around. 00:05:03.053 --> 00:05:05.764 align:center Archaia! Let the games of Mount Olympus begin! 00:05:06.557 --> 00:05:07.723 align:center Hi, Howard! 00:05:07.724 --> 00:05:08.975 align:center - Here you go. - Hey, Nancy. 00:05:08.976 --> 00:05:09.977 align:center Okay, have fun. 00:05:12.104 --> 00:05:14.146 align:center - Bye. - Hey, thank you. 00:05:14.147 --> 00:05:17.149 align:center I know Howard needed this, but I may have needed it more. 00:05:17.150 --> 00:05:18.569 align:center Have a good day, okay? 00:05:19.111 --> 00:05:20.696 align:center Have fun, you guys. 00:05:21.238 --> 00:05:23.573 align:center In all my years of friendship with Mary, 00:05:23.574 --> 00:05:25.701 align:center I hadn't spent any time alone with her husband. 00:05:26.535 --> 00:05:27.702 align:center I hadn't missed much. 00:05:27.703 --> 00:05:30.288 align:center - …my phone to it? I'm just gonna add… - You know what? 00:05:30.289 --> 00:05:31.581 align:center I'm just gonna add my phone. 00:05:31.582 --> 00:05:33.457 align:center Just so that… I've got this great Stravinsky… 00:05:33.458 --> 00:05:36.169 align:center I loved Mary, I just wasn't in the headspace 00:05:36.170 --> 00:05:38.672 align:center to babysit anyone's underemployed husband. 00:05:48.807 --> 00:05:49.891 align:center Thank you, Bonny. 00:05:49.892 --> 00:05:53.186 align:center Thank you, dancers, musicians, technical artists, 00:05:53.187 --> 00:05:55.647 align:center and all of our magnificent crew. 00:05:56.148 --> 00:06:00.276 align:center Now, before we dive into rehearsal, I want you to take a moment, 00:06:00.277 --> 00:06:03.280 align:center turn to the person next to you and introduce yourselves. 00:06:03.989 --> 00:06:05.698 align:center Helga Durer, costume designer. 00:06:05.699 --> 00:06:08.868 align:center Yes! I'm Nancy Hennessey. I loved your work on Waves last season. 00:06:08.869 --> 00:06:10.453 align:center - Thank you. - It was really beautiful. 00:06:10.454 --> 00:06:14.625 align:center For the next eight weeks, until opening night, this is your family. 00:06:16.001 --> 00:06:20.171 align:center Now, before we wrap this up, there's one person I'd like to introduce, 00:06:20.172 --> 00:06:23.716 align:center Metro Ballet board member and creative consultant for this show, 00:06:23.717 --> 00:06:24.885 align:center Nancy Hennessey. 00:06:26.929 --> 00:06:27.971 align:center Thanks, Phil. 00:06:28.639 --> 00:06:32.059 align:center Ariadne is the company's most complex ballet yet, 00:06:32.559 --> 00:06:35.186 align:center which is appropriate for the complex times that we're living in, 00:06:35.187 --> 00:06:37.981 align:center and I'm so happy to be on this journey with all of you. 00:06:38.815 --> 00:06:43.486 align:center And I'd like to introduce Howard Simpson, a Classics scholar and-- 00:06:43.487 --> 00:06:44.946 align:center And close friend. 00:06:44.947 --> 00:06:47.907 align:center And friend, whose program notes will provide the audience 00:06:47.908 --> 00:06:49.910 align:center with essential historical context. 00:06:51.828 --> 00:06:54.539 align:center Now when Phil recruited me for this project, 00:06:54.540 --> 00:06:58.209 align:center I paused my Herculaneum Papyri translation sabbatical. 00:06:58.210 --> 00:06:59.836 align:center As you may or may not know, 00:06:59.837 --> 00:07:05.383 align:center Ariadne derives from the Greek for most holy or most pure-- 00:07:05.384 --> 00:07:07.426 align:center - Thank you, David. - Howard. 00:07:07.427 --> 00:07:10.847 align:center All right, thank you so much. Let's get to work, everybody. Thank you. 00:07:10.848 --> 00:07:12.558 align:center - Nice to meet you. - And you too, girl. 00:07:15.936 --> 00:07:18.938 align:center Hey, Nancy. Do you know what the lunch situation is? 00:07:18.939 --> 00:07:21.191 align:center I don't. No, sorry. 00:07:23.652 --> 00:07:26.904 align:center Hey, Phil, excuse me. Hey, I'd love your opinion on something. 00:07:26.905 --> 00:07:30.408 align:center I was just thinking about the color palette for the costumes. 00:07:30.409 --> 00:07:32.702 align:center I know that in your more recent work 00:07:32.703 --> 00:07:35.246 align:center you've used a modern monochromatic, black leotard look, 00:07:35.247 --> 00:07:37.875 align:center but I thought we could do something a little more innovative this year. 00:07:38.917 --> 00:07:40.001 align:center Interesting. 00:07:40.002 --> 00:07:45.673 align:center So I've been researching textiles with the ability to reflect light and color, 00:07:45.674 --> 00:07:47.091 align:center even take projections. 00:07:47.092 --> 00:07:49.761 align:center I was thinking maybe it could elevate the look of the show. 00:07:50.470 --> 00:07:52.805 align:center Why don't you make me a lookbook, and we'll take it from there. 00:07:52.806 --> 00:07:54.557 align:center Okay, great. Just give me a few days. 00:07:54.558 --> 00:07:55.559 align:center Okay. 00:08:08.405 --> 00:08:12.159 align:center It had been 25 years since I stepped foot in a dance studio. 00:08:15.829 --> 00:08:19.458 align:center Returning to ballet required all of my emotional reserves. 00:08:21.502 --> 00:08:24.087 align:center Memories lingered in rehearsal rooms. 00:08:25.297 --> 00:08:29.218 align:center Young pliant bodies, the expanse of the stage. 00:08:35.724 --> 00:08:37.893 align:center It was harder than I thought it would be. 00:08:41.647 --> 00:08:44.023 align:center I've seen it with Robert's group of friends before. 00:08:44.024 --> 00:08:48.861 align:center One minute, Elana Berkhoff is showing off her new stack of Cartier bracelets, 00:08:48.862 --> 00:08:51.447 align:center and the next she is selling them for food. 00:08:51.448 --> 00:08:52.949 align:center Okay, I need you to breathe. 00:08:52.950 --> 00:08:55.702 align:center Honestly, like, really take a breath. 00:08:56.995 --> 00:08:58.956 align:center I think you're jumping to conclusions. 00:09:00.123 --> 00:09:01.833 align:center From where I'm sitting, 00:09:01.834 --> 00:09:04.544 align:center the drinking, the fighting with his family, that is… 00:09:04.545 --> 00:09:07.797 align:center That's more of a midlife crisis than divorce. 00:09:07.798 --> 00:09:10.925 align:center Wealthy families divide assets for so many reasons. 00:09:10.926 --> 00:09:12.969 align:center You just have to talk to him about it. 00:09:12.970 --> 00:09:17.224 align:center Every time I see him passed out on the couch or… 00:09:22.813 --> 00:09:24.856 align:center every time I find an empty bottle, 00:09:24.857 --> 00:09:27.317 align:center it's like my childhood nightmare playing on a loop. 00:09:28.193 --> 00:09:31.655 align:center Like, part of me thinks we will get through anything, right? 00:09:32.406 --> 00:09:34.866 align:center But then the louder part of me is like, "Fuck it. 00:09:34.867 --> 00:09:37.703 align:center If you can't control your life, then you might as well just…" 00:09:40.247 --> 00:09:41.248 align:center I don't know… 00:09:42.791 --> 00:09:45.460 align:center Nancy, can I give you some real advice? 00:09:47.212 --> 00:09:48.422 align:center Yeah. 00:09:49.506 --> 00:09:53.552 align:center You have to listen to that quieter voice. 00:09:54.595 --> 00:10:01.309 align:center I know that Robert's drinking is ripping open old wounds, but in reality, 00:10:01.310 --> 00:10:06.397 align:center this man thinks that your armpits smell like honeysuckle and rainbows. 00:10:06.398 --> 00:10:10.611 align:center He worships you. He is not leaving you. 00:10:13.614 --> 00:10:16.742 align:center You're right. I'm just… I'm spinning. 00:10:19.661 --> 00:10:22.079 align:center It's ironic that we're talking about this right now. 00:10:22.080 --> 00:10:25.292 align:center I just commissioned this piece of art for our anniversary… 00:10:26.126 --> 00:10:27.627 align:center if we make it that far. 00:10:27.628 --> 00:10:30.671 align:center Oh, my God. You are going to make it that far. 00:10:30.672 --> 00:10:32.882 align:center Those vows are till death do you part. 00:10:32.883 --> 00:10:35.010 align:center He's not going anywhere. 00:10:49.566 --> 00:10:51.985 align:center I love the piece you did with Georgia Leonard. 00:10:53.445 --> 00:10:55.781 align:center I do a lot of business with Georgia. 00:10:56.865 --> 00:11:01.203 align:center Did she tell you she commissioned a portrait of her dogs? 00:11:05.290 --> 00:11:08.794 align:center I was hoping we could do something a little less safe. 00:11:12.631 --> 00:11:15.133 align:center I haven't stopped looking at this piece. Who is she? 00:11:16.635 --> 00:11:17.719 align:center A poet. 00:11:18.720 --> 00:11:20.221 align:center We met at a party. 00:11:20.222 --> 00:11:21.640 align:center Did you sleep together? 00:11:23.141 --> 00:11:24.643 align:center She left an impression. 00:11:25.227 --> 00:11:27.020 align:center Please, take a seat. 00:11:39.950 --> 00:11:41.118 align:center It's sexier. 00:11:42.870 --> 00:11:45.539 align:center Well, you can see my… my scars. 00:11:46.123 --> 00:11:48.125 align:center Why not? I like them. 00:11:49.126 --> 00:11:51.378 align:center They're a part of you. They tell your story. 00:11:52.171 --> 00:11:54.506 align:center A story that I'd like to forget. 00:11:55.507 --> 00:11:56.925 align:center I thought you said you wanted… 00:11:58.218 --> 00:11:59.219 align:center less safe. 00:11:59.970 --> 00:12:01.888 align:center Well, I see them every day I look in the mirror. 00:12:01.889 --> 00:12:04.808 align:center I don't think I need to capture them for posterity. 00:12:05.642 --> 00:12:07.686 align:center So then, you do want safe. 00:12:08.979 --> 00:12:10.939 align:center I'm not sure what I want anymore. 00:12:15.194 --> 00:12:17.987 align:center Go ahead. We'll reset when you're done. 00:12:17.988 --> 00:12:18.989 align:center Excuse me. 00:12:24.494 --> 00:12:27.663 align:center The messages from Scott were frightening enough. 00:12:27.664 --> 00:12:30.666 align:center What was even worse was that I had asked for them. 00:12:30.667 --> 00:12:35.088 align:center That there was something inside me that made me go back and touch that flame 00:12:36.673 --> 00:12:38.759 align:center even though it had burned me so badly. 00:12:39.468 --> 00:12:40.594 align:center Everything okay? 00:12:43.096 --> 00:12:44.348 align:center Yeah. 00:12:51.855 --> 00:12:53.106 align:center I'm ready. 00:13:22.302 --> 00:13:23.554 align:center I think you're looking for this. 00:13:25.556 --> 00:13:29.225 align:center I saw your notebook was filling up… It's… It's nothing much. 00:13:29.226 --> 00:13:30.477 align:center Thanks, Howard. 00:13:33.522 --> 00:13:36.357 align:center Does he still call you David? He's called me Louise twice this week. 00:13:36.358 --> 00:13:38.235 align:center He calls me something different every time. 00:13:40.988 --> 00:13:43.990 align:center It is what you'd expect from a champion snowblower like him. 00:13:43.991 --> 00:13:45.409 align:center What? Wait, Phil? 00:13:46.743 --> 00:13:49.872 align:center I think all that devil's dandruff has perforated his brain. 00:13:51.832 --> 00:13:53.750 align:center Anyway. Glad you like it. 00:13:55.586 --> 00:13:57.588 align:center Great, everyone. Let's bring it in. 00:14:39.296 --> 00:14:42.174 align:center Thank you. Thanks. 00:14:49.264 --> 00:14:51.475 align:center I wondered if maybe I was wrong about Howard. 00:14:51.975 --> 00:14:56.313 align:center If my dismissiveness had more to do with me than anything about him. 00:15:14.456 --> 00:15:15.457 align:center Hey. 00:15:19.044 --> 00:15:22.381 align:center It started to feel inevitable that we would forge our own friendship. 00:15:36.395 --> 00:15:37.478 align:center There it is. 00:15:37.479 --> 00:15:40.274 align:center Okay. That's good, everyone. Let's call it a day. 00:15:42.526 --> 00:15:45.403 align:center Wow, half-day rehearsal, I hardly know what to do with myself. 00:15:45.404 --> 00:15:48.657 align:center I know. I've got four hours to kill before I pick up the girls. 00:15:50.868 --> 00:15:52.493 align:center Does it make me a bad father 00:15:52.494 --> 00:15:56.123 align:center if I want to catch the 35 millimeter print of Red Shoes? 00:15:56.623 --> 00:15:57.791 align:center You're welcome to join. 00:15:58.458 --> 00:16:00.585 align:center This dripped on me. I'm just gonna go clean it off. 00:16:00.586 --> 00:16:02.629 align:center - Okay, go ahead. I'll wait. - Okay. 00:16:03.672 --> 00:16:05.631 align:center Hey, Phil. Great rehearsal. 00:16:05.632 --> 00:16:06.842 align:center See you tomorrow, Louise. 00:16:07.926 --> 00:16:09.428 align:center It's Nancy. 00:16:52.262 --> 00:16:53.429 align:center What's wrong? 00:16:53.430 --> 00:16:54.681 align:center It's nothing. 00:16:55.516 --> 00:16:57.059 align:center Nancy, it's okay. You can tell me. 00:16:59.144 --> 00:17:01.730 align:center Phil threw away this lookbook that I made. 00:17:02.940 --> 00:17:05.650 align:center I'd… It's pathetic that I thought he cared about my ideas 00:17:05.651 --> 00:17:07.152 align:center as much as he cares about my money. 00:17:07.736 --> 00:17:11.281 align:center That gold-plated prick wouldn't have a job without your money. 00:17:12.281 --> 00:17:14.116 align:center It's not even my money, it's Robert's. 00:17:14.117 --> 00:17:15.826 align:center You don't really believe that? 00:17:15.827 --> 00:17:19.039 align:center Well, his family never misses an opportunity to remind me. 00:17:20.958 --> 00:17:23.166 align:center I don't know how all that money stuff works. 00:17:23.167 --> 00:17:26.838 align:center My father was confined to a wheelchair with MS. 00:17:26.839 --> 00:17:28.130 align:center We were always strapped. 00:17:28.131 --> 00:17:31.552 align:center I would get so resentful, and he would say, 00:17:32.970 --> 00:17:36.974 align:center "People like us have something those people will never have, 00:17:37.724 --> 00:17:39.059 align:center pride of accomplishment." 00:17:39.893 --> 00:17:41.352 align:center The fact that you made it from… 00:17:41.353 --> 00:17:42.521 align:center Was it Bakersfield? 00:17:43.188 --> 00:17:46.859 align:center To become a creative consultant of a world-renowned ballet company, 00:17:48.068 --> 00:17:49.736 align:center that's an enviable achievement. 00:17:50.737 --> 00:17:53.073 align:center Robert calls it my volunteer thing. 00:17:54.199 --> 00:17:57.619 align:center All due respect, your husband is a trust fund philistine. 00:17:58.120 --> 00:17:59.538 align:center What you've done is impressive. 00:18:01.498 --> 00:18:02.583 align:center Thanks for that. 00:18:04.459 --> 00:18:05.711 align:center What time is that movie? 00:18:09.298 --> 00:18:10.840 align:center Is that the point? 00:18:10.841 --> 00:18:16.972 align:center Yes. Vicky chose obsession over all else, love, food, sleep. 00:18:17.931 --> 00:18:21.225 align:center And it was that choice that led to her inevitable destruction. 00:18:21.226 --> 00:18:25.688 align:center Do we really choose our compulsions or are they hardwired into us? 00:18:25.689 --> 00:18:28.232 align:center I don't think she could stop even if she'd wanted to. 00:18:28.233 --> 00:18:29.651 align:center That's what makes it a tragedy. 00:18:32.070 --> 00:18:36.033 align:center You know, I always thought you bought into the whole "trophy wife" shtick. 00:18:36.700 --> 00:18:39.827 align:center But, you know, beyond the perfect bone structure 00:18:39.828 --> 00:18:41.495 align:center and the watch worth more than my mortgage, 00:18:41.496 --> 00:18:43.414 align:center there is so much more than meets the eye. 00:18:43.415 --> 00:18:47.252 align:center Well, that is the sweetest back-handed compliment I have ever received. 00:18:48.420 --> 00:18:52.591 align:center And I admire the hypocrisy of your bacon-eating veganism. 00:18:53.175 --> 00:18:55.968 align:center And your irrational loathing of e-books. 00:18:55.969 --> 00:18:58.430 align:center If I can't touch it, I refuse to read it. 00:19:00.933 --> 00:19:02.851 align:center - Hello. - Nancy? 00:19:05.562 --> 00:19:07.188 align:center You need to stop calling me. 00:19:07.189 --> 00:19:09.358 align:center Why do you keep playing these games? You found me. 00:19:10.817 --> 00:19:11.902 align:center No. 00:19:12.819 --> 00:19:18.659 align:center No, I was curious, and in a stupid, weak moment I looked you up. 00:19:19.243 --> 00:19:20.994 align:center You need to leave me the fuck alone. 00:19:21.495 --> 00:19:22.496 align:center Nancy-- 00:19:25.999 --> 00:19:27.000 align:center Hey, sorry. 00:19:29.336 --> 00:19:30.420 align:center That looked intense. 00:19:32.506 --> 00:19:33.589 align:center Yeah. 00:19:33.590 --> 00:19:36.009 align:center Is it something you want to talk about, or… 00:19:37.135 --> 00:19:39.762 align:center It's just someone from my past. 00:19:39.763 --> 00:19:45.769 align:center It's complicated and twisted in the worst way imaginable. 00:19:46.520 --> 00:19:48.689 align:center I've had my fair share of those. 00:19:49.940 --> 00:19:51.692 align:center God, you're trembling. 00:19:54.528 --> 00:19:56.864 align:center You know Mary invited us over to your house for dinner. 00:19:57.531 --> 00:19:58.906 align:center Yeah, I'm looking forward to it. 00:19:58.907 --> 00:20:00.909 align:center Can we just keep this conversation between us? 00:20:02.119 --> 00:20:03.452 align:center You know, about the calls. 00:20:03.453 --> 00:20:06.790 align:center I just… I haven't… I haven't spoken to Robert about it. 00:20:08.542 --> 00:20:10.626 align:center Of course. Won't say a word. 00:20:10.627 --> 00:20:12.212 align:center Great. Thank you. 00:20:17.843 --> 00:20:18.969 align:center Two cappuccini, please. 00:20:19.553 --> 00:20:20.720 align:center Name for the order? 00:20:20.721 --> 00:20:21.805 align:center - David. - Louise. 00:20:26.268 --> 00:20:29.896 align:center I heard you’ve been talking But I’m doing just fine 00:20:29.897 --> 00:20:33.900 align:center Saying I’m crying my eyes out Every night after night 00:20:33.901 --> 00:20:38.029 align:center Hate to disappoint But I’ve been doing just fine 00:20:38.030 --> 00:20:41.575 align:center Fine Fine 00:20:42.159 --> 00:20:45.162 align:center Yeah, yeah, I’ve been doing just fine 00:20:45.787 --> 00:20:49.582 align:center Fine Fine 00:20:49.583 --> 00:20:52.586 align:center Yeah, yeah, I've been doing just fine 00:20:55.172 --> 00:20:56.255 align:center Excellent! 00:20:56.256 --> 00:20:58.049 align:center Fantastic! That was fantastic. 00:20:58.050 --> 00:20:59.842 align:center We gotta book her to one of our parties. Okay? 00:20:59.843 --> 00:21:00.927 align:center We're gonna book you! 00:21:00.928 --> 00:21:02.220 align:center - Yes! - We're gonna book you. 00:21:02.221 --> 00:21:03.846 align:center Go do your homework. Start with your spelling. 00:21:03.847 --> 00:21:05.223 align:center That was amazing, sweetie. 00:21:05.224 --> 00:21:06.849 align:center - She's so sweet. - I got it, I got it. 00:21:06.850 --> 00:21:08.559 align:center Thank you. How's the ballet going? 00:21:08.560 --> 00:21:10.770 align:center - Great. Great, yeah. So far. - Yeah? 00:21:10.771 --> 00:21:13.481 align:center Yeah, if you don't factor in the insufferable pomposity 00:21:13.482 --> 00:21:15.442 align:center of the nasal hoovering director. 00:21:16.443 --> 00:21:19.488 align:center - Nasal hoovering? - Who are we talking about? 00:21:20.113 --> 00:21:23.199 align:center - I don't know… - The… Phil, the artistic director, he's… 00:21:23.200 --> 00:21:26.118 align:center …an ass. But enough about him. You two, relax. 00:21:26.119 --> 00:21:28.579 align:center Retire to the living room, let the men handle the dishes. 00:21:28.580 --> 00:21:29.831 align:center Thank you. 00:21:36.421 --> 00:21:38.714 align:center - Oh, my God. I'm so tired. - Yeah? 00:21:38.715 --> 00:21:41.926 align:center Sleep has just become a bit of a luxury these days. 00:21:41.927 --> 00:21:47.181 align:center Between Howard's, you know, job search, everything that's going on with Marcus. 00:21:47.182 --> 00:21:48.599 align:center Well, I think that Howard 00:21:48.600 --> 00:21:50.643 align:center - is gonna get a full-time job soon. - Thank you. 00:21:50.644 --> 00:21:53.980 align:center Spending the small amount of time that I've spent with him, he's so smart. 00:21:53.981 --> 00:21:55.606 align:center Are you wearing your claddagh ring I gave you? 00:21:55.607 --> 00:21:57.650 align:center - Yeah. - It looks beautiful. 00:21:57.651 --> 00:22:01.780 align:center Well, you told me it would be my grounding force, right? It is. 00:22:03.699 --> 00:22:07.410 align:center Well, well, well. Look at who's wearing Mommy's good shoes! 00:22:07.411 --> 00:22:09.745 align:center Please be careful with those! 00:22:09.746 --> 00:22:11.497 align:center Especially up the stairs, honey. 00:22:11.498 --> 00:22:13.457 align:center Hey, babe. I think we should head home. 00:22:13.458 --> 00:22:15.293 align:center - They're gonna put the kids to sleep. - Yeah. 00:22:15.294 --> 00:22:17.254 align:center No, let me tell Mary and Howard this one thing. 00:22:18.422 --> 00:22:19.672 align:center We're all ears. 00:22:19.673 --> 00:22:22.508 align:center So, this friend of mine, Jay Michaels… 00:22:22.509 --> 00:22:24.302 align:center Actually it's a friend of my family's. 00:22:24.303 --> 00:22:27.388 align:center He's kind of a dick, but he's really fucking smart. 00:22:27.389 --> 00:22:29.348 align:center - Baby. Let's just head home. - Hang on. 00:22:29.349 --> 00:22:32.268 align:center These are our friends, babe, and they need our help. 00:22:32.269 --> 00:22:35.521 align:center - We're fine. It's okay. - So, Jay is a criminal defense attorney, 00:22:35.522 --> 00:22:37.857 align:center and he owes me a big one. 00:22:37.858 --> 00:22:41.319 align:center And Nance told me that Marcus has a court date coming up. 00:22:41.320 --> 00:22:45.239 align:center So, why don't I just have Jay represent him, totally free. 00:22:45.240 --> 00:22:48.326 align:center Oh, my God. Well, that's… Robert, that's… 00:22:48.327 --> 00:22:50.704 align:center As generous as that sounds, we're gonna have to decline. 00:22:51.622 --> 00:22:53.414 align:center Well… Howard, we should talk about it. 00:22:53.415 --> 00:22:55.501 align:center We don't have to freeload off your friends to protect our son. 00:22:56.460 --> 00:22:58.044 align:center I'll find another way. 00:22:58.045 --> 00:23:00.296 align:center - Thank you. - Howard, it's not freeloading. 00:23:00.297 --> 00:23:02.882 align:center It's a gift. You know? He owes me, I told you. 00:23:02.883 --> 00:23:05.344 align:center Babe, let's just respect their boundaries on this one. 00:23:06.428 --> 00:23:07.929 align:center Oh, my God, Nance. 00:23:07.930 --> 00:23:09.764 align:center "Respect their boundaries." 00:23:09.765 --> 00:23:12.768 align:center Do you realize how stupid you're sounding right now? 00:23:15.979 --> 00:23:17.105 align:center Come on, I'm sorry. 00:23:17.773 --> 00:23:19.024 align:center Come on, I was just trying to help. 00:23:20.234 --> 00:23:21.276 align:center She's so sensitive. 00:23:30.327 --> 00:23:33.121 align:center It's not my place, but that was totally uncalled for. 00:23:34.748 --> 00:23:37.292 align:center Is it a good idea for you to be alone with him tonight? 00:23:40.212 --> 00:23:41.338 align:center Yeah, I'll be fine. 00:23:45.467 --> 00:23:47.718 align:center Nance, Robert's about to get in the car. 00:23:47.719 --> 00:23:49.804 align:center Yeah, I should take him home. 00:23:49.805 --> 00:23:51.807 align:center - I'll see you at tech rehearsal. - Okay. 00:24:06.405 --> 00:24:07.406 align:center Hey. 00:24:07.948 --> 00:24:09.867 align:center - Hey, I thought you left. - I forgot my bag. 00:24:10.868 --> 00:24:13.202 align:center I'm just finishing up the program copy. 00:24:13.203 --> 00:24:15.789 align:center Do you mind taking a look at this passage before I press send? 00:24:16.456 --> 00:24:17.457 align:center Sure. 00:24:18.250 --> 00:24:22.045 align:center You're the expert, not me. I… I don't know if I captured the right tone. 00:24:23.005 --> 00:24:24.423 align:center Can you scroll down? 00:24:25.215 --> 00:24:26.841 align:center Yeah, there. 00:24:26.842 --> 00:24:30.469 align:center Add a line that says, 00:24:30.470 --> 00:24:36.225 align:center "He is pushing the limits of ballet with angular staccato movement, 00:24:36.226 --> 00:24:40.689 align:center and the physicality is creating an intense intimacy between the dancers." 00:24:41.857 --> 00:24:43.066 align:center You just came up with that? 00:24:43.734 --> 00:24:46.027 align:center Yeah, I was a very serious dancer. 00:24:46.028 --> 00:24:49.447 align:center Serious enough to be recruited by the San Francisco Ballet when I was 16. 00:24:49.448 --> 00:24:51.199 align:center But I never did end up making it. 00:24:51.200 --> 00:24:53.785 align:center And it was a million years ago. 00:24:54.661 --> 00:25:00.751 align:center But I feel like if you do that, then you'll be golden. 00:25:05.380 --> 00:25:06.673 align:center Okay, done. 00:25:08.926 --> 00:25:12.471 align:center Look, I really have to thank you. 00:25:13.805 --> 00:25:16.099 align:center More than just the gainful employment, 00:25:17.226 --> 00:25:18.977 align:center I've made a great friend. 00:25:19.561 --> 00:25:21.229 align:center Well, don't get too sentimental. 00:25:21.230 --> 00:25:23.356 align:center You are my best friend's husband. 00:25:23.357 --> 00:25:24.524 align:center I will be seeing you. 00:25:24.525 --> 00:25:25.608 align:center Yeah. I know. I know. 00:25:25.609 --> 00:25:28.529 align:center But it's been nice spending time with such a thoughtful, intelligent person. 00:25:29.655 --> 00:25:32.533 align:center You, Nancy Hennessey, have been superb company. 00:25:33.909 --> 00:25:36.036 align:center That's very kind. Thank you. 00:25:38.497 --> 00:25:43.335 align:center I was actually going to treat myself to this stellar bottle of wine. 00:25:44.002 --> 00:25:46.671 align:center Obviously I cannot share it with Robert. 00:25:46.672 --> 00:25:49.633 align:center So, would you like to… 00:25:53.720 --> 00:25:56.056 align:center This is a '98 Pomerol Bordeaux. 00:25:57.099 --> 00:26:00.309 align:center Louise, it would be criminal to drink this by yourself. 00:26:00.310 --> 00:26:02.270 align:center Are you sure you don't have to get back to Mare and the kids? 00:26:02.271 --> 00:26:05.064 align:center This might be the house red in your household, 00:26:05.065 --> 00:26:07.609 align:center but this is some good shit. So… 00:26:08.443 --> 00:26:10.653 align:center And like the Bacchae, 00:26:10.654 --> 00:26:16.033 align:center we will savor every drop of this bold-bodied liquid ecstasy, 00:26:16.034 --> 00:26:22.291 align:center and worship the god of the 13th century BCE Linear B tablet. 00:26:22.875 --> 00:26:24.459 align:center What is a B tablet? 00:26:26.086 --> 00:26:29.881 align:center The Mycenaean artifact where Dionysus first appeared. Obviously. 00:26:29.882 --> 00:26:34.844 align:center And apropos of Dionysus also being the god of insanity, 00:26:34.845 --> 00:26:37.973 align:center here's to the chaos and the madness. 00:26:38.682 --> 00:26:40.350 align:center Now, this should really be decanted. 00:26:41.143 --> 00:26:42.144 align:center Let's see. 00:26:55.199 --> 00:26:56.782 align:center I think I'm actually quite good at this. 00:26:56.783 --> 00:27:00.119 align:center - I might actually be a prodigy. - You can't even stand up straight. 00:27:00.120 --> 00:27:03.247 align:center Oh, God. That's so… 00:27:03.248 --> 00:27:05.291 align:center Everyone thinks they can dance, and no one knows how hard… 00:27:05.292 --> 00:27:07.001 align:center Well, come on and show me. 00:27:07.002 --> 00:27:11.422 align:center I know it. I mean, it's first position. Second position. 00:27:11.423 --> 00:27:13.883 align:center No, you gotta extend that arm more. 00:27:13.884 --> 00:27:17.845 align:center I am. You're looking at a man with the most unfashionable rotator cuff injury. 00:27:17.846 --> 00:27:19.055 align:center This is as far as it goes. 00:27:19.056 --> 00:27:22.016 align:center Oh, for God's sakes, no. Try it again. 00:27:22.017 --> 00:27:24.102 align:center I'll show you. Okay. 00:27:26.063 --> 00:27:27.730 align:center - Wait. - Are you okay? 00:27:27.731 --> 00:27:29.982 align:center Oh, my… Don't move. Don't move. Don't move. I got you. 00:27:29.983 --> 00:27:31.360 align:center Here, sit back a second. 00:27:33.320 --> 00:27:34.905 align:center Take the weight off. Oh, my God. 00:27:36.406 --> 00:27:37.533 align:center - I hurt it-- - Oh, God. 00:27:39.743 --> 00:27:41.870 align:center - For the swelling. - Thanks. 00:27:43.455 --> 00:27:44.789 align:center For the pain. 00:27:44.790 --> 00:27:45.791 align:center Nice. 00:27:56.134 --> 00:27:58.136 align:center So, why did you stop dancing? 00:27:59.596 --> 00:28:01.931 align:center You want the short answer or the long answer? 00:28:01.932 --> 00:28:03.267 align:center Let's start with the short. 00:28:03.934 --> 00:28:05.018 align:center A car accident. 00:28:07.104 --> 00:28:08.105 align:center What's the long? 00:28:12.276 --> 00:28:13.277 align:center Well… 00:28:16.613 --> 00:28:18.030 align:center When I give you my answer, 00:28:18.031 --> 00:28:20.325 align:center you're gonna think I'm fucked up in the head. 00:28:20.909 --> 00:28:22.286 align:center Try me. 00:28:24.162 --> 00:28:28.375 align:center My mom, she was furious with me and rightfully so. 00:28:30.377 --> 00:28:34.548 align:center She was driving, speeding, and I begged her to stop. 00:28:35.716 --> 00:28:37.842 align:center But she wouldn't. 00:28:37.843 --> 00:28:41.679 align:center I guess the usual drunken slap wasn't gonna cut it this time, 00:28:41.680 --> 00:28:43.223 align:center not after what I did. 00:28:44.057 --> 00:28:45.058 align:center What did you do? 00:28:47.352 --> 00:28:49.021 align:center I fucked her boyfriend. 00:28:50.522 --> 00:28:51.815 align:center You mean he assaulted you. 00:28:53.275 --> 00:28:55.026 align:center After my mom would pass out drunk, 00:28:55.027 --> 00:28:59.948 align:center he would take me to the car, or my closet, or wherever. 00:29:00.908 --> 00:29:03.035 align:center That mystery caller, that's him? 00:29:03.619 --> 00:29:04.620 align:center Scott. 00:29:07.372 --> 00:29:09.290 align:center You want to know something crazy? 00:29:09.291 --> 00:29:11.543 align:center I'm the one that reached out to him this time. 00:29:14.630 --> 00:29:16.048 align:center I don't know why I did that. 00:29:16.882 --> 00:29:18.050 align:center I think you do. 00:29:19.927 --> 00:29:21.220 align:center You're a fire starter. 00:29:22.262 --> 00:29:23.722 align:center That's your true nature. 00:29:24.389 --> 00:29:28.060 align:center You run into the burning building right before it collapses. 00:29:30.395 --> 00:29:35.859 align:center But you have to hide it behind all this respectability. 00:29:38.111 --> 00:29:39.988 align:center Robert's good little wife. 00:29:41.365 --> 00:29:43.242 align:center I bet he has no idea. 00:29:45.369 --> 00:29:46.912 align:center I did start to like it. 00:29:49.998 --> 00:29:51.124 align:center The danger. 00:29:52.501 --> 00:29:54.461 align:center Not knowing if we were gonna get caught. 00:29:57.422 --> 00:29:59.758 align:center And the attention. I never had that before. 00:30:00.676 --> 00:30:02.135 align:center And you wanted that. 00:30:03.971 --> 00:30:05.013 align:center I needed it. 00:30:13.856 --> 00:30:16.191 align:center Some crashes you can see coming. 00:30:16.817 --> 00:30:20.112 align:center There's time to brace for impact or veer off course. 00:30:20.988 --> 00:30:24.866 align:center But some crashes send you hurtling through space at such velocity 00:30:24.867 --> 00:30:27.160 align:center that there's nothing you can do to change your fate. 00:31:24.384 --> 00:31:27.970 align:center So, the judge agreed to put Marcus in a diversion program 00:31:27.971 --> 00:31:31.432 align:center if he commits to Gambler's Anonymous and then he does community service. 00:31:31.433 --> 00:31:34.394 align:center - So, which is… It's good news. - I think it's great, right? 00:31:38.857 --> 00:31:41.108 align:center Because he's gonna get the help that he needs. 00:31:41.109 --> 00:31:43.110 align:center He's not gonna have a permanent ding on his record. 00:31:43.111 --> 00:31:44.862 align:center - And that's so important. - I have to leave. 00:31:44.863 --> 00:31:47.740 align:center - I don't feel good. I'm gonna go home. - What's wrong? What's… Nancy? 00:31:47.741 --> 00:31:48.825 align:center - I'm just not well. - Nan? 00:31:49.368 --> 00:31:51.911 align:center - Are you… Yeah, yeah. - Should I? Yeah. I'll be right back. 00:31:51.912 --> 00:31:53.413 align:center Hey, Nancy. 00:31:54.706 --> 00:31:57.124 align:center - Nance! What is going on? - Sorry. I wanna… 00:31:57.125 --> 00:31:59.044 align:center I wanna be there for Mare, I just… 00:32:00.045 --> 00:32:02.338 align:center I just have too much going on right now. 00:32:02.339 --> 00:32:03.590 align:center What do you… With Robert? 00:32:05.592 --> 00:32:07.510 align:center I did something so stupid. 00:32:07.511 --> 00:32:09.388 align:center Stupid how? 00:32:11.765 --> 00:32:13.350 align:center I slept with someone. 00:32:14.977 --> 00:32:17.270 align:center Please don't tell Mary. I don't think she would understand. 00:32:17.271 --> 00:32:18.272 align:center Nancy, I… 00:32:19.273 --> 00:32:20.941 align:center Are you having an affair? 00:32:24.570 --> 00:32:25.904 align:center With who? 00:32:26.738 --> 00:32:28.781 align:center - It doesn't matter. It's no one you know. - Okay. 00:32:28.782 --> 00:32:31.117 align:center His name is David. It's not gonna happen again. 00:32:31.118 --> 00:32:33.327 align:center - Okay. - I have to go. 00:32:33.328 --> 00:32:34.787 align:center - Can you call me? - Okay. 00:32:34.788 --> 00:32:35.789 align:center Okay. 00:32:43.672 --> 00:32:44.673 align:center Hey, honey. 00:32:45.174 --> 00:32:46.300 align:center Where are you going? 00:32:47.009 --> 00:32:49.511 align:center I'm rushing to make a flight. 00:32:50.095 --> 00:32:51.762 align:center Why didn't I know about this? 00:32:51.763 --> 00:32:53.848 align:center I just found out about it myself. 00:32:53.849 --> 00:32:55.558 align:center It's a 911 emergency. 00:32:55.559 --> 00:32:58.728 align:center They need my help closing a deal before the restructuring gets finalized. 00:32:58.729 --> 00:33:01.314 align:center I'm meeting with the New York lawyers first thing tomorrow. 00:33:01.315 --> 00:33:03.025 align:center I feel like I'm losing my mind. 00:33:04.151 --> 00:33:06.110 align:center What? Why? You… There's nothing to worry about. 00:33:06.111 --> 00:33:07.696 align:center Of course I'm worried. 00:33:08.322 --> 00:33:10.781 align:center You have time to fly across the country at the drop of a hat, 00:33:10.782 --> 00:33:15.411 align:center but you don't have time to talk to me, or to set a time with the counselor? 00:33:15.412 --> 00:33:17.663 align:center I'll make time for everything when I get back on Monday. 00:33:17.664 --> 00:33:18.665 align:center Monday? 00:33:19.166 --> 00:33:20.375 align:center You're going for a week? 00:33:22.920 --> 00:33:24.505 align:center It's not like I want to leave. 00:33:25.631 --> 00:33:27.216 align:center - Then don't. - I have to. 00:33:28.509 --> 00:33:29.718 align:center Are you divorcing me? 00:33:38.060 --> 00:33:40.312 align:center Hey. Stop worrying. I love you. 00:33:45.776 --> 00:33:47.611 align:center We'll talk when I get back. 00:34:11.342 --> 00:34:12.386 align:center Hey. 00:34:13.387 --> 00:34:14.429 align:center Can we meet? 00:36:50.335 --> 00:36:51.461 align:center Yeah, that's good. 00:36:56.175 --> 00:36:57.176 align:center Hey. 00:36:58.427 --> 00:36:59.428 align:center Hey. 00:37:00.012 --> 00:37:01.180 align:center How was the trip? 00:37:02.139 --> 00:37:03.140 align:center Fine. 00:37:06.852 --> 00:37:09.729 align:center I was hoping we could sit down tonight and talk? 00:37:09.730 --> 00:37:12.024 align:center We're joining family dinner tonight. 00:37:13.650 --> 00:37:15.235 align:center I'm just gonna hop in the shower. 00:37:24.411 --> 00:37:27.998 align:center They said it was futile. She was too far gone. Time to let her go. 00:37:29.249 --> 00:37:32.043 align:center But your obstinate father wouldn't listen. 00:37:32.044 --> 00:37:34.796 align:center No price was too great to pay to bring her back to life. 00:37:35.506 --> 00:37:39.926 align:center This summer, we bid fair winds and following seas to Demeter's Wish. 00:37:39.927 --> 00:37:42.221 align:center The old gal is ready to cast off. 00:37:43.222 --> 00:37:44.805 align:center - Son. - Yes, sir? 00:37:44.806 --> 00:37:47.351 align:center - Our champagne glasses need refilling. - Right away. 00:37:48.227 --> 00:37:49.728 align:center I shouldn't have to ask. 00:37:50.812 --> 00:37:52.564 align:center Well, that's incredible news, Daddy. 00:37:53.065 --> 00:37:55.943 align:center It almost wasn't, thanks to Bobby's colossal fuck up. 00:37:56.985 --> 00:37:58.528 align:center Not here. Please. 00:37:58.529 --> 00:38:00.905 align:center Why not? That's why we're celebrating. 00:38:00.906 --> 00:38:04.951 align:center The SEC is off our backs thanks to Harlan's clever maneuvering. 00:38:04.952 --> 00:38:06.578 align:center Always happy to be of service. 00:38:07.371 --> 00:38:10.706 align:center We managed to survive a bloodbath by the skin of our teeth. 00:38:10.707 --> 00:38:13.293 align:center I think that's cause to celebrate. 00:38:14.211 --> 00:38:15.921 align:center Babe, what's he talking about? What fuck up? 00:38:18.298 --> 00:38:20.634 align:center I thought you were gonna tell her when you got home, Bobby? 00:38:21.593 --> 00:38:23.511 align:center I haven't had time. 00:38:23.512 --> 00:38:25.304 align:center No? Well, allow me. 00:38:25.305 --> 00:38:28.432 align:center Bobby convinced Daddy to sink 20% of our holdings 00:38:28.433 --> 00:38:32.436 align:center into acquiring a company that was nothing but a steaming pile of debt. 00:38:32.437 --> 00:38:37.066 align:center And the only way that we were able to avoid the nightmare of a lawsuit 00:38:37.067 --> 00:38:41.738 align:center was to have Bobby use his portion of the trust to pay off our investors. 00:38:42.406 --> 00:38:43.574 align:center Is that true? 00:38:44.324 --> 00:38:46.742 align:center Sometimes you just gotta rip off the Band-Aid, Bobby. 00:38:46.743 --> 00:38:50.038 align:center His name that he uses in his adult life is Robert. 00:38:51.665 --> 00:38:53.041 align:center Right, let's go. 00:39:35.876 --> 00:39:37.002 align:center Sweetheart. 00:39:42.132 --> 00:39:44.176 align:center I fucked up, Nance. 00:39:47.262 --> 00:39:49.181 align:center I really fucked up. 00:39:51.558 --> 00:39:52.768 align:center I'm a fuck up. 00:39:54.353 --> 00:39:55.896 align:center They're right about that. 00:39:58.148 --> 00:39:59.941 align:center Everything changes now. 00:39:59.942 --> 00:40:01.193 align:center All our expenses… 00:40:03.362 --> 00:40:05.197 align:center My father will control. 00:40:05.822 --> 00:40:09.201 align:center The house, the cars, your parties. 00:40:11.370 --> 00:40:12.955 align:center Everything goes through him. 00:40:15.582 --> 00:40:17.835 align:center Is that all that this is about? Money? 00:40:20.379 --> 00:40:22.797 align:center I know this isn't what you signed up for. 00:40:22.798 --> 00:40:28.219 align:center So I want you to know that if you decide to leave me, I understand. 00:40:28.220 --> 00:40:31.764 align:center Leave you? I thought you wanted to leave me. 00:40:31.765 --> 00:40:33.558 align:center Why would I ever wanna leave you? 00:40:33.559 --> 00:40:37.437 align:center You're the most important person in the world to me. 00:40:38.021 --> 00:40:43.609 align:center 'Cause I read that email about separation of assets. 00:40:43.610 --> 00:40:47.906 align:center - I… - That was to protect you. 00:40:48.574 --> 00:40:50.616 align:center You're divorcing me to protect me? 00:40:50.617 --> 00:40:52.952 align:center It's needed to stash your settlement money 00:40:52.953 --> 00:40:55.037 align:center in an offshore account so my father couldn't get to it. 00:40:55.038 --> 00:40:56.164 align:center Oh, my God. 00:40:57.624 --> 00:40:59.960 align:center You deserve protection. 00:41:03.797 --> 00:41:05.883 align:center I don't want a divorce. I want you. 00:41:06.508 --> 00:41:11.763 align:center But the man who rescued you, I'm not that guy anymore. 00:41:12.347 --> 00:41:14.099 align:center Your money did not rescue me. 00:41:14.850 --> 00:41:16.934 align:center - You can't say that. - Yes, I can. 00:41:16.935 --> 00:41:18.228 align:center I can. 00:41:19.813 --> 00:41:22.440 align:center I've been living without your love for three months now 00:41:22.441 --> 00:41:27.028 align:center and I'm… a total mess. 00:41:27.029 --> 00:41:30.072 align:center I don't care about it. Your dad can take it. 00:41:30.073 --> 00:41:31.491 align:center I just want you. 00:41:32.034 --> 00:41:33.493 align:center I'm so sorry. 00:41:35.954 --> 00:41:38.665 align:center I really let the drinking get out of hand. 00:41:40.000 --> 00:41:41.835 align:center I fucked that up too, huh? 00:41:43.086 --> 00:41:46.422 align:center Then I look at you, how strong you are. 00:41:46.423 --> 00:41:47.507 align:center - No. - Yeah. 00:41:47.508 --> 00:41:48.509 align:center Don't. 00:42:02.814 --> 00:42:04.650 align:center I'm never gonna let you go. 00:43:40.871 --> 00:43:42.706 align:center You haven't answered my calls in days. 00:43:46.376 --> 00:43:49.378 align:center You can toss the burner phone. We both need to move on. 00:43:49.379 --> 00:43:52.257 align:center Two weeks ago, you and I were fucking in the back seat of your Range Rover. 00:43:52.925 --> 00:43:55.635 align:center The day before that, we fucked in the dressing room. 00:43:55.636 --> 00:43:57.803 align:center And the day before that, it was wherever you told me to be. 00:43:57.804 --> 00:44:01.307 align:center It was a mistake. I was in a bad place in my marriage. 00:44:01.308 --> 00:44:03.810 align:center - It never should have happened. - I deserve more consideration than this. 00:44:04.686 --> 00:44:06.771 align:center - I risked everything for you. - I never asked you to. 00:44:06.772 --> 00:44:09.649 align:center No, you just seduced me and then treated me like one of your house servants 00:44:09.650 --> 00:44:12.318 align:center - that serves at the ring of a bell. - Okay. If you need to blame me 00:44:12.319 --> 00:44:15.780 align:center to make yourself feel better, that's fine, but we need to move on. 00:44:15.781 --> 00:44:17.407 align:center You don't get to decide that. 00:44:17.991 --> 00:44:22.162 align:center Let go of my arm, or I promise this won't end well for you. 00:44:24.456 --> 00:44:27.000 align:center Maybe I owe it to Robert to tell him about us. 00:44:30.128 --> 00:44:31.255 align:center He's a good man. 00:44:33.924 --> 00:44:35.801 align:center He deserves to know who he married. 00:44:38.220 --> 00:44:40.597 align:center You really think he would believe I'd sleep with you? 00:44:42.140 --> 00:44:43.475 align:center No one ever would. 00:44:55.654 --> 00:44:58.865 align:center I'm so happy that you didn't hate it. 00:44:58.866 --> 00:45:00.826 align:center - That I what? - That you didn't hate it. 00:45:01.326 --> 00:45:03.203 align:center I loved it. I loved everything about it. 00:45:03.704 --> 00:45:07.081 align:center The dancing and the clothes. 00:45:07.082 --> 00:45:08.291 align:center Costumes. 00:45:08.292 --> 00:45:09.960 align:center The costumes, yeah. That was beautiful. 00:45:10.544 --> 00:45:14.380 align:center This was my chance to course correct and avoid catastrophe. 00:45:14.381 --> 00:45:17.633 align:center I had to tell Robert the truth. All of it. 00:45:17.634 --> 00:45:19.720 align:center And believe that he would still love me. 00:45:23.765 --> 00:45:24.850 align:center Hey. 00:45:28.854 --> 00:45:30.022 align:center Your phone… 00:45:42.242 --> 00:45:46.205 align:center Honey. Honey, I have to tell you something. 00:45:47.831 --> 00:45:48.999 align:center Who sent this to you? 00:45:51.001 --> 00:45:53.504 align:center I don't know. I… 00:45:54.755 --> 00:45:57.798 align:center I don't… know. I… 00:45:57.799 --> 00:45:58.884 align:center You're lying. 00:46:01.094 --> 00:46:02.304 align:center Who is he? 00:46:03.597 --> 00:46:06.265 align:center No one. He was a mistake. 00:46:06.266 --> 00:46:08.851 align:center A mistake that you fucked in the back seat of your car? 00:46:08.852 --> 00:46:10.645 align:center Please, please, can we just talk about it? 00:46:10.646 --> 00:46:13.481 align:center This whole time I've been torturing myself with guilt. 00:46:13.482 --> 00:46:15.816 align:center - I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. - This whole fucking time. 00:46:15.817 --> 00:46:17.735 align:center I can't believe this. I can't believe this. 00:46:17.736 --> 00:46:19.695 align:center - How could you? - Let's… Don't… 00:46:19.696 --> 00:46:22.073 align:center - Stop! Stop! - You fucking did this! 00:46:22.074 --> 00:46:23.909 align:center Hey! Get back here!