Mãe, que se passa?
Achas que sou estúpida? Achas que sou estúpida, porra?
Quando era pequena, sonhava que conseguia voar.
O ar era como água, e podia nadar nela.
Bem alto, sobre as montanhas, até uma nova vida.
E o mais estranho é que se concretizou, de certa forma.
Foi o poder e o dinheiro do meu marido que me levaram para um novo mundo.
E, todos os anos, dava uma festa de Ano Novo para celebrar.
Era um grito de vitória sobre o meu passado violento.
Manifestado através de peónias e champanhe do bom.
Durante 18 anos, aperfeiçoei as festas até quase atingirem a perfeição.
Não fazes ideia de quem sou.
Não tinha como saber que esta festa seria a minha última.
CAPÍTULO DOIS
Mas, para vos dizer como lá cheguei, tenho de recuar no tempo.
HÁ 17 ANOS
Olá.
Tenho de organizar uma festa de Ano Novo. Não me distraias.
Tu é que me estás a distrair.
És tão linda.
- Queres levar-me à loucura? - Não.
Quero acabar estes centros de mesa.
Que se passa?
Este dia é importante para mim.
Nance.
É a nossa primeira festa enquanto casados.
A minha apresentação ao mundo dos Hennesseys.
E se não chegar?
És a minha mulher. És perfeita.
Se for demasiado, podemos sempre cancelar.
- Não. - Basta dizeres.
- Não. - Sim.
Só quero saber de ti.
Está bem.
Os convidados estão quase a chegar.
Vamos dar-lhes um espetáculo.
Naqueles dias, o Robert amava-me de forma extravagante.
Da típica forma poderosa do início.
Onde há tanto amor que parece que todas as falhas se diluem
e todas as feridas se curam.
Mesmo as mais antigas e profundas.
Sentia-me tão protegida por ele, naquela altura.
Dezoito anos depois, era outra história.
Querido, que achas?
Mudei umas coisas, este ano. Sempre a inovar.
Este mês, até vai doer quando vir os custos.
Ainda é cedo para isso, não?
Não é uma festa? A Kit vem a caminho.
Quero tratar de uns negócios antes de os convidados chegarem.
A sério? É dia de Ano Novo.
Tiveram uma reunião antes do Natal. Que…
Que mais têm para discutir?
Vou estar no escritório.
MULHERES IMPERFEITAS
BASEADA NO LIVRO DE
Desculpe? Está no sítio errado.
Terá de falar disso com a organizadora do evento,
mas tenha cuidado.
Esta festa é o pináculo do ano para os imbecis dos Hennesseys.
Nancy Hennessey, e o senhor?
Estou despedido?
David.
David, o bar devia estar ali, sob a pérgula.
Assim, apanha sombra das glicínias
e tem vista para o rosal.
Desenhou isso? Nada mau.
Não tem de me lisonjear. Não o vou despedir.
Não tenho tempo para arranjar um substituto.
Sra. Hennessey.
- Sim? - Sra. Hennessey, tenho péssimas notícias.
Que se passa?
São os sacos de brindes.
Usaram uma fita preta e branca, em vez da rosada e carmesim que encomendei
para combinar com o Desfile Rosa.
Estou ao telemóvel há mais de uma hora para tentar trocar, mas está tudo fechado.
Caroline, acalme-se. Temos tempo.
Vou pedir reforços, está bem?
Certo. Obrigada.
A minha heroína! Entrem, meninas.
Vamos.
- Viva! - És um anjo.
É para cortar num ângulo de 45 graus para as pontas ficarem uniformes.
Queres que fique perfeito ou feito?
- Não pode ser as duas coisas? - Não.
O Robert acha que eu tornei a festa demasiado extravagante.
Acho que ele tem razão.
Meninas, levem alguns dos sacos para a entrada,
os que já têm laços.
- Isso seria ótimo. - Levem dois cada uma. Boa!
Muito obrigada.
Estão lindos.
Nancy, estás a organizar a festa de Ano Novo mais bonita de todas
para todos aqueles de quem gostas.
E acho que hoje todos precisamos de uma razão para celebrar.
É o Marcus?
O Howard.
Cortaram-lhe a carga horária. Só dá quatro horas de aulas por semana.
- O quê? - Eu sei.
Não sei o que vamos fazer.
Posso ajudar.
Não, não é nada disso.
Já foste demasiado generosa. Não aceito mais dinheiro teu.
E não quero mentir ao Howard sobre isso.
Não mintas. Se tiveres de escolher entre o ego do teu marido
e alimentar os teus filhos…
Não é o ego dele. Ele tem princípios.
A universidade quer que ele faça umas atuações,
como a queda de Roma segundo o TikTok.
E ele não vai ceder em relação aos seus padrões.
Vá lá! É um novo ano, certo?
Podem surgir oportunidades onde menos esperamos.
A minha amiga Mary rezava à igreja do eterno otimismo.
Exato.
Sobretudo, em relação à família.
- Podemos brincar com as bonecas da Cora? - A tia Nancy está ocupada.
Vai dar uma grande festa. Vejam!
Isso é mais importante. Vou perguntar-lhe.
- Digam "obrigada". - Obrigada!
Adorava isso nela. Precisava disso.
A Mary era a mãe que eu nunca tivera nem descobrira como ser.
Que foi?
Essa camisola não é do pai?
Ele deu-ma. Que queres, mãe?
Vim só ver como estavas.
E as filhas da Mary perguntaram se podem brincar com as tuas bonecas.
Pode ser?
Sim, não quero saber.
Até podem ficar com elas, se as encontrares.
Eras obcecada por elas. Antigamente.
Sim.
Cora!
Este é o teu vestido para a festa.
Vou ter de o passar novamente a ferro. Tens de cuidar melhor das tuas coisas.
Não vou à tua festa.
Os meus amigos de Highland Park vão encontrar-se.
O quê? Quando ficou isso decidido?
O pai disse que podia ir.
Disse?
Porque estás a agir assim?
Ninguém quer saber desta festa, tirando tu.
- Estás a ser desagradável. - Eu sou desagradável?
Voltei da escola há uma semana, e não me disseste duas palavras.
Falas mais com o idiota do fornecedor do que com a tua filha.
Perguntaste-me sequer como estou?
Sabes o que se passa na minha vida?
- Querida, sei que ando ocupada… - Não, tudo bem. Não quero saber.
Estou só a dizer que a desagradável não sou eu.
Quando a festa acabar, vou arranjar tempo para ti.
A sério! Sai do meu quarto, por favor.
Seria muito importante para mim se aparecesses na festa, e para o teu pai.
Acho que já não sabes o que é importante para o pai.
As palavras da Cora magoaram-me, mas não a podia censurar.
Ela nascera neste mundo de bonecas bonitas e roupas caras,
mas eu sempre me sentiria uma estranha a vaguear por este casarão.
Uma miúda rasca de Bakersfield a fingir-se mais do que era.
Sempre prestes a ser exposta.
Estou a tentar facilitar isto para todos.
A sério? Quanto gastaste na festa?
Não me fales de gastos, Kit. Já me chega o pai.
Vou tratar disso. Só preciso de mais algum tempo.
Céus, Nancy!
- Vim falar com o meu marido. - Acho que não lhe apetece
- receber visitas. - Vou arriscar. Obrigada.
Ela chamou-me uma visita.
Sim.
Amor, que se passa? Estamos com problemas financeiros?
Não. É só…
O meu pai anda a chatear-me com os nossos gastos. Nada de especial.
Já vais no terceiro copo antes do meio-dia, portanto…
Vá lá!
Está relacionado com a vossa reunião em Nova Iorque?
Está tudo bem.
Tenho só muito trabalho, mais nada.
Bem…
Eu sei como te distrair.
Achas boa ideia? Os convidados estão quase a chegar.
Vamos dar-lhes um espetáculo.
Sim?
Desculpa.
- Eu… - Passou algum tempo.
- Queres dizer-me o que se passa? - Não.
Podes não me pressionar?
Tenho muito em que pensar.
Foste incrível, querida.
Estive sempre a olhar para ti.
Eu percebi. Parecia que estavas a dançar só para mim.
Antes que me esqueça…
Isto deve dar para pagar mais dois meses de aulas.
Preciso de sapatilhas novas.
És mesmo filha da Patty.
Olá.
- Feliz Ano Novo, querida. - Igualmente.
O meu pai estava a elogiar o rosal.
Os jardineiros estão a cuidar bem dele.
Sou eu que trato do jardim. Acho-o terapêutico.
Isso é maravilhoso.
Os meus filhos podiam aprender umas coisinhas contigo.
Herdaram tudo de mim, exceto a minha ética de trabalho.
Não sei se isso é justo.
O Robert trabalha bastante para si.
E também gasta bastante.
Na minha família, a violência era explícita.
- Vamos buscar uma bebida. - Na do Robert,
era a arte subtil da agressividade passiva.
Bem-vinda.
E teria passado despercebida, se não fossem as minhas amigas.
Fiquem aqui. Já venho.
Bem-vindos. Obrigada por terem vindo.
- Estás bem? - Sim.
- Aquil pareceu interessante. - E foi.
O pai do Robert voltou a namoriscar contigo?
Ele não namorisca comigo.
Meu Deus! Talvez namorisque.
Eles têm uma língua secreta. Nunca consigo perceber.
Meninas, tenham cuidado com as bonecas.
Não temos nada tão caro.
Tudo bem. A Cora já não quer saber delas, nem de mim.
- Vá lá! Claro que quer. - Nancy!
Céus! Odeio esta mulher. Adeus.
Olá! É bom ver-te.
Com licença.
ESTOU A CHEGAR…
PRECISO DE UM MARTÍNI…
- El! - Olá! Feliz Ano Novo.
Não tinhas de encurtar a viagem por mim.
Estás a brincar? Não perderia isto por nada.
Céus! Ninguém sai de um voo de 16 horas com esse aspeto.
Não fui clara? Vodca, vermute e azeitonas na minha boca, imediatamente.
Estás com sorte, conheço o empregado de bar.
Delicioso. Obrigada.
Digo o mesmo de si.
- Ele é atrevido. - Pois é.
- Olá. - Olá!
- Olá. Como estás? Também. - Bem, e tu?
- Também quero um. - A sério?
Desde quando bebes martínis?
Estiveste duas semanas fora. Eu mudei.
- Nancy, parabéns! A festa está perfeita. - Obrigada.
Muito bem! Onde está o homem da casa?
- Sim, não vi o Robert. - Sim. Ele está a trabalhar.
- Está a trabalhar? - Eu sei.
Ou isso é um eufemismo para fizeram sexo antes da festa…
- Não. - … e ele está a recuperar?
- O quê? - Sim, é uma cena deles.
- Não é nada. É? - Sim.
- Era. - E que aconteceu?
As coisas têm estado estranhas.
Não sei. Tentei iniciar, e ele não estava para aí virado.
Eu percebi o trocadilho.
É totalmente normal, é a vida de casados. Ellie, diz-lhe que é normal.
- Não faço ideia. - É?
Por alguma razão sou solteira.
Vocês estão casados há imenso tempo. O teu marido nunca teve problemas desses?
Meu Deus!
Já tivemos outros problemas, mas não desses.
Acho que é porque o pai dele o anda a pressionar muito no trabalho.
- Serão problemas financeiros? - Sim.
- Stress? - Exato.
Sim, não inventes problemas onde eles não existem.
- El? - Sim.
Eu…
- Quero apresentar-te uma pessoa. - Não.
- Sim. - É um advogado divorciado.
Não é advogado de divórcios. É advogado e divorciado.
Joga ténis com o Robert, mas é democrata.
- Não tinham acabado os arranjinhos? - Sim.
Não é um arranjinho, é só uma apresentação.
- Ele conhece a Beyoncé. - Não acredito.
Fizeram uma angariação juntos.
Deixaste o melhor para o fim.
- Ed? Olá. - A Beyoncé?
Com licença.
- Ei-la! Mais um ano, mais uma vitória. - Olá.
- Tão querido! - É giro.
Esta é a Eleanor, a minha amiga de quem te falei.
- Eleanor, muito prazer. - Igualmente.
- Feliz Ano Novo. - Feliz Ano Novo.
A Nancy disse-me que és de Boston.
Eu estudei Direito em Cambridge.
Sim.
- O Howard. Esquecemo-nos… - Porquê?
- Devemos-lhe uma bebida. - Não.
- Pois é. - Devem? A sério?
Sim.
És tão querida. Ele é amoroso.
- Não é giro? Sim. - Sim.
Faz-me um favor. Não fales do que te disse sobre o trabalho do Howard.
Ele ficaria muito magoado se soubesse que te contei.
- Claro. A minha boca é um túmulo. - Obrigada.
Vou cumprimentar algumas pessoas.
- Eu fico aqui. - Está bem.
Hoje, Balanchine seria o primeiro a ser cancelado
ou, no mínimo, a ser considerado "problemático".
Mas para ele, tal como para mim,
a dança não pretende confortar o público ou os artistas.
Serve para provocar, para estimular.
E contigo ao leme, Phil, é sempre isso que faz.
E não conseguiríamos fazer nada disso
sem a generosidade de membros do conselho como a Sra. Hennessey.
Posso roubar o maestro por um momento?
Com licença.
Encontrei a pessoa ideal para escrever as notas do programa da nova produção.
É um professor estimado
e talvez me faça o favor de libertar a agenda.
Olá, Mary, Howard. Este é o Phil Delavigne do Balé Metropolitano de Los Angeles.
Vai começar a trabalhar numa linda peça original chamada Ariadne.
Não é da tua área, Howard? Mitologia grega?
Sim, a metáfora do labirinto
sempre foi irresistível para os artistas interpretativos.
Mas não fui o primeiro a escolhê-la.
Espero dar-lhe um olhar novo.
Os artistas sempre…
Estava habituada a ser excluída das conversas com a família do Robert.
É uma experiência…
Mas esta não era sobre veleiros ou golfe.
Algo mais grave se passava.
… numa estrutura desenhada pelo Homem.
Deem-me licença.
Certo, mas não diria que o labirinto é um constructo?
Harlan. Ainda bem que pôde vir.
Não a perderia. É bom ver-te.
Como está a Lena?
Pensei que o Robert te tinha dito. Eu e a Lena…
Olá, querido. Disseste que não nos íamos demorar.
Os meus amigos estão à nossa espera no Nobu.
Piper, esta é a Nancy, mulher do meu cliente Robert e a anfitriã.
Prazer em conhecê-la.
A vossa casa é enorme.
Obrigada.
Piper, dás-nos um segundo?
Ela trabalha connosco na firma.
Harlan, sempre me ajudou imenso a tentar compreender esta família.
Tentei ajudar. Qualquer bom administrador deve aos seus clientes…
Que aconteceu na reunião em Nova Iorque?
Tens de perguntar ao Robert.
Já perguntei, mas ele não me quis dizer.
- Tenho de honrar o meu cliente. - Honrar…
Anda a comer a sua secretária de 25 anos.
Não invoquemos um código de ética inexistente.
Não se trata de ética, mas de autopreservação.
Fala com o teu marido.
Que é isto?
Parece estar a precisar.
É a última coisa de que preciso agora.
É o diagnóstico certo, mas a solução errada.
Entendido.
Linda tatuagem. É uma flor?
É um fractal. Uma estrutura geométrica.
São padrões complexos e repetidos que nunca mudam.
Por mais que olhemos com atenção e nos aproximemos ou afastemos,
é sempre igual.
- Sempre gostou de Matemática? - Sinceramente,
só descobri o que era quando o tatuador mo explicou.
Vi a imagem na janela de um sítio chamado Coal Mine e…
Espere. No Coal Mine, perto de Bates, no Parque Potomac?
Merda! És de Bako?
Cresci perto de San Lauren.
Não acredito! Eu andei na escola Vista West.
Sabia que tinhas algo de especial. Não vais lá há quanto tempo?
Nunca mais lá voltei.
Já és demasiado boa para aquilo?
Na verdade, é o oposto.
Tenho medo de voltar e de perceber que não mudei nada.
Que estou exatamente na mesma.
Qual é o problema disso?
Era perigoso.
Obrigada, Scott.
Vou para casa.
Ela deve ter acordado.
Um copo de champanhe, por favor.
Então, aquele tal Howard, o professor de Clássicos?
Parece ser instruído. Um pouco provinciano.
É um bom amigo que precisa desta oportunidade.
Tu, mais do que ninguém, sabes como a companhia tem pouco dinheiro.
Talvez possamos aumentar o nosso donativo.
Para ajudar a pagar o salário dele. Tenho só de falar com o meu marido.
- Olá. É mais alto do que eu. - Olá.
Adoro as Ilhas Britânicas.
- Mas a comida… - Céus! Estou feita.
Ando a falar-lhe de ti há dias. Pelo menos, podias ter falado com ele.
Eu tentei, a sério, mas ele é uma seca.
- Não! - Que me está a escapar?
Sim. A tua linda mulher, abençoada seja, tentou juntar-me ao teu amigo Ed.
Ao Ed Holcomb?
- Viste como ele o disse? - Que foi?
Não faz o género dela.
- Como sabes? - Vá lá! Que estás a fazer?
A minha vida amorosa não é um problema para resolver.
- Gosto da minha independência. - Só queremos que sejas feliz.
Eu sou feliz! Tenho-te a ti e à Mary, que são as minhas almas gémeas,
e depois vou tendo uns amiguinhos.
- Céus! Preparem-se. - Nancy?
O meu pai ficou confuso com as bebidas especiais.
Achas que seria possível arranjar-lhe um café simples?
Claro.
Vi-te a falar com o Harlan.
Sim, conheci a namorada nova dele. Estávamos só a conversar.
De que mais falaste com ele?
Ele não me disse nada.
Há aspetos do negócio de família que são complicados
e nos quais não te devias envolver.
Eu faço parte desta família, Kit.
Espero ter passado a mensagem.
Qual é o teu problema comigo, porra?
Sempre tentei criar uma relação contigo.
É porque o vosso pai nos deu esta casa, e não a ti?
Porque posso falar com ele se…
Quem achas que me mandou falar contigo?
Queres saber qual é o meu problema contigo?
É que tudo o que fazes é transacional.
E sempre foi desde o início, mas o Bobby começa a abrir os olhos.
Vou pedir à nossa anfitriã que me envie o seu contacto.
- Não será preciso. - Perfeito.
Meu Deus!
- Lamento imenso. - A culpa não é sua. Eu é que lamento.
- Estás bem? - Sim, estou ótima.
- Estás a sangrar. - Não, eu estou bem.
Com licença. Divirtam-se, por favor.
Querido?
Posso?
Pode o quê?
Perdeu-se?
- Podia usar tantas outras casas de banho. - Não, não me perdi.
Claro que não. Viveu aqui antes de nós.
Cresci aqui.
Em terras cultivadas pelo meu avô, para laranjais e campos de petróleo.
O meu pai reservou os melhores terrenos para criar as nossas famílias.
Dás-me uma toalha, por favor?
Eu e a Jane nunca precisámos de dois lavatórios.
Mas também sempre nos demos bem.
Pusemos os dois lavatórios quando fizemos remodelações.
Sei que está preocupado com os nossos gastos.
Foi isso que o Bobby te disse?
Asseguro-lhe de que tenho noção disso e de que tenciono reduzir custos
nas próximas festas.
Gosto das tuas festas.
É uma pena que não haja uma no próximo ano.
Acontecesse o que acontecesse, estas festas sempre foram o meu recomeço.
A minha oportunidade de me mostrar orgulhosa.
De provar que esta era mesmo a minha vida.
Mas já não parecia isso.
Era altura de descobrir o que o meu marido me estava a esconder.
PESQUISAR
HISTÓRICO
SEPARAÇÃO DE BENS
PARA: ROBERT HENNESSEY
EXIGIDO DA SUA MULHER PROCESSO DE DIVÓRCIO
Mãe, que se passa?
Achas que sou estúpida? Achas que sou estúpida, porra?
- Não és a vítima aqui. - Não. Mãe, não!
Que se passa?
Mãe!
Achas que sou estúpida, porra?
Mãe, não! Tens de parar o carro.
Tipo…
Não acredito nessa barriga. Está incrível!
Cora? Que é isto?
Vamos sair. Já apareci na festa, como me obrigaste.
Não, que é isto?
A festa tem o tema "lixo branco".
Espera. Olha.
Não acertei em cheio?
Como lhe chamou a Josie?
- Festa da escumalha. - Não podes vestir isso.
- Tem calma. Vamos embora. - Tira isso, já.
- Mãe, não estás a falar a sério. - Estás a gozar comigo.
A minha própria filha?
De que estás a falar?
Não tem nada que ver contigo. Estamos só a divertir-nos.
Vestires-te de pobre com amigos ricos não é divertido, é nojento.
Tão nojento como gastares dezenas de milhares de dólares
num brunch para publicares no Insta
- e fazeres ciúmes às tuas amigas? - Desculpem.
- Abre os olhos, mãe. - Podem ir. A Cora não vai.
- Eu vou. Larga-me! - Tu ficas.
És tão falsa e mentirosa!
Não fazes ideia de quem sou.
Onde estiveste?
O estúdio estava aberto hoje. Fui ensaiar.
O Scott?
Saiu.
Vamos dar uma volta.
- Achas que sou estúpida? - Não.
- Achas que sou estúpida, porra? - Não!
Mãe!
Não és a vítima aqui. Portanto, não tentes ser!
- … conhecidos são esquecidos - Mãe! Não!
- E nunca vêm à mente - Mãe!
Se os velhos conhecidos forem…
- Nancy, por favor! - Nancy, espera, por favor!
- Meu Deus! - Nancy.
- Céus! Querida. - Juro que me esqueci.
Esqueci-me de onde estava.
- Está tudo bem. - Esqueci-me de quem era.
- Está tudo bem. - Está a acontecer.
O quê?
Está a acontecer. Estou a transformar-me na minha mãe.
- Não. - Não.
Iria sempre acontecer.
- Não posso fazer nada. - Não digas isso.
A tua mãe tentou matar-te, Nancy. É muito diferente.
Tu não és como ela.
- Nunca tinha batido na Cora. - Foi só um erro.
- Tens de respirar.
Vais resolver isto. Senta-te. Vai ficar tudo bem.
Isso mesmo. Está tudo bem.
- E o Robert? - Que queres dizer?
Ele já se estava a afastar.
- Não consigo voltar para lá agora. - Nem tens de voltar.
- Não temos de ir. - Não.
E, se fores, não estarás sozinha. Nós estaremos contigo.
Nós estamos aqui.
Foi só um acidente. Não foi nada de mais.
Respira.
Conhecemos umas raparigas na faculdade, e elas tornam-se nossas almas gémeas.
Nossas salvadoras.
As pessoas que sabem tudo sobre nós e ainda assim nos adoram,
se as deixarmos.
Como posso saber, se ela não me conta?
Quando lhe pergunto pelo passado, ela ignora-me
e diz que não quer falar disso.
- Bem… - Ela é minha mãe,
e não sei nada sobre ela.
A culpa não é tua.
Olá.
Não é boa altura, Nance.
Está tudo bem, querida. Eu não estava em mim.
Lamento muito o que disse.
Querida. Anda.
O quê?
Não preciso que negoceies a paz entre mim e a minha filha.
Não vais resolver isto com um copo de leite morno e um abraço.
Ela vai lembrar-se disto a vida toda.
Daí eu ter de lhe pedir desculpa.
Não, tens de lhe dar espaço.
- Que se passa? - Ela está perturbada.
Que se passa entre nós?
Não me digas que está tudo bem. Sei que isso não é verdade.
Quando vais falar comigo?
Não é o momento certo.
Quando era pequena, sonhava que conseguia voar.
Bem alto, sobre as montanhas, até uma nova vida.
Olá.
Ouve. Gostei muito de te conhecer.
E pensei que, se quisesses ir beber um café ou um copo…
És muito simpático.
Mas não posso. Desculpa se te dei a impressão errada.
Sim.
Sim, deste.
Mas não podia fugir ao meu passado mais do que podia bater as asas e voar.
Ele acompanhar-me-ia como as cicatrizes no meu corpo,
aliciando-me de formas que nem eu compreendia totalmente.
Olá.
Importas-te? É o casaco da Juniper.
Toma.
Tenho de te agradecer pela oportunidade de emprego.
Eu sei que só o fizeste porque a Mary disse algo.
A minha mulher não é a mestre de espionagem que pensa.
Não foi um favor. Vais ser uma mais-valia para a produção.
Não sabes mentir. Mas o Phil ofereceu-me o trabalho.
Acho que o ofereceu ao David.
Confundiu-me com o empregado de bar ou assim.
Sim, é típico do Phil. Por mais que o corrija,
- ele continua a chamar-me Louise. - Louise?
De onde veio isso?
Deve ter sido o único outro nome de velhota de que ele se lembrou.
- Achas que tens nome de velhota? - Sei que tenho.
Deram-me o nome de uma tia velha que já tinha morrido.
Nancy não tem nada de velho.
Tem… não a rima, mas o sussurro da dança.
Tu danças, certo?
Dançava, sim.
Não sei. Acho que prefiro Louise.
Então, vemo-nos no balé, Louise.
Vemo-nos lá, David.
Legendas: Diogo Grácio