Xin lỗi, anh là ai?
Licha bị viêm đại tràng. Đây là Leo.
Gã là kẻ mờ ám nhất tôi từng thấy.
Anh ấy cũng bảo cô sẽ nói thế.
Mai tôi sẽ đến đó lúc 6 giờ sáng.
Thật điên rồ khi gặp em ở Lễ hội Kiềm.
Bọn tôi phải đóng cửa câu lạc bộ, cưng ạ.
Dù cô có không thích, bọn tôi cũng sẽ kết hôn.
Đây là Chechi, trợ lý mới của tôi.
Máy Chém. Nó giống như một buổi kịch chỉ trích ấy.
Cười cái gì, đồ bệnh hoạn?
CARO TUYỆT PHẨM
Anh yêu à!
Anh yêu, họ in sai thiệp rồi.
Bọn họ ngu quá đi. Loài người ngu ngốc.
Không, thế này hoàn hảo rồi mà.
- Không, họ của em sai rồi. - Không, hoàn hảo rồi.
"Bạn được mời đến đám cưới của Leo và Caro Papandrea".
Nhưng em là Pardíaco. Caro Pardíaco.
Em không còn là Caro Pardíaco nữa.
Kết hôn xong, em sẽ là Papandrea.
Papandrea là gì?
Họ của anh, ngốc ạ.
Leo Miriam Papandrea. Và nó sẽ là họ của em.
Được rồi.
Caro Papandrea.
Nhưng vẫn kỳ cục quá. Tên em nhỏ xíu à.
Miriam?
Và với trẻ con, sẽ có lúc cậu phải tát chúng một cái thật đau,
nếu không chúng sẽ thành kẻ tâm thần.
Hoặc cậu cũng có thể ôm chúng. Ai biết được?
Sao các người nói lời cay độc với Caro?
Cô đang nói gì vậy?
- Bọn tôi được thuê làm thế mà. - Ai thuê các người?
Cô hỏi tôi à?
Tôi còn không nhớ đã ăn trưa món gì.
Có phải gã này không?
Tôi không thể tiết lộ nguồn thu nhập.
Là hắn.
- Có bằng chứng không? - Không có.
Trả tiền mặt. Giao dịch ngầm.
Kể chi tiết mọi thứ với tôi đi.
Tôi rất vui và vô cùng tự hào khi được có mặt ở đây vào lúc này
và sắp xếp mọi thứ.
Tôi nghĩ ý tưởng tổ chức ở Patagonia thật tuyệt vời.
Vâng, Mili, tôi rất muốn cô làm việc này
vì mọi sự kiện quan trọng của nhà tôi đều có cô ở đó.
Và đây là sự kiện quan trọng nhất cuộc đời tôi.
Khi nào bố cô tới? Chắc ông ấy mong thấy công chúa của mình lắm.
Tôi sẽ bảo ông ấy đến ngay. Được chứ?
Không đâu.
Cô ấy không cần bố quyết định thay. Đó là lý do tôi ở đây.
Vâng, trong trường hợp này,
tôi không muốn gia đình và bạn bè mình tham gia.
Về cơ bản đây là sự kiện dành cho gia đình và bạn bè mà.
Tôi với bạn tôi cạch mặt rồi.
Tôi được bố cô thuê.
Tôi không quan tâm đến tiền của bố Caro.
Vâng, nhưng bố em chủ chi lễ cưới này mà.
Nhưng anh không quan tâm đến tiền của ông ấy.
Xin lỗi. Caro, nếu việc này gây căng thẳng quá,
ta nên hủy hôn lễ và chia tay thôi. Em đi mà lấy bố em ấy.
Không, Leo, đừng mà.
Thôi mà, làm ơn đi…
Rồi, tiếp tục nào.
Nói trước nhé, Milagros, tôi không hề thích bảng màu cô chọn.
Caro chọn bảng màu. Ana gửi cho tôi.
Xin lỗi. Tôi làm rơi.
Cô gái đó đã khiến bọn tôi vô cùng tổn thương.
Chọn tông màu cổ điển hơn đi.
Thật lòng, tôi không muốn nói về nó.
Tôi rất đau lòng.
Không thể tin Caro đã sa thải ông.
Tình huống này thật đáng buồn.
Nỗi buồn khiến người ta câm lặng.
Cô ấy cũng bảo bọn tôi biến đi, Sábado ạ.
Không hiểu bọn mình làm gì sai.
Các cô không sai.
Là do con chuột xấu xa Leo đó.
Hắn đã tẩy não Caro.
Giống như một giáo phái, nhưng chỉ có một người.
Thường thì khi ai đó bước vào một mối quan hệ,
các dấu hiệu thao túng sẽ lập tức trở nên rõ ràng.
Nói như người bình thường đi, Sábado.
Mọi mối quan hệ đều xoay quanh quyền lực.
Leo không muốn cưới cô ấy.
Leo muốn giết cô ấy.
Gì cơ?
- Cô là Người Phụ Nữ Điên. - Vâng, tôi là Malena.
Ta quen nhau 15 năm rồi.
Vâng, tôi rất thích các video của cô,
nhưng tôi thấy cô không nói nhiều về kinh nguyệt,
vốn vẫn là điều khá cấm kỵ.
Được rồi. Cô nói đúng.
- Ta chụp ảnh tự sướng nhé? - Được.
Chờ đã.
Tôi phải xin phép hôn phu vì anh ấy giữ điện thoại của tôi.
- Gì cơ? - Anh ấy cho tôi dùng ba phút mỗi ngày.
Vấn đề cô nói rất nghiêm trọng đấy. Gã đó khùng rồi.
Cô nói vậy vì cô là nhà nữ quyền và ghét đàn ông.
Đúng, kể cả thế.
Cô là một phụ nữ độc lập,
dù có tiêu tiền của bố đi chăng nữa.
Cô là người phụ nữ đã thay đổi cuộc đời người khác.
Đúng, cô làm màu. Và đúng, cô nông cạn.
Nhưng cô phát minh ra nhiều thứ.
- Câu lạc bộ, đồ uống. - Ý tưởng Chúa Hài Đồng là của tôi.
Đúng. Sao cô phải xin phép một gã mới được xài điện thoại?
Caro, người giàu đâu cần xin phép.
Tôi muốn ở đó có pomencello, limoncello và sâm panh chanh.
Dĩ nhiên toàn bộ đều không cồn.
Được rồi, nước cam, nước có ga với chanh và kem.
Muốn gọi là gì thì gọi.
Leo, đưa điện thoại cho em.
Hôm nay em đã dùng ba phút rồi.
Em muốn trở thành người để thuật toán quyết định thay à?
Không, em muốn tự quyết. Thật đấy.
Sao em không ra ngoài hít thở chút đi?
Caro.
Anh yêu em nhiều lắm.
Vâng.
Nhưng "giết" theo nghĩa đen hay nghĩa bóng?
Vì người ta nói cái chết có thể là tượng trưng.
"Giết cô ấy", Sábado. Ông lúc nào cũng vòng vo.
Nhưng sao cô biết?
Anh ta có vẻ yêu cô ấy lắm mà.
Không, các cô không biết buổi kịch diễn ra thế nào đâu.
Hắn đã thuê họ.
Xin lỗi, nhưng ta có bằng chứng gì?
Tôi có lời thú tội của Félix.
Nhưng cần thêm bằng chứng.
Cô cần gói hàng.
Sábado, đừng bậy bạ!
Ý tôi là, các cô thiếu manh mối này.
Hôm nọ,
một cậu bé bẩn thỉu đã cố đưa cái này cho Caro.
Nhìn này.
Có địa chỉ.
Đưa bọn tôi đi nhé?
Không, không được.
Tôi đang làm việc.
Hôm nay tôi phải ra sân bay.
Tôi rất muốn đi cùng cô, Ana, nhưng tôi sợ mấy vụ này lắm.
Tôi muốn về nhà. Chúc may mắn.
Ừ, hôm nay tôi có hẹn với Chica. Xin lỗi.
Được rồi, tuyệt. Ana sẽ lo vụ này.
Cô định làm gì tôi?
Định đổ sáp nóng lên núm vú tôi à?
Không, đồ bệnh hoạn.
Bàn phím này bẩn quá.
Định triệt lông mông tôi à?
- Tôi không làm gì với sáp cả. - Cô định làm gì?
Cho tôi biết mọi thứ anh biết về Leo.
Ngốc quá!
Em chưa bao giờ sợ đến vậy đâu đó.
Nhưng em yêu, anh sẽ không làm hại em đâu mà.
Nghe này.
Tất cả chỉ là chút hồi hộp trước đám cưới thôi.
Cảm giác bồn chồn, cảm giác sợ hãi,
em cần hoàn toàn lờ chúng đi.
Đó là cuộc đời cũ đang cố ngăn em biến chuyển
và hạnh phúc.
Nghe hợp lý đấy vì đúng là em cảm thấy thế.
Kiểu như cảm giác nôn nao ấy.
Hơi bất ổn.
Nghe thật ngớ ngẩn, cơ mà… Phải, em sẽ lờ nó đi.
Caro!
Đến thử váy đi.
Tôi đến đây, Mili!
Cấm gian lận đấy.
Đừng có nhìn, đen đủi lắm.
Anh biết rồi, người đẹp.
Đồ lừa đảo!
Cô làm gì ở đây, đồ óc heo?
Đầu tôi giống heo, còn anh thì sao?
Anh trông như kẻ tâm thần, Leo ạ.
Hay tôi nên gọi là Chill-aver?
Hay ông già đã đóng cửa câu lạc bộ của Caro?
Hay kẻ đã thuê đám diễn viên hài lăng mạ cô ấy?
Anh là kẻ mạo danh, cưng ạ.
Toàn những lời nhảm nhí.
Tôi có thể kiện cô tội phỉ báng đấy.
Tôi đã đến nhà em trai anh. Hắn kể hết với tôi rồi.
Tôi biết anh đã giết người và anh là
một tên khốn!
- Tôi có mọi thứ ở đây rồi. - Vậy à?
Không.
Em trai tôi mới là kẻ giết người.
Ramiro bị tâm thần nặng.
Cô thấy ổ chuột của nó rồi đúng không?
Thực ra, có lần nó đã đùa
về việc suýt làm tình với một con chó. Tatín.
Mọi thứ cô có đều là giả.
Gì cơ? Anh nghĩ tôi sẽ tin sái cổ chắc?
Ừ, cô sẽ tin sái cổ đấy.