[ruidos de animales nocturnos]
[pasos]
¿Qué onda, boluda? O sea, estoy superaburrida. Qué plomo.
Chicas, ¿qué es eso?
¿"Ora-culo"? What?
Vayamos ya, por favor.
[Piba] ¡Caro, vamos!
[música de suspenso]
[música siniestra]
El destino aquí las trajo.
Ahora empieza mi trabajo.
¿Qué significa "ora-culo"?
"Oráculo" se pronuncia.
Y aquí es donde el futuro se anuncia.
Ay, hablás como las canciones. ¡Amo!
[Lila] ¿Y qué onda ese tal Oráculo?
¿Pasan gratis antes de la 1 a. m. las chicas?
Veo en tus ojos tu destino.
Las amigas sean unidas,
porque esa es la ley verdadera.
Porque, si entre ellas se pelean,
siempre hay un forro a la espera.
Viene un sorete,
te ve así a vos,
flaquita, rubia, frágil…
te promete cosas,
te dice: "Ay, sos linda".
Se le fue la rima, señora.
Cuando no te acuerdes de quién sos, preguntales a estas dos.
Vámonos, chicas. Esta señora no sabe nada de nosotras.
- ¡Tu papá! - [continúa música siniestra]
Tiene un montón de empresas con un montón de empleados.
Y ustedes tres se van a separar.
- ¿Qué decís? Nadie se va a separar. - ¡Nada que ver!
- ¿No? - [Piba] Estás reloca.
¡No!
[carcajea con malicia]
Imbéciles. [continúa carcajeando]
- [música de tensión] - ¡Fuera!
[música electrónica]
♪ Carísima, pa, pa, pa. ♪
[música de suspenso]
[tono de llamada]
¡Carolinda!
¡Amor!
[continúa tono de llamada]
¡Amor mío!
¡Caro!
Carolina, ¡dónde estás!
[se intensifica la música]
[zumbido mecánico]
Sistema operativo online. Red neuronal lista. Hola, creador.
Hablame como si fueses una persona que sabe todo de todo.
Por supuesto. Estoy aquí para contestar todo…
¿Qué hacés acá? Deberías estar vigilando…
digo, cuidando a Carolina.
Caro propuso jugar al juego de dormir.
Y fue mi turno y me dormí.
No existe ese juego, robot boludo.
Veo que está enojado.
Quizás está proyectando su frustración,
como un espejo.
¿Me estás diciendo boludo?
¿Usted se está diciendo boludo?
No, vos. Yo no.
Vos, vos, robot boludo.
¿Dónde está Carolina?
[zumbidos mecánicos]
Mierda.
[zumbidos mecánicos]
Está llegando Caro. Chicos, a esconderse.
[Lila] Vamos, ponete vos aceite de oliva. Vamos, chicos.
[Piba] Ay, Dios…
- [Sábado] Se te nota feliz. - Sí.
Pasa que me di cuenta que me gusta un poco también salir sola.
Es Leo.
Sincronicidad.
- Se suele decir cuando dos eventos… - Shh. Holis.
Dijiste que te ibas a quedar descansando, que te sentías muy mal,
pero no te veo en la casa. ¿Dónde estás?
Es que… estoy con Piba y Lila,
que son mis amigas.
Y nada, Piba se peleó con la novia.
¿Piba tiene novia? No la conozco.
Sí. Chica.
¿Piba y Chica?
- Shh. - Estás con Sábado.
No, es con un perro. Estoy… Ladró un perro.
Así que te tengo que dejar.
- Gotta go, un beso. - ¡Caro!
Si te llama, no le digas nada, ¿okey?
Es un algodón, o sea, un secreto.
Entiendo, Caro.
Te propongo que nos detengamos un poquito en esto.
A veces, un secreto
es una forma de libertad.
Okey.
- [jadea] - [música siniestra]
[grita furioso]
[grita alegre]
Ay, despacio, amigas, que no veo.
Vení, vení, vení, amiga.
Es una despedida de spa.
¡Strippers!
[Caro y Piba] ¡Spa y strippers!
[Caro y Lila gritan alegres]
¡Amazing, amigas! ¡Las amo! [grita alegre]
Hola, soy Caro y este es mi primer daiquiri. Frozen!
[música de reguetón]
[grita alegre] ¡Arre!
[exclaman sorprendidas]
[celular suena]
¡Hola, soy Caro Pardíaco
y este es el número 14 de los daiquiris!
¡Uh! Friendship forever!
- Friendship forever! - ¡Salud!
- ¡Las amo, amigas! - Ah…
[celular continúa sonando]
¿Qué te pasa?
Decime ya dónde está Carolina, la concha bien de tu puta madre.
Te dije que no la iba a seguir más. Estoy en casa.
¿Tomaste una poción de invisibilidad?
¿Y vos te tomaste una poción de boludo?
Porque yo estoy en casa y no te veo.
Y si vos no estás en este cuarto inmundo es porque estás stalkeando a mi mujer.
Todavía no es tu mujer.
Decime dónde está
o le muestro a mamá tu historial de internet.
No te animás.
Perfecto. ¡Ma!
- ¡Pará! - ¿Querés ver un video del perro Tatín?
- ¡Pará, forro, no! - ¿Dónde está Carolina?
¡Oh, Zeus, lanza tu rayo sobre mí!
¡Un, dos, tres!
[música de mambo]
[adivina carcajea]
[con eco] Entre ustedes está, pero es tarde ya.
Todo se revelará.
Todo acabará.
[carcajea]
[Caro] ¿Qué decís?
Caro, vamos afuera a tomar un poco de aire.
Ok.
¡Chu, chu!
[Caro] ¡Ay, qué buena cara!
Yo soy Caro, ¿te gusta mi cara? Ah…
- ¿Te gusta mi fiesta? - ¿Qué fiesta es esta?
Amiga, pará. Estoy reflasheando una.
Me olvidé el nombre de todo y se lo tengo que poner de vuelta.
Es una despedida de soltera mía,
pero shh, porque es un algodón.
¿Vos estuviste con esos tipos?
[Caro] Sí, bailando.
Son rehot, ¿no? Milton es un caballito.
[golpe de música]
[música de mambo amortiguada]
¿Viste que Leo no tiene amigos?
- Es verdad. - Qué fea la vida sin amigos.
- [ríe] - Ay, sí, boluda.
- Te amo. Qué bueno que somos amigas. - Ay, sí, sí…
¡Gracias por arruinarme la vida!
I mean, Leo canceló la boda. ¿Ubicás?
Y no me cree nada porque ustedes me hicieron mentirle.
Así que las odio, ¡no las quiero ver nunca más!
¡Leo! ¿A dónde fue, Milton?
Leo, amor, perdoname.
Per…
¿Vos fumás?
Una vez prometí no volver a hacer nada que le haga daño a mi cuerpo.
Pero, después del dolor que me hiciste sentir hoy,
ya nada importa.
Tenés razón.
Tenés razón, no soy nada sin vos.
Mil disculpas. Soy capaz de cualquier cosa para que me disculpes. ¿Qué hago?
No vas a volver a ver a esas amigas.
- [música inquietante] - No, okey.
Las odio. Me hicieron mentirte.
Al traidor de Sábado tampoco.
Bueno, Sábado es mi chofer y mi confidente.
Trabaja para mi familia desde que soy una niña.
Fue cómplice de esta mentira.
Siempre habla mal de vos.
Y no te lo quería decir,
pero es una mala persona.
Okey, amor, lo que vos digas.
Sí, está bien, lo despido.
Okey. Entonces…
¿nos casamos?
[música fantástica alegre]
Sí, acepto.
[ríe] Me hacés superfeliz.
[continúa música fantástica alegre]
[música se torna misteriosa] alegre]