WEBVTT

00:00:05.839 --> 00:00:09.259 align:center
You had an accident. We cleaned you up.

00:00:09.342 --> 00:00:12.637 align:center
Cancer, it's a godless disease, Mom.

00:00:12.721 --> 00:00:14.014 align:center
It's not your fault.

00:00:14.097 --> 00:00:17.767 align:center
Should we give her some space?
That was really intense.

00:00:17.851 --> 00:00:20.186 align:center
Morgan, I know that your generation

00:00:20.270 --> 00:00:23.273 align:center
is terrified of anything
that doesn't make you feel good,

00:00:23.356 --> 00:00:26.276 align:center
but this is one
of those full-circle life moments

00:00:26.359 --> 00:00:28.361 align:center
that you need to be present for.

00:00:28.445 --> 00:00:31.948 align:center
The woman changed my diapers.
Now it's my turn to change hers.

00:00:32.031 --> 00:00:33.616 align:center
These are acts of love.

00:00:33.700 --> 00:00:36.703 align:center
It just felt like she didn't want us
all standing around

00:00:36.786 --> 00:00:38.329 align:center
watching her while it happ--

00:00:38.413 --> 00:00:40.415 align:center
-It was an act of love.
-Okay.

00:00:40.498 --> 00:00:44.294 align:center
Do any of you know
how much I'm carrying on my back

00:00:44.377 --> 00:00:48.173 align:center
trying to scrape together an early
birthday party for my dying mother

00:00:48.256 --> 00:00:50.925 align:center
while launching a mayoral campaign?

00:00:51.009 --> 00:00:54.012 align:center
What are you two bringing to the table?
Have you even bought her a gift yet?

00:00:54.095 --> 00:00:55.346 align:center
She just took a turn.

00:00:55.430 --> 00:00:57.015 align:center
Well, that didn't stop Natalie.

00:00:57.098 --> 00:00:59.726 align:center
Speaking of,
I need one of you to pop by the store.

00:00:59.809 --> 00:01:03.021 align:center
-I had Leanne set aside some decorations.
-Oh, Mom, Mom, I can grab them.

00:01:03.104 --> 00:01:06.858 align:center
Yeah, and it's looking like they are able
to push the candidates' town hall a week.

00:01:06.941 --> 00:01:10.487 align:center
Good news. Tell your brother and sister
about the gift you got your nonna.

00:01:10.570 --> 00:01:13.698 align:center
Uh, pasta bowls from the Amalfi trip
Kevin and I took last summer.

00:01:13.782 --> 00:01:16.284 align:center
She's on a feeding tube.
What does she need bowls for?

00:01:16.367 --> 00:01:17.452 align:center
What did you say?

00:01:17.535 --> 00:01:18.536 align:center
-Mom?
-What did you say?

00:01:18.620 --> 00:01:20.080 align:center
-What? I didn't say…
-Mom?

00:01:20.163 --> 00:01:22.582 align:center
What do you want
for your birthday from the kids?

00:01:22.665 --> 00:01:24.459 align:center
I don't want a birthday!

00:01:24.959 --> 00:01:28.630 align:center
What do you want for your birthday
from Nicholas and Morgan?

00:01:28.713 --> 00:01:30.340 align:center
-Who are they?
-Oh my God.

00:01:30.423 --> 00:01:31.800 align:center
That's a good question, Nonna.

00:01:31.883 --> 00:01:34.761 align:center
Your father gave me a necklace…

00:01:34.844 --> 00:01:38.807 align:center
In Acapulco that you lost
on your honeymoon.

00:01:38.890 --> 00:01:41.059 align:center
We know. Get your nonna a necklace.

00:01:41.142 --> 00:01:44.354 align:center
It was a diamond necklace!

00:01:44.437 --> 00:01:46.523 align:center
Nonna, I'm a public school teacher.

00:01:46.606 --> 00:01:48.733 align:center
Okay, Morgan,
the woman doesn't know who we are.

00:01:48.817 --> 00:01:50.860 align:center
I don't think she cares
if it's real diamonds.

00:01:50.944 --> 00:01:51.986 align:center
Yeah, I know--

00:01:52.070 --> 00:01:55.740 align:center
Just something cheap and nostalgic
she can cherish during her final days.

00:01:55.824 --> 00:01:59.452 align:center
Is that so much to ask? Nicky,
help your sister with this, for once.

00:01:59.536 --> 00:02:02.413 align:center
-For once?
-All right, do a good deed, for me.

00:02:02.497 --> 00:02:03.623 align:center
I'm stepping out.

00:02:03.706 --> 00:02:05.750 align:center
Okay, fine. Thank you.

00:02:05.834 --> 00:02:07.669 align:center
-Are you going?
-Yeah.

00:02:07.752 --> 00:02:11.297 align:center
Nobody expects you to be like Natalie.

00:02:11.381 --> 00:02:13.091 align:center
She is an anomaly in this family.

00:02:13.174 --> 00:02:16.594 align:center
Confident, ambitious.
She doesn't have to work for that body.

00:02:16.678 --> 00:02:20.640 align:center
But could the two of you for once
set your differences aside

00:02:20.723 --> 00:02:23.393 align:center
and make my mother's death easy on me?

00:02:23.476 --> 00:02:25.687 align:center
-Stop screaming!
-All right.

00:02:26.813 --> 00:02:28.189 align:center
She needs a nap!

00:02:35.947 --> 00:02:40.994 align:center
Because while you might reach that island
and finally see those gardenias,

00:02:41.077 --> 00:02:42.787 align:center
will it have been worth it in the end…

00:02:43.788 --> 00:02:47.792 align:center
…if their sweet smell
is corrupted by the smoke

00:02:47.876 --> 00:02:50.628 align:center
billowing in from the bridge
you burned to get there?

00:02:51.379 --> 00:02:53.047 align:center
On that uplifting note, everybody,

00:02:53.131 --> 00:02:56.009 align:center
I would like to remind you
that this is a fire-free zone, okay?

00:02:56.092 --> 00:02:58.261 align:center
Okay? We have a lot of hardwood flooring.

00:02:58.344 --> 00:03:00.388 align:center
If you wanted to contribute
to the food drive,

00:03:00.471 --> 00:03:02.265 align:center
Rose would be happy to take your name.

00:03:13.943 --> 00:03:14.777 align:center
Hi, Helen.

00:03:19.616 --> 00:03:22.327 align:center
You organize your drawers
like a serial killer.

00:03:22.410 --> 00:03:24.662 align:center
Yeah, that's the intention. Hi.

00:03:29.042 --> 00:03:30.376 align:center
-Fuck!
-Reverend Nicholas!

00:03:30.460 --> 00:03:32.003 align:center
Yeah. Rose?

00:03:33.504 --> 00:03:35.840 align:center
Oh, we're just letting
ourselves in now, huh?

00:03:35.924 --> 00:03:38.259 align:center
We might need to chat
about boundaries a little bit, Rose.

00:03:38.343 --> 00:03:40.136 align:center
-The door wasn't locked.
-Well, okay.

00:03:40.220 --> 00:03:42.889 align:center
-Did I hear something, though?
-No, I was just on the phone.

00:03:42.972 --> 00:03:46.100 align:center
-Oh. The sponsorship team can do Friday.
-Uh-huh.

00:03:46.184 --> 00:03:47.310 align:center
Okay, great.

00:03:47.393 --> 00:03:50.313 align:center
Well, that could have been an email,
but thank you for letting me know,

00:03:50.396 --> 00:03:52.065 align:center
and I'll see you tomorrow, okay?

00:03:52.148 --> 00:03:53.232 align:center
-Okay.
-Okay.

00:03:54.567 --> 00:03:55.443 align:center
Bye-bye.

00:03:55.985 --> 00:03:57.612 align:center
Bye.

00:03:58.529 --> 00:04:00.573 align:center
Imagine you get invited to a game night,

00:04:00.657 --> 00:04:02.575 align:center
and someone hides your crutches.

00:04:02.659 --> 00:04:04.661 align:center
They're, like, throwing stuff,
they're fighting.

00:04:04.744 --> 00:04:05.578 align:center
It's amazing.

00:04:07.372 --> 00:04:08.331 align:center
Okay.

00:04:10.875 --> 00:04:12.418 align:center
Can you unlock the door, please?

00:04:15.630 --> 00:04:16.464 align:center
Oh.

00:04:17.548 --> 00:04:18.508 align:center
Okay.

00:04:20.927 --> 00:04:24.597 align:center
Uh… You always, like, pull away
from my touch.

00:04:25.098 --> 00:04:26.933 align:center
-I pull away from your touch?
-Yeah, you…

00:04:27.016 --> 00:04:28.351 align:center
-I'm at work.
-You pull away.

00:04:28.434 --> 00:04:31.104 align:center
I know, but, like, you know
physical intimacy is my love language.

00:04:31.187 --> 00:04:33.982 align:center
-I express my inside thoughts to you.
-Yeah, I know.

00:04:34.065 --> 00:04:35.858 align:center
I think you're seeing
your therapist too much.

00:04:35.942 --> 00:04:37.068 align:center
He told me you'd say that.

00:04:37.151 --> 00:04:39.404 align:center
Okay, I'm sorry I don't want
to have sex with you

00:04:39.487 --> 00:04:40.530 align:center
in a school parking lot.

00:04:40.613 --> 00:04:43.866 align:center
I'm not trying-- You… you do this.
You ruin these moments.

00:04:43.950 --> 00:04:46.369 align:center
You, like, make it so… Whatever.

00:04:46.452 --> 00:04:48.913 align:center
You… wreck things.
It's whatever. It's stupid.

00:04:48.997 --> 00:04:50.957 align:center
-Okay, can you just unlock the door?
-Yes.

00:04:52.041 --> 00:04:52.959 align:center
Thank you.

00:04:58.464 --> 00:05:00.425 align:center
What is that? What is this?

00:05:00.508 --> 00:05:02.260 align:center
What does it look like?

00:05:03.052 --> 00:05:05.471 align:center
Yeah, Morgan, I wanted to do a nice thing

00:05:05.555 --> 00:05:08.266 align:center
for the woman I love more
than, like, my beating heart in my chest.

00:05:08.349 --> 00:05:10.518 align:center
Are you proposing
by throwing a ring at my back?

00:05:10.601 --> 00:05:13.771 align:center
-What am I supposed to do with this?
-I don't know, that's up to you.

00:05:13.855 --> 00:05:14.897 align:center
It's up to you.

00:05:16.274 --> 00:05:17.108 align:center
Whoa.

00:05:21.237 --> 00:05:22.155 align:center
Okay.

00:05:23.614 --> 00:05:24.532 align:center
It's very nice.

00:05:25.116 --> 00:05:25.950 align:center
I know.

00:05:26.034 --> 00:05:29.329 align:center
I don't need, like,
a fucking flash mob, you know?

00:05:29.412 --> 00:05:33.583 align:center
But I think I at least deserve something
that resembles a proper proposal.

00:05:33.666 --> 00:05:36.502 align:center
-You know?
-Of course. Yeah. Heard.

00:05:37.587 --> 00:05:39.714 align:center
-Um, I'll see you later?
-Yeah.

00:05:39.797 --> 00:05:41.257 align:center
-Okay.
-All right, I love you.

00:05:41.341 --> 00:05:42.508 align:center
I love you too.

00:05:42.592 --> 00:05:43.426 align:center
Okay.

00:05:43.509 --> 00:05:44.344 align:center
All right.

00:05:45.053 --> 00:05:46.429 align:center
Bye, have fun at work.

00:05:46.929 --> 00:05:48.222 align:center
-Thanks, bye.
-Bye.

00:05:51.100 --> 00:05:52.727 align:center
Don't be so reactive.

00:05:55.063 --> 00:05:57.607 align:center
Did I tell you I'm being honored
by Out and Loud next month

00:05:57.690 --> 00:06:00.026 align:center
for the work that I do for them?

00:06:00.109 --> 00:06:03.613 align:center
Raising money for queer people
so that they can be "out and loud"?

00:06:03.696 --> 00:06:05.490 align:center
Mm-hmm. You've mentioned that a few times.

00:06:05.573 --> 00:06:07.366 align:center
And yet, I can't surprise my boyfriend

00:06:07.450 --> 00:06:11.704 align:center
at work because according to his church,
he can be gay but can't have a boyfriend.

00:06:11.788 --> 00:06:14.290 align:center
They expect me to be nonpracticing, yeah.

00:06:14.373 --> 00:06:18.878 align:center
I wanna practice
with my nonpracticing boyfriend,

00:06:18.961 --> 00:06:21.672 align:center
not be in my mid-thirties
keeping our relationship a secret

00:06:21.756 --> 00:06:23.216 align:center
from our friends and family.

00:06:23.716 --> 00:06:26.803 align:center
You had one job last summer,
and that was to fix my roof.

00:06:26.886 --> 00:06:27.970 align:center
Okay.

00:06:28.054 --> 00:06:31.224 align:center
And you got greedy, okay?
And now look at us.

00:06:31.307 --> 00:06:32.600 align:center
I couldn't help myself.

00:06:32.683 --> 00:06:34.727 align:center
I got a thing
for The Book of Mormon.

00:06:34.811 --> 00:06:35.686 align:center
-Do ya?
-Yeah.

00:06:35.770 --> 00:06:39.023 align:center
-Well, I'm not Mormon, so…
-I know, but you kinda dress like one.

00:06:40.316 --> 00:06:41.776 align:center
Mm-hmm.

00:06:41.859 --> 00:06:44.112 align:center
I told you,
as soon as my mom's campaign is done,

00:06:44.195 --> 00:06:46.197 align:center
I'm gonna find a new congregation.

00:06:46.864 --> 00:06:48.116 align:center
And we can, you know…

00:06:48.199 --> 00:06:49.867 align:center
-Shh.
-…practice outwardly and loudly.

00:06:49.951 --> 00:06:52.161 align:center
-I believe you, okay?
-For as long as we'd like.

00:06:52.245 --> 00:06:55.248 align:center
Okay, I'm gonna book that cruise
this year, with or without you.

00:06:55.331 --> 00:06:57.417 align:center
And I… I can't wait to go
on that cruise with you.

00:06:57.500 --> 00:06:58.334 align:center
-Yup.
-I can't…

00:06:58.418 --> 00:07:02.171 align:center
-I can't wait to get norovirus together.
-That's the best part!

00:07:03.005 --> 00:07:05.174 align:center
You didn't need to come with me.

00:07:05.258 --> 00:07:07.885 align:center
Yeah, well, Mom thought
you needed a babysitter at 30, so…

00:07:07.969 --> 00:07:10.179 align:center
Yeah, well, she thought
I needed one growing up too.

00:07:10.263 --> 00:07:11.681 align:center
Where were you then, Reverend?

00:07:11.764 --> 00:07:14.559 align:center
Probably praying for God's protection
from your bad attitude

00:07:14.642 --> 00:07:16.310 align:center
and all of those cigarettes.

00:07:16.811 --> 00:07:18.354 align:center
I love cigarettes.

00:07:21.858 --> 00:07:23.192 align:center
No, go ahead.

00:07:23.276 --> 00:07:24.819 align:center
-Excuse me.
-Sorry, sorry.

00:07:26.988 --> 00:07:27.989 align:center
I'm gonna get a card.

00:07:28.072 --> 00:07:30.074 align:center
Okay, I don't think
she's gonna read a card, right?

00:07:31.075 --> 00:07:32.952 align:center
It's a gesture. We're getting her a gift.

00:07:33.035 --> 00:07:35.746 align:center
-I'm gonna get her a card.
-Get her a card. Go crazy.

00:07:42.420 --> 00:07:44.422 align:center
'Cause there's a spark in you

00:07:44.505 --> 00:07:51.095 align:center
You just gotta ignite the light
And let it shine

00:07:53.389 --> 00:07:59.979 align:center
Just own the night
Like the 4th of July

00:08:00.062 --> 00:08:02.648 align:center
'Cause, baby, you're a firework…

00:08:02.732 --> 00:08:05.610 align:center
-Hey, excuse me, I'm--
-That's display only.

00:08:06.444 --> 00:08:08.529 align:center
Okay, yeah, I just wanted to try it on.

00:08:09.739 --> 00:08:10.865 align:center
It's not for sale.

00:08:11.407 --> 00:08:14.160 align:center
I know, you've made that really clear.

00:08:14.243 --> 00:08:16.454 align:center
Um… Could you grab me one from the back?

00:08:16.537 --> 00:08:19.457 align:center
No, because that's actually the last one.

00:08:20.500 --> 00:08:22.543 align:center
Okay, good, then I wanna buy that one.

00:08:23.586 --> 00:08:25.046 align:center
Can you fucking leave it alone?

00:08:26.506 --> 00:08:27.965 align:center
It's not for you, okay?

00:08:28.049 --> 00:08:31.135 align:center
Seriously? It's a cheap fucking necklace
in a cheap fucking store.

00:08:31.219 --> 00:08:33.095 align:center
-Yeah?
-Who's it for if it's not for me?

00:08:33.179 --> 00:08:34.805 align:center
-Then get the fuck out of here.
-Okay.

00:08:34.889 --> 00:08:36.182 align:center
Whoa, Morgan.

00:08:36.265 --> 00:08:39.644 align:center
Can you just accept the fact that
this isn't some hot New York boutique?

00:08:39.727 --> 00:08:42.730 align:center
"A hot New York boutique"? What are you,
addicted to humiliating yourself?

00:08:42.813 --> 00:08:45.441 align:center
By the way, he wishes
this was a hot New York boutique.

00:08:45.942 --> 00:08:47.568 align:center
Get your wife under control, man.

00:08:47.652 --> 00:08:48.569 align:center
-Ew.
-She's not my wife.

00:08:48.653 --> 00:08:50.446 align:center
I'm the pastor
of Glenview Community Church.

00:08:50.530 --> 00:08:52.615 align:center
And even if she was,
we don't need to get hostile.

00:08:52.698 --> 00:08:54.909 align:center
-"Even if I was"?
-Oh, Morgan, please.

00:08:54.992 --> 00:08:57.620 align:center
-You're a very rude woman.
-You're a very rude woman.

00:08:57.703 --> 00:08:59.163 align:center
Morgan, wait outside.

00:08:59.747 --> 00:09:03.584 align:center
Thank you, I'm gonna get this card
and two of those angel figurines.

00:09:07.672 --> 00:09:09.924 align:center
-Which, this?
-The… the blue ones.

00:09:10.633 --> 00:09:12.885 align:center
And if you have a gift bag
and some tissue paper--

00:09:12.969 --> 00:09:15.304 align:center
Do you have any ribbon or anything to…

00:09:15.388 --> 00:09:16.764 align:center
Just gonna put it inside of this.

00:09:16.847 --> 00:09:19.392 align:center
Well, they're just gonna jinglejangle
around in that bag.

00:09:19.475 --> 00:09:20.893 align:center
Carry carefully then, man.

00:09:20.977 --> 00:09:21.978 align:center
Oh.

00:09:22.061 --> 00:09:24.689 align:center
-Okay?
-Well, all right, they're gonna break.

00:09:24.772 --> 00:09:26.941 align:center
I'm just saying,
you're a slippery person--

00:09:27.024 --> 00:09:29.110 align:center
I'm slippery
because I'm going to a dinner?

00:09:29.193 --> 00:09:30.987 align:center
-I don't think so.
-She's gone.

00:09:31.070 --> 00:09:34.073 align:center
Body's cold. You missed her last words.

00:09:34.156 --> 00:09:36.409 align:center
Nicky, you weren't even here
to say a prayer.

00:09:36.492 --> 00:09:39.870 align:center
Some teenybopper
from the hospital had to do it.

00:09:39.954 --> 00:09:42.415 align:center
Read something right off of her phone.

00:09:42.498 --> 00:09:46.127 align:center
Kept getting interrupted by text messages.

00:09:47.169 --> 00:09:48.212 align:center
What were they?

00:09:48.296 --> 00:09:49.297 align:center
What were what?

00:09:49.380 --> 00:09:50.589 align:center
What were her last words?

00:09:50.673 --> 00:09:52.967 align:center
I don't know. I couldn't hear.
She was mumbling.

00:09:53.050 --> 00:09:57.054 align:center
I kept telling her to enunciate.
Something about her gloves are new.

00:09:57.138 --> 00:09:59.473 align:center
Poor thing,
she was so out of it by the end.

00:09:59.557 --> 00:10:02.643 align:center
-She was saying, "I love you."
-I do not think it was that.

00:10:02.727 --> 00:10:03.936 align:center
Nevertheless,

00:10:04.020 --> 00:10:07.440 align:center
your sister's been here since
ten this morning documenting the day.

00:10:07.523 --> 00:10:12.528 align:center
She thought that it was important content
for the social platforms.

00:10:12.612 --> 00:10:14.280 align:center
That feels exploitative.

00:10:14.947 --> 00:10:17.783 align:center
Nevertheless, she died
before her birthday party.

00:10:17.867 --> 00:10:21.787 align:center
Okay. Well, then what are
we supposed to do with this?

00:10:22.580 --> 00:10:23.748 align:center
What the fuck did you do?

00:10:23.831 --> 00:10:26.917 align:center
-I took care of it.
-Oh, Morgan!

00:10:27.001 --> 00:10:30.046 align:center
-I… It's not wrapped.
-Oh my God.

00:10:30.129 --> 00:10:32.048 align:center
It's a little something from me and Nicky.

00:10:32.131 --> 00:10:34.508 align:center
-Oh, from the two of you.
-Yeah.

00:10:34.592 --> 00:10:36.802 align:center
Natalie, look at this.

00:10:36.886 --> 00:10:38.429 align:center
It's gorg-- It's stunning.

00:10:38.512 --> 00:10:39.430 align:center
-Nicholas…
-Mm-hmm.

00:10:39.513 --> 00:10:41.682 align:center
I think that it makes sense

00:10:41.766 --> 00:10:44.226 align:center
that you be the one to put it on her.

00:10:44.310 --> 00:10:46.562 align:center
-Put it on her?
-And maybe say a few words.

00:10:46.646 --> 00:10:50.650 align:center
She wants you to put the necklace
on Nonna and say a few words.

00:10:50.733 --> 00:10:51.567 align:center
Put the necklace on.

00:10:51.651 --> 00:10:54.028 align:center
-It's done. Say something.
-Okay. I don't… I don't know why.

00:10:54.111 --> 00:10:55.613 align:center
Morgan? All right.

00:10:55.696 --> 00:10:56.906 align:center
Please put the necklace on.

00:10:56.989 --> 00:10:58.658 align:center
Natalie, just take this from me.

00:10:58.741 --> 00:11:01.035 align:center
-And move.
-Nicholas, put the necklace on.

00:11:01.118 --> 00:11:03.037 align:center
-Sorry, I'm just…
-No worries.

00:11:03.120 --> 00:11:05.122 align:center
Morgan, help your brother.
It's your gift too.

00:11:05.206 --> 00:11:06.665 align:center
Yeah, Morgan, come on.

00:11:07.792 --> 00:11:08.834 align:center
Okay.

00:11:08.918 --> 00:11:10.711 align:center
-Help me.
-Yeah.

00:11:10.795 --> 00:11:11.796 align:center
Morgan, her head.

00:11:11.879 --> 00:11:14.465 align:center
-Just lift her head.
-What else would I lift?

00:11:14.548 --> 00:11:16.884 align:center
-Just lift it… lift it up.
-I've got it. I've got it.

00:11:16.967 --> 00:11:18.260 align:center
-Morgan.
-I got it. I got it.

00:11:18.344 --> 00:11:21.263 align:center
-Are you lifting?
-Oh, honey, honey. Just wait.

00:11:22.807 --> 00:11:23.933 align:center
It's fine.

00:11:24.016 --> 00:11:26.102 align:center
There we go. There we go. Okay.

00:11:27.103 --> 00:11:29.063 align:center
-Okay.
-Oh my God. Okay. I feel like…

00:11:29.146 --> 00:11:31.273 align:center
-I need you to lift more.
-Sorry, I'm losing it.

00:11:31.357 --> 00:11:32.858 align:center
-Oh my God.
-It's really heavy.

00:11:32.942 --> 00:11:34.235 align:center
-Can you lift it up?
-More?

00:11:34.318 --> 00:11:36.278 align:center
Move forward a bit
'cause I can't get the clasp.

00:11:36.362 --> 00:11:38.072 align:center
Why is it taking so long?

00:11:38.155 --> 00:11:40.908 align:center
-Eternal rest grant unto her…
-I can't hear you.

00:11:40.991 --> 00:11:43.786 align:center
…perpetual light shine upon her.

00:11:45.746 --> 00:11:47.373 align:center
May she rest in peace, amen.

00:11:47.456 --> 00:11:48.833 align:center
Okay.

00:11:49.667 --> 00:11:52.169 align:center
Oh, Natalie, did you want
to get a pic for socials?

00:11:52.253 --> 00:11:54.213 align:center
-Oh, Morgan!
-Ha, ha.

00:11:54.296 --> 00:11:57.133 align:center
-Morgan, fuck. You crazy?
-Please, have some respect for the dead.

00:11:57.216 --> 00:11:58.884 align:center
Nicky, you really sped through that.

00:12:19.196 --> 00:12:20.030 align:center
Coming.

00:12:26.829 --> 00:12:30.207 align:center
-Hey.
-Hi. Uh, can I help you with something?

00:12:31.292 --> 00:12:32.752 align:center
I'm here for a pickup.

00:12:34.378 --> 00:12:36.797 align:center
I… I think you might have
the wrong address.

00:12:38.382 --> 00:12:39.300 align:center
No.

00:12:39.800 --> 00:12:42.845 align:center
You said you were at the Glenview Church?

00:12:43.888 --> 00:12:46.932 align:center
Uh… Yeah. Mm-hmm.

00:12:47.016 --> 00:12:48.767 align:center
You came with your sister,

00:12:48.851 --> 00:12:51.937 align:center
bought a card, two Elsa dolls from me?

00:12:52.021 --> 00:12:55.816 align:center
I bought two angel figurines.
They didn't look anything like Elsa.

00:12:55.900 --> 00:12:57.276 align:center
And a tennis necklace?

00:12:59.737 --> 00:13:00.654 align:center
I…

00:13:00.738 --> 00:13:04.867 align:center
No, I… I don't… don't…
I don't think I bought a tennis necklace.

00:13:04.950 --> 00:13:07.369 align:center
I know you didn't buy the necklace.

00:13:09.705 --> 00:13:11.207 align:center
I'm here to take it back.

00:13:15.628 --> 00:13:17.296 align:center
I don't… I don't… I don't have it.

00:13:23.969 --> 00:13:26.347 align:center
-Very nice house, huh?
-Mm-hmm.

00:13:26.430 --> 00:13:27.765 align:center
You must have a very…

00:13:28.682 --> 00:13:31.435 align:center
supportive congregation.

00:13:32.937 --> 00:13:36.023 align:center
Wouldn't want to lose their trust,
would you, Father?

00:13:36.106 --> 00:13:39.026 align:center
Well, I'm not Catholic,
so I… I go by "Pastor."

00:13:39.109 --> 00:13:43.572 align:center
I don't give a fuck what name you go by,
you dumb-looking piece of shit.

00:13:43.656 --> 00:13:46.116 align:center
You don't know what you've taken, okay?

00:13:46.617 --> 00:13:49.453 align:center
-Okay.
-You have no idea who you're dealing with.

00:13:50.204 --> 00:13:55.584 align:center
Return it, or I'll make sure
your God gets very upset with you, okay?

00:13:56.168 --> 00:13:57.878 align:center
Okay.

00:13:57.962 --> 00:13:59.255 align:center
-Yeah.
-Yeah?

00:13:59.338 --> 00:14:00.381 align:center
-Yep.
-Good.

00:14:49.388 --> 00:14:50.514 align:center
Get in the--

00:14:50.598 --> 00:14:53.142 align:center
Get in the… fucking car!

00:15:10.659 --> 00:15:14.246 align:center
No, 'cause his is Gosling with a G.
He's not related to the eight kids.

00:15:14.330 --> 00:15:15.915 align:center
-Fuck!
-Oh, shit.

00:15:15.998 --> 00:15:19.084 align:center
Honey, what is wrong?
I am asking you, what is wrong?

00:15:19.168 --> 00:15:22.713 align:center
I'm fine, I'm fine, I just got my finger.
I told you we should have ordered food.

00:15:22.796 --> 00:15:26.759 align:center
God forbid I honor my mother
by making her cutlets on the day she died.

00:15:26.842 --> 00:15:28.969 align:center
They're the best cutlets
I've ever had, Mrs. M.

00:15:29.053 --> 00:15:31.138 align:center
Where's your brother?
I told him eight o'clock.

00:15:31.221 --> 00:15:32.431 align:center
-I don't know.
-Uh, Mrs. M.

00:15:32.514 --> 00:15:35.059 align:center
I know that today's been really hard…

00:15:35.142 --> 00:15:38.562 align:center
…but if it's okay with you,
I would… love to grab you privately

00:15:38.646 --> 00:15:39.647 align:center
at some point.

00:15:39.730 --> 00:15:42.441 align:center
I have something
I would really love to ask you.

00:15:42.524 --> 00:15:43.943 align:center
Let's play it by ear, Max.

00:15:44.026 --> 00:15:45.486 align:center
-Okay? Hmm?
-Okay.

00:15:45.569 --> 00:15:46.737 align:center
Let's play that one by ear.

00:15:47.863 --> 00:15:48.697 align:center
Coming!

00:15:50.658 --> 00:15:51.575 align:center
Come on.

00:15:52.826 --> 00:15:53.661 align:center
Come on.

00:15:54.787 --> 00:15:56.538 align:center
Since when are we locking the door?

00:15:56.622 --> 00:15:59.875 align:center
Since Susan Gopnik's garage
got broken into a couple of weeks ago,

00:15:59.959 --> 00:16:02.044 align:center
and all of her kids' bikes got taken.

00:16:02.127 --> 00:16:04.588 align:center
-Where's your umbrella in this rain?
-I don't have one.

00:16:04.672 --> 00:16:07.967 align:center
I can't lose my son and my mother
on the same day.

00:16:08.050 --> 00:16:08.968 align:center
I'm sorry.

00:16:09.051 --> 00:16:11.804 align:center
I'm sorry, today has not brought out
the best in me.

00:16:11.887 --> 00:16:12.846 align:center
I could admit that.

00:16:12.930 --> 00:16:15.724 align:center
-How are you dealing with everything?
-I'm not good. I'm not--

00:16:15.808 --> 00:16:18.644 align:center
No, I just want a minute alone
with my firstborn.

00:16:19.144 --> 00:16:20.688 align:center
Technically, that would be Morgan.

00:16:20.771 --> 00:16:23.190 align:center
We do not talk about adoption
in this home.

00:16:23.273 --> 00:16:26.652 align:center
I birthed you emotionally,
which is just as painful.

00:16:26.735 --> 00:16:27.695 align:center
You're freezing.

00:16:27.778 --> 00:16:29.947 align:center
-Why are we standing out here?
-You tell me.

00:16:32.992 --> 00:16:34.785 align:center
We're making Nonna's veal cutlets.

00:16:34.868 --> 00:16:36.453 align:center
They lived in Long Island.

00:16:36.537 --> 00:16:38.080 align:center
Morgan, can I talk to you for a second?

00:16:38.163 --> 00:16:39.873 align:center
No, no, there are no secrets
in this house.

00:16:39.957 --> 00:16:42.710 align:center
Anything you have to say,
you can say in front of me and Max.

00:16:42.793 --> 00:16:45.754 align:center
And half the women in this town. Ma--
Can I talk to Morgan, please?

00:16:45.838 --> 00:16:48.465 align:center
It is an inclusive
neighborhood Facebook group!

00:16:48.549 --> 00:16:50.008 align:center
Okay. Morgan! I need five minutes.

00:16:50.092 --> 00:16:52.136 align:center
I can't help who signs up
or what they send.

00:16:52.219 --> 00:16:53.846 align:center
-Okay, okay.
-It's out of my control!

00:16:53.929 --> 00:16:54.972 align:center
Just five minutes.

00:16:55.055 --> 00:16:57.975 align:center
-How would I even begin to?
-That's all I need. Morgan…

00:16:58.684 --> 00:17:00.227 align:center
I mean, seriously.

00:17:00.310 --> 00:17:03.605 align:center
Okay, first of all,
what the fuck is wrong with you?

00:17:03.689 --> 00:17:04.523 align:center
Excuse me?

00:17:04.606 --> 00:17:07.151 align:center
I need you to get
that necklace back right now.

00:17:07.234 --> 00:17:08.527 align:center
What necklace?

00:17:08.610 --> 00:17:12.531 align:center
The necklace you stole
after I told you to just leave it alone.

00:17:12.614 --> 00:17:16.201 align:center
Oh… You mean the necklace that's around
our dead grandmother's neck at a morgue?

00:17:16.285 --> 00:17:17.870 align:center
-Oh, Morgan.
-Come on.

00:17:17.953 --> 00:17:20.748 align:center
You didn't seem freaked out
when you were taking credit for it

00:17:20.831 --> 00:17:21.832 align:center
at the hospital.

00:17:21.915 --> 00:17:23.792 align:center
Look out the window!

00:17:23.876 --> 00:17:26.170 align:center
-Do you see that truck out there?
-Yes. Yes!

00:17:26.253 --> 00:17:28.672 align:center
Don't look like that.
Hide yourself a little bit.

00:17:28.756 --> 00:17:31.925 align:center
Okay, that man out there
followed me here from my house.

00:17:32.009 --> 00:17:34.928 align:center
-What?
-The guy you pissed off in the store.

00:17:35.012 --> 00:17:37.264 align:center
He knocked on my door
and threatened my reputation

00:17:37.347 --> 00:17:39.266 align:center
if I didn't get that necklace back, okay?

00:17:39.349 --> 00:17:40.684 align:center
I… I don't know what to do.

00:17:40.768 --> 00:17:43.729 align:center
So you thought it'd be a good idea
to lead him here to Mom's house

00:17:43.812 --> 00:17:45.689 align:center
where your entire family's having dinner?

00:17:49.276 --> 00:17:52.196 align:center
-Well, I wasn't really thinking about--
-About the rest of your family?

00:17:52.279 --> 00:17:54.823 align:center
-Oh, Morgan.
-Did you just eat falafel?

00:17:54.907 --> 00:17:56.158 align:center
You are such a bitch.

00:17:56.241 --> 00:17:59.036 align:center
I'm sorry that your sexy life
as an actress in Manhattan

00:17:59.119 --> 00:18:02.539 align:center
didn't work out the way you want,
but I am not getting my life ruined

00:18:02.623 --> 00:18:05.876 align:center
because you have given up on yours.

00:18:05.959 --> 00:18:09.630 align:center
-Fix this, Morgan.
-It was a $79 necklace.

00:18:09.713 --> 00:18:12.758 align:center
It felt really fucking heavy
for a $79 necklace.

00:18:12.841 --> 00:18:14.802 align:center
I held it in my hand,
and it felt expensive.

00:18:14.885 --> 00:18:16.136 align:center
I don't have time for this.

00:18:16.220 --> 00:18:18.555 align:center
The Quick Post guy
isn't gang-stalking you.

00:18:18.639 --> 00:18:21.350 align:center
-Then go outside and talk to him then.
-Seriously?

00:18:21.433 --> 00:18:22.518 align:center
Yes!

00:18:24.228 --> 00:18:25.813 align:center
Okay, fine. Fine!

00:18:25.896 --> 00:18:27.689 align:center
-I will go talk to him, fine.
-Go!

00:18:27.773 --> 00:18:29.691 align:center
And you know what? If he wants $79,

00:18:29.775 --> 00:18:31.819 align:center
I will Venmo him 79 fucking dollars.

00:18:31.902 --> 00:18:33.612 align:center
-Great.
-If that's what he needs.

00:18:47.292 --> 00:18:48.252 align:center
Hello?

00:18:50.129 --> 00:18:52.005 align:center
Can I help you with something?

00:18:53.465 --> 00:18:54.591 align:center
What the fuck?

00:18:54.675 --> 00:18:56.593 align:center
You're creeping out my family.

00:18:56.677 --> 00:19:00.222 align:center
I don't know what you're doing here,
but this is some kind of misunderstanding.

00:19:01.473 --> 00:19:02.808 align:center
You deaf?

00:19:02.891 --> 00:19:05.727 align:center
You need to go.
I know you can hear me. Hi.

00:19:07.604 --> 00:19:09.148 align:center
Hey, great.

00:19:37.885 --> 00:19:38.802 align:center
And?

00:19:39.845 --> 00:19:40.929 align:center
Um…

00:19:41.013 --> 00:19:42.306 align:center
And yeah. Yeah.

00:19:42.389 --> 00:19:46.727 align:center
So we just have to… get…
get the… get the necklace back.

00:19:46.810 --> 00:19:49.605 align:center
-I know. I know we do.
-But we have… But we have to.

00:19:49.688 --> 00:19:52.274 align:center
-We have to.
-Okay. Yeah, I know.

00:19:53.066 --> 00:19:55.110 align:center
That's it? That's all… that's all he said?

00:19:56.111 --> 00:19:57.529 align:center
No-- Um, no, he didn't… he didn't…

00:19:57.613 --> 00:19:59.907 align:center
-Morgan, spit it out.
-He didn't say much of anything.

00:19:59.990 --> 00:20:02.201 align:center
But you could've warned me
about the fucking gun.

00:20:04.244 --> 00:20:06.079 align:center
-What gun?
-The gun! The gun!

00:20:06.163 --> 00:20:08.373 align:center
The fucking gun
I got pointed at my fucking face.

00:20:08.457 --> 00:20:11.210 align:center
-Did you--
-What gun, Morgan?

00:20:11.293 --> 00:20:12.961 align:center
Did you not get a gun?

00:20:17.299 --> 00:20:18.550 align:center
No.

00:20:19.635 --> 00:20:22.846 align:center
But I had a man come to my house
in the middle of the night

00:20:22.930 --> 00:20:24.181 align:center
and verbally threaten me.

00:20:24.264 --> 00:20:26.642 align:center
-Oh, really?!
-Which was also very scary.

00:20:26.725 --> 00:20:30.103 align:center
Did he scare you? He came to your house,
and he didn't point a gun at you?

00:20:30.187 --> 00:20:32.564 align:center
-That's not the same thing.
-You have to calm down.

00:20:32.648 --> 00:20:35.567 align:center
-That was so fucked-up!
-Shh! Shh!

00:20:35.651 --> 00:20:38.195 align:center
-You'll have to calm down.
-Oh, I have to calm down?

00:20:38.278 --> 00:20:39.988 align:center
-You have to calm down.
-I have to calm down?

00:20:40.072 --> 00:20:42.407 align:center
How the fuck are we gonna get
that necklace back?

00:20:44.743 --> 00:20:47.496 align:center
I'm seeing Nonna tomorrow.
I'm gonna have to take it off her neck.

00:20:47.579 --> 00:20:49.539 align:center
-I'm gonna have to take it off…
-Okay.

00:20:49.623 --> 00:20:50.999 align:center
…a dead woman's neck.

00:20:51.083 --> 00:20:52.751 align:center
-Okay?
-Yeah, right.

00:20:52.834 --> 00:20:54.378 align:center
-Is there any other plan?
-No. I don't--

00:20:54.461 --> 00:20:55.629 align:center
-Okay, so then…
-Okay.

00:20:55.712 --> 00:20:57.673 align:center
Anything you wanna say?

00:20:58.423 --> 00:20:59.967 align:center
-What?
-"Thanks, Nick"?

00:21:00.050 --> 00:21:02.886 align:center
-Maybe "thank you for the offer"?
-Really? That's where your head goes?

00:21:02.970 --> 00:21:04.471 align:center
-It is.
-Are you out of your mind?

00:21:04.554 --> 00:21:06.890 align:center
-Are you? Are you out of your--
-Oh shit. That's next-level.

00:21:06.974 --> 00:21:09.268 align:center
Am I interrupting something?

00:21:09.351 --> 00:21:11.019 align:center
-I don't… Yeah, I mean…
-Um…

00:21:11.103 --> 00:21:13.480 align:center
-No. It's… What's… What's up? What's up?
-Okay. Okay.

00:21:13.563 --> 00:21:16.984 align:center
Well, I was just wondering if there was
something that you wanted to say to me.

00:21:17.067 --> 00:21:19.903 align:center
-I don't…
-Mmm, I don't think… No.

00:21:19.987 --> 00:21:22.864 align:center
-Morgan, what's happening?
-Sure there's nothing you wanna say to me?

00:21:22.948 --> 00:21:25.367 align:center
-Babe, I don't know what--
-Well, how about now?

00:21:25.450 --> 00:21:27.035 align:center
Okay, yeah. Um…

00:21:27.119 --> 00:21:28.662 align:center
Anything that you might wanna say to me?

00:21:28.745 --> 00:21:30.664 align:center
Oh my fucking God.

00:21:30.747 --> 00:21:33.709 align:center
-Anything you might wanna say?
-Um…

00:21:33.792 --> 00:21:35.127 align:center
-Morgan…
-Yeah, yes.

00:21:35.210 --> 00:21:37.629 align:center
-Oh my fucking God.
-…Janice Dardano…

00:21:37.713 --> 00:21:40.048 align:center
…will you make my life by saying yes?

00:21:40.132 --> 00:21:42.634 align:center
Um… Mom, what about… what about Nonna?

00:21:42.718 --> 00:21:44.219 align:center
-The timing is not, um…
-Okay.

00:21:44.303 --> 00:21:46.346 align:center
Oh no, hon, she would be relieved.

00:21:46.430 --> 00:21:48.598 align:center
-Nicky, get the prosecco from the garage.
-What?

00:21:48.682 --> 00:21:50.267 align:center
From the garage, okay.

00:21:50.350 --> 00:21:52.269 align:center
So it's a yes?

00:21:55.272 --> 00:21:57.482 align:center
Yes. Oh my God.

00:21:57.566 --> 00:22:00.110 align:center
-Okay.
-Oh my God, it's happening.

00:22:05.198 --> 00:22:07.909 align:center
We're getting engaged!

00:22:07.993 --> 00:22:09.119 align:center
Why are you so wet?

00:22:19.254 --> 00:22:20.714 align:center
Oh, forgive me.

00:22:33.643 --> 00:22:34.770 align:center
Yeah?

00:22:34.853 --> 00:22:37.981 align:center
Sorry to interrupt. Can I use
the office printer for the programs?

00:22:38.065 --> 00:22:39.816 align:center
-Sure.
-The basement's out of ink.

00:22:39.900 --> 00:22:40.734 align:center
Absolutely.

00:22:40.817 --> 00:22:45.447 align:center
Thank you. And do you want those programs
in black-and-white or color?

00:22:45.530 --> 00:22:48.700 align:center
I… I don't know, Rose. Are the programs
in black-and-white or color?

00:22:48.784 --> 00:22:50.535 align:center
-Color.
-Then we print in color.

00:22:50.619 --> 00:22:51.745 align:center
Then we print in color.

00:22:51.828 --> 00:22:53.538 align:center
Thank you, Rose.

00:23:04.758 --> 00:23:06.009 align:center
Miss Morgan?

00:23:07.010 --> 00:23:08.553 align:center
You look like a bad witch.

00:23:09.638 --> 00:23:10.722 align:center
Thanks, Mackenzie.

00:23:32.369 --> 00:23:34.246 align:center
Nicholas.

00:23:34.329 --> 00:23:37.249 align:center
-Honey. Calm down.
-What?!

00:23:37.332 --> 00:23:41.586 align:center
I just got word your nonna's best friend,
Dina, slipped at a Five Guys last night.

00:23:41.670 --> 00:23:42.921 align:center
-What?
-Broke her neck.

00:23:43.004 --> 00:23:45.298 align:center
She'll be in the hospital
for the rest of her life.

00:23:45.382 --> 00:23:47.259 align:center
So you're gonna have to read
her poem, okay?

00:23:47.342 --> 00:23:48.301 align:center
And your father's here,

00:23:48.385 --> 00:23:50.637 align:center
speaking of somebody
who should've slipped at a Five Guys.

00:23:50.720 --> 00:23:52.139 align:center
-Ma.
-What?

00:23:52.222 --> 00:23:54.724 align:center
If we don't have laughter
in these moments, what do we have?

00:23:54.808 --> 00:23:57.144 align:center
-He left Denise at home, which was decent.
-Ah.

00:23:57.227 --> 00:23:58.228 align:center
Okay.

00:23:59.062 --> 00:24:00.689 align:center
-Good to roll, Mrs. M?
-Yep.

00:24:00.772 --> 00:24:01.690 align:center
Uh…

00:24:01.773 --> 00:24:03.108 align:center
-Let's do it.
-Can we stop?

00:24:03.191 --> 00:24:04.151 align:center
Can we just, um…

00:24:04.693 --> 00:24:07.195 align:center
Can we stop it for a second?
Can we just stop? Can we stop?

00:24:07.279 --> 00:24:10.490 align:center
Can we stop?! Just stop! Stop!

00:24:17.456 --> 00:24:20.750 align:center
I haven't said a prayer.
I need to say a prayer for the woman.

00:24:20.834 --> 00:24:21.710 align:center
Okay? Can I--

00:24:21.793 --> 00:24:23.670 align:center
I just need to be alone with…

00:24:23.753 --> 00:24:26.006 align:center
-Honey.
-With her for a moment, please.

00:24:26.506 --> 00:24:28.550 align:center
She's late to her own funeral.

00:24:28.633 --> 00:24:30.093 align:center
You can bless her later.

00:24:30.677 --> 00:24:31.636 align:center
Okay? Move.

00:24:36.683 --> 00:24:38.643 align:center
What in the world?

00:24:39.561 --> 00:24:40.562 align:center
Fuck!

00:24:43.607 --> 00:24:44.774 align:center
Fuck!

00:25:02.042 --> 00:25:04.669 align:center
Good afternoon, everyone, and welcome.

00:25:08.048 --> 00:25:12.677 align:center
Uh… I wish we were gathering here
under happier circumstances.

00:25:13.512 --> 00:25:14.554 align:center
But, um…

00:25:15.222 --> 00:25:18.516 align:center
but it often is in these times

00:25:19.017 --> 00:25:21.811 align:center
that the Lord, um,

00:25:21.895 --> 00:25:25.815 align:center
shows us the true cap-- capacity
that we as human beings have

00:25:25.899 --> 00:25:29.986 align:center
to… to process and to live through pain.

00:25:30.946 --> 00:25:33.240 align:center
-Both emotional and, um…
-Mmm.

00:25:33.990 --> 00:25:34.950 align:center
…and physical.

00:25:35.951 --> 00:25:39.663 align:center
Sometimes it's easy to forget that death…

00:25:40.705 --> 00:25:44.459 align:center
…could be just around the… co-- corner

00:25:45.835 --> 00:25:46.795 align:center
for any of us.

00:25:46.878 --> 00:25:52.175 align:center
Um… Just look at Dina Caputo,
who just last night slipped in a Five Guys

00:25:52.259 --> 00:25:53.718 align:center
and is now in a coma,

00:25:54.219 --> 00:25:56.846 align:center
no longer able to read
her poem here today.

00:25:59.015 --> 00:26:02.018 align:center
Thoughts and prayers
are with Dina and her family

00:26:02.936 --> 00:26:04.145 align:center
at this time.

00:26:04.729 --> 00:26:08.108 align:center
You know, Nonna was, uh, a special woman.

00:26:08.191 --> 00:26:11.152 align:center
I use the word "special" because
I know she pissed a lot of you off.

00:26:13.029 --> 00:26:14.281 align:center
But she never lied

00:26:15.407 --> 00:26:18.451 align:center
or forced any of her family members
to lie for her.

00:26:25.583 --> 00:26:27.502 align:center
How did you not get the--

00:26:27.586 --> 00:26:29.421 align:center
Don't you fucking dare.

00:26:37.554 --> 00:26:41.141 align:center
I'm gonna head home and let the dogs out.
Denise is in Tampa.

00:26:41.725 --> 00:26:43.143 align:center
I'll see you back at the house.

00:26:43.643 --> 00:26:45.937 align:center
-Your grandmother was a great woman.
-Yes, she was.

00:26:46.021 --> 00:26:48.148 align:center
-Oh, yeah.
-She was so proud of your mom.

00:26:48.231 --> 00:26:50.609 align:center
All right, we're good, Michael.
Thank you for that. Go home.

00:26:50.692 --> 00:26:53.445 align:center
Let her poodles out.
Don't want them shitting on your carpet.

00:26:53.528 --> 00:26:57.324 align:center
Yep. All right. I'll see you in an hour.
Hey, congrats again on the ring, honey.

00:26:57.407 --> 00:26:58.283 align:center
Thanks, Dad.

00:27:01.786 --> 00:27:03.872 align:center
Did you congratulate your sister?

00:27:03.955 --> 00:27:07.751 align:center
On Max proposing to her
the day Nonna died? Um…

00:27:07.834 --> 00:27:09.210 align:center
No, not yet.

00:27:09.294 --> 00:27:11.963 align:center
Congrats, Morgan.
I'm… I'm just-- It's beyond words.

00:27:12.047 --> 00:27:14.049 align:center
-I'm thrilled.
-Max is helping me out.

00:27:14.132 --> 00:27:16.635 align:center
I've got him picking up Baileys
for your Aunt Joanie.

00:27:16.718 --> 00:27:19.346 align:center
But we really should get back
to the house. People will be arriving.

00:27:19.429 --> 00:27:23.099 align:center
I don't trust what those caterers
consider hot food.

00:27:23.183 --> 00:27:24.392 align:center
Sorry for your loss.

00:27:24.476 --> 00:27:27.103 align:center
Oh, thank you so much. Have we met?

00:27:29.147 --> 00:27:30.315 align:center
My condolences.

00:27:30.398 --> 00:27:31.691 align:center
Oh.

00:27:31.775 --> 00:27:33.401 align:center
It's a friend of Morgan's.

00:27:33.485 --> 00:27:35.028 align:center
-Uh-huh. It's my friend.
-Ah.

00:27:35.111 --> 00:27:36.196 align:center
That tracks.

00:27:36.279 --> 00:27:39.824 align:center
All right. Honey, we should really go.
Kids, we'll see you back at the house.

00:27:39.908 --> 00:27:40.742 align:center
Okay.

00:27:40.825 --> 00:27:41.910 align:center
Okay, see you.

00:27:44.537 --> 00:27:46.581 align:center
-Let's take a walk.
-Oh…

00:27:46.665 --> 00:27:48.750 align:center
I have some papers to sign, so--

00:27:48.833 --> 00:27:49.959 align:center
-Walk.
-Oh, okay.

00:27:50.043 --> 00:27:51.002 align:center
Okay.

00:27:51.086 --> 00:27:53.421 align:center
-We don't need to push.
-I know how to walk.

00:27:53.505 --> 00:27:55.924 align:center
Come on. Okay, give me the necklace.

00:27:58.468 --> 00:27:59.469 align:center
Where is it?

00:28:00.387 --> 00:28:01.221 align:center
Huh?

00:28:02.263 --> 00:28:03.306 align:center
We don't have it.

00:28:03.390 --> 00:28:05.892 align:center
-What do you mean, you don't have it?
-I-- We don't have it.

00:28:06.559 --> 00:28:08.478 align:center
What the fuck you mean? Where is it?!

00:28:08.561 --> 00:28:11.481 align:center
I don't know how else we can say it.
We don't have it.

00:28:11.564 --> 00:28:13.983 align:center
What the fuck you mean you don't have it?

00:28:14.067 --> 00:28:15.694 align:center
-Where the fuck is it?
-I--

00:28:15.777 --> 00:28:18.154 align:center
Okay, okay.

00:28:18.238 --> 00:28:21.658 align:center
Can you calm down? Because I don't think
talking to us like this is helping.

00:28:21.741 --> 00:28:23.785 align:center
What are you,
some kind of crisis manager now?

00:28:23.868 --> 00:28:25.537 align:center
-Whose side are you on?
-Not yours.

00:28:25.620 --> 00:28:27.497 align:center
What am I gonna do now?

00:28:30.834 --> 00:28:32.335 align:center
Fucking fuck.

00:28:34.212 --> 00:28:37.298 align:center
You have no idea
what the fuck you've done. Huh?

00:28:42.887 --> 00:28:45.348 align:center
-Get in the fucking truck.
-There has to be some…

00:28:45.432 --> 00:28:47.767 align:center
What if I said
I wasn't comfortable doing that?

00:28:51.604 --> 00:28:53.481 align:center
-Get in the truck. Get in the truck.
-No.

00:28:53.565 --> 00:28:57.110 align:center
-He has a gun. Get in the fucking truck.
-This is fully giving kidnap homicide.

00:28:57.193 --> 00:29:00.405 align:center
It's "giving"? Those are your last words?
Is it giving kidnap homicide?

00:29:00.488 --> 00:29:02.532 align:center
-Get in the fucking truck!
-Oh my God!

00:29:02.615 --> 00:29:03.450 align:center
Ow!
in the fucking truck!
-Oh my God!

