WEBVTT

00:06.005 --> 00:08.007
[upbeat acoustic music playing]

00:15.223 --> 00:17.225
[singing in Spanish]

00:43.043 --> 00:48.631
CARIZZMA

00:48.715 --> 00:51.342
-I never imagined you'd be here, dude.
-[both laugh]

00:51.426 --> 00:52.886
-He's hilarious.
-[clears throat]

00:53.595 --> 00:54.596
Let's do frozen.

00:54.679 --> 00:56.181
Yes, Caro, uh, we got it.

00:56.264 --> 00:59.726
The drinks will be frozen. I was asking
who to book for the start of the party.

00:59.809 --> 01:01.895
I don't care. Whatever's more expensive.

01:01.978 --> 01:03.313
[Ana] Uh, okay. Robots on stilts…

01:03.396 --> 01:05.065
[all yell]

01:05.148 --> 01:08.193
-Damn it! You're such an asshole!
-What a surprise! Leo!

01:08.276 --> 01:09.444
[Leo laughing]

01:10.195 --> 01:13.323
-The Guillotina.
-What's that?

01:13.406 --> 01:15.617
I had a friend who planned a birthday
for the Kardashians.

01:15.700 --> 01:16.659
[woman squeals]

01:16.743 --> 01:18.203
[Ana] Which friend?

01:18.787 --> 01:20.080
Give us a name, please.

01:20.163 --> 01:22.457
Ana, just give him a second.
Don't be so negative.

01:22.540 --> 01:25.126
-I'm just asking.
-Wow! Literal Kardashians!

01:25.210 --> 01:26.628
[Lila] They invented everything!

01:26.711 --> 01:29.798
The art of contouring,
being obsessed with your own looks.

01:29.881 --> 01:31.257
-Yes!
-[Leo] And the next big trend?

01:31.341 --> 01:33.134
Birthday parties at The Guillotina.

01:33.218 --> 01:35.845
A personal roast.
It's dramatic and dynamic. Hmm?

01:35.929 --> 01:37.555
Roast? Like meat?

01:37.639 --> 01:40.433
'Cause I thought you didn't wanna serve
that at my event, Mr. Fru-vegan.

01:40.517 --> 01:43.853
No, Caro. A roast is a comedy thing,
like stand-up but with bullying.

01:43.937 --> 01:45.855
It's violent and very American.

01:45.939 --> 01:48.566
Don't listen to her.
And besides, I never said "roast."

01:48.650 --> 01:51.736
The Guillotina involves several comedians
at the top of their game,

01:51.820 --> 01:54.697
making witty comments
about our one and only birthday girl.

01:54.781 --> 01:57.075
OMG! Yes! Yes, let's do it!
I wanna be there.

01:57.951 --> 02:01.830
All right, ladies and gentlemen.
Welcome to The Guillotina!

02:01.913 --> 02:04.207
Get ready, 'cause tonight's show's
gonna be extra special.

02:04.290 --> 02:06.376
The chosen target for our comedians

02:06.459 --> 02:10.505
is a super famous star and influencer,
whatever that means,

02:10.588 --> 02:13.758
Caro Pardíaco!

02:13.842 --> 02:15.260
Get ready. It's about to be fire!

02:15.343 --> 02:16.344
A dumpster fire!

02:16.427 --> 02:17.846
[laughter]

02:17.929 --> 02:20.932
I can't imagine being together with
somebody who hasn't been funny in,

02:21.015 --> 02:23.143
what, 15 years? You're so old.

02:23.226 --> 02:24.227
[audience] Ooh!

02:24.310 --> 02:28.398
It's such a shame, really,
how much this clown used to make me laugh.

02:28.481 --> 02:31.442
I don't know if you would remember this,
but fortyish years ago--

02:31.526 --> 02:33.361
Well, I'm gonna be 30
in a couple of weeks, so…

02:33.444 --> 02:35.864
Could've fooled me.
You look older with those features.

02:35.947 --> 02:36.906
[man] She's a nepo baby.

02:36.990 --> 02:39.784
She doesn't know what it means
to stand in line and wait your turn.

02:39.868 --> 02:43.079
The only lines she knows about
are the lines her mother snorts!

02:43.162 --> 02:44.622
[laughter]

02:45.456 --> 02:48.042
-Boo, bad joke.
-This is so true!

02:48.126 --> 02:49.419
What are you laughing at, asshole?

02:50.670 --> 02:52.297
What do you do all day?

02:52.380 --> 02:55.842
Sit in your mansion and stare at the wall
while touching your lady parts?

02:55.925 --> 02:57.802
-I own a couple of clubbing venues--
-I see.

02:57.886 --> 02:59.888
-[laughter]
-Caro, come on. Let's go.

02:59.971 --> 03:02.765
Our jokes are paying off as well as
your dad paid off those club owners.

03:02.849 --> 03:04.017
I don't understand.

03:04.100 --> 03:05.643
He got those for his baby girl.

03:05.727 --> 03:09.480
Instead of giving you love and support,
he bought your love with material goods.

03:09.564 --> 03:12.066
-He loves me!
-You buy that? Come on, girl!

03:12.150 --> 03:14.110
You gotta love these dumb blondes!

03:14.194 --> 03:15.820
[laughter]

03:24.037 --> 03:25.872
[spectator] Oh, come on!

03:25.955 --> 03:28.166
[cell phone ringing]

03:28.249 --> 03:31.794
-No, Mom, I can't talk right now.
-[man 1] Ah, well. The show must move on!

03:31.878 --> 03:33.755
You hear about this one guy
who went to Japan?

03:33.838 --> 03:37.634
He wanted to find a Jacuzzi,
but instead, he found the yakuza.

03:37.717 --> 03:38.676
[laughter]

03:41.846 --> 03:44.724
Caro! Caro, are you all right?
I called Sábado. He's on his way.

03:44.807 --> 03:46.476
I don't wanna see anyone.

03:46.559 --> 03:47.727
Just leave me alone.

03:47.810 --> 03:50.146
Caro, wait! That was absolutely not okay.

03:50.230 --> 03:52.273
But it's true,
so please don't treat me like an idiot.

03:52.357 --> 03:53.566
You're not an idiot.

03:53.650 --> 03:56.903
Listen, I love you and I admire you,
and I'm not the only one. I promise.

03:56.986 --> 03:59.322
But I can't do anything!
The only thing I have to offer

03:59.405 --> 04:01.741
is the stupid inheritance of incredible,
massive value, okay?

04:01.824 --> 04:03.910
That's why people gravitate towards me.

04:06.913 --> 04:09.540
"She's unstable."
Right, that's what I wanted to…

04:09.624 --> 04:11.501
That's exactly
what I'd like to discuss today.

04:11.584 --> 04:13.211
[woman] You three were assholes.

04:13.294 --> 04:17.548
She was already upset, but no,
you just kept going and going, and…

04:18.549 --> 04:19.884
She was crying.

04:23.263 --> 04:25.098
It was incredible!

04:25.181 --> 04:27.100
[laughing]

04:28.643 --> 04:30.103
It's 200, right?

04:30.186 --> 04:33.398
I thought it'd be 200 for each of us.

04:33.481 --> 04:35.775
I'm sorry, but you'll have to share it.

04:35.858 --> 04:37.568
I already settled
with my friend over here.

04:37.652 --> 04:38.569
I'm sorry.

04:39.070 --> 04:41.197
It was a mistake.
I shouldn't have smoked this morning.

04:41.281 --> 04:45.159
Hey, dude, feel free to grab a beer
or tequeños, whatever you want.

04:46.077 --> 04:47.912
-Why not?
-Go ahead.

04:47.996 --> 04:49.998
-Tequeños.
-That's right.

04:51.791 --> 04:53.876
Is your diet just beer and tequeños?

04:53.960 --> 04:55.586
Flour? Fat? Alcohol?

04:55.670 --> 04:57.505
How about committing to doing some burpees

04:57.588 --> 05:00.091
and making better financial choices,
you beta loser.

05:01.676 --> 05:02.677
[spits]

05:09.017 --> 05:11.311
Caro. Caro!

05:12.770 --> 05:15.356
-Caro, I'm sorry. I made a mistake.
-[sobbing]

05:15.440 --> 05:17.317
I feel so guilty. Please, Caro.

05:18.651 --> 05:20.486
Why did you laugh
at what they were saying?

05:20.570 --> 05:21.654
No, no. I didn't, I promise.

05:21.738 --> 05:23.948
I'd never laugh at that.
It was cruel. Are you okay?

05:24.032 --> 05:25.325
Come on, talk to me.

05:25.408 --> 05:27.493
I don't need to be comforted, okay, Leo?

05:27.577 --> 05:28.911
We're okay. We're not crying.

05:28.995 --> 05:32.165
I just… I never thought
they'd take it that far. They hurt you.

05:32.248 --> 05:35.084
Everything they said was true.
But you know what?

05:35.168 --> 05:38.504
It may have hurt me,
but I think I needed to hear that. [sobs]

05:38.588 --> 05:41.174
Caro, may I take you for a ride?

05:42.008 --> 05:42.842
[sniffles]

05:46.346 --> 05:47.180
Okay.

05:47.263 --> 05:49.265
[upbeat pop music playing]

06:14.582 --> 06:15.416
[song ends]

06:15.500 --> 06:16.834
Thanks, Leo.

06:17.627 --> 06:20.463
I'm feeling much better.
That moped ride was nice.

06:20.963 --> 06:22.048
And you know what?

06:22.548 --> 06:24.634
I ended up having a pretty good time.

06:25.927 --> 06:29.472
I think there are certain experiences
that, over time, make us better people.

06:30.014 --> 06:31.849
They forge our future,

06:31.933 --> 06:33.851
help us to see who we are

06:33.935 --> 06:35.603
or the person we want to be.

06:36.854 --> 06:38.689
My parents almost named me something else,

06:38.773 --> 06:41.109
but as soon as they saw me,
they chose Caro.

06:41.734 --> 06:43.194
You had some Caro charisma.

06:43.277 --> 06:45.029
Caro's got Caro charisma, huh?

06:45.530 --> 06:47.990
Caro-isma! Ah, so silly!

06:50.159 --> 06:51.160
Okay.

06:51.953 --> 06:56.374
I've been thinking over the past few days
about my future,

06:56.457 --> 06:59.085
and I want my future to be a happy one,

06:59.168 --> 07:00.920
with great people by my side.

07:01.379 --> 07:04.882
And there's only one person I know
who'd make me truly happy.

07:07.218 --> 07:11.848
CARO, WILL YOU MARRY ME?

07:11.931 --> 07:12.932
Yes!

07:14.183 --> 07:15.893
-Really? Yes?
-Yes!

07:15.977 --> 07:18.938
[both chuckling]

07:19.021 --> 07:21.023
[uplifting acoustic music playing]
who'd make me truly happy.
