Oletko kunnossa?
Heräsin, etkä ollut sängyssä. Tuntui, että jotain tapahtui.
Mitä teet? Miksi pengot hänen kamojaan?
Olen ollut rinnallasi koko ajan.
- Tuo ei ole sitä, mitä luulet. - Luulin hänen satuttaneen sinua.
Et ymmärrä, mitä tapahtui.
Sait minut kertomaan suhteesta, vaikka tiesit jo siitä.
- Kuuntele. Voin selittää. - Tapoitko hänet?
Tapoitko Nancyn?
- Miten voit kysyä tuota? - Miten saan tähän järkeä?
Mitä pitäisi ajatella?
Eleanor, en tappanut vaimoani.
Sinä teit jotain.
Pyysit jotain anteeksi.
- Miksi sait hänet pelkäämään? - Me riitelimme.
- Löitkö häntä? - En.
Harrastimme seksiä. Oliko se pelkkä kosto?
Nancy teki väärin, joten sinun piti kostaa.
Ei, ei.
- Miksi? En ymmärrä. Miksi sinä… - Lopeta!
Lopeta.
Hitto.
Olimme palanneet kotiin.
Se oli Ariadnen avajaisilta. Nancy taisi olla suihkussa.
Hän jätti puhelimensa yöpöydälle, ja se alkoi väristä.
Ei ollut tapana katsoa hänen puhelintaan,
mutta se jatkoi värisemistä, joten katsoin.
Siihen tuli viesti, alastonkuva hänestä.
Yritin soittaa numeroon, mutta se oli estetty.
Kun puhuin Nancylle siitä, hän vain myönsi sen.
Suutuin helvetisti. Huusin. Rikoin tavaroita.
En ole ylpeä reaktiostani. Mutta en lyönyt häntä.
Vannon, että tappaisin itseni ennen kuin satuttaisin Nancyä.
Tiedätkö, kuka David on?
Anelin Nancyä kertomaan, mutta hän kieltäytyi.
Jopa avioliittomme pohjakosketuksessa hän säilytti salaisuutensa.
Ei se oikeuta sinua valehtelemaan.
Hän aikoi tavata Davidin sinä iltana,
- kuulemma tehdä siitä lopun. - Pyysikö hän sinua mukaan?
Ei, hän halusi hoitaa sen itse, ja minä…
Annoin hänen.
Siksi valehtelin.
En voinut kertoa sinulle enkä poliisille, että tiesin suhteesta tekemättä mitään.
Voisin yhtä hyvin antautua. Kukaan ei usko sitä.
Mutta pahinta oli tietää,
että olisin voinut pelastaa hänet mutten pelastanut.
Tiedätkö, miltä se tuntuu?
Onko poliisi nähnyt tämän päiväkirjan?
He palauttivat sen hyödyttömänä.
Se oli täynnä kryptisiä runoja ja outoja piirustuksia.
Mitä aiot tehdä kirjeellä?
En ole varma vielä.
Pitää lähteä.
- Minne? Miksi? - Töissä on palkintojuttu.
- Ajoimme yhdessä. - Tilaan auton.
- Älä lähde. Ole kiltti. - Robert.
Se, mitä teimme…
Tiedän. Ylitimme rajan.
Ei. Teimme enemmän.
Me rikoimme rajan.
Ei ole enää rajaa.
Emme suunnitelleet sitä. Se vain tapahtui.
Olenko sinusta kamala?
Ei, älä.
Jos sinä et usko minua, kuka uskoo?
Olen monia asioita.
Hirviö en ole.
PERUSTUU ARAMINTA HALLIN KIRJAAN
CORA - HERÄSIN ITKIEN TAAS.
MELKEIN LEIKKASIN OTSATUKAN.
ELEANOR - HENGITÄ SYVÄÄN. LAITA SAKSET POIS.
SINÄ SELVIÄT, CORA.
CORA - KIITTI.
EN SELVIÄISI TÄSTÄ ILMAN SINUA.
Suodatinkahvi ja valkosuklaamokka Eleanorille.
Minulle. Se olen minä.
Kiitos.
Pasadenan poliisi pyytää yleisön apua vihjepuhelimessa -
liittyen paikallisen vaimon ja äidin Nancy Hennesseyn -
käynnissä olevan murhatutkinnan tietoihin.
- Hänen ruumiinsa löydettiin… - Se on kamalaa.
Aivan kuin Laci Peterson uudestaan.
- Tekiköhän aviomies sen? - Tiedän vain,
- että se on aina läheinen. - Poliisi neuvoo -
- varovaisuuteen. - Robert on varsinainen.
En voi uskoa, että hän sanoi tätä hyödyttömäksi. Siis katso tätä.
Se on lahja.
Pääsemme ystävämme kauniin mielikuvituksen sisälle.
Ei apua.
Mistä ei ole apua?
Siitä ei ollut apua, se ei ollut hyödytön. Eikä Robert sanonut sitä vaan poliisi.
Selvä.
Tiedät, mitä Davide sanoi. Pelkäsin hänen olevan oikeassa.
Ettemme tienneet kaikkea Nancystä.
Katso näitä muistoja.
Ellie,
hän oli ystävämme.
En ymmärrä, miksi hän halusi salata asioita meiltä.
Haittaako, jos pidän tämän?
Ei, siis -
en minä voi antaa lupaa. Se on Nancyn.
Minun pitää mennä toimistolle.
Mutta palkintoillallisella tänään sinä ja Howard olette pöydässäni.
- Tulen yksin. - Selvä. Lisää samppanjaa meille.
- Niin. - Niin. Nähdään siellä.
Nähdään myöhemmin.
ROBERT - VOIMMEKO JUTELLA?
- Ellie. - Niin?
- Minä… Anteeksi. - Hei. Ei hätää.
Teet kuulemma hienoa työtä.
Enimmäkseen vain nidon papereita, mutta…
- Se voittaa ruokaostosten pussittamisen. - Pussittamisessa ei ole mitään vikaa.
- Et ole ikinä tehnyt sitä. - Mistä tiedät?
- Voisitko kuitata paperityöni? - Voin.
Valvojani tarvitsee esihenkilön kuittauksen.
Tottahan toki. Onko vanhemmillasi kaikki hyvin?
- Joo. Luulen niin. - Niinkö?
En tiedä. Yritän pysyä poissa heidän tieltään.
Miten niin? Kerroitko äidille tapahtuneesta?
- Jos hän saa tietää, hän… - En, Marcus.
En ole sanonut mitään enkä sano. Meillä on sopimus.
Mutta sinun pitää unohtaa se ilta. Yritä saada se pois mielestäsi.
Hyvä on.
Riittää jo!
Riittää jo. Olkaa kilttejä ja lopettakaa. Tiedätte, että tuo nolostuttaa minua.
Tämä tunnustus kuvaa vain teidän kovaa työtänne.
Jos siis juhlitte, juhlikaa itseänne.
No niin.
Pieni hetki.
Olet myöhässä.
- Tämä ei ollut ideani. - Et pidä tästä,
- mutta se on hyväksi järjestölle. - Jos sanot niin.
- Hei. - Eleanor, tämä on Andrew.
Hän on Legacy Magazinesta. Tämä on Eleanor Bouchet.
- On ilo tavata. - Ilo on minun puolellani.
Jos sopii, haluaisin aloittaa kuvista henkilöstön kanssa ympäri toimistoa.
Selvä. Näytä tietä.
Hienoa.
- Katsokaa kameraan. - Selvä.
Ehkä yksi ikkunasta katsoen.
- Hei. - En kuullut sinusta koko viikonloppuna.
Meidän piti hengailla.
- Niin, suunnittelin synttäreitä. - Kuule, El, alan kyllästyä tekosyihin.
Joko haluat minua tai et.
Oikeastiko? Vitsailetko? Kaikista päivistä tänään.
Toimistossa on toimittaja.
Et anna paljoa vaihtoehtoja.
- Lopetetaan tapailu. - Mitä tarkoitat?
Pidetään asiat ammattimaisina jatkossa.
Eikö minulta kysytä?
Ei oikeastaan.
Täällä on toimistoni. Mihin haluat minut?
Niin, tuolinne kelpaa hyvin.
Selvä.
Oli ikävä lukea ystävästänne.
Raakaa menoa. Toivottavasti poliisi löytää tekijän.
Anteeksi. Tehän olitte ystäviä. Nancy Hennesseyn kanssa.
Anteeksi. Luulin lukeneeni, että tunsitte toisenne.
Me tunsimme. Minä vain haluaisin keskittyä siihen, miksi olet täällä.
Tietenkin. Se onnistuu.
Puhutaan vuodesta 2012.
Perustitte tämän 2012. Kertokaa siitä vuodesta.
Antakaa kanssani aplodit Legacy Magazinen -
vuoden 2026 Global Influence -palkinnon saajalle Eleanor Bouchet'lle.
Kiitos.
- Tämä on ansaittu. - Vau.
- Voisitko pitää sitä? - Tietenkin.
Kiitos. Paljon kiitoksia.
Kiitos Legacy Magazinelle.
Olen todella kiitollinen.
Huone on täynnä sankareitani,
mikä tekee tämän tunnustuksen saajasta uskomattoman nöyrän.
Minä kunnioitan monia teistä ja sitä, miten työnne -
on saanut alkunsa tarpeesta.
Välillä minua epäilyttää, olenko oikea ihminen tähän työhön.
En ole täydellinen.
Kukaan meistä ei ole.
Mutta olemme halukkaita. Olen halukas yrittämään.
Tulemaan paikalle. Vaikka tuntisin olevani huijari tai hirviö.
Olen halukas omistautumaan täysin hyvälle asialle.
Su…
Suuremmalle hyvälle.
Ja siksi me kaikki olemme täällä, eikö niin?
Me haluamme olla osa suurempaa hyvää. Kiitos siis. Kiitos tästä kunniasta.
Olen kiitollinen siitä, että olemme yhdessä. Kiitos.
Heippa.
Sinun ei tarvinnut jäädä.
Marcus vahtii lapsia. En kiirehdi kotiin.
Saanko tällaisen?
- Haluan näyttää jotain Nancyn vihosta. - Ei, Mare.
- Katso sitä. - Tämä ei ole oikea paikka.
Katso miestä.
Katso, miten Nancy piirsi silmät. Se ahdistaa. Selvästi Nancy pelkäsi häntä.
Tietääkseni ainoastaan Scott pelotti Nancyä niin paljon.
Mitä?
Hän näyttää kirkon kundilta.
- Hautajaisissa. - Tämä pitää viedä poliisille.
- Ei. Ei. Ja sanoa mitä? - Kyllä.
Että meillä on piirustus ehkä Nancyn isäpuolesta,
joka ehkä oli hautajaisissa?
Ainakin se on jotain. Muuten meillä ei ole mitään.
Meillä ei ole mitään.
Siinä juhlakalu on.
- Hei. - Enhän häiritse.
Donovan, hei!
Näytät upealta.
Kamuni Howard ei tiedä, mitä tehdä tuolla kaikella. Luoja.
Lopetatko flirttailun?
- En pysty. - Miten Amanda voi?
Nauttii elatusavustani.
Olen pahoillani.
Minä en ole.
Pitää vastata.
Olisit ylpeä.
Siskosi on rokkistara.
Hän tuli kohdusta sellaisena.
Kutsussa luki klo 18.
Kokoukseni venyivät.
Tämä on hienoa.
Pidettiinkö puhe? Itkitkö? Entä Mary? Itkitte molemmat.
Tiedätkö, kuinka ärsyttävä olet?
Oletko kuullut äidistä?
Kyllä vain. Sain sopivan lyhyen onnitteluviestin.
Se kuvaa täydellisesti hänen rakkauttaan. Sopivan lyhyt.
Mikä sinua vaivaa?
Et näytä innostuneelta suuren palkinnon saajaksi.
Mikä on pahinta, mitä olet tehnyt?
Vau. En odottanut tuota.
- Samppanjaa? - Kiitos.
Koko illan minulle on kerrottu kuinka mahtava olen.
Miten urhea ja pyyteetön…
Tuntuu, että he puhuvat jostakusta muusta.
Olet hieman melodramaattinen.
Siis älä nyt. Olet suojeluspyhimysten suojeluspyhimys.
Se on koko juttusi. Katso, missä olemme. Mitä sinä höpiset?
Et voi lähteä. Tulin juuri.
Kutsussa luki klo 18.
Oletko kunnossa?
Tapahtuiko jotain?
Ei. Voin hyvin. Voin paremmin kuin hyvin.
Olen pyhimys, eikö niin?
Soitan sinulle huomenna.
Hei, minä tässä.
On oikein, ettet vastaa. En minäkään haluaisi puhua kanssani eilisen jälkeen.
Mutta satut olemaan ainoa, jonka kanssa haluan puhua.
Anteeksi, että valehtelin. Toivottavasti annat anteeksi.
Olin ankara Nancylle asioiden salaamisesta,
mutta teen itse juuri samoin.
Kadun sitä, etten kertonut totuutta, mutten välillämme tapahtunutta.
Eilen illalla koin ensi kertaa jotain muuta kuin tuskaa Nancyn kuoleman jälkeen.
Tiedän, että sinäkin tunsit sen.
Olin ajamassa kotiin -
ja jatkoin vain ajamista.
Käytkö enää isäsi veneellä?
En ole käynyt vuosiin.
Se on nyt Donovanilla.
Harmi.
Se oli kaunis.
Donovan.
Kerroinko voittaneeni vedenalaisen hengenpidätyskisan kuudennella?
Et.
Se on vaikuttavaa.
Se oli vaikuttavaa. Kaksi minuuttia ja 47 sekuntia.
- Vau. - Jep.
Haastatko minut?
Totuus vai tehtävä?
Minkä ikäisiä olemme?
Totuus vai tehtävä?
- Totuus. - Väärä vastaus.
- Ei, ei! - Tule.
- Pahoittelen. - Etpäs.
Tarvitsit rohkaisua.
- Oikeastiko? Näinkö? - Tarvitsit…
Isä?
Ellie? Mistä on kyse?
Mitä teet täällä? Sinun piti olla koulussa.
Me lähdimme. Ajattelin, että surumatka olisi kiva.
Onko tuo alkoholia?
Hädin tuskin.
Panetko isän kanssa?
Cora. Ei tämä -
ole sitä. Eleanor tuli auttamaan äitisi kamojen kanssa.
Teitte sen eilen.
Niin teimme. Se oli hyvin vaikeaa minulle.
Paljon muistoja. Minun piti lopettaa, ja Eleanor jäi yöksi.
Tässä ei ole mitään meneillään.
Ei mitään.
Tänään jatkoimme laatikoiden parissa,
ja se oli yhä hyvin vaikeaa.
Piti päästellä höyryjä.
Me kaipaamme äitiäsi kovin.
Se ei käy tekosyyksi. Aikuisten pitäisi käyttäytyä kuin aikuiset.
Cora, anteeksi. Tämä on sopimatonta.
Niin myös alkoholin juominen ja koulusta lintsaaminen.
Te tytöt jäätte yöksi. Palaamme heti aamusta kouluun. Onko selvä?
Voi luoja.
- Hän inhoaa minua. - Eikä inhoa.
Inhoaa. Näitkö hänen ilmeensä?
En ole valehdellut hänelle.
Hän tuskin uskoi mitään.
Ei häntä haittaa. Hän on Hennessey.
- Mitä se tarkoittaa? - Suvussani ei kysellä.
Puheet niellään sellaisenaan todisteista huolimatta.
Se on hänen DNA:ssaan.
Hän ei ole täysin Hennessey.
Hänessä on myös Nancyä.
Niin.
Tuntui vaaralliselta -
jäädä sillä lailla kiinni.
Pitäisikö lopettaa?
Sitäkö haluat?
En.
Huomenta kaikille.
Toivottavasti viihdyitte eilen illalla -
ja kaikki ovat nukkuneet krapulansa pois.
En arvostele, Rory.
Olivia, tulostatko päivän aikatauluni?
- …puhumme siitä tänään… - Kiitos.
- …ja palaan asiaan… - Hei.
…mahdollisimman pian, mutta ongelma on…
Onko Jordan myöhässä?
- Jäi saikulle. - Mikä kaikkia vaivaa?
Etkö tiedä?
Tiedä mitä?
Olivia, poistu.
Kiitos.
Enkö tiedä jotain? Mistä on kyse?
Olen yrittänyt antaa tilaa surra kunnioituksesta,
mutta yksityiselämäsi sotkee bisneksemme.
Mitä tarkoitat?
Et taida olla TikTokissa.
- Onko tuo kysymys? - Voi paska.
Aamulla postattiin video.
Robertin tytär Cora.
Hän sanoi suoraan, että makaat Robertin kanssa.
Hän ei maininnut nimeäsi, mutta jotkut nettietsivät selvittivät sen.
No, se on outoa.
Sitä se voi olla, mutta puhelin soi jatkuvasti.
Legacy harkitsee artikkelista luopumista. Osa ohjelmakumppaneistamme -
- pelkää, että olemme pulassa. - Haluan nähdä videon.
- Näytä se, Zoe. - Kerroin jo, mitä…
Voiko joku näyttää videon minulle? Haluan nähdä sen. Voiko kukaan?
- Eleanor. - Lopeta!
Haluan nähdä sen helvetin videon! Olkaa kilttejä!
Kiitos, Marcus.
Etkö inhoakin sitä, kun kuolleen äitisi bestis panee isääsi?
Minäkö vain?
Mahtavaa.
Etkö inhoakin sitä, kun kuolleen äitisi bestis panee isääsi?
RIKOSTUTKIJA GANZ
Hitto.
Tiedätkö,
että aina kun nimemme mainitaan, saan hälytyksen?
Nyt ei ole hyvä aika.
Voi haaveilla Robertin kanssa makaamisesta.
On eri asia toteuttaa se, jäädä kiinni ja päätyä otsikoihin.
Cora suuttui. Hän ei tiennyt, mitä näki. Tämä on vain valtava väärinkäsitys.
Älä tee tuota. Älä nolaa itseäsi ja loukkaa minua valehtelemalla.
Oletko nähnyt uutiset?
En, mutta mitä sanotaankin, se voidaan selvittää lausunnolla.
Älä tee tästä suurempaa kuin se on.
Juristit soittelevat. Äiti puhuu tänne lentämisestä.
Jos tämä pahenee, mitä se varmasti tekee,
Robertin suku tekee kaikkensa puhdistaakseen hänen nimensä,
mikä jättää sinut syntipukiksi.
- Toivottavasti kyrpä oli sen arvoista. - Lopeta! Voisitko lopettaa?
Minulla ei ole aikaa fiktiollesi.
Tämä on vain sammutettava palo.
Tiesin, että tämä tapahtuisi.
Se kusipää saa sinut käyttäytymään kuin valkoinen, ja sinä…
Hei, tule sisään. Älä välitä sotkusta. Sain juuri tytöt kouluun.
Olen pyykkäämässä, koska Artie kastelee sänkynsä.
Hän on tehnyt sitä satunnaisesti pari viikkoa.
Howard ei siedä sitä, ja ajattelin…
Hän haluaa hankkia muovilakanat,
kunnes Artie on vanhempi, mutta enpä tiedä. Se tuntuu kovin…
Mikä hätänä?
Mitä?
Mistä on kyse? Pelotat minua.
Makasin Robertin kanssa, kun olimme Ojaissa yhdessä.
Cora näki meidät siellä.
Eilen illalla hän tuli talolle ja postasi aamulla videon siitä.
Se on nyt verkossa, ja on artikkeleita ja kysymyksiä siitä,
oliko Robertilla ja minulla suhde ja tapoinko Nancyn sen takia.
Mary, en ole kertonut tätä, mutta on kirje.
Robert tiesi suhteesta Davidin kanssa, ja he riitelivät.
Robert oli vihainen, ja Nancy pelkäsi.
En tiedä, mutta Robert kirjoitti anteeksipyyntökirjeen.
Se näyttää pahalta, mutta hän sanoi, ettei tehnyt mitään, ei satuttanut Nancyä.
Anteeksi. Olisi pitänyt kertoa sinulle tästä, mutta olin…
Käsittelin sitä itse ja ajattelin,
- että jos kerron sinulle, et… - Hän valehteli.
Hän teeskenteli, ettei tiennyt suhteesta eikä Davidistä.
Hän valehteli.
Meidän pitää viedä kirje poliisille.
- Emme voi. - Miten niin emme voi?
Se on todiste.
Se on pitävä todiste. Hän tappoi Nancyn.
- Eikä tappanut. - Et tiedä sitä.
- Tiedän. - Syylliset valehtelevat, Ellie.
Tämä näyttää pahalta.
Näyttää? Tämä on motiivi.
Voit joutua vankilaan. Tajuatko sen?
Meillä on juristeja, jotka voivat selvittää tämän. Minulla on alibi.
Makasit Robertin kanssa. Luoja, en voi uskoa, että sanon ne sanat.
Luulin, että pakkomielle häneen oli ohi.
Ei se ole pakkomielle.
Me välitämme toisistamme.
Mutta hän ei valinnut sinua.
Hän ei valinnut sinua.
Hän valitsi minut nyt.
Miksi olet niin helvetin hurskasteleva tästä?
Avioliittosi alkoi suhteesta.
- Tämä ei ole sama asia. - Entä jos meillä on jotain aitoa?
Rakastan jo Coraa. Tekisin mitä vain hänen eteensä.
Turpa kiinni!
Kuuletko itseäsi juuri nyt?
Sinulla ja Robertilla ei ole mitään aitoa.
Et tiedä, mitä aito on.
Aitoa on pyykit lattialla ja tiskit altaassa.
Lääkärinajat, haavat, naarmut ja uhraukset ovat aitoja.
Aitoa on, että mieheni on tällä hetkellä työpaikkahaastattelussa Ohiossa.
Voimme joutua muuttamaan koko elämämme. Se on aitoa.
Sinulla on perkeleen fantasia toisen naisen miehen kanssa.
Muutatko sinä?
Mitä väliä sillä on?
- Mitä tarkoitat? Olet pa… - Paras ystäväsi?
- Niin. - Nancykin oli.
Ellie, sinä nait Nancyn aviomiestä.
Hän käyttää sinua hyväkseen.
- Ei. - Käyttää.
Ei. Olet väärässä.
Häivy kotoani.
Mary, ole kiltti. Sinä et ymmärrä. Tämä on erilaista, ei sitä, mitä luulet.
Häivy kotoani.
Mary?
Heti!
- Nti Bouchet. - Niin?
- Tästä on tulossa oikea sirkus. - Niin on.
- Yritin ottaa yhteyttä. - Pitkä aamu.
- Mennäänkö sisään? - Se vie vain hetken.
Jordan Thomas soitti vihjepuhelimeemme. Hän sanoo olevansa töissänne.
Hän on.
Hän sanoi olleensa kanssanne rva Hennesseyn murhayönä.
Että harrastitte seksiä.
Se on henkilöstösääntöjen rikkomus. Se ei ole rikos.
Niin, mutta on ongelma.
Hänen lausuntonsa mukaan saavuitte hänen asunnolleen klo 1.00.
Tekniikka arvioi rva Hennesseyn kuolinajan puolenyön tienoille.
Kukaan ei voi vahvistaa hra Hennesseyn sijaintia.
Hän kieltäytyy puhumasta mutta sanoi olleensa kotona.
Te sanoitte olleenne kotona.
Nyt teillä kahdella väitetään olevan seksisuhde.
Seisommeko tässä puhumassa siitä, kenen kanssa makaan tai en?
Vai etsittekö Nancyn rakastajaa Davidiä?
Otimme yhteyttä rva Hennesseyn tunnettuihin tuttuihin.
Kukaan ei ole kuullut Davidistä.
Muistaakseni te mainitsitte ensin rakastajan.
Joko teitte sen saadaksenne meidät jäljiltänne -
tai meidän pitäisi etsiä miestä, jonka alias on David.
Kummasta on kyse?
Minun ei pitäisi sanoa enempää -
- ilman juristia. - Se sopii.
Tässä vaiheessa suosittelen hankkimaan juristin.
Nti Bouchet.
Miksi en yllättynyt?
- Et ole koskaan ollut tahdikas. - Kit.
- Hän ei saisi olla täällä. Tiedät sen. - Sinulla on riittävästi puuhaa.
Pyydän anteeksi.
Tätä on jatkunut tuntikausia.
Missä voimme jutella?
Miten Cora voi?
Hän on lievästi sanottuna vihainen. Hän kieltäytyy yhä poistamasta videota.
Soitan hänelle.
Minä en soittaisi.
Voin selittää kaiken.
Odota pari päivää.
Hän asuu Kitillä, kunnes tämä rauhoittuu.
Erossa noista korppikotkista.
Miten sinulla menee?
Et tullut siksi.
Tavallaan.
En ole ajatellut tätä loppuun asti, mutta mitä jos antaisimme yhteislausunnon?
Voimme kieltää huhut ja olla sanomatta mitään Coraa loukkaavaa.
Mutta voisimme saada ihmiset ajattelemaan sitä,
että Nancyn tappaja on yhä vapaana ja että heidän pitäisi ajatella sitä.
- Valitettavasti on liian myöhäistä. - Miksi?
Juristimme voivat laatia yhteislausuntomme. Saamme aikaa -
mennä julkisuuteen vasta, kun olemme valmiita.
Mitä on meneillään?
Juristini neuvovat minua lopettamaan kaiken viestinnän kanssasi.
Aiotko noudattaa sitä neuvoa?
- Jos kyse on suvustasi… - Ei ole.
Viime yönä me…
Oliko se…
Voi luoja. Sait minut tuntemaan, että se oli aitoa.
Että kaikkien näiden vuosien jälkeen voisimme… Sait minut uskomaan sinuun.
Menetin vaimoni.
Sitä se oli. Ei muuta.
Tuo ei ole reilua. Olin siellä.
- Meillä on jotain. - Ei ole mitään meitä.
Haluan kirjeeni takaisin.
Haistatan paskat sinulle ja raittiudellesi.
Haistan viskin hengityksessäsi.
Olin äidin kanssa sairaalassa isäni kuoliniltana.
Äiti ei itkenyt.
Hän sanoi itkemistä omahyväiseksi.
Että meidän naisten pitää hyväksyä menetys ja suru.
Meidän pitää omaksua kaikki, mitä pystymme.
Mutta kuinka paljon enemmän minun piti kestää?
Hei.
Olen pahoillani.
"Anteeksi, että pelästytin sinut niin pahoin."
Hitto.
Joka vuosi isän kuoleman vuosipäivänä -
Robert suunnitteli meille kahdelle kalareissun.
Ei tarvinnut muistuttaa häntä. Hän vain ilmestyi, ja lähdimme.
Teimme sitä, enpä tiedä, ehkä kymmenen vuotta.
Kauan sen jälkeen kun muut lopettivat isästä puhumisen.
Eikä Nancyä haitannut.
Ehkä hän jopa rohkaisi siihen -
säälistä.
Hän antoi minun lainata pikkuruista osaa elämästään -
yhdeksi päiväksi.
Olen ollut rakastunut Robert Hennesseyyn 18-vuotiaasta asti.
Mutten ole enää.
Se on loppu.
Luuletko, että hän teki tämän?
Näin hänen valehtelevan Coralle kuin tyhjää vain.
Se oli todella helppoa.
Luonnollista hänelle.
Minusta on aika, että kerrot kaiken minulle.
Joka ikisen asian, minkä teit Nancyn kuolinyönä.
Illallinen päättyi heti yhdeksän jälkeen.
Silloin lähetin viestin Jordan Thomasille, että olin tulossa käymään.
Hra Thomas on projektipäällikköni.
Meillä on ollut rento seksisuhde viimeiset puoli vuotta.
Ollut, se on ohi.
Tulin hra Thomasin kodille noin klo 22.15 mutten mennyt sisään.
Sain viestin Marcus Simpsonilta.
Marcus on parhaan ystäväni Mary Simpsonin poika, ja hän oli pulassa.
Hän tarvitsi apuani. Hänellä oli vedonlyöntivelkoja.
Kävin hakemassa hänet. Annan mielelläni osoitteen.
Sen jälkeen palasin hra Thomasin kodille. Se oli noin klo 1.00.
Robert Hennessey soitti minulle Nancystä pari tuntia myöhemmin.
Loppu on poliisin tiedossa.
Marcus Simpson on ehdonalaisessa.
Hänellä ei ole varaa joutua pulaan taas.
Voitte käyttää haluamaanne osaa alibistani mutta ilman hänen nimeään.
Jos hänet vedettäisiin tähän, se tuhoaisi Maryn.
Se ei ole ongelma. Voimme pitää nimen salaisena.
Hyvä on.
Mitä nyt tapahtuu?
Rakennamme puolustuksenne.
Yksityisetsivämme alkaa käydä läpi rikospaikan yksityiskohtia.
Siten tiedämme saman kuin poliisi.
Pyhimysmäiset hyväntekijät eivät yleensä pane alaisiaan.
Niin, olet ollut kiireinen.
- Olen ylpeä sinusta. - Nyt olet julma.
Ei, olen tosissani.
Et paennut.
Päästit jonkun sisään.
Olen miettinyt kysymystäsi.
- Mitä niistä? - Pahinta tekemääni asiaa.
- Olinko juonut? - Olit hyvin selvä.
Ja vaikka pahojen tekojeni lista on hieman pitkä, E, sinä -
olet valtaosaa parempi.
Et ole pyhimys, ja tekosi oli valitettava.
Älä erehdy, ystäväsi saavat parhaat puolesi.
Voin luvata, että Nancy tiesi, kuinka kovin rakastit häntä.
Kiitos tuon sanomisesta.
- Soitan lentokentältä. - Selvä.
Kerroin usein Nancylle, kuinka paljon hän merkitsi minulle.
Mutta rakkaus ei ole sanoja vaan tekoja.
Ja sinä iltana en tehnyt riittävästi Nancylle.
KOLME TUNTIA ENNEN NANCYN KUOLEMAA
Luojan kiitos olet yhä täällä.
Luulin, että lähdit.
Minä… En pysty… En pysty siihen yksin.
Tuletko mukaani?
Auttamaan rakastajasi jättämisessä? Et voi olla tosissasi.
Se ei ole sitä, mitä luulet vaan paljon pahempaa.
En pysty siihen yksin.
Olet hoitanut haastavampiakin tilanteita.
Sinä selviät.
Keksit jotain. Kiitos paljon.
Soita huomenna.
Mitä sinä teet?
Miksi käyttäydyt kuin ämmä?
En käyttäydy.
Olen kuunnellut jatkuvaa paasaustasi siitä miehestä. Minulle riitti.
Mary tulisi mukaani.
- Soita sitten Marylle. - Tarvitsen sinua.
Sinun pitää saada asiasi kuntoon. Sinulla on mahtava avioliitto.
Siitäkö tässä on kyse?
- Älä. - Vau, Ellie.
Se on säälittävää.
Tiedätkö, mikä on säälittävää?
Petät miestäsi etkä uskalla olla rehellinen siitä.
Ulos autostani.
- Tule mukaani. - En.
- Tule nyt. - Ulos autostani.
- Ole kiltti ja tule. - Ulos!
Tiedän, kuka David on.
Tekstitys: Jari Vikström