WEBVTT

00:00:24.607 --> 00:00:25.567 align:center
What did she look like?

00:00:25.650 --> 00:00:28.403 align:center
You know, for a second I thought,
"Is she gonna do the right thing

00:00:28.486 --> 00:00:29.529 align:center
and not bring this up?"

00:00:30.905 --> 00:00:34.117 align:center
It's fucked-up. Right?
Was it? It was fucked-up?

00:00:34.200 --> 00:00:37.287 align:center
Was cracking open a casket and stealing
a necklace off a dead body fucked-up?

00:00:37.370 --> 00:00:39.831 align:center
You know what, Morgan?
I'm gonna leave that one with you. Okay?

00:00:39.914 --> 00:00:41.624 align:center
Sorry, I just could not do it.

00:00:41.708 --> 00:00:43.501 align:center
-Like, I couldn't bring myself.
-I… I remember.

00:00:43.585 --> 00:00:45.462 align:center
I was there as the sun was coming up.

00:00:45.545 --> 00:00:46.379 align:center
Okay?

00:00:46.463 --> 00:00:48.214 align:center
Okay.

00:01:11.154 --> 00:01:11.988 align:center
Got it?

00:01:12.489 --> 00:01:13.323 align:center
Here.

00:01:13.823 --> 00:01:15.658 align:center
Take it.

00:01:17.077 --> 00:01:20.163 align:center
-Why are you giving this to me for?
-What are you talking about?

00:01:20.246 --> 00:01:22.290 align:center
You wanted us to give it back.
We're giving it back.

00:01:22.373 --> 00:01:24.793 align:center
You're gonna give it back
to the person you stole it from.

00:01:24.876 --> 00:01:26.294 align:center
-What?
-Get in the truck.

00:01:26.377 --> 00:01:27.921 align:center
No, I'm not doing that again.

00:01:28.004 --> 00:01:30.089 align:center
-Oh, Nicky, get in the truck.
-Get in the truck.

00:01:30.173 --> 00:01:31.549 align:center
I'm so tired. Just get in.

00:01:42.477 --> 00:01:43.353 align:center
Get out.

00:01:43.937 --> 00:01:45.063 align:center
-Get out!
-Okay.

00:01:48.775 --> 00:01:50.151 align:center
-Go.
-Okay.

00:01:50.235 --> 00:01:52.237 align:center
-Get off of me.
-Please.

00:01:58.201 --> 00:01:59.035 align:center
What?

00:01:59.119 --> 00:02:00.995 align:center
Have you never been to a house before?

00:02:01.621 --> 00:02:03.915 align:center
-Ring the fucking bell!
-I don't know this person.

00:02:03.998 --> 00:02:04.916 align:center
-Ring the bell!
-Okay.

00:02:04.999 --> 00:02:05.917 align:center
Stop.

00:02:06.000 --> 00:02:08.044 align:center
God, in the same time
you could've rang the bell.

00:02:14.175 --> 00:02:15.176 align:center
Come in.

00:02:22.142 --> 00:02:23.059 align:center
So…

00:02:24.519 --> 00:02:26.187 align:center
You dug up a grave.

00:02:26.271 --> 00:02:28.064 align:center
-Mm-hmm.
-Two, actually.

00:02:28.148 --> 00:02:29.858 align:center
Incredible.

00:02:30.859 --> 00:02:31.693 align:center
Where is it?

00:02:32.402 --> 00:02:33.486 align:center
-Mmm.
-Psst!

00:02:33.570 --> 00:02:35.530 align:center
Give him the fucking necklace.

00:02:35.613 --> 00:02:36.781 align:center
-Okay.
-All right.

00:02:36.865 --> 00:02:39.200 align:center
Eh, eh, eh, eh!
I'm… I'm not touching that.

00:02:39.284 --> 00:02:40.743 align:center
It's been on a dead woman.

00:02:40.827 --> 00:02:42.287 align:center
Did you clean it, Yusuf?

00:02:42.996 --> 00:02:44.330 align:center
Well, we came straight from--

00:02:44.414 --> 00:02:48.126 align:center
Then fucking clean it. I don't want
to touch a dead woman's germs.

00:02:48.209 --> 00:02:49.210 align:center
Okay.

00:02:50.378 --> 00:02:52.797 align:center
You've caused
quite a bit of trouble with this.

00:02:52.881 --> 00:02:55.425 align:center
I think the important thing here is
that you got the necklace back,

00:02:55.508 --> 00:02:57.927 align:center
and it's… it's very late,
and I would love to go home

00:02:58.011 --> 00:03:01.514 align:center
and shower off the smell
of an open casket before work, so I just…

00:03:01.598 --> 00:03:06.936 align:center
Still… to steal
a necklace out of a locked case.

00:03:07.020 --> 00:03:10.732 align:center
Oh, well, the key was in the lock, so it's
not like the case was technically locked.

00:03:10.815 --> 00:03:13.735 align:center
You didn't tell me
the key was in the lock, Yusuf.

00:03:16.029 --> 00:03:19.240 align:center
She still broke in, so, um…

00:03:19.324 --> 00:03:21.492 align:center
Well, did she break in

00:03:21.576 --> 00:03:24.829 align:center
or did she simply turn a key

00:03:24.913 --> 00:03:28.666 align:center
and take a $75,000 necklace

00:03:28.750 --> 00:03:32.003 align:center
out of a case you were
supposed to have your eyes on?

00:03:32.086 --> 00:03:34.464 align:center
-That's what I've been saying.
-Let it go.

00:03:34.547 --> 00:03:37.926 align:center
Well, either way, she… broke in.

00:03:38.009 --> 00:03:40.637 align:center
Put the fucking kettle on.

00:03:40.720 --> 00:03:41.679 align:center
Okay.

00:03:45.642 --> 00:03:46.476 align:center
Come.

00:03:47.477 --> 00:03:48.645 align:center
Let's have a drink.

00:03:49.228 --> 00:03:51.397 align:center
There we go.

00:03:54.150 --> 00:03:56.986 align:center
Is this-- Is this alcohol
at 6:15 in the morning?

00:03:57.070 --> 00:03:58.947 align:center
A reverend and a teacher,

00:03:59.030 --> 00:04:02.367 align:center
such upstanding members of the community,

00:04:02.450 --> 00:04:05.495 align:center
stealing jewels and digging up
their own grandmother.

00:04:05.578 --> 00:04:07.163 align:center
That's-- That's impressive.

00:04:07.247 --> 00:04:08.081 align:center
Okay.

00:04:08.748 --> 00:04:09.791 align:center
Huh.

00:04:10.416 --> 00:04:12.001 align:center
Oh, okay!

00:04:13.294 --> 00:04:14.754 align:center
I'd like to be friends.

00:04:15.797 --> 00:04:20.843 align:center
You know, you--
You seem like you have enough friends. I--

00:04:20.927 --> 00:04:21.970 align:center
Here.

00:04:22.720 --> 00:04:25.556 align:center
A gift of gratitude.

00:04:28.142 --> 00:04:30.311 align:center
-Uh, that's not necessary.
-Uh-uh-uh.

00:04:30.937 --> 00:04:31.854 align:center
I insist.

00:04:35.316 --> 00:04:36.526 align:center
Wow. Okay.

00:04:36.609 --> 00:04:38.778 align:center
-Is this a flip phone?
-Flip phones.

00:04:40.029 --> 00:04:41.739 align:center
This is really thoughtful. Thank you.

00:04:41.823 --> 00:04:44.367 align:center
So, now that we're friends,

00:04:44.450 --> 00:04:47.245 align:center
I might need a favor at some point.

00:04:47.328 --> 00:04:50.081 align:center
And friends do this for friends, right?

00:04:50.748 --> 00:04:52.792 align:center
Okay.

00:04:57.630 --> 00:04:59.590 align:center
Well, I guess that's that.

00:05:01.342 --> 00:05:02.969 align:center
Friends.

00:05:03.970 --> 00:05:07.015 align:center
When the phone rings, you answer it.

00:05:16.858 --> 00:05:21.654 align:center
It is in these trying times
that I often find myself

00:05:21.738 --> 00:05:25.158 align:center
…thinking about the… the effects of fear.

00:05:26.242 --> 00:05:30.955 align:center
You know, fear has
this ability to… to call upon us

00:05:31.789 --> 00:05:32.832 align:center
out of the blue

00:05:32.915 --> 00:05:38.504 align:center
and… and coerce us into doing things
we never envisioned ourselves doing.

00:05:40.590 --> 00:05:43.843 align:center
In Proverbs, it is said,
"The fear of man lays a snare,

00:05:44.552 --> 00:05:47.805 align:center
but whoever trusts in the Lord is safe."

00:05:49.349 --> 00:05:50.767 align:center
Are we really, though?

00:05:51.976 --> 00:05:54.228 align:center
You know, if… if you… if you…
if you think about it,

00:05:54.312 --> 00:05:55.980 align:center
it does beg the question,

00:05:56.814 --> 00:05:58.608 align:center
"What are we doing?" You know?

00:05:58.691 --> 00:06:02.653 align:center
Is… is God punishing us for something?
Is this a test?

00:06:03.237 --> 00:06:06.157 align:center
What are we actually supposed to do

00:06:06.240 --> 00:06:10.828 align:center
in the face of, you know, I don't know,
let's go with "paralyzing terror"?

00:06:11.621 --> 00:06:14.957 align:center
You know, when the fear
has… has taken over our bodies,

00:06:15.041 --> 00:06:20.421 align:center
and we are just lying there at night
wondering what's happening next.

00:06:22.131 --> 00:06:24.300 align:center
We're waking up with hot sweats.

00:06:24.383 --> 00:06:25.551 align:center
We're not eating.

00:06:27.095 --> 00:06:28.054 align:center
What do we do?

00:06:30.681 --> 00:06:31.724 align:center
Hmm?

00:06:34.310 --> 00:06:35.561 align:center
Genuine question.

00:06:43.569 --> 00:06:45.738 align:center
May the grace of Lord Jesus Christ
and the love of God

00:06:45.822 --> 00:06:48.491 align:center
and the fellowship of the Holy Spirit
be with all of you today.

00:06:50.159 --> 00:06:51.035 align:center
Okay.

00:06:59.210 --> 00:07:02.255 align:center
It's ten o'clock. You might want
to get out of bed. Max is on his way over.

00:07:02.338 --> 00:07:04.841 align:center
I swear to God, the two of you, the drama.

00:07:04.924 --> 00:07:07.510 align:center
It's like Elizabeth Taylor
and Richard Burton over here

00:07:07.593 --> 00:07:09.095 align:center
if they both slept a lot.

00:07:09.178 --> 00:07:10.263 align:center
Why is he on his way over?

00:07:10.346 --> 00:07:12.431 align:center
He called me.
Apparently, your phone is dead.

00:07:12.515 --> 00:07:14.725 align:center
Honey, have you seen my blouse
with the little ties?

00:07:14.809 --> 00:07:18.020 align:center
It was in the laundry room,
then you did a wash and now it's gone.

00:07:18.104 --> 00:07:19.897 align:center
I have a lot going on today.

00:07:19.981 --> 00:07:21.691 align:center
I'm declaring my candidacy.

00:07:21.774 --> 00:07:24.986 align:center
There's a photo that needs to be taken,
and now I have nothing to wear.

00:07:25.069 --> 00:07:29.198 align:center
Mom, you have no idea. The last couple
of days have been really intense for me.

00:07:29.282 --> 00:07:32.660 align:center
Yes, I'm sure that they have, honey.
Oh, there it is!

00:07:32.743 --> 00:07:34.203 align:center
Oh, thank God.

00:07:34.287 --> 00:07:39.876 align:center
All right, I think that you need
to put on your big-girl pants

00:07:39.959 --> 00:07:41.586 align:center
and make up with your fiancé.

00:07:41.669 --> 00:07:43.462 align:center
Okay, so you're declaring your candidacy?

00:07:43.546 --> 00:07:46.132 align:center
That's what, you're, like,
shouting it to a roomful of people?

00:07:46.215 --> 00:07:49.719 align:center
It's too early for sarcasm, Morgan.
It's unattractive before noon.

00:07:51.095 --> 00:07:54.182 align:center
Be kind to him, honey.
He's a low-functioning person.

00:07:54.265 --> 00:07:56.642 align:center
-Morgan?
-Hey, Linda, I'm here with Max.

00:07:57.768 --> 00:08:00.479 align:center
Hope you have decaf,
because I've sworn off caffeine.

00:08:00.563 --> 00:08:04.358 align:center
Annette, I didn't know
you were coming. I'm sure that I do.

00:08:04.442 --> 00:08:06.277 align:center
We'll be down in one second.

00:08:06.360 --> 00:08:08.446 align:center
I don't have decaf. Who has decaf?

00:08:08.529 --> 00:08:10.573 align:center
Why the fuck would he bring
his mom with him?

00:08:10.656 --> 00:08:13.034 align:center
Well, that's a really
good question, Morgan.

00:08:14.243 --> 00:08:16.746 align:center
Annette, I am so sorry.

00:08:16.829 --> 00:08:19.582 align:center
Max didn't mention that you were coming,

00:08:19.665 --> 00:08:21.918 align:center
or I would have got a coffee cake.

00:08:22.001 --> 00:08:24.795 align:center
Well, I hope this wasn't
too much of a surprise to you.

00:08:24.879 --> 00:08:26.714 align:center
No, not at all.

00:08:26.797 --> 00:08:30.092 align:center
Let's just hope that this chat
doesn't require coffee cake.

00:08:31.093 --> 00:08:33.346 align:center
Max, I really don't think
having this conversation

00:08:33.429 --> 00:08:35.765 align:center
in front of our mothers
is gonna get us through this.

00:08:35.848 --> 00:08:37.808 align:center
Okay, well, since you won't go
to therapy with me,

00:08:37.892 --> 00:08:41.312 align:center
I just think that them being here
will make us a lot nicer to each other.

00:08:42.188 --> 00:08:45.066 align:center
So, Linda, I-- I don't know about you,

00:08:45.149 --> 00:08:48.152 align:center
but if there's gonna be a marriage
between our families,

00:08:48.236 --> 00:08:50.613 align:center
and I'm gonna be dumping
some money into this thing,

00:08:50.696 --> 00:08:53.908 align:center
I want to know
that I'm not shoveling cash into a fire.

00:08:53.991 --> 00:08:57.828 align:center
Exactly. Ex-- Yeah, I've said that
almost every day.

00:08:57.912 --> 00:09:00.373 align:center
This plate makes me want
to walk into traffic.

00:09:00.456 --> 00:09:04.001 align:center
Today was grocery day,
so please excuse whatever that is.

00:09:04.085 --> 00:09:06.879 align:center
No, seriously, it's more than enough.

00:09:06.963 --> 00:09:09.507 align:center
Max, baby, we've all got things to do.

00:09:09.590 --> 00:09:11.342 align:center
Yeah, okay, Mom. Um…

00:09:11.425 --> 00:09:12.718 align:center
Okay.

00:09:12.802 --> 00:09:15.638 align:center
Morgan, I'm sorry for calling you names.

00:09:15.721 --> 00:09:17.223 align:center
That wasn't kind.

00:09:17.848 --> 00:09:18.766 align:center
Yeah.

00:09:19.475 --> 00:09:20.351 align:center
Um…

00:09:21.018 --> 00:09:25.022 align:center
Yeah. So, obviously, I am sorry.
That's a given. Um…

00:09:25.106 --> 00:09:27.441 align:center
See? You can't even
give me, like, a nice apology.

00:09:27.525 --> 00:09:30.528 align:center
Okay, well-- And then I'm gonna
say sorry now. I am sorry.

00:09:30.611 --> 00:09:33.614 align:center
Okay, kids, if we're gonna be useful
in this conversation,

00:09:33.698 --> 00:09:36.784 align:center
I think maybe a little bit
of context would be helpful.

00:09:36.867 --> 00:09:38.411 align:center
-I cheated on you too. There!
-Cheated?

00:09:38.494 --> 00:09:39.620 align:center
-What?
-You cheated?

00:09:39.704 --> 00:09:43.124 align:center
Well, to be fair,
it sounded like they both cheated.

00:09:43.207 --> 00:09:46.085 align:center
-Well, I kind-- I kind of cheated.
-What is "kind of cheated"?

00:09:46.168 --> 00:09:49.297 align:center
We didn't do, like, the whole thing.
It was like, we just did finger stuff.

00:09:49.380 --> 00:09:51.257 align:center
-Oh, Massimo!
-Oh my God!

00:09:51.340 --> 00:09:52.258 align:center
It's not better.

00:09:52.341 --> 00:09:53.926 align:center
Oh, it's better than doing full penis.

00:09:54.010 --> 00:09:56.220 align:center
Do not say "penis" in front of Linda.

00:09:56.304 --> 00:09:59.307 align:center
-Morgan, what is he talking about?
-Just tell me how many times.

00:09:59.390 --> 00:10:02.560 align:center
Okay, well, how many times were you using
your fingers with some random person?

00:10:02.643 --> 00:10:04.520 align:center
All right, if we can't have
this conversation

00:10:04.603 --> 00:10:06.564 align:center
without referring
to "fingers" and "penises,"

00:10:06.647 --> 00:10:08.649 align:center
then, frankly, we don't need to be here.

00:10:08.733 --> 00:10:11.611 align:center
-Annette, I want to extend an apology…
-No. You don't need to.

00:10:11.694 --> 00:10:13.487 align:center
…to you on behalf of my daughter.

00:10:13.571 --> 00:10:16.240 align:center
No need. Max,
I raised you better than this.

00:10:16.324 --> 00:10:20.411 align:center
This is not going how Dr. Costa told me
that it would, Mom. I just… Morgan.

00:10:20.911 --> 00:10:24.582 align:center
You know how I feel about you, okay?
So I'm gonna go home,

00:10:24.665 --> 00:10:27.960 align:center
and just know that I'll be more than happy
to hear your key in that door,

00:10:28.544 --> 00:10:29.920 align:center
if that's what you still want.

00:10:31.422 --> 00:10:32.715 align:center
-Mama?
-No.

00:10:34.592 --> 00:10:37.011 align:center
Um, I'm sorry again
about the peanut butter.

00:10:37.094 --> 00:10:38.012 align:center
I hate peanut butter.

00:10:38.095 --> 00:10:39.555 align:center
I don't know if Max mentioned to you,

00:10:39.639 --> 00:10:43.267 align:center
but I decided to run for mayor
since my mom passed.

00:10:43.351 --> 00:10:44.727 align:center
-I just have felt the need…
-What?

00:10:44.810 --> 00:10:46.103 align:center
…to be of use in a bigger way,

00:10:46.187 --> 00:10:49.106 align:center
but as you can see, it's made things
really hectic around here.

00:10:49.190 --> 00:10:52.610 align:center
Oh, come on. Now you're making me
want to walk into traffic.

00:10:53.444 --> 00:10:57.239 align:center
I just, just backed Tom Donaldson.

00:10:57.907 --> 00:11:00.534 align:center
Tom Donaldson? The Jimmy John's guy?

00:11:00.618 --> 00:11:03.412 align:center
Yeah, leases out
a bunch of storefronts from me.

00:11:03.496 --> 00:11:05.706 align:center
-He just asked me last week.
-Yeah.

00:11:05.790 --> 00:11:08.250 align:center
-So Tom's running for mayor?
-Yeah.

00:11:08.334 --> 00:11:10.378 align:center
Because I wouldn't have thought
he had the time.

00:11:10.461 --> 00:11:12.755 align:center
He just seems so busy buying boats.

00:11:12.838 --> 00:11:15.049 align:center
-The man does have a lot of boats.
-Uh-huh.

00:11:16.133 --> 00:11:20.721 align:center
You know, can I just say, though,
I think this is really good for you.

00:11:20.805 --> 00:11:23.683 align:center
-Oh, thank you, Annette. Thank you.
-I do.

00:11:23.766 --> 00:11:25.393 align:center
Appreciate that.

00:11:30.856 --> 00:11:31.690 align:center
Morgan.

00:11:39.156 --> 00:11:41.826 align:center
I know trying on rental suits
isn't your favorite thing to do,

00:11:41.909 --> 00:11:43.536 align:center
but I dare you to look more miserable.

00:11:43.619 --> 00:11:46.872 align:center
Well, you're in luck.
I managed to find a 40 for your, um…

00:11:47.456 --> 00:11:48.666 align:center
-Cousin. Yeah.
-Oh.

00:11:48.749 --> 00:11:49.834 align:center
-Cousin?
-Yeah. He's, uh…

00:11:49.917 --> 00:11:51.127 align:center
-Yeah.
-We're close.

00:11:51.210 --> 00:11:52.128 align:center
Mm-hmm.

00:11:52.211 --> 00:11:53.546 align:center
Yeah, I can see that.

00:11:53.629 --> 00:11:55.798 align:center
-He's my date to an event next week.
-Mm-hmm.

00:11:55.881 --> 00:11:58.467 align:center
-I'm being honored for my queer activism.
-Oh.

00:11:58.551 --> 00:12:01.178 align:center
-Yeah.
-I was at Stonewall for the riots.

00:12:01.721 --> 00:12:03.055 align:center
-Oh, wow.
-Wow.

00:12:03.139 --> 00:12:05.641 align:center
Uh… Thank you for your service.

00:12:05.725 --> 00:12:07.977 align:center
I was a closeted cop at the time.

00:12:08.936 --> 00:12:11.188 align:center
I'm convinced the shame gave me lupus.

00:12:13.899 --> 00:12:15.818 align:center
Anyway, shirts and ties
are in the changing room.

00:12:15.901 --> 00:12:16.902 align:center
-Okay.
-Excuse me.

00:12:16.986 --> 00:12:18.571 align:center
-Yeah, thanks.
-Of course.

00:12:20.322 --> 00:12:21.907 align:center
-Am I him?
-What?

00:12:21.991 --> 00:12:24.660 align:center
Is that who I am to you?
Like some bad gay?

00:12:25.494 --> 00:12:27.037 align:center
Well, he has a wedding ring on, so…

00:12:27.121 --> 00:12:29.832 align:center
-Don't do that. That's not nice.
-You're worse. I'm kidding.

00:12:29.915 --> 00:12:31.542 align:center
No, I don't-- I don't find this funny,

00:12:31.625 --> 00:12:34.170 align:center
and it's not fun,
and I don't like lying to people,

00:12:34.253 --> 00:12:39.049 align:center
and I don't want to cosplay incest cousins
in some suit rental place.

00:12:39.133 --> 00:12:40.468 align:center
I don't want to get lupus.

00:12:40.551 --> 00:12:42.344 align:center
Then stop lying for a day.

00:12:43.345 --> 00:12:45.556 align:center
I understand you not wanting me
to stay at your place

00:12:45.639 --> 00:12:48.225 align:center
or hold hands in a restaurant,
but we are two towns away.

00:12:48.309 --> 00:12:50.811 align:center
Brent doesn't give a fuck.
We don't know this person.

00:12:50.895 --> 00:12:53.105 align:center
-Please stop.
-Jesus, are these hives?

00:12:53.189 --> 00:12:55.357 align:center
-Nick, what is going on?
-Just grab me the shirt, please.

00:12:55.441 --> 00:12:57.818 align:center
-It's all over your chest.
-I know it is. It's a stress rash.

00:12:57.902 --> 00:12:58.778 align:center
All right?

00:12:58.861 --> 00:13:00.112 align:center
Okay, I'm sorry.

00:13:00.196 --> 00:13:02.323 align:center
-What can I do to help you relax?
-Absolutely nothing.

00:13:02.406 --> 00:13:05.034 align:center
Doesn't look like the two of you
need my help.

00:13:05.117 --> 00:13:07.077 align:center
But if you do, I'll be waiting right here.

00:13:07.161 --> 00:13:08.329 align:center
Okay.

00:13:08.412 --> 00:13:09.789 align:center
-That's not funny.
-Okay.

00:13:09.872 --> 00:13:11.624 align:center
-Please just go deal with him. Please.
-Okay.

00:13:12.124 --> 00:13:14.877 align:center
-Brent, I think he needs a larger size.
-Yeah. This way.

00:13:22.259 --> 00:13:24.178 align:center
-Fuck.
-Everything okay?

00:13:24.261 --> 00:13:26.388 align:center
Uh-huh. Yeah,
I'm just looking for my phone.

00:13:34.104 --> 00:13:34.939 align:center
Hello.

00:13:36.023 --> 00:13:37.233 align:center
Yeah, this is he.

00:13:37.983 --> 00:13:39.151 align:center
I can't hear you.

00:13:39.944 --> 00:13:43.364 align:center
I think there's-- There's bad reception.
You've given me a flip phone!

00:13:58.629 --> 00:14:00.256 align:center
What happened to your hand?

00:14:00.798 --> 00:14:03.551 align:center
What happened to your face,
you fucking bitch?

00:14:03.634 --> 00:14:06.053 align:center
Jesus, what the fuck is wrong with you?

00:14:06.136 --> 00:14:07.471 align:center
You are what's wrong.

00:14:08.389 --> 00:14:10.641 align:center
Like I have nothing else
to deal with in my life,

00:14:10.724 --> 00:14:14.061 align:center
now I have you two clowns
tied around my leg like a crime ball.

00:14:14.144 --> 00:14:16.063 align:center
-A what?
-A crime ball!

00:14:16.146 --> 00:14:19.567 align:center
The balls they tie to the legs
of criminals so they can't escape.

00:14:19.650 --> 00:14:21.151 align:center
The metal ball.

00:14:21.235 --> 00:14:22.361 align:center
Oh, a ball and chain.

00:14:22.444 --> 00:14:24.405 align:center
Whatever it is in English. I don't know.

00:14:24.488 --> 00:14:26.949 align:center
It's a ball and chain in English.

00:14:27.449 --> 00:14:29.368 align:center
-Where are we going?
-Shut up!

00:14:29.451 --> 00:14:33.372 align:center
I'm sorry, but I need to know
what we're being asked to do.

00:14:33.455 --> 00:14:36.166 align:center
I hold a certain standing
in this community.

00:14:37.167 --> 00:14:39.753 align:center
And there are limitations
on what I can participate in.

00:14:39.837 --> 00:14:42.923 align:center
Yeah? Tell that
to your dead grandma. Stupid.

00:14:49.597 --> 00:14:50.514 align:center
Okay.

00:14:50.598 --> 00:14:54.226 align:center
Take this. Go inside.
There's a man who's waiting for you.

00:14:54.310 --> 00:14:55.811 align:center
And don't fuck this up.

00:14:55.895 --> 00:14:57.313 align:center
Why can't you do it?

00:14:57.396 --> 00:14:59.982 align:center
Because you two are like
pieces of white bread.

00:15:00.065 --> 00:15:02.860 align:center
Like dry vanilla cake
they feed the pigeons.

00:15:02.943 --> 00:15:05.863 align:center
That's why Ivan likes you. You can
get away with anything in this country.

00:15:05.946 --> 00:15:07.740 align:center
Okay, so what…

00:15:07.823 --> 00:15:09.909 align:center
…what kind of man are we meeting inside?

00:15:09.992 --> 00:15:11.744 align:center
A man, okay?

00:15:11.827 --> 00:15:14.246 align:center
Expecting you.
Just give him the cash and do the deal.

00:15:14.330 --> 00:15:15.789 align:center
-Okay.
-Wow.

00:15:15.873 --> 00:15:17.833 align:center
I don't know what deal he's talking about.

00:15:17.916 --> 00:15:19.919 align:center
Can you let me out please?

00:15:20.419 --> 00:15:23.297 align:center
-I am suffocating… in there.
-Crazy mood today.

00:15:23.380 --> 00:15:24.381 align:center
Give me that.

00:15:25.549 --> 00:15:27.468 align:center
-Ugh!
-Okay, yeah, I knew it was drugs.

00:15:27.551 --> 00:15:28.385 align:center
Drugs?

00:15:29.094 --> 00:15:30.971 align:center
Yeah, it's a drug deal. Hilare.

00:15:31.055 --> 00:15:32.348 align:center
How do you know it's a drug deal?

00:15:32.431 --> 00:15:35.893 align:center
Uh, because I was a struggling actress
in New York City for five years.

00:15:35.976 --> 00:15:39.146 align:center
-Yeah, it runs expensive.
-I didn't like a single word you said.

00:15:39.229 --> 00:15:42.358 align:center
What if we went in there
and just left out the back?

00:15:42.441 --> 00:15:43.692 align:center
Can you chill the fuck out?

00:15:43.776 --> 00:15:46.862 align:center
This is simple as long as you don't act
like a narc having an anxiety attack.

00:15:46.945 --> 00:15:48.989 align:center
-I'm not.
-You're quivering like a small dog.

00:15:49.073 --> 00:15:50.366 align:center
-I'm not quivering!
-You are.

00:15:50.449 --> 00:15:53.577 align:center
-There's a vibration coming off of you.
-So what if there's a vibration, okay?

00:15:53.661 --> 00:15:55.329 align:center
This isn't a natural thing for me.

00:15:55.412 --> 00:15:57.873 align:center
Could you try
to center yourself for 20 minutes?

00:15:57.957 --> 00:16:00.751 align:center
-That's a dumb thing to say.
-Maybe 20 minutes. Not even.

00:16:01.251 --> 00:16:02.086 align:center
Hey.

00:16:03.253 --> 00:16:04.797 align:center
Been waiting half an hour.

00:16:06.298 --> 00:16:07.883 align:center
-Oh. No, sorry about that.
-No…

00:16:07.967 --> 00:16:09.176 align:center
Our driver's an idiot.

00:16:10.094 --> 00:16:11.345 align:center
Are we gonna do this?

00:16:11.929 --> 00:16:12.846 align:center
-Yeah.
-I--

00:16:13.597 --> 00:16:15.140 align:center
-Mm-hmm.
-Let's go.

00:16:21.480 --> 00:16:22.523 align:center
Oh God.

00:16:23.190 --> 00:16:26.568 align:center
Uh… We're sure that there's, like, no way
we could do this above ground?

00:16:26.652 --> 00:16:28.112 align:center
-Get in.
-Okay. Okay.

00:16:57.224 --> 00:16:58.100 align:center
So?

00:17:00.060 --> 00:17:00.978 align:center
You good?

00:17:01.729 --> 00:17:02.813 align:center
Am…

00:17:02.896 --> 00:17:03.939 align:center
Am I good?

00:17:04.022 --> 00:17:06.817 align:center
I don't-- I don't-- I don't know.
Morgan, am I-- Am I good?

00:17:06.900 --> 00:17:08.610 align:center
Like, I'm good. Are you good?

00:17:09.570 --> 00:17:12.156 align:center
-As good as I can be.
-Good. Good.

00:17:12.239 --> 00:17:13.741 align:center
Okay. Uh…

00:17:15.534 --> 00:17:16.410 align:center
Am I--

00:17:16.493 --> 00:17:18.120 align:center
Am I missing something?

00:17:21.957 --> 00:17:22.791 align:center
Yeah.

00:17:24.835 --> 00:17:27.129 align:center
All right. I have to take this.

00:17:27.212 --> 00:17:30.132 align:center
-Sure, of-- of course.
-No worries. Work comes first.

00:17:32.217 --> 00:17:34.344 align:center
-What is going on, Morgan?
-I have no idea.

00:17:34.428 --> 00:17:37.681 align:center
-He's playing games. It's not cool.
-Aren't there supposed to be drugs?

00:17:37.765 --> 00:17:39.391 align:center
-Yeah, usually.
-Where are they?

00:17:39.475 --> 00:17:41.977 align:center
I don't know. I don't know.
I don't know. Just… Let me…

00:17:42.061 --> 00:17:43.729 align:center
Is this a hit?

00:17:43.812 --> 00:17:45.439 align:center
-Huh?
-Is this a hit?

00:17:45.522 --> 00:17:46.815 align:center
-Have we seen too much?
-No.

00:17:46.899 --> 00:17:48.650 align:center
Because I don't want
this basement apartment

00:17:48.734 --> 00:17:50.277 align:center
to be the last thing I see before I die.

00:17:50.360 --> 00:17:52.905 align:center
-I'm being dead serious.
-Can I think for one second?

00:17:52.988 --> 00:17:55.157 align:center
-I've given you ten seconds.
-This needs to be said.

00:17:55.240 --> 00:17:58.619 align:center
-You would not last one day on Survivor.
-I don't watch Surviv--

00:17:59.244 --> 00:18:02.414 align:center
Okay, listen.
Are we buying drugs from you or not?

00:18:02.498 --> 00:18:03.373 align:center
Excuse me?

00:18:03.457 --> 00:18:05.084 align:center
Is this a fucking joke?

00:18:05.751 --> 00:18:07.920 align:center
No. No, it's fucking not.

00:18:08.003 --> 00:18:09.463 align:center
You think I sell drugs?

00:18:10.672 --> 00:18:11.548 align:center
Morgan?

00:18:11.632 --> 00:18:14.176 align:center
Why would you think that?
Because of the way I look?

00:18:14.259 --> 00:18:16.261 align:center
-No.
-I have never said that.

00:18:16.845 --> 00:18:20.140 align:center
You look at me and think,
"He has tattoos. He scares me."

00:18:20.224 --> 00:18:22.434 align:center
-"He must sell fucking drugs."
-No. No.

00:18:22.518 --> 00:18:24.186 align:center
We were told to come to--

00:18:24.269 --> 00:18:27.106 align:center
Told what? Wait, wait, wait, wait.
Someone told you I sell drugs?

00:18:27.189 --> 00:18:29.775 align:center
-Was it fucking Carmela, up in 2B?
-Was it Carmela?

00:18:29.858 --> 00:18:31.693 align:center
-Because she actually sells drugs.
-What?

00:18:31.777 --> 00:18:34.446 align:center
-I don't sell drugs… anymore.
-Okay.

00:18:34.530 --> 00:18:38.075 align:center
Hey, I'm a legitimate landlord
that takes pride in the apartments I rent.

00:18:38.158 --> 00:18:39.952 align:center
-All right?
-Right.

00:18:40.536 --> 00:18:42.037 align:center
Right, yeah. Um…

00:18:42.621 --> 00:18:44.498 align:center
-He's a landlord, Morgan.
-Okay…

00:18:44.581 --> 00:18:46.041 align:center
He's renting us an apartment.

00:18:46.125 --> 00:18:50.087 align:center
Gotcha. Got it. There's been
a major misunderstanding here.

00:18:50.170 --> 00:18:54.925 align:center
When I was saying,
"We're gonna buy the drugs,"

00:18:55.008 --> 00:18:56.718 align:center
I was talking about,
like, "Oh, the drugs."

00:18:56.802 --> 00:18:58.387 align:center
I was being like, "Oh, like, the drugs."

00:18:58.470 --> 00:19:00.472 align:center
Like, the goods,
the property, the… you know,

00:19:00.556 --> 00:19:03.851 align:center
like, let's make a deal
type of, like, "Show me the money."

00:19:03.934 --> 00:19:05.310 align:center
Show me the money.

00:19:05.394 --> 00:19:09.898 align:center
Yes, like, when you are making a deal--
It doesn't matter-- We will take it.

00:19:10.482 --> 00:19:12.192 align:center
-We'll take it?
-We'll take the place.

00:19:12.276 --> 00:19:15.654 align:center
That's cute. If you think I'm renting you
this apartment, you're fucking crazy.

00:19:15.737 --> 00:19:17.156 align:center
Oh God.

00:19:17.239 --> 00:19:22.161 align:center
Uh, I, for one, think that you have done
a wonderful job with this space.

00:19:27.624 --> 00:19:31.169 align:center
I think you're really gonna like
the design for the campaign website.

00:19:31.253 --> 00:19:33.463 align:center
We just might need to hire
a freelance web designer,

00:19:33.547 --> 00:19:36.383 align:center
but I have a clear design aesthetic,
so it shouldn't take that long.

00:19:36.466 --> 00:19:38.635 align:center
I don't know, hon, it sounds expensive.

00:19:38.719 --> 00:19:40.637 align:center
-Also, lawn signs have been ordered.
-Mmm.

00:19:40.721 --> 00:19:42.973 align:center
Yeah! And I know you thought
the pins were cheesy.

00:19:43.056 --> 00:19:44.975 align:center
-But I think they could go a long way.
-Hi, Kurt.

00:19:45.058 --> 00:19:47.269 align:center
Kids putting them
on their backpacks, et cetera.

00:19:47.352 --> 00:19:49.855 align:center
Speaking of kids,
I do think we should be getting involved

00:19:49.938 --> 00:19:52.274 align:center
with the PTA organizations
at our local elementary schools.

00:19:52.357 --> 00:19:53.650 align:center
Well…

00:19:53.734 --> 00:19:56.737 align:center
Just considering our focus
is on community and family,

00:19:56.820 --> 00:19:59.114 align:center
that could be a great place
to start meeting folks.

00:19:59.197 --> 00:20:00.157 align:center
Yeah.

00:20:02.492 --> 00:20:07.623 align:center
I was wondering
if maybe we should hit pause.

00:20:07.706 --> 00:20:09.583 align:center
On what?

00:20:09.666 --> 00:20:13.545 align:center
On the campaign.
Take a minute to risk assess.

00:20:14.630 --> 00:20:17.216 align:center
Hm. I'm sorry, what--
What are you talking about?

00:20:17.299 --> 00:20:21.053 align:center
Well, honey, it's just that I have
a really busy few months coming up,

00:20:21.136 --> 00:20:24.890 align:center
what, with wrapping up
Nonna's estate and the store.

00:20:24.973 --> 00:20:28.518 align:center
Do I really have the time
to service the town

00:20:28.602 --> 00:20:30.854 align:center
in the way that they would want from me?

00:20:30.938 --> 00:20:33.065 align:center
Is this about Tom Donaldson?

00:20:33.148 --> 00:20:34.733 align:center
He's a millionaire.

00:20:34.816 --> 00:20:38.153 align:center
He has an Ivy League degree.
I'm a college dropout.

00:20:38.236 --> 00:20:39.613 align:center
Honey, I sell shovels.

00:20:39.696 --> 00:20:41.865 align:center
He'll obliterate us
in front of the whole town,

00:20:41.949 --> 00:20:44.868 align:center
and I don't think that I have
a thick enough skin right now

00:20:44.952 --> 00:20:46.912 align:center
for that kind of humiliation.

00:20:50.958 --> 00:20:51.833 align:center
I see.

00:20:54.962 --> 00:20:55.837 align:center
Okay.

00:20:59.758 --> 00:21:01.343 align:center
Honey.

00:21:01.426 --> 00:21:02.803 align:center
Now, what is going on?

00:21:02.886 --> 00:21:05.681 align:center
Oh, nothing.
You are just, um, really demonstrating

00:21:05.764 --> 00:21:08.141 align:center
how a strong woman should act

00:21:08.225 --> 00:21:10.477 align:center
when faced with
the slightest bit of intimidation.

00:21:10.560 --> 00:21:13.063 align:center
Are you talking to me…

00:21:13.146 --> 00:21:16.108 align:center
…about what constitutes a strong woman?

00:21:16.191 --> 00:21:21.113 align:center
No, I'm not. I just, um,
I just find it a bit offensive.

00:21:21.196 --> 00:21:23.031 align:center
Natalie, let me ask you a question.

00:21:23.115 --> 00:21:26.410 align:center
How can your generation
be offended by anything

00:21:26.493 --> 00:21:28.662 align:center
when you're offended by everything?

00:21:29.288 --> 00:21:31.581 align:center
I never had the time to be offended.

00:21:31.665 --> 00:21:35.877 align:center
I was too busy shielding
three kids from the fallout of a divorce,

00:21:35.961 --> 00:21:40.757 align:center
not to mention a store to run,
a house to manage, lunches to pack,

00:21:40.841 --> 00:21:44.469 align:center
principals to call back based on
whatever Morgan had done that week.

00:21:44.553 --> 00:21:48.598 align:center
There was no such thing
as self-care back then.

00:21:48.682 --> 00:21:53.270 align:center
A strong woman was every woman
who got the job done

00:21:53.353 --> 00:21:57.566 align:center
and had a minute to spare at the end
of the day for a glass of red wine.

00:22:01.695 --> 00:22:04.448 align:center
So, when did that change?

00:22:04.531 --> 00:22:08.910 align:center
It didn't change, Natalie.
I still get calls about Morgan.

00:22:09.703 --> 00:22:13.874 align:center
And yet, you seem to have
plenty of time to let Tom Donaldson

00:22:13.957 --> 00:22:16.209 align:center
stand in the way
of you getting the job done.

00:22:18.545 --> 00:22:21.631 align:center
I should never have weaponized you
with an education.

00:22:22.674 --> 00:22:24.051 align:center
Show me the website.

00:22:24.634 --> 00:22:27.262 align:center
Seriously, there's nothing
we can do to change your mind?

00:22:27.346 --> 00:22:29.514 align:center
Nothing. And you, next time,

00:22:29.598 --> 00:22:31.767 align:center
don't have your wife
do your business for you.

00:22:32.267 --> 00:22:34.144 align:center
I… know. I know.

00:22:34.227 --> 00:22:35.562 align:center
She just…

00:22:36.063 --> 00:22:38.732 align:center
She won't listen to me and…

00:22:38.815 --> 00:22:40.067 align:center
Mm-hmm. Mm-hmm.

00:22:40.150 --> 00:22:41.610 align:center
Um, okay.

00:22:42.277 --> 00:22:46.615 align:center
I… I'm… I'm sorry. I should not have
taken my frustration out on you.

00:22:47.532 --> 00:22:51.661 align:center
But, uh, my husband and I have…

00:22:51.745 --> 00:22:53.747 align:center
We have fallen on some hard times.

00:22:54.706 --> 00:22:58.043 align:center
He has run us into the ground financially.

00:22:58.126 --> 00:23:01.963 align:center
I'm talking gambling addiction, sexaholic.

00:23:02.047 --> 00:23:05.050 align:center
And I know… I know
that this man looks like hell,

00:23:05.133 --> 00:23:08.512 align:center
but he has pulled his life together.

00:23:09.096 --> 00:23:11.473 align:center
Addiction is a hell of a disease.

00:23:14.017 --> 00:23:15.394 align:center
-I…
-I know.

00:23:16.311 --> 00:23:17.979 align:center
My uncle lost everything in Atlantic City.

00:23:18.063 --> 00:23:19.940 align:center
Oh… It's… bullshit.

00:23:20.023 --> 00:23:22.943 align:center
So then, you know,
you… you must understand.

00:23:23.026 --> 00:23:26.029 align:center
And with her being pregnant, it's…

00:23:26.113 --> 00:23:28.365 align:center
-Congrats.
-Thank you. I'm pregnant.

00:23:28.448 --> 00:23:32.119 align:center
Yeah, it's-- We're just trying to find
a place to… to grow our family.

00:23:32.202 --> 00:23:33.370 align:center
Mm-hmm.

00:23:37.457 --> 00:23:38.875 align:center
-All right.
-Thank you.

00:23:38.959 --> 00:23:41.253 align:center
I'll need your driver's license, social.
The usual.

00:23:41.336 --> 00:23:44.381 align:center
-Of course. Yeah, absolutely, absolutely.
-Well… But…

00:23:44.464 --> 00:23:47.300 align:center
Is there any way to do it
without any of those things? Just--

00:23:47.884 --> 00:23:49.886 align:center
-What? What the fuck, man?
-I'm…

00:23:49.970 --> 00:23:52.180 align:center
-Your wife just asked me for drugs.
-I did.

00:23:52.264 --> 00:23:55.559 align:center
You know what? Let's go. I'm not renting
an apartment without a credit check.

00:23:55.642 --> 00:23:58.603 align:center
All cash. Six months. Security.

00:23:58.687 --> 00:23:59.980 align:center
Prob-- probably a tip.

00:24:08.822 --> 00:24:10.282 align:center
All right.

00:24:10.365 --> 00:24:11.908 align:center
Don't make me regret this.

00:24:11.992 --> 00:24:13.493 align:center
-I won't.
-Of course. Okay.

00:24:13.577 --> 00:24:14.661 align:center
I'm taking the keys.

00:24:14.744 --> 00:24:16.246 align:center
-That's…
-Thank you very much.

00:24:16.329 --> 00:24:18.123 align:center
-You're welcome.
-…really sexist.

00:24:18.206 --> 00:24:20.000 align:center
I assume that you'll be repainting.

00:24:20.083 --> 00:24:22.252 align:center
-Just get out the door.
-Okay.

00:24:24.254 --> 00:24:25.464 align:center
Fucking crackheads.

00:24:28.550 --> 00:24:30.218 align:center
Okay. Here.

00:24:31.261 --> 00:24:32.762 align:center
-Thank you.
-And here.

00:24:34.306 --> 00:24:37.225 align:center
-What's this? What are you doing?
-We did what you asked.

00:24:37.309 --> 00:24:40.562 align:center
Huh. So you want me to tell Ivan
you want to end the friendship?

00:24:40.645 --> 00:24:42.481 align:center
I think something's getting lost
in translation.

00:24:42.564 --> 00:24:46.276 align:center
No, he gave us the phones
to do him a favor. We did the favor.

00:24:47.736 --> 00:24:49.571 align:center
Okay. I'll tell him.

00:24:49.654 --> 00:24:52.782 align:center
Okay, just so we're on the same page,
what exactly will you be telling him?

00:24:52.866 --> 00:24:55.911 align:center
Uh, I will be telling him
that you're giving back his gifts…

00:24:55.994 --> 00:24:58.163 align:center
-Uh-huh.
-…and you want to kill the friendship.

00:24:58.246 --> 00:25:00.665 align:center
That… that is not the right word.
"Kill" is not the right word.

00:25:00.749 --> 00:25:03.460 align:center
It… it puts a negative spin on things.

00:25:03.543 --> 00:25:06.379 align:center
Yeah. Wait-- And also, I'm confused.
There-- So there will be more favors?

00:25:06.463 --> 00:25:09.132 align:center
No, there will be no more favors.
We're giving the phone back.

00:25:09.216 --> 00:25:12.886 align:center
-I wouldn't give the phones back.
-Oh, my-- I can't keep doing this.

00:25:12.969 --> 00:25:14.888 align:center
I can't do this one more day, okay?

00:25:14.971 --> 00:25:17.307 align:center
I… I am a good person.

00:25:17.390 --> 00:25:21.394 align:center
I deserve peace and… and calm.

00:25:21.478 --> 00:25:24.731 align:center
You deserve, like, a big fat fucking dick
in your mouth, honestly.

00:25:24.814 --> 00:25:29.778 align:center
All this religious celibacy
has made you such a tight-ass.

00:25:29.861 --> 00:25:31.363 align:center
You deserve to loosen up.

00:25:35.033 --> 00:25:37.327 align:center
Well, you deserve order
in your life, Morgan.

00:25:37.410 --> 00:25:42.374 align:center
You deserve a… a clean,
mess-free, ordered life.

00:25:42.457 --> 00:25:44.125 align:center
You don't think I know that?

00:25:44.918 --> 00:25:47.837 align:center
You don't have to tell people with
messy lives that their lives are messy.

00:25:47.921 --> 00:25:49.464 align:center
It doesn't help. Like, we already know.

00:25:49.548 --> 00:25:51.299 align:center
Like, we'd already do something
if we could.

00:25:51.800 --> 00:25:53.718 align:center
-Why is your neck all red?
-Because I have a rash!

00:25:53.802 --> 00:25:56.179 align:center
I don't give a fuck
what either of you deserve,

00:25:56.263 --> 00:25:58.139 align:center
especially your fucking
disgusting skin problems.

00:25:58.223 --> 00:25:59.391 align:center
-Okay.
-Okay.

00:25:59.474 --> 00:26:01.309 align:center
-That's unkind.
-Keep the phone.

00:26:01.393 --> 00:26:03.395 align:center
And he'll let you know
when you're no longer needed.

00:26:03.478 --> 00:26:04.604 align:center
Got it.

00:26:05.146 --> 00:26:07.232 align:center
-It's all up your neck.
-I know it is.

00:26:07.315 --> 00:26:08.692 align:center
It's disgusting.

00:26:14.322 --> 00:26:15.448 align:center
Ooh.

00:26:15.532 --> 00:26:17.534 align:center
Natalie. Natalie.

00:26:17.617 --> 00:26:19.703 align:center
Uh, ballpoint or felt?

00:26:20.370 --> 00:26:22.372 align:center
-What?
-To sign the paperwork.

00:26:22.455 --> 00:26:26.293 align:center
Oh. Oh, no, no. No, we're just
handing in the petition. Yeah.

00:26:26.376 --> 00:26:30.463 align:center
Honey, this is information that I need.
I can't be blindsided at the last moment.

00:26:30.547 --> 00:26:33.925 align:center
Mom… everything is good.

00:26:34.009 --> 00:26:35.719 align:center
-You are good.
-Oh my God.

00:26:35.802 --> 00:26:38.930 align:center
Okay, wow. That looks perfect.
Okay, do you remember what I…

00:26:39.014 --> 00:26:40.599 align:center
Thank you for coming with me.

00:26:40.682 --> 00:26:42.892 align:center
Well, thank you for finally admitting
that you were wrong.

00:26:42.976 --> 00:26:44.436 align:center
-I'm working on myself.
-Good.

00:26:44.519 --> 00:26:47.230 align:center
And while we're on the topic,
it's, like, we were both wrong.

00:26:47.314 --> 00:26:49.232 align:center
-Oh, yay! Morgan. Oh, my…
-Oh!

00:26:49.316 --> 00:26:51.985 align:center
Wow, I was not--
I wasn't expecting the two of you.

00:26:52.068 --> 00:26:54.487 align:center
Oh, well, we just wanted
to come show our support.

00:26:55.071 --> 00:26:57.699 align:center
Oh, Morgan. I can't tell you
how happy this makes me,

00:26:57.782 --> 00:26:59.159 align:center
seeing the two of you together.

00:26:59.242 --> 00:27:00.493 align:center
Oh my God, there's Tom.

00:27:00.577 --> 00:27:02.078 align:center
Well…

00:27:02.162 --> 00:27:04.664 align:center
Looks like some people
have kissed and made up.

00:27:05.665 --> 00:27:08.501 align:center
Okay, Ma, you don't have to make it
a whole dramatic thing.

00:27:08.585 --> 00:27:11.046 align:center
Well, I want to introduce you
to Tom Donaldson.

00:27:11.129 --> 00:27:12.047 align:center
-All right.
-Go.

00:27:14.299 --> 00:27:16.009 align:center
-Tom Donaldson. Linda Morelli.
-Hi.

00:27:16.092 --> 00:27:18.428 align:center
-Hi, there. Tom Donaldson. Hi.
-Hi.

00:27:18.511 --> 00:27:21.514 align:center
You run that, uh, that little pharmacy
in town, right?

00:27:21.598 --> 00:27:24.059 align:center
You know, I love that place.
Great tchotchkes.

00:27:24.142 --> 00:27:25.310 align:center
Hardware store, Tom.

00:27:25.393 --> 00:27:28.772 align:center
It's Morelli's Hardware.
Been in town for 70-plus years.

00:27:28.855 --> 00:27:30.815 align:center
-Kind of hard to miss.
-All right.

00:27:30.899 --> 00:27:33.151 align:center
Well, uh, I look forward
to an exciting campaign.

00:27:33.234 --> 00:27:35.278 align:center
-Mr. Donaldson?
-Yes, I do too. Hi.

00:27:35.362 --> 00:27:37.864 align:center
Nice to meet you, Lana.
This should be fun.

00:27:38.948 --> 00:27:41.284 align:center
-Men. He's, um…
-Yeah. Mmm.

00:27:42.952 --> 00:27:44.871 align:center
I refuse to let this man win.

00:27:44.954 --> 00:27:46.831 align:center
He is such an asshole.

00:27:46.915 --> 00:27:49.376 align:center
Who matches their tie to their shirt?

00:28:09.938 --> 00:28:10.980 align:center
Hi.

00:28:11.064 --> 00:28:12.023 align:center
Hi.

00:28:13.358 --> 00:28:15.360 align:center
Since when do I get to stay over?

00:28:17.112 --> 00:28:20.407 align:center
It's for my mental health,
so we're just gonna go with it, okay?

00:28:24.911 --> 00:28:26.037 align:center
Okay.

00:28:29.416 --> 00:28:32.085 align:center
If you're looking for love

00:28:32.168 --> 00:28:37.173 align:center
Get a heart made of steel
'Cause you know that love kills

00:28:37.257 --> 00:28:39.926 align:center
Don't go messing with love

00:28:40.009 --> 00:28:44.556 align:center
It'll hurt you for real
Don't you know that love kills?

00:28:44.639 --> 00:28:47.642 align:center
Mm, and I know when you're in too deep

00:28:47.726 --> 00:28:51.020 align:center
You still think of me sometimes

00:28:52.564 --> 00:28:55.817 align:center
Stockholm syndrome and misery

00:28:55.900 --> 00:29:00.196 align:center
There's a penalty for love crimes
Oh yeah

00:29:00.280 --> 00:29:03.700 align:center
Protect yourself
'Cause you'll wreck yourself

00:29:03.783 --> 00:29:07.495 align:center
In this cold, hard world
So check yourself

00:29:07.579 --> 00:29:11.541 align:center
You conceal your dreams
And you shield yourself

00:29:11.624 --> 00:29:15.754 align:center
'Til that one kind soul reveals itself

00:29:15.837 --> 00:29:19.299 align:center
Protect yourself,
'Cause you'll wreck yourself

00:29:19.382 --> 00:29:23.261 align:center
In this cold, hard world
So check yourself

00:29:23.344 --> 00:29:27.265 align:center
You conceal your dreams
And you shield yourself

00:29:27.348 --> 00:29:31.186 align:center
'Til that one kind soul reveals itself

00:29:31.269 --> 00:29:35.106 align:center
You conceal your dreams
And you shield yourself

00:29:35.190 --> 00:29:39.402 align:center
In this cold, hard world
Don't you know that love kills?

00:29:39.486 --> 00:29:42.822 align:center
Protect yourself,
'Cause you'll wreck yourself

00:29:42.906 --> 00:29:47.660 align:center
In this cold, hard world
Don't you know that love kills?

00:29:47.744 --> 00:29:51.247 align:center
Love kills, love kills, love kills

00:29:51.331 --> 00:29:53.875 align:center
Love kills
Love, love, love, love, love
that love kills?

