Ang sayang kasama nina Ryan Reynolds at Hugh Jackman.
-Oo, nakita ko. -Napanood mo?
Oo, mahilig ako sa movies.
Ang ganda ng chemistry namin.
Kung mag-jowa tayo, sisikat tayo sa social media.
Imagine, magpo-post tayo ng collabs natin araw-araw.
-Nasa taas 'yong handles natin. Ayos! -Oo.
-Ano'ng dadalhin mo sa isla? -Bored ka na sa 'kin.
Hindi, okay lang. Magsi-CR lang ako.
Boring ako. Magsi-CR ka, e.
Di talaga ako interesting. Gano'n talaga ang mga tao.
Ifa-follow ka. Magugustuhan ka, mamahalin ka, tapos ayaw na.
Ia-unfollow ka tapos ika-cancel ka kasi may sinabi kang di nila gusto.
Iihi lang ako.
Mismo, umaalis ang mga tao. Aalis ka na rin.
-Relax, Jero. -Di Jero ang pangalan ko.
Jero ang tawag sa 'kin ng mama ko pag galit siya.
Weird na pag-usapan siya sa date.
Miss ko na 'yong mama ko.
Kalokohan 'to.
Okay.
CARIZZMA
Oo, umiiyak din daw si Grego sa dates
tapos magpapa-repost sa 'yo ng sponsored posts.
Oo, ang weird niya talaga.
Girls, hirap na hirap ako sa hydration trend na 'to.
Ilang litro ba 'yon?
Twenty every 12 hours o 12 every 20 o kung ano. Ewan ko.
Uy, girl, 'yong guy sa Money Catch, kailan mo siya imi-meet?
Bukas, pero di ako umaasa, Piba.
Di ako magkaka-boyfriend bago ako mag-30.
Naka-five liters na 'ko. Di ko na kaya.
Pag-usapan natin 'yong birthday show mo. Si Emilia o si Nicki?
Ewan ko, isang magician o kaya clown. Wala akong pakialam.
Caro, 30th birthday mo 'to, mas importante pa 'to sa quinceañera mo.
Di ko naisip na gano'n 'yon.
Ihing-ihi na talaga ako.
Puputok na 'yong pantog ko.
-Girl, tara na sa CR. -Tingnan n'yo, si Leo!
Friends lang kami ngayon, pero iwan n'yo muna ako.
Oorder ako ng cookies para sa dessert table.
Okay.
-Lio. -Natagalan ka, a. Okay ka lang?
Okay lang ako. Kasama ko 'yong best friends ko, sina Piba at Lila.
-Kumusta 'yong date? -Ang gulo.
-Iba na lang pag-usapan natin. -Ano na'ng gagawin mo?
Manonood ako ng bagong video ng The Pharaoh.
Ako rin. Gusto ko 'yon.
Akala ko di ka nanonood sa screen.
Mali 'yong dinig ko.
Sinasabi ko lang na fan ako ng Egypt at gusto ko ng pharaohs.
Magsabi ka nga ng pangalan ng pharaoh.
Wag kang sumabat, Ana.
Walang pangalan ang pharaohs.
Pharaoh si Cleopatra.
-Ba't nandito ka? -Tumawag 'yong dad mo.
Tinanong kung alam mo na kung saan ka magbi-birthday.
Mamaya na tayo mag-usap.
At Ana, para malaman mo,
alam kong mga pharaoh sina Neufretiti at Nofret.
Obvious na nagbabasa ka, cheater.
Alam kong iniingatan mo si Caro, pero ayaw mo talaga sa 'kin.
Sa'n ka pupunta?
Tapos na 'yong screen time ko. Good luck sa date bukas.
Okay. Kisses.
Ana, tigilan mo na si Leo.
Kung hindi, maghahanap ako ng ibang assistant.
Diyos ko, ayaw tumigil ng ihi ko.
Girl, baka naman 2.0 'yon, hindi 20 liters ng tubig.
Girls, alam n'yo ba 'yong apelyido ni Leo?
Di ba Leo lang siya?
Oo, parang si Leo DiCaprio.
DiCaprio ang apelyido ni Leo DiCaprio.
Baka DiCaprio din 'yong apelyido ng Leo na 'yan, Ana.
Bakit? Ano'ng meron?
Ginoogle ko siya pero di ko siya mahanap.
Sobrang kaduda-duda ng taong 'to.
Gusto akong sisantehin ni Caro.
Relax ka lang. Kabado si Caro.
May date siya bukas sa isang ka-match niya.
-Magiging okay 'yon. Wag kang mag-alala. -Parang nakakatuwa siya.
Nakakaloka, pinili mo nang araw 'tong lugar na 'to.
Ewan ko. Gusto ko 'to kasi parang outing na rin.
-Parang… -Caro, makinig ka.
Pumalpak ako kagabi. Inaamin ko.
At sobrang ganda mo.
Ano'ng dadalhin mo sa isla?
'Yong mga parrot, ha? Ayaw tumahimik ng mga ibong 'yon.
Ewan ko ba. Sobrang init at sobrang lamig, 'no?
Hindi, actually, mainit, parang nasa 40 degrees.
Sabi ko, "Pupunta ako sa lawa!" Tapos sabi ko, "Di na pala, nakakadiri."
Oo nga! Makinig ka.
May apartment sa Colegiales ang mama ko, at nasa Mexico ang kapatid ko,
kaya pagkakakitaan ko 'yon. Di ko sasabihin sa kanya.
Nag-e-enjoy talaga ako.
-Ikaw? -Enjoy talaga.
Oo nga. 'Yong maliliit mong mata! Kumurap-kurap ka nga?
Grabe, pinapakilig mo 'ko.
Ilalagay kita sa cover ng Rock and Roll.
Malaki 'yong kinita ko, as in malaki, no'ng nagka-bank freeze.
Gusto mong malaman kung ano'ng dadalhin ko sa isla?
Excuse me. May tumatawag.
Hindi, sorry.
Hindi, Mariano, ang tanga mo.
Sorry. Wag kang pupunta sa bahay. Andun si Romina at ang mga bata, Mariano!
Baliw ka ba?
-Adik ka, Mariano. -Fer!
-Papunta na ako, gago! -Di ako marunong bumalik!
Ano ba'ng pinasok mo?
Isang pond.
Nagiging exciting na ang pagde-date.
Caro, gaya ng lagi kong sinasabi, third time's a charm.
Bumagsak ka sa puwet mo.
Bukas, makikita mo na 'yong hinahanap mo.
Magtiwala ka.
Oo, aalagaan talaga ako ng date ko bukas.
Gusto ko 'yong profile niya, high-performance athlete.
Mabait talaga siya.
Alam mo ba 'yong sparkling at still?
-Oo naman. -Tumahimik ka. Nagsasalita ako.
Kung sparkling water ang order ng babae, dapat may bubbles 'yong dala mong bote.
-O gusto mo, ako'ng maglagay no'n? -Okay lang 'yong still water.
Hindi.
Mag-sorry ka sa kanya.
-Sorry ho, miss. -Okay lang. Pinapatawad ko siya.
Relax. Okay lang 'yon.
Wag kang tanga. Wag kang magpaapi.
Di ako tanga.
-May tatawagan lang ako. -Di ka aalis.
-Tatawag lang ako! -Di mo alam kung ano'ng meron ka!
Tama na. Ano'ng ginagawa mo?
Caro!
No'ng makita kitang may ibang kasama at nasa panganib,
na-realize ko, gusto kong maging akin ka.
Gusto ko, akin ka.
Di 'yong nang-aangkin, kundi 'yong may pagmamahal.
Parang pag may pag-aari kang mahal mo.
'Yan na yata 'yong pinaka-sweet na narinig ko.
Magki-kiss ba tayo?
Di ako nag-shampoo.
Ano'ng dadalhin mo sa isla?
Wala na akong kailangan kung kasama kita.
Naghihintay na ang karwahe mo, prinsesa.
Sana di ka maging kalabasa bago maghatinggabi.
Si Sábado 'yon, driver ko.
Susunduin niya kami nina Piba at Lila.
Hoy, pogi.
Ano, pare?
Ba't mo ako sinuntok sa mukha? Wala sa usapan 'yon.
-Iba 'yong presyo no'n. -Di ko akalaing duwag ka.
'Yong parte ko rin.
Sinuntok mo ako no'ng natumba ako. Gago ka.
Sorry, nag-improvise lang ako. Sabi niya, kahit ano, pwede.
Eto.
'Yong 200 dollars n'yo.
Sino ba 'yong tangang 'yon?
Wag kang magsalita nang ganyan sa kanya.
Magiging asawa ko ang tangang 'yon.
Okay?
Okay.
Chill ka lang, p're.
Nagsalin ng Subtitle: Ivy Grace Quinto .