Ты в порядке?
Я проснулся, тебя рядом нет, подумал, что-то случилось.
Что ты делаешь? Зачем роешься в ее вещах?
Всё это время я тебя поддерживала.
- Слушай, это не то, что ты думаешь. - Я думала, это она причинила тебе боль.
Ты не понимаешь, что произошло.
Ты вынудил меня сказать тебе про ее интрижку, хотя сам уже всё знал.
- Слушай, я могу всё объяснить. - Это ты убил ее?
Ты убил Нэнси?
- Как ты можешь о таком спрашивать? - А как мне это понимать?
- Что мне думать? - Элеонора, я не убивал жену.
Ты что-то сделал. Ты извинялся за что-то.
- Зачем ты ее напугал? - Мы повздорили.
- Ты ударил ее? - Нет.
О боже, мы переспали. Это была просто месть?
Нэнси обидела тебя, и ты решил отомстить?
Нет.
- Почему? Я не понимаю. - Хватит!
Перестань.
Чёрт.
Мы только приехали домой.
С премьерного показа «Ариадны».
Кажется, Нэнси была в душе.
Она оставила телефон на тумбочке, и он начал вибрировать.
У меня не было привычки проверять ее телефон,
но он всё вибрировал. Я посмотрел и…
увидел сообщение, где было ее обнаженное фото.
Я звонил, но номер был заблокирован.
Потом, когда я спросил ее об этом, она просто призналась.
Я чертовски разозлился.
Я орал. Крушил всё вокруг.
Я не горжусь своей реакцией.
Но я и пальцем ее не тронул.
Клянусь. Я бы скорее убил себя, чем причинил ей боль.
Ты знаешь, кто такой Дэвид?
Нет. Я умолял ее рассказать, но она отказалась.
Даже в самый тяжелый для нашего брака период
- она умудрялась хранить тайны. - Это не дает тебе права лгать.
В ту ночь она пошла к нему…
- покончить со всем. - Она просила тебя поехать с ней?
Нет, она хотела разобраться с этим сама, и я…
Я позволил ей.
Поэтому я солгал.
Я не мог сказать тебе или полиции, что знал о ее связи и ничего не сделал.
С тем же успехом можно было просто сдаться.
Никто не поверит.
Но хуже всего сознание, что я мог сделать что-то для ее спасения,
но не стал.
Знаешь, каково это?
Полиция видела этот альбом?
Они вернули его и сказали, он не помог.
Там только загадочные стихи и странные рисунки.
Что будешь делать с письмом?
Пока не знаю.
Мне пора.
- Стой. Куда? Зачем? - Награждение на работе.
- Но мы приехали вместе. - Вызову такси.
- Не уходи. Прошу. - Роберт.
Наш поступок…
Я знаю. Мы перешли черту.
Нет. Мы не просто перешли черту.
Мы ее разрушили.
Черты больше нет.
Мы же это не планировали.
Это просто произошло.
Думаешь, я ужасный человек?
Нет.
Если ты мне не веришь, то кто поверит?
Я кто угодно.
Но не монстр.
НЕИДЕАЛЬНЫЕ ЖЕНЩИНЫ
ПО МОТИВАМ КНИГИ АРАМИНТЫ ХОЛЛ
КОРА ОПЯТЬ ПРОСНУЛАСЬ В СЛЕЗАХ.
ЧУТЬ НЕ ПОСТРИГЛА ЧЕЛКУ.
ЭЛЕОНОРА - ДЫШИ ГЛУБЖЕ. ОТЛОЖИ НОЖНИЦЫ.
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО, КОРА.
КОРА СПАСИБО.
БЕЗ ТЕБЯ Я БЫ НЕ СПРАВИЛАСЬ.
Капельный кофе и мокко с белым шоколадом для Элеоноры.
Это я. Я.
Спасибо.
Пасадена организовала горячую линию и просит общественность помочь
информацией, связанной с текущим расследованием убийства
местной жены и матери, Нэнси Хеннесси.
- Тело нашли девятого апреля… - Ужас.
Один в один дело Лейси Питерсон.
- Муж? - Это всегда
- кто-то близкий. - Полиция призывает
- к осторожности. - Роберт — тот еще фрукт.
Сказать, что альбом бесполезен.
Ты только взгляни на это.
Это дар.
Мы можем исследовать чудесное воображение нашей подруги.
Он не помог.
Ты о чём?
Альбом не помог, но он не бесполезен. И это сказал не Роберт, а копы.
Ясно.
Те слова Давида… Я так испугалась, что он прав.
Что мы многого о ней не знали.
Взгляни на эти воспоминания.
Элли,
она была нам родной.
Не понимаю, почему она решила скрыть от нас свои тайны.
Я оставлю его у себя?
Конечно, то есть…
Не мне давать разрешение. Он же ее.
Мне нужно на работу.
На сегодняшнем награждении вы с Ховардом сидите за моим столиком.
- Я приду одна. - Ясно. Нам больше шампанского достанется.
- Да. - Да. Пока.
Увидимся.
РОБЕРТ МЫ МОЖЕМ ПОГОВОРИТЬ?
- Элли. - Да?
- Я… Прости. - Привет.
Нет, нет. Всё хорошо.
Слышала, ты делаешь успехи.
В основном я просто работаю степлером, но… Лучше, чем паковать продукты.
В этом нет ничего плохого.
- Ведь ты их не паковала. - Откуда знаешь?
- Подпишешь бумаги? - Да.
Соцработнику нужна подпись руководителя.
Конечно. У родителей всё хорошо?
- Да. Кажется. - Да?
Не знаю, я стараюсь не мешать им.
А что? Ты рассказала маме, что было?
- Если она узнает… - Нет, Маркус.
Я ничего не говорила. И не скажу. Мы же договорились.
Но ты должен забыть о той ночи.
Просто выкинь это из головы.
Ладно.
Довольно! Хватит!
Хватит. Прошу, перестаньте, всё.
Пожалуйста, вы знаете, это не мой конек.
Это награждение на самом деле просто отражение вашей упорной работы.
Если хотите праздновать, празднуйте свой успех.
Ладно.
Дай мне секунду.
Ты опоздала.
- Это не моя идея. - Ты не в восторге,
- но это хорошо для фирмы. - Как скажешь.
- Привет. - Элеонора, это Эндрю.
Из Legacy Magazine. Эндрю, это Элеонора Буше.
- Мисс Буше, очень рад. - Взаимно.
Если можно, я бы начал с фотографий вас и сотрудников в офисе.
Хорошо. Как скажете.
Супер.
- Смотрите в камеру. - Ладно.
А теперь в окно.
- Привет. - Ты не позвонила на выходных.
Мы же хотели встретиться.
Да, я планировала день рождения.
Слушай, Эл, мне надоели эти отговорки.
Либо я тебе нужен, либо нет.
Серьезно?
Издеваешься?
Именно сегодня. У нас тут журналист.
Ты лишила меня выбора.
- Нам нужно расстаться. - В смысле?
Оставим отношения на уровне служебных.
Меня не спрашивают?
Да нет.
Тут мой кабинет. Где мне встать?
Можете присесть.
- Ладно. - Я читал о вашей подруге. Соболезную.
Какая жестокость.
Надеюсь, полиция найдет убийцу.
Простите. Вы ведь с ней дружили?
С Нэнси Хеннесси? Я…
Простите, я прочел, что вы были знакомы…
Верно. Я… Просто…
Лучше сосредоточимся на том, за чем вы здесь.
Да, конечно. Без проблем.
Поговорим о 2012-м. Вы основали фонд в 2012-м.
Расскажите про тот год.
Давайте вместе выразим признательность лауреату премии
Legacy Magazine «За глобальное влияние — 2026», Элеоноре Буше.
Спасибо.
- Заслуженно. - Ух ты.
- Можете подержать? - Да, конечно.
Спасибо. Большое спасибо.
Спасибо Legacy Magazine.
Я так благодарна. Я…
Я здесь в окружении своих героев,
что делает это награждение невероятно трогательным.
Я восхищаюсь многими из вас и тем, как ваша работа
возникла из необходимости.
Иногда я сомневаюсь, подхожу ли я для этой работы.
Я неидеальна.
Как и все мы.
Но мы готовы, верно?
Я готова попытаться.
Проявить себя.
Даже когда я чувствую себя обманщицей, даже когда ощущаю себя монстром.
Я готова целиком отдаться чему-то хорошему.
Ради…
Ради высшего блага.
И я думаю, именно поэтому мы все здесь, верно?
Потому что мы хотим быть причастными к высшему благу.
Так что спасибо вам за эту честь.
Спасибо, что я могу быть тут со всеми вами.
Спасибо.
Пока.
Ты не обязана была оставаться.
- Маркус сидит с девочками. Я не спешу. - Можно мне бокал?
- Я кое-что нашла в альбоме Нэнси. - Нет, Мэр.
- Элли, просто посмотри. - Не здесь.
Взгляни на него. На глаза, как она их прорисовала.
Это жутко. Она явно его боялась.
Насколько я знаю, единственный, кто так пугал Нэнси, — это Скотт.
Что?
Он похож на мужчину из церкви.
- На похоронах. - Элли, надо показать это полиции.
- Нет. И что мы скажем? - Да.
Что у нас есть набросок, возможно, отчима Нэнси,
- который, может, был на похоронах? - Хоть что-то.
Больше у нас ничего нет, Элли.
- Ничего. - Вот она, виновница торжества.
- Привет. - Не помешал?
- Донован, привет! - Выглядишь потрясно.
Ховард явно не знает, что со всем этим делать. Боже.
Хватит флиртовать.
- Не могу. - Как Аманда?
Наслаждается алиментами.
Мне жаль.
А мне — нет.
Надо ответить.
Ты должен ей гордиться.
Твоя сестра — настоящая звезда.
Она такой родилась.
В приглашении — 18:00.
Встречи затянулись.
Тут круто.
Речь была? Ты плакала? А Мэри?
Вы обе плакали, да?
Ты в курсе, что очень назойлив?
От мамы есть вести?
О да. Я получила подобающе лаконичное поздравительное сообщение.
Это идеально описывает ее любовь.
«Подобающе лаконичная».
Что с тобой?
Важная награда как-то не очень тебя обрадовала.
Назови свой худший поступок.
Ух ты. Неожиданно.
- Шампанского? - Спасибо.
Все говорят мне, какая я замечательная.
Смелая и самоотверженная…
Мне кажется, речь о ком-то другом.
Я думаю, ты слегка драматизируешь.
Ладно тебе, Э. Ты святой покровитель святых покровителей.
В этом же вся ты.
Посмотри, где мы.
О чём ты вообще говоришь?
Постой, уже уходишь? Я только пришел.
В приглашении написано «18:00».
Ты в порядке?
Что-то случилось?
Нет. Я в порядке. Я больше, чем в порядке. Я…
Я святая, верно?
Завтра позвоню.
Привет.
Ты права, что молчишь.
Я бы тоже не захотел со мной говорить после вчерашнего.
Но оказывается, ты единственная, с кем я хочу говорить.
Извини, что врал. Надеюсь, ты простишь меня.
Я так сурово отнесся к Нэнси из-за ее тайн, а…
сам делаю то же самое.
Я сожалею, что не сказал тебе правду, но не сожалею о случившемся между нами.
Вчера ночью я впервые после смерти Нэнси ощутил что-то кроме боли.
Как и ты, знаю.
Я ехала домой…
Просто ехала.
Ты бываешь на яхте отца?
Нет, уже несколько лет не была.
Теперь она у Донована.
Жаль.
Красивая была яхта.
Донован…
Я рассказывал, как победил на турнире по задержке дыхания под водой?
Нет.
Очень впечатляет.
Так и было. Две минуты и 47 секунд.
- Ого. Бросаешь мне вызов? - Ага.
- Правда или действие? - Мы что, дети?
Правда или действие?
- Правда. - Неправильный ответ.
- Нет, нет! - Ну же.
- Прости. Надо было подтолкнуть. - Нет.
- Правда? Вот так? - Тебе…
Папа?
Элли? Что происходит?
Что ты тут делаешь? Ты должна быть в школе.
Мы ушли.
Я думала, будет круто пройти путь горя.
Это алкоголь?
Едва ли.
Ты спишь с моим отцом?
Кора. Нет, это…
другое. Элеонора приехала помочь с вещами мамы.
Вы вчера это делали.
Да, и мне было очень тяжело.
Столько воспоминаний, пришлось прекратить, и Элеонора осталась с ночевкой.
Тут ничего такого.
Ничего, ничего.
А сегодня мы продолжили собирать коробки,
и легче не стало.
Нам нужно было расслабиться.
Мы… Мы очень скучаем по твоей матери.
Это не оправдание. Взрослые люди должны вести себя соответствующе.
Кора, прости. Это неприемлемо.
Как пить алкоголь и прогуливать школу. Ясно?
Переночуйте здесь,
а утром первым делом мы вернемся в школу. Ясно?
- О боже. Она возненавидела меня. - Нет.
Да. Ты видел ее взгляд?
Я никогда не врала ей.
Вряд ли она поверила.
Нет, она справится.
Она Хеннесси.
- В смысле? - В моей семье не задают вопросы.
Принимают сказанное за истину, независимо от доказательств обратного.
Это у нее в крови.
Она не на 100% Хеннесси.
В ней есть что-то от Нэнси.
Да.
Я здорово испугалась.
Вот так попасться.
Думаешь, нам надо перестать?
Ты этого хочешь?
Нет.
Всем доброе утро.
Надеюсь, вы вчера отлично провели время,
выспались и вас не мучает похмелье.
Я не осуждаю, Рори.
Оливия, распечатаешь мой график?
- …обсудим… - Спасибо.
- …и я перезвоню… - Привет.
…как можно быстрее, но проблема в том… Сэр…
- Джордан опаздывает? - Сказал, что заболел.
А что со всеми?
Вы не знаете?
Не знаю что?
Оливия, оставь нас.
Спасибо.
Я что-то пропустила?
Что происходит?
Я пыталась проявить уважение и дать тебе возможность погоревать,
- но твоя личная жизнь мешает делу. - О чём ты говоришь?
Ты не используешь TikTok, да?
- Это серьезный вопрос? - Блин.
Утром туда залили видео.
Дочь Роберта, Кора.
Она прямо сказала, что вы с Робертом спите.
Она не назвала тебя по имени,
но интернет-детективы выяснили, что это ты.
Ну, это абсурд.
Ну, вполне возможно, но мне оборвали телефон.
Звонили из Legacy. Думают удалить профиль.
Некоторые из партнеров
- переживают, что у нас проблемы. - Покажи видео.
- Покажи его, Зои. - Элеонора, я уже сказала…
Кто-нибудь, покажите мне видео. Я должна его увидеть. Пожалуйста.
- Элеонора… - Хватит! Покажите гребаное видео!
Пожалуйста!
Спасибо, Маркус.
Лучшая подруга покойной мамы трахается с твоим отцом. Ужас.
Или только я так думаю?
Зашибись.
Лучшая подруга покойной мамы трахается с твоим отцом.
ДЕТЕКТИВ ГАНЦ
Блин.
ДОНОВАН
Ты в курсе, что при каждом упоминании нашей фамилии я получаю уведомление?
Сейчас не лучший момент.
Одно дело — фантазировать о сексе с Робертом.
А другое — воплотить фантазию, попасться и привлечь внимание чертовых СМИ.
Кора расстроилась и не так всё поняла.
Это всё просто огромное недоразумение.
Не надо. Не позорься и не оскорбляй меня враньем.
- Смотрела новости? - Боже, нет, но… что бы там ни говорили,
всё можно прояснить заявлением. Прошу, не делай из мухи слона.
Звонят адвокаты, мама хочет прилететь.
Если ситуация ухудшится, а она точно ухудшится, поверь,
семья Роберта сделает всё возможное, чтобы выгородить его.
И в итоге пострадаешь ты.
Надеюсь, его член того стоил.
Прекрати! Заканчивай, ясно?
У меня нет времени на твои выдумки.
Это просто пожар, который надо потушить.
Я знал, что эта фигня случится.
Урод заставил тебя вести себя как глупая девчонка, а ты…
Привет, проходи. Не смотри на бардак. Я только отправила девочек в школу
и устроила стирку, потому что Арти писается в постель.
У нее это случается время от времени уже пару недель.
Ховард терпеть этого не может, и я подумала…
Он хочет купить непромокаемые простыни,
пока она не подрастет.
Но я не знаю, это как-то…
Что случилось?
Что?
Что происходит? Ты меня пугаешь.
Я переспала с Робертом, когда мы вместе были в Охае,
и Кора нас там увидела.
Вчера ночью она приехала в дом, а утром выложила видео об этом.
Оно сейчас в сети, а еще статьи и вопросы о том,
был ли у нас с Робертом роман и, может, из-за этого мы убили Нэнси.
Мэри, я тебе не говорила, но есть письмо.
Роберт знал об интрижке с Дэвидом, и они с Нэнси поссорились.
Он разозлился, и Нэнси испугалась. И, наверное…
Я не знаю, но он написал ей письмо с извинениями.
Это выглядит подозрительно, но он сказал, что ничего не делал, не трогал ее.
Прости. Надо было рассказать, но я…
Я пыталась всё обдумать и решила:
- если скажу, ты… - Он солгал.
Притворился, что не знает про роман, про Дэвида.
Он врал.
Нужно отнести письмо в полицию.
- Нельзя. - Как это — «нельзя»? Это улика.
Конкретная улика. Он убил Нэнси.
- Но он не убивал. - Ты этого не знаешь.
- Знаю. - Виновные люди врут.
- Знаю, это выглядит подозрительно. - Подозрительно? Это мотив.
Боже, тебя могут посадить, понимаешь?
У нас есть адвокаты, они всё прояснят. У меня есть алиби.
Ты переспала с Робертом.
Боже, не верю, что я произношу это. Я…
- Я думала, твоя одержимость им кончилась. - Это не одержимость.
Мы небезразличны друг другу.
Но он выбрал не тебя, верно?
Он выбрал не тебя.
Он выбрал меня сейчас.
Зачем ты строишь из себя святую?
Твой брак начался с интрижки.
- Это другое. - Вдруг у нас с ним всё серьезно?
Я уже люблю Кору и сделаю ради нее всё.
Заткнись!
Ты вообще слышишь себя?
Ваши отношения не могут быть серьезными.
Ты не знаешь, что это значит.
Серьезно — это белье на полу и тарелки в раковине.
Назначения врача, порезы, ссадины и жертвы — вот что серьезно.
Серьезно то, что мой муж сейчас в Огайо проходит собеседование о работе.
И, возможно, нам придется переехать. Вот это серьезно.
А ты придумала себе сказочку с чужим мужем.
Вы переезжаете?
А какая разница?
- В смысле? Ты моя… - «Лучшая подруга»?
- Да. - И Нэнси была.
Элли, ты трахаешься с ее мужем.
Он тебя использует.
- Нет. - Да.
- Нет. Ты ошибаешься. - Прочь из моего дома.
Мэри, прошу. Ты не понимаешь…
Это другое. Это не то, что ты думаешь. Это…
Убирайся.
Мэри?
Живо!
- Мисс Буше. - Да.
Прямо настоящий цирк, да?
Да.
- Я вам звонила. - Тяжелое утро.
- Зайдем? - Я на минуту.
На горячую линию звонил Джордан Томас. Сказал, работает на вас.
Так и есть.
Он сказал, вы были с ним в ночь убийства миссис Хеннесси. Что вы любовники.
Это нарушение в сфере управления персоналом, не преступление.
Да, но есть загвоздка.
Если верить его словам, вы приехали к нему в час ночи.
А согласно экспертизе миссис Хеннесси скончалась в полночь.
Местонахождение мистера Хеннесси неизвестно,
он молчит, но сказал, что был дома. Вы сказали, что были дома.
А теперь появились обвинения в том, что вы любовники.
Мы будем стоять тут и обсуждать, с кем я, возможно, сплю?
Или вы разыщете любовника Нэнси, Дэвида?
Мы связались со всеми знакомыми миссис Хеннесси,
и никто не слышал о Дэвиде.
Если не ошибаюсь, вы первая сказали о любовнике.
Либо вы хотели снять с себя подозрения,
либо нам надо искать кого-то с псевдонимом «Дэвид».
Одно из двух, мисс Буше.
Я воздержусь от комментариев
- до приезда адвоката. - Ладно.
Самое время его нанять.
Мисс Буше.
Почему я не удивлена?
- Тактичность не твой конек. - Кит.
- Зря она пришла. Ты знаешь. - У тебя и так дел хватает.
Прости.
- Это длится уже несколько часов. - Где можно поговорить?
Как Кора?
Злится, мягко говоря.
Всё еще отказывается удалить видео.
Надо ей позвонить.
Я бы не стал.
Я могу всё объяснить.
Просто подожди пару дней.
Она поживет с Кит, пока всё не уляжется.
Подальше от этих стервятников.
А сам как?
Ты не за этим пришла.
В некотором роде.
Я еще полностью это не продумала,
но что, если сделать совместное заявление? Мы можем опровергнуть слухи
и, конечно, сделать это так, чтобы не ранить Кору.
И напомнить людям,
что убийца Нэнси всё еще на свободе, пусть думают о нём.
- Боюсь, для этого уже поздно. - Почему?
Адвокаты составят заявление, и у нас будет время.
Выступим, когда будем готовы.
Что происходит?
Мои адвокаты советуют мне прекратить с тобой всякое общение.
И ты планируешь последовать этому совету?
- Если дело в твоей семье… - Нет.
Прошлой ночью мы…
Это было…
О боже.
Ты дал мне почувствовать, что всё серьезно.
Что спустя все эти годы мы могли бы… Ты заставил меня поверить тебе.
Я потерял жену.
- Вот что это было. И ничего больше. - Это несправедливо. Я была там.
- У нас есть… - Нет никаких «нас».
Верни мое письмо.
Пошел ты со своей гребаной трезвостью.
От тебя разит виски.
Я была с мамой в больнице в ночь смерти моего отца.
В ее глазах не было слёз.
Она сказала, что плач — это самоугождение.
Что мы, женщины, должны мириться с утратой и горем.
Мы должны впитывать по максимуму.
Но сколько еще я должна вынести?
Привет.
Эй.
Мне жаль.
«Прости, что так тебя напугал».
Вот чёрт.
Каждый год на годовщину смерти папы
Роберт планировал для нас двоих совместную рыбалку.
Я никогда не напоминала ему, он просто приезжал, и мы ехали.
И мы делали это, не знаю, лет десять.
Когда уже никто не говорил о папе.
И Нэнси была не против.
Возможно, она даже поощряла это…
из жалости.
Будто одалживала мне крошечную частичку своей жизни
на день.
Я была влюблена в Роберта Хеннесси с тех пор, как мне было 18.
Но с меня хватит.
С этим покончено.
Думаешь, он это сделал?
Я видела, как непринужденно он врет Коре.
Так легко.
Так естественно.
Так, думаю, пора тебе всё мне рассказать.
Всё, что ты делала в ночь смерти Нэнси.
Мы поужинали в 21:00,
я написала Джордану Томасу, что приеду.
Мистер Томас — мой координатор.
Последние полгода у нас был секс без обязательств.
«Был» — в прошедшем времени.
Я приехала к мистеру Томасу около 22:15, но не вошла.
Мне пришло сообщение от Маркуса Симпсона.
Маркус — сын моей лучшей подруги, Мэри Симпсон. У него были проблемы.
Он попросил помочь. Он задолжал денег букмекерам.
Я поехала за ним.
С радостью назову вам адрес.
Потом я поехала к мистеру Томасу.
Около часа ночи.
Через пару часов Роберт Хеннесси позвонил мне насчет Нэнси.
Остальное известно полиции.
ХАРРИС, РАЙТ И АЛЛЕН
Но Маркус Симпсон находится на испытательном сроке.
Ему нельзя снова попадать в неприятности.
Используйте любую часть моего алиби, но не упоминайте его имя, пожалуйста.
Если его втянут во всё это, Мэри будет просто уничтожена.
Не проблема. Мы сохраним его конфиденциальность.
Хорошо.
Так что теперь?
Мы выстроим вашу защиту.
Наш частный детектив начнет собирать детали с места преступления.
Так мы узнаем, что известно полиции.
Святые филантропы обычно не трахаются с подчиненными.
Да, ты подсуетилась.
Я горжусь тобой.
Хватит подкалывать.
Нет, я серьезно.
Ты не сбежала.
Позволила тебе помочь.
Я тут всё думаю над твоим вопросом.
Над которым?
Мой худший поступок.
Я была пьяная?
Наитрезвейшая.
И хотя список моих злодеяний довольно длинный, ты…
…ты лучше большинства.
Ты не святая, и ты оступилась.
Но не сомневайся: друзья видят лучшую тебя.
Могу поклясться: Нэнси знала, как ты ее любишь.
Спасибо за эти слова.
- Наберу из аэропорта. - Да.
Я говорила Нэнси, как она важна для меня. Говорила не раз.
Но любовь выражается не в словах, а в поступках.
И в тот вечер я сделала для Нэнси недостаточно.
ЗА ТРИ ЧАСА ДО СМЕРТИ НЭНСИ
Ура, ты еще здесь.
Я думала, ты ушла.
Я не могу. Не могу сделать это одна.
Съездишь со мной?
Чтобы помочь отшить любовника?
- Ты серьезно? - Всё…
Всё не так, как ты думаешь, а куда хуже. Я не справлюсь одна.
Ты справлялась с вещами и похуже.
У тебя получится.
Ты что-нибудь придумаешь. Спасибо.
Позвони завтра.
Что ты делаешь?
Откуда эта стервозность?
О чём ты?
Ты мне все уши прожужжала про этого мужика. С меня хватит.
Мэри пошла бы со мной.
- Так позвони Мэри. - Мне нужна ты.
Тебе нужно взять себя в руки.
У тебя чудесный брак.
Так вот в чём дело?
- Не надо. - Надо же, Элли.
Это жалко.
Знаешь, что жалко?
Изменять мужу и не иметь мужества честно признаться в этом.
Выметайся.
- Поехали со мной. - Нет.
- Прошу. - Вылезай.
- Пожалуйста. - Пошла вон!
Я знаю, кто Дэвид.
Перевод субтитров: Яна Смирнова