WEBVTT 00:16.600 --> 00:20.479 It feels cheap to call it a friendship. 00:21.813 --> 00:25.775 It was something else. Like a kinship. 00:25.776 --> 00:27.903 From deep in our souls. 00:29.321 --> 00:32.405 We could face anything that life would throw in our paths 00:32.406 --> 00:35.160 as long as we had each other to come back to. 00:37.287 --> 00:39.748 We were supposed to grow old together. 00:40.999 --> 00:44.294 What we had was… It was powerful, 00:45.462 --> 00:47.172 and essential, 00:48.382 --> 00:52.177 and it was supposed to last forever. 00:57.349 --> 00:59.017 But that's not what happened. 01:55.407 --> 01:57.659 When was the last time you saw the deceased? 01:58.535 --> 02:00.454 We had dinner last night? 02:01.079 --> 02:02.664 You don't seem sure about that. 02:03.415 --> 02:06.376 No, I am. I'm sorry, I am. I just… 02:07.628 --> 02:10.672 It doesn't seem possible that that was yesterday. 02:11.173 --> 02:13.132 You know, everything feels… 02:13.133 --> 02:15.010 just so different now. 02:19.556 --> 02:21.016 Can I ask how? 02:23.727 --> 02:25.478 What happened? 02:25.479 --> 02:26.813 Was she robbed? 02:27.856 --> 02:29.525 Was she raped? 02:30.526 --> 02:33.195 That's not information we can share just now. 02:34.154 --> 02:35.738 We're hoping you can help us. 02:35.739 --> 02:37.448 Yes. However I can. 02:37.449 --> 02:39.242 What… What can I do? 02:39.243 --> 02:43.329 You may have been the last person to talk to your friend before the assailant, 02:43.330 --> 02:47.417 so you can tell us anything that you remember from last night. 02:56.677 --> 02:58.761 Okay, okay, okay, okay. 02:58.762 --> 02:59.763 Here we go. 03:05.018 --> 03:07.896 Let's go! Thank you, thank you, thank you. 03:09.356 --> 03:13.443 I would like to thank my coworkers on the South Asian team for letting me win. 03:16.405 --> 03:19.365 And I have to thank our fearless leader, Eleanor, 03:19.366 --> 03:22.577 for the two most rewarding, challenging years of my life. 03:22.578 --> 03:24.829 - May I say something? - Of course. 03:24.830 --> 03:25.831 So… 03:26.415 --> 03:32.920 These somewhat ridiculous cornhole contests do serve a purpose. 03:32.921 --> 03:35.798 And it's not just to bring some joy and levity 03:35.799 --> 03:38.801 to the really difficult but crucial work 03:38.802 --> 03:40.928 that all of you are doing all over the world. 03:40.929 --> 03:44.016 These moments also mark passageways. 03:44.516 --> 03:48.811 So, Kumal, we raise our compostable cups to you today 03:48.812 --> 03:52.481 because we are so proud of everything that you have accomplished 03:52.482 --> 03:53.774 at Rescue and Relief. 03:53.775 --> 03:57.570 And we are even more proud of all the work on your horizon. 03:57.571 --> 03:59.363 - Thank you. - Thank you. 03:59.364 --> 04:00.865 To Kumal! 04:00.866 --> 04:02.200 Everyone, please eat! 04:02.201 --> 04:03.952 I don't wanna waste any food. 04:09.374 --> 04:10.417 Thank you. 04:12.669 --> 04:14.754 - Good speech, boss. - What? 04:14.755 --> 04:16.506 I was just, you know, giving you a compliment. 04:16.507 --> 04:17.507 Oh, don't do that. 04:19.301 --> 04:21.594 - What's up? - Do you have a second to talk? 04:21.595 --> 04:23.638 I don't. I'm… I'm so sorry, I don't. 04:23.639 --> 04:26.058 - But maybe we can find some time later? - Yeah. 04:27.142 --> 04:29.478 Yeah? I'll see you later? Okay. 04:35.400 --> 04:36.568 I'm watching. 04:37.694 --> 04:39.487 Wait. Do I… I know… 04:39.488 --> 04:40.738 Do I have to do this? 04:40.739 --> 04:42.114 - You do. - It's tradition. 04:42.115 --> 04:43.783 - Yes. - From college. 04:43.784 --> 04:45.868 When we were young and we had bad taste. 04:45.869 --> 04:47.036 - El, help me. - I'm… 04:47.037 --> 04:48.788 I do not make the rules. 04:48.789 --> 04:51.333 - Happy to be here. Happy birthday! - Happy birthday! 04:54.503 --> 04:55.586 Oh, God, no. 04:55.587 --> 04:56.921 It's gotten worse. 04:56.922 --> 04:58.005 - Yeah. - Disgusting. 04:58.006 --> 04:59.090 It's really bad. 04:59.091 --> 05:03.219 Okay, honey, how has the day been? Have you been adequately worshipped? 05:03.220 --> 05:07.056 Absolutely. Artemis woke up at 6:00 a.m. to start worshipping me. 05:07.057 --> 05:09.267 By demanding pancakes. 05:09.268 --> 05:13.187 No, they were so sweet, the girls, and Howard had them write me little poems. 05:13.188 --> 05:14.522 - That is sweet. - Yeah, I know. 05:14.523 --> 05:16.065 It's kinda cheap. 05:16.066 --> 05:17.817 - It's personal. - Nancy. 05:17.818 --> 05:20.236 She deserves to be showered with gifts. 05:20.237 --> 05:21.696 Excuse me. 05:21.697 --> 05:24.323 Potato mini-galettes with tomato confit. 05:24.324 --> 05:26.492 Paired with champagne. Compliments of the chef. 05:26.493 --> 05:28.536 Oh, thank you. Please thank Marco for me. 05:28.537 --> 05:29.620 Will do, Ms. Bouchet. 05:29.621 --> 05:31.080 Thank you. 05:31.081 --> 05:32.164 Amazing. 05:32.165 --> 05:33.583 Very nice. 05:33.584 --> 05:35.084 I mean, they're Tater Tots, right? 05:35.085 --> 05:39.297 No, they are very fancy, artisanal Tater Tots. 05:39.298 --> 05:40.715 Don't be rude. 05:40.716 --> 05:42.550 I love it when you sleep with chefs. 05:42.551 --> 05:44.302 How's it going with the coworker? 05:44.303 --> 05:45.636 Is that still… 05:45.637 --> 05:48.347 Yes, we are still connecting. 05:48.348 --> 05:50.933 - Here and there. You know? - Yeah. 05:50.934 --> 05:52.226 It's very casual though. 05:52.227 --> 05:53.769 - Does he know that? - Yes. 05:53.770 --> 05:55.772 - Nancy, you good? - Fantastic. 05:56.773 --> 05:58.441 - What? - Is everything okay? 05:58.442 --> 05:59.942 Yes! 05:59.943 --> 06:02.486 Ladies, I wanted to say that-- 06:02.487 --> 06:04.488 Is this gonna be long? 'Cause I have to pee. 06:04.489 --> 06:05.907 - No. - Okay, I'm just checking. 06:05.908 --> 06:09.952 I just wanted… I wanted to say that I'm so happy to be here with the two people 06:09.953 --> 06:12.663 that I love most, who I feel most loved by in the whole world. 06:12.664 --> 06:13.873 - Wow. Oh, sweetheart! - We do love you. 06:13.874 --> 06:15.208 There's an Irish saying that… 06:15.209 --> 06:18.002 - Oh, God. Please don't. - I'm just kidding. 06:18.003 --> 06:19.462 - Go. - Happy birthday, baby. 06:19.463 --> 06:20.923 Thank you. 06:21.798 --> 06:23.467 All right, I'll be right back. 06:25.677 --> 06:28.764 - We have your table ready, Ms. Bouchet. - Oh, fantastic. Thank you. 06:31.934 --> 06:34.519 Nancy, what is going on? Are you okay? 06:34.520 --> 06:35.771 Yeah. No… 06:37.064 --> 06:38.606 - What's happening? - It's that guy. 06:38.607 --> 06:41.192 It's still happening. 06:41.193 --> 06:42.693 - I know. - What? 06:42.694 --> 06:44.487 I thought you were breaking it off with him. 06:44.488 --> 06:46.531 I tried. I know. It's complicated. 06:46.532 --> 06:47.657 What does that mean? 06:47.658 --> 06:49.408 Mary doesn't know. 06:49.409 --> 06:51.410 Can you not say anything? I… 06:51.411 --> 06:53.247 I don't wanna make her upset. 06:54.414 --> 06:56.250 But it's okay for me to be upset? 06:57.668 --> 07:00.127 Well, it's not like you're monogamous. 07:00.128 --> 07:05.716 Nancy, if you were being honest with Robert about what you were doing, 07:05.717 --> 07:07.009 that would be fine. 07:07.010 --> 07:09.011 I mean, open marriages are like open kitchens these days. 07:09.012 --> 07:12.431 - Everybody's putting 'em in. - It's not exactly Robert's style. 07:12.432 --> 07:17.520 But this thing that you are doing, it's not liberating you. 07:17.521 --> 07:21.108 - It's just making you miserable. - I know, I know. I… 07:23.902 --> 07:26.613 It's just when I'm with him, I feel powerless. 07:29.867 --> 07:31.492 Do you remember what you said to me 07:31.493 --> 07:35.289 about the difference between love and infatuation? 07:36.748 --> 07:37.916 What did I say? 07:38.584 --> 07:43.462 You said that love fills you up and infatuation depletes you. 07:43.463 --> 07:44.714 Are you sure I said that? 07:44.715 --> 07:46.090 - Yes. - That sounds more like Mary. 07:46.091 --> 07:48.342 No, you said it to me. About Robert. 07:48.343 --> 07:50.554 The day that he proposed. 07:51.972 --> 07:55.641 Sometimes I think you see my life more clearly than I do. 07:55.642 --> 07:57.518 No, I just… 07:57.519 --> 07:59.937 - Hi! The view is beautiful. - Hi! 07:59.938 --> 08:01.022 Right? 08:01.023 --> 08:02.316 What are we talking about? 08:03.567 --> 08:06.528 Just Eleanor's entanglements. 08:07.196 --> 08:10.698 Well… I was offered cocaine in the bathroom. 08:10.699 --> 08:12.033 What? 08:12.034 --> 08:14.076 I didn't take it, but, you know, it's nice to be asked. 08:14.077 --> 08:15.161 You still got it! 08:15.162 --> 08:16.246 Thank you. 08:34.681 --> 08:37.350 - Hey. - Eleanor, it's Robert. 08:37.351 --> 08:40.311 Sorry to bother you so late or so early. 08:40.312 --> 08:41.937 It's okay. What's up? 08:41.938 --> 08:43.648 Well, Nancy didn't come home last night, 08:43.649 --> 08:45.358 and she's not answering her phone. 08:45.359 --> 08:48.070 She didn't go home with you after dinner by any chance? 08:49.571 --> 08:50.989 Are you there? 08:51.532 --> 08:53.574 - You okay? - Yeah… 08:53.575 --> 08:55.117 I'm… I'm sorry. Are you not alone? 08:55.118 --> 08:56.328 No, no… 08:56.912 --> 08:59.331 Can you just give me a second? 09:08.131 --> 09:09.591 Okay, so… 09:11.134 --> 09:12.844 Nancy hasn't come home yet? 09:12.845 --> 09:15.471 No, and I've left half a dozen messages and texts. 09:15.472 --> 09:16.889 There's no response. 09:16.890 --> 09:18.307 Very concerning. 09:18.308 --> 09:20.935 Yeah, I don't… I don't know, Robert. 09:20.936 --> 09:24.398 I mean, we ate and then she left. 09:25.107 --> 09:26.650 And she told you she was coming home? 09:28.402 --> 09:31.280 I mean, she didn't say that exactly, but I assumed… 09:34.449 --> 09:35.992 That's it. I'm calling the police. 09:35.993 --> 09:40.247 - No, Robert. Don't… Don't do that. - Okay, so… 09:40.747 --> 09:42.957 What, you do know where she is? 09:42.958 --> 09:44.959 Not exactly. 09:44.960 --> 09:46.962 Eleanor, what the hell's going on? 09:50.007 --> 09:52.508 I'm gonna throw some clothes on and come to you. 09:52.509 --> 09:53.801 That's not necessary. 09:53.802 --> 09:55.094 If you could just tell me w-- 09:55.095 --> 09:59.308 Robert, stop! Stop. Do not call the police until we talk, okay? Please. 10:00.142 --> 10:02.226 - Okay, okay. - Okay. 10:02.227 --> 10:03.686 I'm on my way. 10:03.687 --> 10:05.314 Shit! 10:07.733 --> 10:08.734 Hey, Jordan. 10:10.819 --> 10:11.987 Can I take these jeans? 10:13.030 --> 10:14.573 - Yeah. - Okay. 10:15.365 --> 10:17.491 You leaving already? 10:17.492 --> 10:22.539 Yeah, but it's fine 'cause I was never here, remember? 11:19.888 --> 11:20.973 Hey. 11:22.766 --> 11:24.351 So, she's done with me? 11:25.936 --> 11:27.271 She's leaving? 11:27.938 --> 11:29.063 Is that what this is? 11:29.064 --> 11:33.109 I don't know what she's thinking, and she hasn't said that. 11:33.110 --> 11:34.360 What? Jesus, Eleanor. 11:34.361 --> 11:36.529 Come on, you came all the way over here. You might as well just tell me. 11:36.530 --> 11:37.739 Is she seeing someone else? 11:40.742 --> 11:41.910 I'm so sorry. 11:45.914 --> 11:47.207 Well… 11:48.250 --> 11:49.667 There it is. 11:49.668 --> 11:51.920 I really don't wanna be in the middle of all this. 11:54.673 --> 11:55.883 So, who is he? 11:56.425 --> 11:59.010 She told me it was over. But you know how Nancy is, right? 11:59.011 --> 12:01.012 Like, sometimes she's very clear, and then another-- 12:01.013 --> 12:02.055 I need a name. 12:04.850 --> 12:06.184 - David. - David who? 12:06.185 --> 12:07.227 I don't know. 12:07.895 --> 12:09.979 She says that she met him through work. 12:09.980 --> 12:12.607 The museum? The ballet? Hospital? 12:12.608 --> 12:14.233 Where… Where did she find this guy? 12:14.234 --> 12:15.694 She hasn't told me. 12:18.822 --> 12:24.243 So, this dinner with you and Mary last night, that's, what, her alibi? 12:24.244 --> 12:27.246 No. We had dinner. We were celebrating Mary's birthday. 12:27.247 --> 12:28.749 Don't lie to me. 12:29.333 --> 12:30.458 Been lied to enough. 12:30.459 --> 12:31.460 Not by me. 12:31.960 --> 12:34.962 I have never lied to you. Not once. 12:34.963 --> 12:38.967 We all had dinner, and then she left. 12:41.011 --> 12:42.596 Would you like a drink? 12:43.472 --> 12:45.098 - I quit. - What? 12:46.225 --> 12:47.350 When? 12:47.351 --> 12:49.060 Two weeks ago. 12:49.061 --> 12:50.687 Feels like a year. 12:51.855 --> 12:53.315 I did it for her. 12:57.986 --> 12:59.321 Is this new? 12:59.863 --> 13:00.947 I don't know. 13:00.948 --> 13:03.533 She's always moving the art around. Says it keeps things fresh. 13:03.534 --> 13:05.868 Is she really that unhappy with me? 13:05.869 --> 13:09.288 I know she shares everything with you and Mary, but… 13:09.289 --> 13:10.666 Don't do that, Robert. 13:11.875 --> 13:16.213 It's not you. She is unhappy with herself. 13:19.633 --> 13:23.470 Thanks for coming by, but I, I need to get myself together. 13:38.110 --> 13:40.194 Can we ask you to sit, sir? 13:40.195 --> 13:42.948 I'd rather stand. 13:44.324 --> 13:48.703 A body was found early this morning that we have reason to believe is your wife's. 13:48.704 --> 13:49.872 Nancy's. 13:53.834 --> 13:55.711 How do you know it was her? 13:56.253 --> 13:59.088 A wallet containing her identification was found with the body. 13:59.089 --> 14:00.506 God. 14:00.507 --> 14:01.717 Yeah, well… 14:04.928 --> 14:05.929 Where? 14:06.555 --> 14:07.890 In Arroyo Seco Park, sir. 14:08.390 --> 14:11.559 Under the Colorado Street Bridge, there's a walkway there and-- 14:11.560 --> 14:13.812 I know the Arroyo. I've lived in Pasadena my whole life. 14:14.438 --> 14:16.148 What happened to her? 14:17.191 --> 14:20.402 The evidence suggests there was an assault that killed her. 14:21.361 --> 14:23.947 And unfortunately those are all the details we can tell you right now. 14:28.994 --> 14:31.914 We will need someone from the family to identify the body. 14:36.001 --> 14:37.920 I'm sorry. I'm sorry. 14:38.795 --> 14:40.547 What did you just say? 14:41.465 --> 14:43.550 We need someone to identify the body. 15:08.742 --> 15:11.244 Yes. That's her. 15:11.245 --> 15:12.538 That's… 15:15.165 --> 15:16.416 That's Nancy. 15:22.881 --> 15:24.132 Ms. Bouchet. 15:25.843 --> 15:27.135 Ms. Bouchet! 15:27.761 --> 15:30.889 I asked how long you and the deceased had known one another. 15:31.890 --> 15:36.686 We've been best friends for 25 years with Mary. 15:36.687 --> 15:40.940 Look, I… I have to call Mary because she can't read about this. 15:40.941 --> 15:44.403 You told Mr. Hennessey that she was seeing another man. 15:45.112 --> 15:46.362 Yes. 15:46.363 --> 15:47.781 What do you know about him? 15:48.907 --> 15:49.991 Not a lot. 15:49.992 --> 15:52.077 His name is David. 15:53.412 --> 15:55.079 They met at work. 15:55.080 --> 15:56.539 - At work? - Yes. 15:56.540 --> 15:59.625 Mr. Hennessey tells us she was a homemaker. 15:59.626 --> 16:02.461 Yes. She does a lot of philanthropic work. 16:02.462 --> 16:05.965 She sits on the board of several different organizations. 16:05.966 --> 16:08.259 I'm sure that Robert could give you a complete list. 16:08.260 --> 16:10.512 We're talking to you right now. 16:11.638 --> 16:15.267 Is there anything more that you can tell us about her lover? 16:15.934 --> 16:19.854 Hair color? Age? Race? Height? 16:19.855 --> 16:21.856 - Weight? - No, I'm sorry. 16:21.857 --> 16:23.774 I wish there were. 16:23.775 --> 16:26.153 My wife has a best friend from college. 16:26.945 --> 16:28.655 Can't get 'em off the phone with each other. 16:30.574 --> 16:31.867 Is that a question? 16:33.660 --> 16:37.164 Just seems she might have told you more than a first name. 16:39.082 --> 16:40.334 Well, she didn't. 16:41.043 --> 16:42.628 As it happens. 16:47.758 --> 16:49.759 Am I being held? 16:49.760 --> 16:51.761 Or am I free to go? 16:51.762 --> 16:53.596 Somewhere else you need to be? 16:53.597 --> 16:55.431 You are free to go. 16:55.432 --> 16:57.309 Just do us a favor and stay in town. 16:59.728 --> 17:01.103 Of course. 17:01.104 --> 17:02.231 Thank you. 17:26.630 --> 17:29.383 No problem. 17:31.593 --> 17:33.303 What's so funny about that? 17:34.263 --> 17:35.681 Hi! Hey! 17:36.723 --> 17:38.766 - Aunt Ellie! - Hi. 17:38.767 --> 17:39.892 I got a cut on my toe. 17:39.893 --> 17:41.102 - It's infected. - Whoa! 17:41.103 --> 17:42.186 I got a cat! 17:42.187 --> 17:43.563 - You did? - She started feeding a cat. 17:43.564 --> 17:45.022 - It's not hers. - Yes, it is! 17:45.023 --> 17:46.232 - No, it's not. - Yes, it is! 17:46.233 --> 17:48.109 Stop lying, you liar! Mom, tell her it's not her cat! 17:48.110 --> 17:50.820 This is a nice surprise. Are you okay? 17:50.821 --> 17:53.197 - No, it's not. No, you don't. - Yes, I do! 17:53.198 --> 17:54.991 Sweetie, will you take them inside for a second? 17:54.992 --> 17:56.868 Hey, come on, girls. Who wants some iPad time? 17:56.869 --> 17:57.994 - Go on. - iPad! 17:57.995 --> 18:00.497 Ellie and Mommy need some, uh, grown-up time. 18:03.500 --> 18:04.668 What is it? 18:08.213 --> 18:09.298 It's Nancy. 18:11.758 --> 18:12.759 What? 18:13.302 --> 18:15.721 - Oh, Mary. - What? 18:17.931 --> 18:19.016 She's gone. 18:19.850 --> 18:21.601 What do you mean she's gone? 18:21.602 --> 18:23.270 Mary, she's dead. 18:25.063 --> 18:26.814 What do you mean she's gone? 18:26.815 --> 18:27.816 What do you mean? 18:30.736 --> 18:32.946 When you saw her body, what was it… 18:35.782 --> 18:37.117 What did they do to her? 18:38.327 --> 18:41.038 The wound is on the back of her head. 18:42.664 --> 18:45.375 So her face was still perfect. 18:51.089 --> 18:53.758 What the fuck was she doing in the Arroyo? 18:53.759 --> 18:56.844 I don't know for sure. But… 18:56.845 --> 18:59.640 What do you mean for sure? Do you know anything else? 19:01.517 --> 19:02.976 She was meeting someone. 19:03.560 --> 19:05.853 What? What do you mean she was meeting someone? 19:05.854 --> 19:08.314 A guy. Somebody that she was seeing. 19:08.315 --> 19:09.399 Oh, my God. 19:11.485 --> 19:13.028 Oh, my God. 19:15.739 --> 19:17.949 Is this what you two were talking about last night 19:17.950 --> 19:19.659 when I came back from the bathroom? 19:19.660 --> 19:22.079 Yes. But, Mary, she didn't… 19:22.704 --> 19:24.580 She barely told me anything. 19:24.581 --> 19:25.582 But you knew. 19:27.543 --> 19:29.544 - Who was he? - I don't know. 19:29.545 --> 19:32.380 I don't know much. I just know that he was texting her 19:32.381 --> 19:33.464 and she was upset 19:33.465 --> 19:36.926 and so they must have still been seeing each other. 19:36.927 --> 19:38.010 - And-- - Still? 19:38.011 --> 19:39.595 - Yes. - Still seeing each other? 19:39.596 --> 19:40.597 Yes. 19:41.682 --> 19:43.267 How long have you known about this? 19:44.977 --> 19:47.186 I don't know. Maybe a couple of weeks. 19:47.187 --> 19:48.896 My God. Jesus, Ellie. 19:48.897 --> 19:51.691 It wasn't my business to tell you. 19:51.692 --> 19:53.025 And I thought that she was gonna end it. 19:53.026 --> 19:54.777 I did not think it was gonna be a big deal. 19:54.778 --> 19:56.154 I did not think that she-- 19:58.907 --> 20:00.409 Okay. Okay. 20:02.828 --> 20:05.329 Did she tell you anything else about him? 20:05.330 --> 20:09.042 She told me that his name is David, and that they met at work. 20:10.711 --> 20:12.003 Did you tell the police? 20:12.004 --> 20:14.088 Yes, of course. I told them everything. 20:14.089 --> 20:16.925 Well, yeah, but neither of you told me, so… 20:18.385 --> 20:20.970 What, did you think I was gonna be judgmental? 20:20.971 --> 20:22.972 - Is that what she thought? That I-- - No, Mary. 20:22.973 --> 20:24.056 I think she… 20:24.057 --> 20:27.101 You know, you can be more judgmental than me sometimes. 20:27.102 --> 20:28.394 - Okay. - You know? 20:28.395 --> 20:29.562 Yes, fine. 20:29.563 --> 20:31.397 Maybe that's why she told me, Mary, 20:31.398 --> 20:34.400 because she knew that I would be harder on her, and I was. 20:34.401 --> 20:37.028 I am the one who told her that she had to break it off with him, 20:37.029 --> 20:39.947 and so she went to see him, and now she's dead. 20:39.948 --> 20:41.782 Are you blaming yourself? 20:41.783 --> 20:43.659 You cannot do that. 20:43.660 --> 20:44.745 What happened? 20:45.829 --> 20:47.246 Hey, Marcus. 20:47.247 --> 20:48.497 - Hi, sweetheart. - Hey. 20:48.498 --> 20:50.541 How was it with your caseworker this morning? 20:50.542 --> 20:52.335 Mom, I'm an actual person now. 20:52.336 --> 20:53.670 You can talk to me. 20:55.714 --> 20:57.049 What… What's going on? 21:03.847 --> 21:05.182 Okay. 21:07.434 --> 21:08.435 Your… 21:09.770 --> 21:13.065 Your Aunt Nancy was killed last night. 21:14.233 --> 21:15.858 They found her body. 21:15.859 --> 21:16.984 - Oh, my God. - I'm sorry. 21:16.985 --> 21:19.695 Mom. Oh, come here. 21:19.696 --> 21:21.948 Oh, my God. Mom, I'm so sorry. 21:21.949 --> 21:25.159 It's okay, sweetie. 21:25.160 --> 21:27.663 It's okay, I'm sorry. 21:30.874 --> 21:32.458 Okay, sweetheart. Okay. 21:32.459 --> 21:34.211 I'm okay. 22:32.936 --> 22:36.564 Police say there were signs of a brutal physical assault. 22:36.565 --> 22:39.525 There is no suspect in custody at this time. 22:39.526 --> 22:41.652 The victim's husband is Robert Hennessey, 22:41.653 --> 22:44.238 whose father is the founder of Hedgerow Capital. 22:44.239 --> 22:46.616 Tributes poured in today on social media 22:46.617 --> 22:49.202 where Mrs. Hennessey amassed thousands of followers. 22:49.203 --> 22:51.496 Do they really think this will help? 22:52.497 --> 22:53.498 It might. 22:54.166 --> 22:56.084 Might make people care about her. 22:56.710 --> 22:57.919 Oh, come on. 22:57.920 --> 23:02.632 Be honest, if all you saw was this highlight reel of her life, 23:02.633 --> 23:04.383 don't you think you would hate her? 23:04.384 --> 23:06.428 Well, hate's an ugly word. 23:10.182 --> 23:12.935 Envy, maybe. If that's all I saw. 23:13.769 --> 23:15.479 This wasn't even the real her. 23:16.855 --> 23:18.481 Yeah, it was, Ellie. 23:18.482 --> 23:19.858 Just wasn't the whole her. 23:26.990 --> 23:28.450 Have you seen Cora? 23:29.117 --> 23:31.578 No. Not yet. 23:55.018 --> 23:57.895 I didn't even know my mom owned any black clothes. 23:57.896 --> 24:02.191 She used to have this gorgeous black leather jumpsuit 24:02.192 --> 24:04.819 that she wore when we went to the club. 24:04.820 --> 24:06.863 I can't picture that at all. 24:06.864 --> 24:09.323 She always wanted to take me shopping. 24:09.324 --> 24:10.492 I never let her. 24:11.201 --> 24:12.202 I get that. 24:12.786 --> 24:15.997 Mothers and daughters, it's very complicated. 24:15.998 --> 24:19.250 No, but I would roast her for all the shopping she did. 24:19.251 --> 24:22.837 Now I'm, like, digging through her clothes, 24:22.838 --> 24:25.215 trying to find something to wear to her funeral. 24:25.841 --> 24:26.842 Cora… 24:28.177 --> 24:33.015 If this feels like too much, we don't have to do this right now. 24:33.891 --> 24:36.226 I can't feel anything, Ellie. 24:37.186 --> 24:39.313 I think you might be in shock. 24:39.855 --> 24:42.815 Is that what it is? 'Cause I feel like something's wrong with me. 24:42.816 --> 24:45.277 Nothing is wrong with you, okay? 24:47.446 --> 24:52.618 I remember being in this room with your mom when you were just an infant. 24:53.493 --> 24:59.625 And she was holding you in her arms, and she was so in love with you. 25:00.959 --> 25:04.505 Nothing made her happier than being your mom. 25:05.881 --> 25:08.634 And all I did was push her away. 25:09.426 --> 25:11.803 And it's too late now. 25:14.306 --> 25:17.183 Sweetie, it's okay. 25:17.184 --> 25:18.769 I'm here. 25:22.731 --> 25:24.441 Would you stay with us? 25:25.692 --> 25:26.693 Really? 25:27.277 --> 25:29.196 I don't wanna be alone with my dad. 25:31.490 --> 25:32.491 Cora, I… 25:33.867 --> 25:34.951 Okay. 25:34.952 --> 25:38.996 I know that he struggles with his emotions, 25:38.997 --> 25:42.583 but trust me, I have known him since I was barely older than you-- 25:42.584 --> 25:44.127 It's not just the emotions. 25:45.379 --> 25:47.297 I don't feel safe with him right now. 25:54.972 --> 25:57.265 Look, I don't need a publicist. 25:57.266 --> 25:59.810 I need them to find out who killed my wife. 26:01.144 --> 26:03.355 It's a crisis firm, Robert. 26:04.273 --> 26:07.316 And Daddy just wants to make the introduction. 26:07.317 --> 26:08.734 That's it. 26:08.735 --> 26:10.320 Ultimately, it's your choice. 26:11.488 --> 26:15.324 Have you given any more thought to the idea of a reward? 26:15.325 --> 26:18.202 I hate the… I hate the idea of a bounty hunt. 26:18.203 --> 26:20.329 I know, and no one wants to put any pressure on you, 26:20.330 --> 26:23.165 but at this point, it's just about controlling the narrative. 26:23.166 --> 26:24.626 - Hey. - I mean, we're in-- 26:25.752 --> 26:28.129 Eleanor. Didn't know you were here. 26:28.130 --> 26:29.255 Sorry to interrupt. 26:29.256 --> 26:30.631 No, come on in. 26:30.632 --> 26:32.967 Come on in. You've been such a good friend 26:32.968 --> 26:36.847 to be here with the family for this long. 26:39.057 --> 26:40.934 I was just headed to the kitchen. 26:41.560 --> 26:43.187 Does anyone else need a drink? 26:43.854 --> 26:45.230 No, thank you. 26:49.318 --> 26:51.152 Is it cold in here? 26:51.153 --> 26:53.196 My sister is just trying to help 26:53.197 --> 26:55.198 finish all the alcohol in the house. 26:55.199 --> 26:57.326 Yes, I think she's doing that. 26:59.745 --> 27:03.248 Cora asked me if I would stay with you guys for a while. 27:04.082 --> 27:07.585 Okay. So, how do you feel about that? 27:07.586 --> 27:09.379 It's not about how I feel. 27:10.297 --> 27:13.175 It's about figuring out what's best for Cora. 27:14.134 --> 27:16.886 If I haven't thanked you for everything that you're doing-- 27:16.887 --> 27:19.096 Don't do that, please, Robert. 27:19.097 --> 27:21.974 No, it's something I forget to do. 27:21.975 --> 27:24.393 I can be a real asshole like that sometimes, 27:24.394 --> 27:26.480 just taking everyone around me for granted. 27:28.065 --> 27:29.983 How did Cora seem to you? 27:33.487 --> 27:34.987 Is she scared of me? 27:34.988 --> 27:38.450 She didn't use the word "scared" exactly. 27:39.576 --> 27:44.872 It… It can't be easy losing her mother 27:44.873 --> 27:47.583 and seeing them treat me like a suspect. 27:47.584 --> 27:49.919 They're not calling you a suspect, are they? 27:49.920 --> 27:51.128 That's where this is headed. 27:51.129 --> 27:53.005 You know, I have no alibi. 27:53.006 --> 27:55.217 I was home alone that night until I spoke to you. 27:55.843 --> 27:56.926 Sorry. 27:56.927 --> 27:58.178 I can understand 27:58.762 --> 28:03.183 having you around might make her a little more comfortable right now. 28:05.060 --> 28:07.437 I'm gonna come by as often as I can. 28:08.063 --> 28:11.691 But I… I don't think it's a good idea for me to stay here. 28:11.692 --> 28:12.775 Yeah. 28:12.776 --> 28:13.901 Okay. 28:13.902 --> 28:15.654 - Okay. - Thank you. 28:25.956 --> 28:28.332 - Good afternoon. - Hey, Ms. Bouchet. 28:28.333 --> 28:30.501 Sam, you changed your hair. 28:30.502 --> 28:31.712 - I like it. - Thanks. 28:32.629 --> 28:33.713 - Hey. - Hi. 28:33.714 --> 28:36.591 We didn't think you'd be coming in yet. We would've gotten more prepared. 28:36.592 --> 28:38.801 I'm just coming in to grab a few things. 28:38.802 --> 28:40.511 I didn't wanna disrupt the flow. 28:40.512 --> 28:43.097 No, hey, you're the boss. You can do whatever you want. 28:43.098 --> 28:45.016 I just thought you'd want some more time-- 28:45.017 --> 28:46.894 I don't wanna make a big deal of it here at the office. 28:47.519 --> 28:50.563 I am so deeply, deeply sorry for your loss. 28:50.564 --> 28:52.440 - I can't even imagine. - Thank you. 28:52.441 --> 28:53.608 There are no words. 28:53.609 --> 28:55.193 No words. 28:55.194 --> 28:56.486 You've said it, Olivia. 28:59.031 --> 29:00.532 Thank you for that. 29:02.993 --> 29:05.077 Some detectives were here earlier, 29:05.078 --> 29:07.831 asking a few questions about the timing of that night. 29:08.665 --> 29:11.418 I told them I was already gone by then, so I couldn't help them. 29:12.169 --> 29:15.631 Yeah, they're just ticking boxes. Trying to establish their timeline. 29:16.215 --> 29:17.298 Right. 29:17.299 --> 29:19.300 We will have to postpone the Middle East trip though. 29:19.301 --> 29:20.384 God, of course. 29:20.385 --> 29:22.970 There's too much going on right now for you to worry about that. 29:22.971 --> 29:24.723 They don't want me to leave town. 29:29.019 --> 29:32.064 If there's anything I need to know, you would tell me, right? 29:34.191 --> 29:35.192 Yes. 29:43.784 --> 29:44.952 Hey. 29:45.994 --> 29:48.287 - Hey. - I've been trying to reach you. 29:48.288 --> 29:50.249 Yeah, it's not a great time. 29:52.501 --> 29:53.584 Are you goin' somewhere? 29:53.585 --> 29:55.796 You're not, like, leaving, right? 29:56.380 --> 29:59.632 No. I'm just grabbing stuff in case I have to work from home. 29:59.633 --> 30:01.927 I might… Maybe going to my friend's to help. 30:02.678 --> 30:04.221 Who's helping you? 30:05.097 --> 30:07.391 - What? - I said, who's helping you? 30:10.435 --> 30:11.728 This is your loss too. 30:14.189 --> 30:15.273 Okay. 30:15.274 --> 30:20.529 Jordan, I think what would be most helpful right now is your discretion. 30:23.198 --> 30:25.032 - Okay? - Yeah, sure. 30:25.033 --> 30:26.243 Okay, thank you. 31:25.511 --> 31:26.677 Oh, man. 31:26.678 --> 31:27.804 Mare. 31:29.014 --> 31:31.265 - Are you smoking again? - No. 31:31.266 --> 31:32.433 Yes. 31:32.434 --> 31:34.561 It's not a cigarette, it's an emotional crutch. 31:36.897 --> 31:40.316 I don't understand why we had to have this memorial so quickly. 31:40.317 --> 31:42.694 Because Robert wanted to get it over with, I think. 31:43.695 --> 31:45.238 Oh, shit, shit, shit. Here they come. 31:45.239 --> 31:46.447 Will you just hold this for me? 31:46.448 --> 31:48.241 - What? - Please, please. Hold it, hold it. 31:48.242 --> 31:49.575 Mary. 31:49.576 --> 31:50.660 Hey, guys. 31:50.661 --> 31:52.871 Aunt Ellie, you're smoking? 31:54.373 --> 31:57.667 It's a… It's a bad habit, but it doesn't make her a bad person. 31:57.668 --> 31:59.336 Oh, thank you, Howard. 31:59.837 --> 32:01.629 We'll… We'll save two seats for you. 32:01.630 --> 32:02.923 Thank you. 32:07.928 --> 32:09.262 Now they think I smoke. 32:09.263 --> 32:11.889 I'm sorry, but I don't think we should have brought them. 32:11.890 --> 32:14.183 Howard said we shouldn't "shield them from grief." 32:14.184 --> 32:17.521 Oh, well, Robert's family planned this, so there's not gonna be a lot of grief. 32:18.105 --> 32:20.816 We'll get elegance and WASP-y denial. 32:35.205 --> 32:37.456 When does the bride come out? 32:37.457 --> 32:39.417 It's not a wedding. It's a funeral. 32:39.418 --> 32:42.462 Actually, it's a memorial 'cause there's no body. 32:43.672 --> 32:46.007 We don't believe in shielding them from grief. 32:46.008 --> 32:47.593 Yes, I heard. 32:50.137 --> 32:52.431 Am I crazy or does this smell like something? 32:53.891 --> 32:54.892 It's rose pulp. 32:55.684 --> 33:00.188 We had the paper made from linen and rose petals from Nancy's garden. 33:00.189 --> 33:02.398 That's… That's so lovely. 33:02.399 --> 33:05.068 - Hmm. - You just smashed up her roses and… 33:05.569 --> 33:07.571 Yes. Of course. 33:08.197 --> 33:09.822 You are so kind to come. 33:09.823 --> 33:12.033 - Oh, no, please. - Of course, Mr. Hennessey. 33:12.034 --> 33:13.951 And such beautiful little girls. 33:13.952 --> 33:15.453 Thank you. 33:15.454 --> 33:18.624 I'm so sorry you couldn't find childcare on such short notice. 33:19.458 --> 33:20.584 Thank you. 33:47.819 --> 33:48.820 El. 33:50.697 --> 33:52.990 El. You're up. 33:52.991 --> 33:53.992 Oh, God. 34:26.525 --> 34:31.611 "She walks in beauty, like the night 34:31.612 --> 34:34.533 Of cloudless climes and starry skies 34:35.284 --> 34:37.994 And all that's best of dark and bright 34:37.995 --> 34:41.623 Meet in her aspect and her eyes 34:43.041 --> 34:45.878 Thus mellowed to that tender light 34:49.255 --> 34:52.134 Which heaven to gaudy day denies 34:53.760 --> 34:58.432 One shade the more, one ray the less…" 35:07.733 --> 35:10.484 It was lovely, don't get me wrong. It just wasn't… 35:10.485 --> 35:11.861 - Her. - Yeah. 35:11.862 --> 35:13.112 Yeah. 35:13.113 --> 35:15.531 Well, Kit runs a tight ship. 35:15.532 --> 35:19.369 You know she made me send her that Byron poem for approval? 35:20.078 --> 35:22.538 And then she told me, "No jokes, no tears." 35:22.539 --> 35:23.916 - Jesus. - Yeah. 35:24.541 --> 35:28.921 Did you see that guy in the denim jacket at the church yesterday? 35:30.339 --> 35:32.132 No, I don't think I saw him. Why? 35:34.760 --> 35:37.596 You don't think anybody from Nancy's family would've come, right? 35:38.764 --> 35:41.725 No. Ellie, they wouldn't have dared. 35:42.809 --> 35:43.810 Right. 35:45.896 --> 35:47.022 Hey, so… 35:48.440 --> 35:50.399 Well, Howard had this thought, 35:50.400 --> 35:53.444 - it was a favor really, to ask. - Okay. 35:53.445 --> 35:58.241 We wanted to know if it was possible maybe Marcus could volunteer with you? 35:58.242 --> 36:01.869 Because we thought if he saw some real suffering in the world, 36:01.870 --> 36:04.622 he could maybe get some perspective and then he would be more-- 36:04.623 --> 36:05.957 Yes, yes. 36:05.958 --> 36:08.084 I will find something for him, if he's willing. 36:08.085 --> 36:09.418 Thank you so much, Ellie. 36:09.419 --> 36:11.129 - That is very generous. - Mary. 36:12.047 --> 36:13.673 They found him. 36:13.674 --> 36:16.717 Breaking footage of Davide Haji Boyette, 36:16.718 --> 36:18.845 also known as D.H. Boyette… 36:18.846 --> 36:20.429 - There he is. - …who we can confirm 36:20.430 --> 36:22.765 - has been officially named… - No fucking way. 36:22.766 --> 36:24.350 - …as a person of interest… - That's the guy? 36:24.351 --> 36:27.478 - …in the murder of Nancy Hennessey. - Yeah. That's what they're saying. 36:27.479 --> 36:28.604 Do you know him? 36:28.605 --> 36:30.148 How would I know him? 36:31.942 --> 36:33.527 Why did you ask me that? 36:35.279 --> 36:37.446 Sorry, I shouldn't have assumed. 36:37.447 --> 36:39.324 No, I've never met this person. 36:40.033 --> 36:42.827 Mom's listed on his website as one of his patrons. 36:42.828 --> 36:44.830 You know, she supported artists. 36:45.789 --> 36:47.456 And he is a painter. 36:47.457 --> 36:49.918 D.H. Boyette, also known as Davide. 36:50.627 --> 36:52.796 And there's Kit, right on cue. 36:54.298 --> 36:55.882 Do you think this is the guy? 36:55.883 --> 36:58.969 I think we need to be very careful to not rush to judgment. 36:59.761 --> 37:01.638 Let's let them talk to him… Oh, my God. 37:06.143 --> 37:07.144 What? 37:07.936 --> 37:09.604 - What? - Oh, my God. 37:09.605 --> 37:10.606 What? 37:11.190 --> 37:12.191 Ellie? 37:15.652 --> 37:17.237 Oh, shit. 37:18.071 --> 37:20.698 "D.H. Boyette." She just put this one up, didn't she? 37:20.699 --> 37:22.367 Right before she died. That's him. 37:23.243 --> 37:24.578 Is that Mom? 37:30.292 --> 37:32.627 - Goddamn. - Hey, hey. Robert, Robert. 37:32.628 --> 37:33.920 - Dad? - What are you doing? 37:33.921 --> 37:36.464 - Wh-- Dad, stop! What are you-- - What are you doing? 37:36.465 --> 37:37.924 - Dad! Ellie! - Hey! 37:37.925 --> 37:39.009 Stop! 37:40.177 --> 37:41.677 - Robert! - Dad! 37:41.678 --> 37:43.638 - Do something. Ellie! - Robert. 37:43.639 --> 37:45.431 - Robert, where are you going? - Dad. Dad! 37:45.432 --> 37:47.016 - Stop it. What are you doing? - Stop, Dad! Dad! 37:47.017 --> 37:48.100 Stay here, please. 37:48.101 --> 37:49.352 Stop it, Robert. Stop it. 37:49.353 --> 37:51.312 Oh, my God, Robert. You have to stop. 37:51.313 --> 37:52.981 You have to take a beat. 37:53.732 --> 37:56.777 Jesus. Robert. What are you doing? 37:58.278 --> 37:59.612 Can we talk about this inside? 37:59.613 --> 38:01.197 I just want you to take a beat. 38:01.198 --> 38:02.491 I want you to take a breath. 38:05.536 --> 38:07.078 Oh, my God, Robert, please. 38:07.079 --> 38:09.121 - She never belonged to me. - Please stop it. 38:09.122 --> 38:12.583 I always wanted her to be all mine, but she never was. 38:12.584 --> 38:14.836 There was always a piece of her that wouldn't be. 38:14.837 --> 38:16.337 And I always fucking knew it! 38:16.338 --> 38:18.881 Robert, I think that they have people watching. 38:18.882 --> 38:21.008 - I don't give a fuck. - I understand that you're angry. 38:21.009 --> 38:22.260 You need to calm down. 38:22.261 --> 38:23.553 Hey. 38:23.554 --> 38:26.181 Don't tell me how I should feel. 38:27.307 --> 38:28.808 Jesus Christ, Eleanor. 38:28.809 --> 38:30.726 You don't know everything, all right? 38:30.727 --> 38:32.271 She was my fucking wife. 38:47.661 --> 38:49.287 Does he have an alibi? 38:49.288 --> 38:50.496 Davide? 38:50.497 --> 38:52.456 Yeah, the guy she was sleeping with. 38:52.457 --> 38:57.837 Kind of. He was maybe at this art event of some sort, but he left early. 38:57.838 --> 38:59.672 Honestly, they don't have a lot of information. 38:59.673 --> 39:01.757 I just… I don't think it's him. 39:01.758 --> 39:04.468 She only told you his first name. We have nothing to go on. 39:04.469 --> 39:06.512 It could absolutely be him. 39:06.513 --> 39:08.556 She would have told me if he was Black. 39:08.557 --> 39:10.266 She hardly told you anything about him. 39:10.267 --> 39:12.685 But I am her best and only Black friend. 39:12.686 --> 39:14.228 This would have come up. 39:14.229 --> 39:15.230 Okay. 39:19.943 --> 39:21.944 I gave the police the name David. 39:21.945 --> 39:23.696 What if it's not this Davide person? 39:23.697 --> 39:26.116 Then we still don't know who killed our best friend. 39:29.578 --> 39:31.621 I've never seen Robert that angry. 39:31.622 --> 39:32.955 He… 39:32.956 --> 39:34.040 he has a temper, 39:34.041 --> 39:35.792 especially when he drinks… 39:37.794 --> 39:39.129 or when he's jealous. 39:39.796 --> 39:41.088 No, he… 39:41.089 --> 39:43.758 You know he loved her more than anything. 39:43.759 --> 39:46.260 Anger isn't the opposite of love. 39:46.261 --> 39:48.597 Sometimes it's the truest expression of it. 39:49.932 --> 39:53.893 You can't see it because Robert is your… 39:53.894 --> 39:54.895 My what? 39:55.479 --> 39:57.271 My friend? He's your friend. 39:57.272 --> 40:01.693 You and Robert have a connection. 40:02.194 --> 40:03.819 Yes, her name is Nancy. 40:03.820 --> 40:05.280 Outside of Nancy. 40:06.323 --> 40:07.741 And Nancy knew it too. 40:10.494 --> 40:11.787 What are you saying? 40:14.164 --> 40:16.583 You're not the only person she confided in. 40:19.628 --> 40:20.879 That's all. 40:39.773 --> 40:41.275 - Oh, God! - Sorry. 40:42.150 --> 40:43.318 I didn't mean to frighten you. 40:43.986 --> 40:45.236 How did you get in here? 40:45.237 --> 40:47.405 Someone propped up the door. 40:47.406 --> 40:48.573 I should… should've texted. 40:48.574 --> 40:49.575 Yes. 40:50.701 --> 40:52.411 So can we… 41:09.636 --> 41:11.138 Look, I… 41:14.349 --> 41:15.976 I owe you an apology. 41:16.643 --> 41:20.522 The way that I was behaving, and what I said was cruel. 41:22.316 --> 41:25.235 She was my wife, but… 41:26.737 --> 41:28.989 I know you guys were everything to each other. 41:31.283 --> 41:32.284 I'm sorry. 41:35.746 --> 41:36.788 Thank you. 41:40.792 --> 41:44.046 I don't think I realized how much I needed to hear that from you. 41:45.255 --> 41:47.591 Are you gonna tell me why you're so dressed up? 41:48.842 --> 41:50.468 This is dressed up to you? 41:50.469 --> 41:52.387 This is how I leave the house after sundown. 41:55.182 --> 41:56.850 Where are you going? 41:57.434 --> 42:02.980 You know how Nancy loves… well, loved, the ballet, and how I-- 42:02.981 --> 42:04.357 Don't. You hate it. 42:04.358 --> 42:06.359 - I don't hate it. I just… I find it… - You do. 42:06.360 --> 42:08.361 What's that French expression? 42:08.362 --> 42:11.781 - It's fucking boring. - That's not French. 42:11.782 --> 42:13.699 My legs don't fit in the seats. 42:13.700 --> 42:14.701 What? 42:17.829 --> 42:20.415 Anyways. We're supposed to go to the opening tonight. 42:21.959 --> 42:22.960 And… 42:23.836 --> 42:26.003 Well, I don't know what to do. I'm… I'm just banging around 42:26.004 --> 42:27.672 in that big empty house, alone. 42:27.673 --> 42:28.923 I can't sleep. 42:28.924 --> 42:33.971 I'm just walking around looking for her, but she's not there. 42:35.222 --> 42:36.682 So I was thinking that m… 42:37.349 --> 42:39.976 I don't know. Maybe at the ballet, I could-- 42:39.977 --> 42:42.895 You could feel her with you. 42:42.896 --> 42:43.897 Yeah. 42:47.276 --> 42:48.277 Yeah. 42:48.777 --> 42:51.989 Exactly. Do you think that's possible? 42:52.489 --> 42:56.827 I don't know what's possible anymore. 42:58.036 --> 42:59.246 Okay. 42:59.746 --> 43:00.914 She was just here. 43:02.833 --> 43:08.171 You know, we were all just here playing stupid fucking card games. 43:08.172 --> 43:10.756 And now she's just gone forever. 43:10.757 --> 43:12.593 It's like I can't… 43:14.219 --> 43:16.013 It doesn't make any sense. 43:16.513 --> 43:20.349 So why shouldn't I be able to go to a place that she loved so much, 43:20.350 --> 43:22.144 and… and feel her? 43:24.605 --> 43:26.148 I think you have to try. 43:28.358 --> 43:31.695 But will… will you try with me? 43:35.324 --> 43:37.034 You want me to go? 43:38.035 --> 43:40.203 - Yeah. - No. 43:40.204 --> 43:41.371 What? Why not? 43:43.123 --> 43:44.415 I can't… 43:44.416 --> 43:45.541 I just can't. 43:45.542 --> 43:46.876 I mean, the optics. 43:46.877 --> 43:48.336 Fuck the optics. 43:48.337 --> 43:49.712 Who cares about the optics? 43:49.713 --> 43:51.256 I do. You should. 43:51.798 --> 43:55.968 We can't just get dressed up and have a night out on the town together. 43:55.969 --> 43:57.262 No, I'm… I'm sorry. 43:59.848 --> 44:00.849 I'm sorry. 44:02.017 --> 44:03.018 It was… 44:03.602 --> 44:04.853 It was a stupid idea. 44:05.687 --> 44:06.688 I'm sorry. 45:17.259 --> 45:20.387 My mother has this expression she loves. 45:21.930 --> 45:27.102 "Have more than you show, say less than you know." 45:27.895 --> 45:31.147 It was advice I took to heart, 45:31.148 --> 45:36.236 guarding not only what we had, but how I felt. 45:36.945 --> 45:41.992 Sometimes I hid it so well, I couldn't even see it myself. 45:49.958 --> 45:51.084 Ms. Bouchet. 45:52.586 --> 45:54.712 I thought you were worried about the optics? 45:54.713 --> 45:55.714 I was. 45:56.924 --> 46:00.594 But then I remembered that French expression, "Fuck the optics." 46:02.221 --> 46:03.222 Right. 46:04.014 --> 46:05.307 Shall we? 46:31.041 --> 46:36.713 I hope this isn't inappropriate, but the boss's daughter cleans up real nice. 46:38.006 --> 46:40.634 Just try to get me a usable shot this time, okay?